stringtranslate.com

Educado (libro)

Educated es una memoria de 2018 de la autora estadounidense Tara Westover . Westover relata cómo superó a su familia mormona de supervivencia para poder ir a la universidad y enfatiza la importancia de la educación para ampliar su mundo. Ella detalla su viaje desde su vida aislada en las montañas de Idaho hasta completar un programa de doctorado en historia en la Universidad de Cambridge . Comenzó la universidad a la edad de 17 años sin haber tenido educación formal. Explora su lucha por reconciliar su deseo de aprender con el mundo en el que habitaba con su padre.

En la edición del 13 de septiembre de 2020 de The New York Times , el libro había pasado 132 semanas consecutivas en la lista de los más vendidos de no ficción de tapa dura . [2] Ganó un Premio Alex 2019 y fue preseleccionado para el Premio del Libro de Los Angeles Times , el Premio del Libro Jean Stein de PEN America y dos premios del Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros . [3]

Resumen

Westover se crió aisladamente en Buck's Peak, Idaho, por sus padres, a los que se hace referencia seudónimamente como Gene y Faye Westover respectivamente. Gene estaba paranoico con respecto a los hospitales, la educación pública y el gobierno, en parte debido al asedio a Ruby Ridge . En consecuencia, Faye educa en casa a los niños de Westover.

Gene niega los intentos de Westover de buscar la normalidad en su vida. Su hermano Shawn inicialmente la ayuda y los dos se acercan más, pero él comienza a abusar físicamente de ella cuando ella se hace amiga de Charles, un chico que conoce mientras actúa en el teatro. Otro de los hermanos de Westover, Tyler, se entera del abuso y la anima a salir de casa y realizar el ACT para poder postularse a la Universidad Brigham Young (BYU). Posteriormente, Westover es admitido en BYU con una beca. Shawn se reconcilia con ella después de enfrentarse a Gene en su nombre.

Tiempo después, Westover estudia en la Universidad de Cambridge y recibe becas que le permiten seguir asistiendo. La presión de mantener sus calificaciones para mantener su beca hace que Westover se sienta estresado. Además, su alienación del mundo exterior y la falta de educación formal se convierten en problemas.

Más tarde, Westover se vuelve a conectar con Charles, pero no puede actuar románticamente con él debido a su educación conservadora. Recordar el abuso de Gene y Shawn hacia ella hace que Westover termine su relación con Charles.

Westover ahora se siente alienado en Idaho y le preocupa que Gene pueda tener trastorno bipolar . Ella corta los lazos con él, pero se vuelve a conectar después de que él expresa interés en su vida en la escuela. Después de que Shawn se casa con Emily, una joven con la que estaba saliendo, Westover se preocupa por Emily, quien anteriormente expresó miedo hacia Shawn.

Westover le cuenta a uno de sus profesores sobre su familia. Su profesor la anima a postularse para el programa de estudios en el extranjero en Cambridge. Después de llegar al King's College , a Westover se le asigna trabajar con el profesor Jonathan Steinberg . Sus dos profesores la alientan a asistir a la escuela de posgrado. Westover solicita y gana la Beca Gates y forma una tregua temporal con Gene. Anteriormente, los dos se pelearon por cómo ella contó su pasado a los medios de comunicación locales y su decisión de asistir a la escuela en Inglaterra .

Después de regresar a Cambridge, Westover toma medidas para ser parte del mundo, incluida vacunarse contra las vacunas que su familia rechazó. De vez en cuando regresa a Idaho, donde se entera de que Shawn todavía abusa de Emily. Su hermana, Audrey, se enteró del comportamiento de Shawn, pero Faye no le cree. Westover y Faye inician una correspondencia por correo electrónico en la que esta última sugiere que Gene tiene una enfermedad mental y escribe sobre cómo planean conseguirle a Shawn la ayuda que necesita. En otro viaje a casa, Shawn muestra brevemente signos de cambio, pero luego acusa a Audrey de mentir sobre su comportamiento abusivo y amenaza con matarla. Gene y Faye no toman en serio a Westover cuando ella les cuenta sobre la amenaza de Shawn.

