Eduard Yakovlevich Volodarsky (en ruso: Эдуард Яковлевич Володарский ; 3 de febrero de 1941 - 8 de octubre de 2012) fue un guionista, escritor y dramaturgo soviético y ruso. Fue nombrado Artista Honorario de la RSFSR en 1987, galardonado con la Orden de Honor en 2002 y la Orden de 4ª clase "Por Mérito a la Patria" en 2011 por su contribución al desarrollo del cine nacional. [1] [2] [3]
Eduard Volodarsky nació en Járkov (actual Járkov, Ucrania ) de madre rusa y padre judío [4] [5] que se había graduado recientemente de una universidad técnica. Su madre, María Yakovlevna Brigova, procedía de campesinos de la Gobernación de Oriol . Con el inicio de la Gran Guerra Patria fueron evacuados a Aktyubinsk , República Socialista Soviética de Kazajstán . [6] Eduard nunca conoció a su padre, Yakov Isaakovich Volodarsky, que murió en el frente. Su madre sirvió como investigadora de la NKVD y se casó con un oficial de la NKVD. [6] En 1947 la familia se trasladó a Moscú. Eduard no se llevaba bien con su padrastro y pasaba su tiempo libre en las calles con los hooligans. Fue entonces cuando conoció a Vladimir Vysotsky , que se convirtió en su mejor amigo. [4] [7]
Volodarsky fue bautizado a la edad de seis años con el nombre de Fyodor y permaneció en la Iglesia Ortodoxa Rusa por el resto de su vida. [8] Comenzó a escribir cuentos y poesía en la escuela. Al graduarse, intentó ingresar a la Facultad de Geología de la MSU , pero fracasó y se unió a una expedición geológica. Pasó algunos años trabajando como perforador en el norte de Rusia. En un momento, envió sus historias al concurso organizado por la Facultad de Guionismo VGIK y recibió una invitación. [4] En 1962 regresó a Moscú y aprobó los exámenes de ingreso, pero fue expulsado al año y medio por una pelea en un restaurante. [6] Volodarsky fue restaurado más tarde y en 1968 terminó el curso de Yevgeny Gabrilovich . Rápidamente se convirtió en uno de los guionistas soviéticos más prolíficos, a menudo produciendo de 3 a 5 guiones por año (más de 80 guiones en total). [4]
En 1971, Aleksei German dirigió El juicio en la carretera , una adaptación del guion de Volodarsky que, a su vez, estaba basado en la novela de Yuri German . La historia tocaba un tema controvertido: un colaborador nazi que quería unirse a los partisanos soviéticos y fue puesto a prueba. El papel había sido escrito con Vysotsky en mente, pero German lo rechazó. [6] A pesar de obtener la aprobación de personas influyentes como Konstantin Simonov , fue etiquetada como "antisoviética" por Mikhail Suslov . [6] Descrita como "deformando la imagen de la época heroica, del pueblo soviético que se levantó para luchar contra los fascistas alemanes en los territorios ocupados", fue prohibida durante 15 años y se estrenó recién en 1986. [5] [9] El equipo de filmación recibió el Premio Estatal de la URSS por ella en 1988. [10] Lo mismo sucedió con Mi amigo Iván Lapshin , que fue archivada durante tres años y luego recibió el Premio Estatal Hermanos Vasilyev de la RSFSR . [5] [6]
En 1974 Nikita Mikhalkov hizo su debut como director con At Home Among Strangers , un western rojo sobre un grupo de amigos, antiguos soldados del Ejército Rojo , ahora chekistas , que investigaban un robo a un tren, lo que resultó en un atraco que recordaba al Gran Robo del Tren . Se basó en la novela Red Gold de Mikhalkov y Volodarsky. Llena de simbolismo y técnicas de filmación innovadoras, rápidamente se convirtió en un clásico de culto, impulsando la carrera del joven director. [5] [11]
Volodarsky también tuvo una exitosa carrera teatral después de reescribir su primer guion no filmado en la obra Nuestras deudas . Puesta en escena por Oleg Yefremov en el Teatro de Arte de Moscú , atrajo a un teatro lleno durante 10 años seguidos y finalmente fue adaptada en una película. [4] Según Volodarsky, en ese momento sus obras se representaban en toda la URSS y ganaba 4000 rublos mensuales, que era cinco veces más que el salario de un ministro, sin embargo, él y Vysotsky gastaron todo el dinero en alcohol. [8] A fines de la década de 1980, comenzó a escribir novelas históricas y biográficas; algunas de ellas también se convirtieron en series de televisión. [12] Fue uno de los pocos guionistas soviéticos que todavía tenían gran demanda después de la disolución de la Unión Soviética .
Entre sus últimos trabajos se encuentra una adaptación televisiva de la novela Vida y destino de Vasily Grossman , publicada póstumamente. [5] En la entrevista que precedió al estreno, Volodarsky describió a Grossman como un "escritor podrido que no amaba el país en el que vivía" y afirmó que leyó la novela solo después de firmar el contrato. También se autoidentificó como monárquico y partidario del movimiento blanco , al tiempo que criticaba la democracia y a los anticomunistas , en particular a los disidentes soviéticos por ser "enemigos de su propio país... que mienten demasiado". [8]
Eduard Volodarsky murió el 8 de octubre de 2012 en su apartamento de Moscú a la edad de 71 años. [5] No tenía problemas de salud según su viuda: simplemente se le paró el corazón. [7] Fue enterrado en el cementerio de Vagankovo . [13] A Volodarsky le sobrevivió su esposa Farida Abdurrahmanovna Volodarskaya (de soltera Tagirova, nacida en 1939). Se conocieron como estudiantes de VGIK y pasaron más de 40 años juntos, aunque no dejaron hijos. [7]