Edwin Elpidio Encarnación Rivera (nacido el 7 de enero de 1983) es un ex bateador designado , tercera base y primera base de béisbol profesional dominicano . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Rojos de Cincinnati , los Azulejos de Toronto , los Indios de Cleveland , los Marineros de Seattle , los Yankees de Nueva York y los Medias Blancas de Chicago . Encarnación es tres veces All-Star .
Encarnación nació en la República Dominicana, hijo de Elpidio Encarnación, entrenador de atletismo , y Mireya Rivera. Es el tercero de tres hijos, incluidos Richard y Julio, y cuatro hijos, incluida su hermana menor, Evelin. Encarnación también tuvo doce medios hermanos por parte de su padre. Encarnación dividió su tiempo como estudiante de secundaria entre su país natal y Puerto Rico después de que su padre aceptara un trabajo como entrenador en una universidad puertorriqueña. Su residencia puertorriqueña lo hizo elegible para el draft de las Grandes Ligas de Béisbol . [1]
Los Rangers de Texas seleccionaron a Encarnación en la novena ronda del draft de las Grandes Ligas de Béisbol de 2000 , y firmó con ellos. El 15 de junio de 2001, los Rangers lo cambiaron a él y a Rubén Mateo a los Rojos de Cincinnati a cambio del lanzador Rob Bell . Hizo su debut en las Grandes Ligas de Béisbol el 24 de junio de 2005 y jugó en 69 partidos. Terminó con un promedio de bateo de .232 , nueve jonrones y 31 carreras impulsadas (RBI). [2]
En la temporada 2006, Encarnación jugó 117 partidos para los Rojos, y bateó .276 con 15 jonrones y 72 carreras impulsadas. [2] Encarnación ganó el premio al Jugador de la Semana de la Liga Nacional en la semana del 7 al 13 de agosto. Durante la semana, lideró la liga con 4 jonrones y 24 bases totales, bateando .440 con ocho carreras impulsadas. [3] En 2007, Encarnación comenzó el año lentamente, luchando por batear por encima de .200. Con frecuencia fue enviado a la banca a favor de Ryan Freel , lo que le dio a Josh Hamilton , que estaba tratando de resucitar su carrera después de que se descarrilara por la adicción a las drogas y el alcohol, más aperturas en el jardín central. Encarnación fue enviado a la banca nuevamente en un momento por el entonces mánager Jerry Narron por no correr un elevado . [4] El 10 de mayo de 2007, Encarnación fue degradado a la filial Triple-A de los Rojos , los Louisville Bats . Fue llamado de nuevo a las Grandes Ligas el 22 de mayo de 2007. Para la temporada 2007, Encarnación bateó .289 con 16 jonrones y 76 carreras impulsadas. [2]
En 2008, Encarnación estableció récords de su carrera en juegos jugados y jonrones. Bateó .251 en 146 juegos con 26 jonrones y 68 carreras impulsadas, y también se ponchó 102 veces, la primera vez que se ponchó más de 100 veces en su carrera. [2] Para la temporada 2009, Encarnación declaró que quería ser más consistente como bateador que no intentara conectar jonrones en cada turno al bate: "Quiero tratar de quedarme más en el medio. El año pasado, traté de tirar demasiadas bolas y conectar más jonrones. Es por eso que mi promedio bajó. Seré más consistente como bateador. Sé que puedo hacerlo. Lo he hecho antes. Sé que puedo batear mejor que eso y solo tengo que seguir trabajando". [5] Encarnación jugó en 43 partidos con los Rojos en la temporada 2009, bateando apenas .209 con cinco jonrones y 16 carreras impulsadas antes de ser traspasado a Toronto. [2]
Encarnación, junto con los lanzadores derechos Josh Roenicke y Zach Stewart , fue canjeado a los Toronto Blue Jays por Scott Rolen el 31 de julio de 2009. Se informó que el entonces gerente general de los Blue Jays, JP Ricciardi, solo estaba interesado en adquirir a Roenicke y Stewart, pero Cincinnati no aceptaría el canje a menos que los Blue Jays también se hicieran cargo de Encarnación. [6] Encarnación jugó en 42 partidos para los Blue Jays durante la temporada 2009 y bateó .240 con ocho jonrones y 23 carreras impulsadas. [2] Durante la temporada baja, Encarnación sufrió quemaduras de primer y segundo grado en la frente y el lado derecho de su cara cuando un petardo cohete lo golpeó en la mandíbula y explotó cerca de su boca. Después de ser tratado inicialmente cerca de su casa en República Dominicana, Encarnación fue trasladado a un hospital de Miami. Fue dado de alta menos de dos días después del incidente. [7]