Westover se encuentra con Shawn con un cuchillo ensangrentado en otra visita a casa. Aterrada, miente que Gene mintió sobre el trato que Shawn le dio a Audrey. Más tarde, se da cuenta de que Faye nunca había estado de su lado ni del de Audrey. Después de regresar a Inglaterra, Shawn amenaza su vida. Audrey también corta los lazos con Westover, alegando que está bajo el control de Satanás . Luego, Westover comienza la escuela de posgrado en Harvard y sus padres la visitan brevemente y tratan de convencerla de que regrese a casa.

Después de regresar a casa nuevamente, Westover descubre que Erin, la exnovia de Shawn, le escribió a Faye diciéndole que estaba delirando y demonizando a su hermano. Westover regresa a Harvard y, finalmente, a Inglaterra. Tras sufrir ataques de pánico , corta el contacto con sus padres durante un año, intentando recuperarse. Tiene dificultades en sus estudios, pero Tyler la anima y completa con éxito su doctorado.

Años más tarde, Westover regresa a Idaho para el funeral de su abuela materna. Se reúne con Tyler, su esposa, dos tías maternas y sus otros hermanos, la mayoría de los cuales todavía están del lado de Gene y Shawn. Al final de las memorias, Westover está en contacto sólo con unos pocos miembros de la familia y acepta que necesita estar lejos de la montaña.

Personas que aparecen en el libro.

familia westover

Otras personas importantes

Fondo

Sobre su educación, Westover ha dicho: "Mi padre creó nuestra realidad de una manera realmente significativa porque estábamos muy aislados. Decía estas cosas sobre la educación pública, los médicos y el gobierno, y no sabíamos nada mejor. No sabíamos nada mejor". "No iba a la escuela, hasta donde sabíamos, el mundo era exactamente como nuestro padre lo describió". [4] Westover obtuvo su licenciatura en la Universidad Brigham Young y su doctorado en Cambridge .

Westover decidió escribir el libro después de confrontar a sus padres sobre el abuso de su hermano, y el conflicto resultante la llevó a distanciarse de algunos miembros de su familia. Comenzó a buscar historias que la ayudaran a comprender lo que había sucedido. En 2018, le dijo a The New York Times : "Escribí el libro que deseaba haberme regalado cuando estaba perdiendo a mi familia. Cuando estaba pasando por esa experiencia, me di cuenta de lo importantes que son las historias para contarnos cómo vivir: cómo deberíamos sentirnos, cuándo deberíamos sentirnos orgullosos, cuándo deberíamos sentirnos avergonzados. Estaba perdiendo a mi familia y me parecía que no había historias para eso, ni historias sobre qué hacer cuando se es fiel a la familia. estaba de alguna manera en conflicto con la lealtad a uno mismo. Y el perdón quería una historia sobre el perdón que no combinara el perdón con la reconciliación, o que no tratara la reconciliación como la forma más elevada de perdón. En mi vida, sabía que los dos siempre podrían estar separados. . No sabía si alguna vez me reconciliaría con mi familia y necesitaba creer que podía perdonar, de todos modos". [5]

Westover ha dicho que se propuso explorar la complejidad de las relaciones familiares difíciles. En una entrevista con The Irish Times , dijo: "Puedes amar a alguien y aun así elegir despedirte de él, y puedes extrañar a alguien todos los días y aún así alegrarte de que no esté en tu vida". [4]

El abogado de sus padres ha dicho que "sus padres criaron a su familia en lo que Tara describió como una mentalidad extremista, pero lo que sentían era autosuficiencia". [6] Sostienen que en su libro sólo hay "un pequeño germen de verdad". [6] Su abogado dijo que los padres de Westover estaban heridos porque Westover escribiría un libro que difama su educación y que acusaría a su hermano [Shawn] del abuso descrito. [6] La madre de Tara Westover publicó más tarde un libro titulado "Educating" [7] que proporciona su perspectiva sobre algunos [8] de los eventos descritos en "Educated".

Recepción

Educated se convirtió instantáneamente en un bestseller número uno del New York Times y recibió reseñas positivas de The New York Times , [9] [5] The Atlantic , [10] USA Today , [11] Vogue , [12] [13] The Economist , [14] y Literary Review , que elogió los escritos de Westover como "nítidos, persuasivos y desgarradores en su honestidad". [15] El libro también fue nominado a varios premios nacionales, incluido el Premio del Libro de Los Angeles Times , el Premio del Libro Jean Stein de PEN America y dos premios del Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros .

