stringtranslate.com

Efraín en el desierto

La ciudad de Efraín o Efraín en el desierto ( griego : τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν ) es una ciudad o aldea en Judea mencionada en el Nuevo Testamento en el Evangelio de Juan (Juan 11:54). Según la narración bíblica, después de que Jesús resucitó a Lázaro de entre los muertos, los fariseos y los principales sacerdotes comenzaron a conspirar para condenar a muerte a Jesús, por lo que se retiró a Efraín con sus discípulos. Partieron de Jerusalén, poco antes de la Pascua final de Jesús , y llegaron a Betania seis días antes de la Pascua (Juan 12:1).

La Nueva Versión King James y la Biblia en Inglés Mundial llaman a Efraín una "ciudad", mientras que la Nueva Versión Internacional y la Nueva Traducción Viviente la llaman una "aldea".

Efraín estaba situada en una zona montañosa salvaje y sin cultivar, a trece millas al noreste de Jerusalén , "encaramada en una eminencia prominente y con una vista extensa" [1] entre las ciudades centrales y el valle del Jordán . Probablemente sea el mismo lugar que Ofra (Josué 18:23), Efrón (2 Crónicas 13:19) y la moderna ciudad palestina - cristiana de Taybeh .

Referencias

  1. ^ Henderson, Rev. Archibald (1906), Palestine: its Historical Geography , citado por The Expositor's Greek Testament sobre Juan 11, consultado el 30 de mayo de 2016

Dominio público Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoEaston, Matthew George (1897). "Efraín en el desierto". Diccionario bíblico de Easton (edición nueva y revisada). T. Nelson and Sons.