Encarnación se perdió 30 juegos entre abril y mayo de 2010 por una lesión en el brazo derecho, antes de regresar el 18 de mayo de 2010. Conectó un jonrón en su primer turno al bate desde la lesión contra los Mellizos de Minnesota . El 21 de mayo, tuvo tres jonrones contra los Diamondbacks de Arizona , conectando jonrones en tres turnos al bate consecutivos. [8] El 20 de junio, después de una derrota ante los Gigantes, Encarnación fue enviado a los Triple-A Las Vegas 51s . [9] Sin embargo, en un movimiento sorpresa, fue designado para asignación al día siguiente por los Blue Jays. [10] Encarnación finalmente fue asignado a Triple-A Las Vegas el 23 de junio de 2010, pero luego fue llamado nuevamente a los Blue Jays el 2 de julio de 2010, después de una actuación problemática del reemplazo de Encarnación, Jarrett Hoffpauir . [11] Conectó su jonrón número 100 de su carrera contra los Mellizos de Minnesota en el último día de la temporada, y también se convirtió en el séptimo jugador de los Jays de la temporada 2010 con 20 o más jonrones. Encarnación terminó la temporada 2010 con un promedio de bateo de .244, 21 jonrones y 51 carreras impulsadas. [2]
El 12 de noviembre de 2010, Encarnacion fue reclamado de waivers por los Atléticos de Oakland . El 2 de diciembre, los Atléticos no le ofrecieron un contrato, convirtiéndolo en agente libre. [12] El 16 de diciembre de 2010, firmó un contrato de un año con los Blue Jays por un valor de $ 2.5 millones, con una opción del club por un valor de $ 3.5 millones en 2012. Comenzó la temporada 2011 jugando tercera base para los Blue Jays y tuvo problemas ofensivamente. Sus números mejoraron significativamente después de que lo trasladaron a la posición de bateador designado. En un juego contra los Medias Rojas de Boston el 7 de septiembre de 2011, Encarnacion estableció un nuevo récord de carrera de dobles en una sola temporada con 34. El 22 de septiembre, Encarnacion conectó un jonrón de walk-off en el letrero de Rogers Sportsnet One en la 12.ª entrada contra el novato de los Angels Garrett Richards . En 2011, Encarnación bateó .272 con 17 jonrones y 55 carreras impulsadas. [2]
El 31 de octubre de 2011, los Blue Jays ejercieron la opción del club por 3,5 millones de dólares para la temporada 2012. [13]
.jpg/1280px-Rockies_at_Blue_Jays_(9082047282).jpg)
En un juego contra los Marineros de Seattle el 28 de abril de 2012, Encarnación conectó su cuarto grand slam de su carrera en la octava entrada, lo que llevó a los Blue Jays a una victoria de 7-0. [14] Su grand slam marcó la primera vez que Encarnación extendió su brazo en su estilo característico de "ala de pollo" mientras recorría las bases. Esta marca registrada sería conocida como el "Paseo del Loro", que Edwin haría con cada jonrón que conectara a partir de entonces. Los fanáticos lo imitaban en las gradas e incluso agitaban sus brazos como si fueran las alas de un loro. Fue tan popular que generó camisetas, gorras e incluso loros de juguete que los fanáticos podían sujetar a su brazo derecho. [15] [16]
El 30 de abril de 2012, en un partido en casa contra los Rangers de Texas , Encarnación conectó el primer jonrón ante el abridor Yu Darvish . [17] En un partido entre ligas contra los Cerveceros de Milwaukee el 19 de junio, Encarnación conectó el último de tres jonrones solitarios consecutivos de los Azulejos, después de Colby Rasmus y José Bautista , la primera vez en la temporada 2012 que los Azulejos se fueron consecutivos con jonrones, y solo la sexta vez en la historia de la franquicia. [18] El 12 de julio, Encarnación firmó una extensión de contrato de 3 años por $27 millones con Toronto. [19] El acuerdo incluía una opción del club de $10 millones para la temporada 2016. [20]