Educated pasó más de dos años en tapa dura en la lista de libros más vendidos del New York Times [16] y se está traduciendo a 45 idiomas. [17] The New York Times clasificó a Educated como uno de los 10 mejores libros de 2018, [18]  y la Asociación Estadounidense de Libreros nombró a Educated como el libro de no ficción del año. [19] En diciembre de 2020, el libro había vendido más de 8 millones de copias. [20]

premios y reconocimientos

El libro de Westover le valió varios premios y reconocimientos:

Referencias

  1. ^ Tara Westover (20 de febrero de 2018). Educado: una memoria. Grupo editorial Random House. pag. 1.ISBN​ 978-0-399-59051-1.
  2. ^ "Libros de no ficción de tapa dura: los más vendidos". Los New York Times . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  3. ^ "Libro". Tara Westover . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  4. ^ ab Conroy, Catalina. "'Podrías extrañar a alguien todos los días y aún así alegrarte de que no esté en tu vida'". Los tiempos irlandeses . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  5. ^ ab Jordan, Tina (2 de marzo de 2018). "Convertir una infancia brutal fuera de la red en una memoria apasionante". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  6. ^ abc Seamons, Necia P. (23 de febrero de 2018). "'Educado 'debe leerse con cautela, dice el abogado de la familia ". El diario Heraldo . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  7. ^ Laree Westover (1 de enero de 2020). «Educar: Mi memoria» . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  8. ^ "Educar, una nueva memoria de la madre de Tara Westover". mrsladywordsmith.com . 14 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  9. ^ MacGillis, Alec (1 de marzo de 2018). "Reseña: 'Educado', de Tara Westover". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  10. ^ Hulbert, Ann (13 de febrero de 2018). "'Educated 'es una memoria brutal y única ". El Atlántico . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  11. ^ Peters, Sharon. "En 'Educated', la inspiradora historia de una joven aislada decidida a aprender". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  12. ^ Freeman, Hadley (15 de febrero de 2018). "Tara Westover habla sobre cómo convertir su vida fuera de la red en una memoria notable". Moda . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  13. ^ MacSweeney, Eve (16 de febrero de 2018). "Educated de Tara Westover ya está siendo aclamado como la 'próxima elegía paleto'". Moda . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  14. ^ "Una fascinante memoria de una educación brutal". El economista . ISSN  0013-0613 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  15. ^ Coghen, Ada (1 de febrero de 2018). "Soluciones literarias". Revista literaria .
  16. ^ "Los más vendidos". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  17. ^ "Curtis marrón". www.curtisbrown.co.uk . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  18. ^ "Los 10 mejores libros de 2018". Los New York Times . 29 de noviembre de 2018. ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  19. ^ "Autores honrados en los premios Indies Choice y EB White Read-Aloud Awards 2019". la Asociación Estadounidense de Libreros . 31 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  20. ^ Perfil de la agencia Barclay . Consultado el 31 de diciembre de 2020 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  21. ^ "Lista de libros más vendidos de biografías y memorias independientes". Asociación Estadounidense de Libreros . 17 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  22. ^ Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos (YALSA) (10 de enero de 2019). "Los diez audiolibros más sorprendentes de 2019 para adultos jóvenes". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  23. ^ Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos (YALSA) (14 de febrero de 2020). "2019 OBCB Artes y Humanidades". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  24. ^ "Educado: una memoria | Premios y subvenciones". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  25. ^ "Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros 2018". Círculo Nacional de Críticos de Libros . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  26. ^ "Los mejores libros de 2018". Amazon.com . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  27. ^ Cummings, William. "'Factfulness' y 'Educated' entre los títulos de la lista de lecturas de verano de Obama". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  28. ^ Elkins, Kathleen (3 de diciembre de 2018). "Bill Gates dice que estos son los 5 mejores libros que leyó en 2018". CNBC . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  29. ^ Puertas, Bill. "La educación es incluso mejor de lo que has oído". gatesnotes.com . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  30. ^ "Artes y conferencias de Seattle \ Tara Westover". Artes y conferencias de Seattle . Consultado el 25 de julio de 2020 .