Edward Joseph Dent FBA (16 de julio de 1876 - 22 de agosto de 1957), generalmente conocido como Edward J. Dent , fue un musicólogo, profesor, traductor y crítico inglés . [1] Figura destacada de la musicología y la crítica musical, Dent fue profesor de Música en la Universidad de Cambridge entre 1926 y 1941. [2]
El crítico y escritor musical Arthur Jacobs elogió las traducciones de ópera de Dent, que «en sus mejores momentos, ya sea en estilo coloquial o elevado ( El barbero de Sevilla , Los troyanos ), me hacen desesperar ante casi todos los esfuerzos de los traductores posteriores, incluido el mío». Dent «veía la ópera como una posesión del pueblo. Totalmente pro-ópera en inglés, totalmente pro-teatro, anti-snob e indiferente a las estrellas, escribió: 'Cuanto más frecuento la ópera, más me interesa la obra en sí y su presentación como un todo, y más indiferente soy ante sus partes individuales'». [7]
El personaje Philip Herriton de la novela de E. M. Forster Where Angels Fear to Tread (1905) se basó en Dent. [8] El tenor Clive Carey era otro amigo, y los dos intercambiaron más de 400 cartas a lo largo de muchos años. La "biografía informal" Duet for Two Voices de Hugh Carey se publicó en 1979, basada en las cartas. [9] Una nueva biografía de Karen Arrandale se publicó en enero de 2023. [10]
Publicaciones seleccionadas
Alessandro Scarlatti, su vida y obra, 1905.
Óperas de Mozart, 1913.
Fundamentos de la ópera inglesa
Ferruccio Busoni
Una vida de Handel
Ópera . Penguin, 1940.
Referencias
^ Lewis & Fortune 2001, § párrafo 1.
^ "Campos de estudio: Edward Dent, musicólogo". www.kings.cam.ac.uk .
^ ab Scaife, Nigel. "Dent, Edward Joseph (1876–1957)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/32787.(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
^ "Dent, Edward Joseph (DNT895EJ)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
^ "Inteligencia universitaria". The Times . No. 36717. Londres. 17 de marzo de 1902. p. 11.
^ Fauser, AnneGret. 'El erudito detrás de la medalla: Edward J. Dent (1876-1957) y la política de la historia de la música', en Journal of the Royal Musical Association, vol. 139, n.º 2 (2014), págs. 235-260
^ Arthur Jacobs. Medio siglo de crítica. Opera , vol. 48, n.º 2, julio de 1996, págs. 7770-775.
^ Amos, William. Los originales: quién es realmente quién en la ficción (1990)
^ Carey, Hugh. Dúo a dos voces (1979)
^ Arrandale, Karen. Edward J. Dent: Una vida de palabras y música (2023)
Fuentes
Arrundale, Karen. 'El erudito como crítico: Edward J. Dent' en Dibble, J. (ed.) Crítica musical británica y pensamiento intelectual, 1850-1950 , Boydell Press (2018)
Hugh Carey; Edward Joseph Dent; Clive Carey (1979). Dueto a dos voces: una biografía informal de Edward Dent compilada a partir de sus cartas a Clive Carey. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-22312-6.
Fauser, Annegret (2014). "El erudito detrás de la medalla: Edward J. Dent (1876-1957) y la política de la historia de la música". Revista de la Royal Musical Association . 139 (2): 235–260. doi :10.1080/02690403.2014.944782. JSTOR 43303374. S2CID 153654560.
Maine, Basil (1928). Behold These Daniels: Being Studies of Contemporary Music Critics [Contemplad a estos Daniels: estudios sobre la crítica musical contemporánea ]. Londres: H. & W. Brown. págs. 25–30. OCLC 2763914.
Enlaces externos
Wikisource tiene obras originales de o sobre: Edward Joseph Dent