El 13 de septiembre de 2012, en un partido en casa contra los Marineros de Seattle, Encarnación conectó su cuadragésimo jonrón de la temporada (frente al abridor Félix Hernández ), y registró su carrera impulsada número 100 de la temporada, marcando la primera vez en su carrera que había superado los 40 jonrones y las 100 carreras impulsadas. [21] Encarnación fue nombrado por unanimidad por la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos (BBWAA) como el Jugador del Año de los Blue Jays el 28 de noviembre de 2012. También recibió el premio al Jugador de Mayor Progreso de los Jays. [22]
El 23 de mayo de 2013, Encarnación conectó su quinto grand slam de su carrera para darle a los Blue Jays una ventaja de 8-3 sobre los Orioles de Baltimore . Los Jays ganarían el juego 12-6. [23]
El 6 de julio de 2013, Encarnación fue nombrado para su primer Juego de Estrellas como bateador designado de reserva para la Liga Americana. Encarnación fue uno de los cuatro Blue Jays en ser nombrados, los otros fueron José Bautista, Brett Cecil y Steve Delabar . Hasta el receso del Juego de Estrellas, Encarnación registró un triple slash de .264/.353/.532 con 25 jonrones y 72 carreras impulsadas. En el Juego de Estrellas, Encarnación entró como bateador emergente por David Ortiz en la séptima entrada y terminó el juego 0-2. En un juego contra los Astros de Houston el 26 de julio de 2013, Encarnación se convirtió en el segundo Blue Jay en la historia de la franquicia en conectar dos jonrones en una entrada , uniéndose a Joe Carter, quien lo hizo el 3 de octubre de 1993, empatando el récord de las Grandes Ligas de más jonrones en una entrada. [24] [25] Al abrir la séptima entrada con un marcador 6-4, Encarnación conectó un jonrón solitario y luego conectaría su sexto grand slam de su carrera, recibiendo una llamada de atención después cuando los Blue Jays anotarían 8 carreras en la entrada y liderarían 12-6. [26] Fue nombrado Jugador de la Semana de la Liga Americana el 29 de julio, después de batear .520 con tres dobles, dos jonrones y ocho carreras impulsadas durante la semana anterior. [27] Encarnación conectó su jonrón número 30 de la temporada el 7 de agosto de 2013 contra los Marineros de Seattle. Al hacerlo, registró temporadas consecutivas de 30 jonrones por primera vez en su carrera. Jugando contra los Kansas City Royals el 31 de agosto de 2013, Encarnación registró su hit número 1000 de su carrera, un sencillo ante el abridor de Kansas City Jeremy Guthrie . El 2 de septiembre, alcanzó las 100 carreras impulsadas por segunda temporada consecutiva con un jonrón de dos carreras contra Brandon McCarthy de los Diamondbacks de Arizona . Pasó un tiempo en la banca a mediados de septiembre por una lesión en la muñeca, pero hizo una breve reaparición antes de ser colocado en la lista de lesionados el 17 de septiembre. [28] Se sometió a una cirugía exitosa el 19 de septiembre. [29] Encarnación terminó la temporada 2013 con un promedio de .272, 36 jonrones y 104 carreras impulsadas. Terminó con más bases por bolas que ponches por primera vez en su carrera, con 82 y 62 respectivamente. [2]
Encarnación conectó su jonrón número 200 de su carrera el 8 de mayo de 2014 contra AJ Burnett de los Filis de Filadelfia . [30] El 12 de mayo, fue nombrado Jugador de la Semana de la Liga Americana del 5 al 11 de mayo, cuando registró cuatro jonrones y 10 carreras impulsadas, líderes de la liga, y bateó .321. [31] Encarnación continuó con su buen bateo en mayo al convertirse en el primer jugador en la historia de la franquicia de los Blue Jays en tener 4 juegos de múltiples jonrones en un mes, y el primer jugador en las mayores en hacerlo desde Troy Tulowitzki en septiembre de 2010. [32] El 26 de mayo estableció un nuevo récord del club de jonrones en mayo al conectar su 13.º ante Álex Colomé de los Rays de Tampa Bay . [33] Al día siguiente, Encarnación igualó el récord del equipo de jonrones en cualquier mes de la temporada, cuando conectó su 14º para ayudar a los Blue Jays a extender su racha ganadora a 8 juegos. [34]
El 29 de mayo, en un partido en casa contra los Kansas City Royals , Encarnación conectó dos jonrones para un total de 18 en la temporada y 16 en el mes de mayo, lo que le dio el récord de la franquicia de los Blue Jays de jonrones en cualquier mes de la temporada regular. También empató a Mickey Mantle por el récord de la Liga Americana de jonrones en mayo. [35] Fue seleccionado por unanimidad como el Jugador del Mes de los Blue Jays por el capítulo de Toronto de la BBWAA el 2 de junio. [36] Un día después fue nombrado Jugador del Mes de Mayo de la Liga Americana por MLB. [37] Encarnación conectó dos jonrones de 3 carreras en una victoria sobre los Cincinnati Reds el 20 de junio. Sus 6 carreras impulsadas fueron una contribución clave para ayudar a los Blue Jays a su segunda victoria de remontada más grande en la historia de la franquicia, quedando abajo 8-0 después de la segunda entrada y ganando 14-9. [38] En total, durante 2014, Encarnación bateó .268 con 34 jonrones y 98 carreras impulsadas. [2]
El 30 de junio de 2015, Encarnación obtuvo los derechos de 10 y 5 al tener al menos 10 años de tiempo de servicio en las grandes ligas, con los últimos 5 en el mismo equipo. Estos derechos le dan a Encarnación la capacidad de vetar cualquier intercambio en el que estuviera involucrado. [39] Se unió a su compañero de los Blue Jays José Bautista en la lista de jugadores activos que tienen esta distinción. [40] Encarnación conectó su jonrón 250 de su carrera el 6 de agosto, en una victoria por 9-3 sobre los Minnesota Twins. [41] En una victoria por 8-5 sobre los Phillies de Filadelfia el 18 de agosto, Encarnación superó a Jesse Barfield en la lista de jonrones de todos los tiempos de los Blue Jays, conectando su jonrón 180 con la franquicia. También extendió su racha de hits a un récord personal de 15 juegos. [42] Encarnación extendió su racha de hits a 24 juegos el 29 de agosto, conectando 3 jonrones contra los Tigres de Detroit , incluido su tercer grand slam de la temporada, y empató el récord de franquicia de Roy Howell con nueve carreras impulsadas en un solo juego. [43] [44] Al día siguiente, Encarnación rompió el récord de la franquicia de carreras impulsadas en un solo mes, cuando conectó un jonrón solitario para darle 35 carreras impulsadas en agosto. [45] [46] Fue nombrado Jugador de la Semana de la Liga Americana el 31 de agosto, después de batear .391 con 6 jonrones y 17 carreras impulsadas. [47] El 2 de septiembre, Encarnación ganó el premio al Jugador del Mes de la Liga Americana por segunda vez en su carrera, después de batear .407 con 11 jonrones y 35 carreras impulsadas en agosto. [48]
Terminó la temporada regular de 2015 con un promedio de bateo de .277, 39 jonrones y 111 carreras impulsadas. [2] Encarnación jugó en los 5 juegos de la Serie Divisional de la Liga Americana de 2015 y bateó .333 con un jonrón y 3 carreras impulsadas. En la Serie de Campeonato de la Liga Americana , bateó .227 con dos carreras impulsadas en 6 juegos. [2] El 27 de octubre, Encarnación se sometió a una exitosa cirugía de hernia deportiva . [49] La opción de $10 millones de Encarnación para 2016 fue ejercida por los Blue Jays el 3 de noviembre. [50]
Antes de los entrenamientos de primavera de 2016, Encarnación estableció una fecha límite para el Día Inaugural para negociar una extensión de contrato con los Blue Jays. Sufrió una lesión oblicua a principios de la primavera y, como resultado, no participó en ningún juego de las Grandes Ligas. Además, las negociaciones de extensión del contrato terminaron temprano, cuando ambas partes no pudieron ponerse de acuerdo sobre los términos del contrato. [51] El 26 de abril, Encarnación conectó su jonrón número 200 como miembro de los Blue Jays. [52] Encarnación conectó su cuarto jonrón de walk-off como Blue Jay el 10 de junio, derrotando a los Orioles de Baltimore 4-3 en la décima entrada. Al hacerlo, se convirtió en el líder de todos los tiempos de los Blue Jays en jonrones de walk-off, así como en el octavo jugador en la historia de la franquicia en alcanzar las 600 carreras impulsadas. [53] En la primera entrada de un juego el 1 de julio , Encarnación fue expulsado por el árbitro del plato Vic Carapazza por discutir bolas y strikes. Hizo contacto con Carapazza después de ser expulsado, y el 3 de julio, recibió una suspensión de un juego. [54] [55] El 12 de agosto, Encarnación conectó el jonrón número 300 de su carrera, uniéndose a Joe Carter , Carlos Delgado y su compañero de equipo José Bautista como los únicos jugadores en conectar su jonrón número 300 con la franquicia de los Blue Jays. [56] Encarnación registró su carrera impulsada número 100 de la temporada en una victoria por 12-6 sobre los Yankees de Nueva York el 16 de agosto, convirtiéndose en el primer jugador en alcanzar el hito en 2016. [57] El 16 de septiembre, conectó su jonrón número 40 de la temporada y se unió a José Bautista y Carlos Delgado como los únicos Blue Jays con múltiples temporadas de 40 jonrones. [58]
En la undécima entrada del juego de comodines de 2016 , Encarnación conectó un jonrón de tres carreras para darle a los Blue Jays una victoria de 5-2 sobre los Orioles de Baltimore y enviarlos a la Serie Divisional de la Liga Americana para enfrentar a los Rangers de Texas . [59] Los Blue Jays finalmente perdieron la ALCS ante los Indios de Cleveland en cinco juegos. El 7 de noviembre, los Blue Jays le extendieron una oferta calificada de $17.2 millones a Encarnación, [60] que rechazó el 14 de noviembre. [61]
El 5 de enero de 2017, Encarnación firmó un contrato de tres años con los Indios de Cleveland por un valor de $60 millones. [62] El acuerdo incluía una opción del club para la temporada 2020 por un valor adicional de $25 millones, con una cláusula de rescisión de $5 millones . En el Día Inaugural, conectó un jonrón contra los Rangers de Texas. El 25 de julio de 2017, en el primer juego de una serie contra los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim , Encarnación conectó un grand slam de walk-off en la parte baja de la 11.ª entrada, ganando el juego 11-7 para los Indios. En su primera temporada con los Indios, bateó .258 con 38 jonrones y 107 carreras impulsadas. También consiguió un récord personal de 104 bases por bolas. [63]
El 12 de agosto de 2018, Encarnación fue colocado en la lista de lesionados por una contusión en la mano, su segunda estadía en la lista de lesionados en la temporada. [64] Terminó la temporada con 32 jonrones y 107 carreras impulsadas, su séptima temporada consecutiva de más de 30 jonrones y su cuarta temporada consecutiva de 100 o más carreras impulsadas. Sin embargo, bateó .246. [65]
El 13 de diciembre de 2018, los Indios cambiaron a Encarnación a los Marineros de Seattle en un intercambio de tres equipos con los Rays de Tampa Bay que envió a Carlos Santana a los Indios, y los Indios también adquirieron a Jake Bauers de los Rays, y los Rays obtuvieron a Yandy Díaz y Cole Sulser . [66] Encarnación conectó su primer jonrón como miembro de los Marineros de Seattle el 28 de marzo de 2019. El 8 de abril, conectó dos jonrones en la sexta entrada contra los Reales de Kansas City , convirtiéndose en el quinto jugador en la historia de las Grandes Ligas en conectar dos jonrones en la misma entrada dos veces. [67] En 65 juegos con los Marineros hasta mediados de junio, Encarnación bateó .241 con 21 jonrones y 49 carreras impulsadas.
El 15 de junio de 2019, los Marineros cambiaron a Encarnación a los Yankees de Nueva York a cambio del lanzador de ligas menores Juan Then y consideraciones en efectivo. [68] El 3 de agosto, Encarnación fue golpeado por un lanzamiento; abandonó el juego con una fractura en la muñeca derecha y fue colocado en la lista de lesionados de 10 días más tarde ese día. El 31 de octubre de 2019, los Yankees de Nueva York anunciaron que no ejercerían su opción de club para Encarnación para 2020, lo que le permitiría ingresar al mercado de agentes libres 2019-2020. [69]
El 9 de enero de 2020, Encarnación firmó un contrato de 1 año con los Chicago White Sox. [70] El 24 de julio de 2020, fue el bateador designado titular, haciendo su debut con los White Sox en el Día Inaugural contra los Minnesota Twins .
En la temporada 2020 acortada por la pandemia , Encarnación bateó .157/.250/.377 con 10 jonrones y 19 carreras impulsadas, mientras se ponchó 54 veces en 159 turnos al bate. [2]
El 24 de febrero de 2023, Encarnación se unió al cuerpo técnico de los Toronto Blue Jays , ayudando a asistir al club durante los entrenamientos de primavera. [71]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )