stringtranslate.com

Edmondo De Amicis

Gabrielle D. Clements , Edmondo De Amicis , 1898, aguafuerte [1]

Edmondo De Amicis ( pronunciación italiana: [edˈmondo de aˈmiːtʃis] ; 21 de octubre de 1846 - 11 de marzo de 1908) fue un novelista, periodista, poeta y cuentista italiano. Su libro más conocido es Cuore , una novela infantil traducida al inglés como Heart .

Carrera temprana

Nacido en Oneglia (hoy parte de la ciudad de Imperia ), fue a la Academia Militar de Módena y se convirtió en oficial del ejército en el nuevo Reino de Italia . Edmondo luchó en la batalla de Custoza durante la Tercera Guerra de Independencia , una derrota de las fuerzas de Saboya contra el Imperio austríaco ; el espectáculo lo dejó decepcionado y contribuyó a su posterior decisión de abandonar la vida militar.

En Florencia , escribió sus primeros bocetos sobre su experiencia en primera línea, recopilados como La vita militare ("Vida militar", 1868) y publicados por primera vez en la revista del Ministerio de Defensa , L'Italia Militare . En 1870 se incorporó al personal de la revista La Nazione en Roma , y ​​su correspondencia de la época sirvió más tarde de base para sus escritos de viajes: España (1873), Olanda (1874), Ricordi di Londra (1874), Marruecos (1876). ), Constantinopla (1878), Ricordi di Parigi (1879). En 2005 se publicó una nueva edición de Costantinopla , considerada por muchos su obra maestra y la mejor descripción de la ciudad en el siglo XIX, con prólogo de Umberto Eco . [ cita necesaria ]

Éxito del corazón

Heart fue emitido por Treves el 17 de octubre de 1886, entonces el primer día de clases en Italia . Su éxito fue inmenso: en pocos meses se imprimió en 40 ediciones italianas y se tradujo a decenas de idiomas. Sus elogios a la creación del Estado italiano unido en la década anterior contribuyeron a su recepción, pero también provocaron críticas de algunos políticos católicos romanos por no describir la naturaleza de laoposición de la Santa Sede a la anexión de Roma .

Iniciado a la Masonería de Rito Escocés , posiblemente en la Logia Masónica regular Concordia de Montevideo , [2] Uruguay, De Amicis pronunció el discurso de saludo público en honor al masón Giovanni Bovio durante la primera representación de su drama teatral titulado San Paolo , interpretado por el actor y albañil italiano Giovanni Emanuel. Su libro Cuore ha sido considerado durante décadas un libro de texto educativo leído y estudiado en gran medida en las escuelas públicas italianas. Algunos críticos literarios señalaron que sustituyó la doctrina católica romana tradicional por una religión civil laica donde los héroes tomaron el lugar de los mártires cristianos , el Estatuto Albertino desplazó a los Evangelios , la Iglesia, sus creyentes y los Diez Mandamientos fueron eliminados respectivamente en favor del Estado. la figura del ciudadano y la protección de los códigos de leyes italianos. [3] El Gran Oriente de Italia reconoció a De Amicis como uno de sus miembros anteriores más notables. [4]

Años despues

El mensaje nacionalista visible en las obras de De Amicis pronto se fusionó con un compromiso con el socialismo (una tendencia visible dentro de Heart ). En 1896 se adhirió al Partido Socialista Italiano . Fue elegido miembro honorario extranjero de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias en 1901. [5]

Sus obras posteriores incluyen: Sull'oceano (1889), que trata sobre la difícil situación de los emigrantes italianos en el extranjero, Il romanzo di un maestro (1890), Amore e ginnastica (1892), Maestrina degli operai (1895), La carrozza di tutti (1899). ), L'idioma gentile (1905) y Nuovi ritratti letterari e artistici (1908). Al mismo tiempo, contribuyó a Il Grido del Popolo , con sede en Turín ; sus artículos se recopilaron como Questione sociale ("Cuestiones sociales", 1894).

De Amicis murió en Bordighera en el "Hotel de la Reine", que eligió porque era la Casa Coraggio de George MacDonald , Bordighera . Sus últimos años estuvieron marcados por la tragedia y los pasó en reclusión; estuvo marcado por la muerte de su madre y los frecuentes conflictos con su esposa; en última instancia, estos fueron la fuente de un shock emocional aún mayor para De Amicis, ya que llevaron al suicidio de su hijo Furio (en la escuela, Furio y su hermano Ugo habían sirvió de inspiración para Heart ).

Legado

Alberto Brambilla, de la Universidad de la Sorbona, escribió que "los historiadores de la literatura italiana lo consideran un "autor menor", pero que la publicación de Constantinopla era una prueba de que era "uno de los autores italianos más conocidos en el extranjero". [6]

Referencias

  1. ^ Noticias del libro. J. Wanamaker. 1895. pág. 138.
  2. ^ Vittorio Gnocchini, L'Italia dei Liberi Muratori. Brevi biografie di Massoni famosi , Roma-Milán: Erasmo Edizioni-Mimesis, 2005, p. 93.
  3. ^ Rosario F. Esposito, La Massoneria e l'Italia. Dal 1860 ai nostri giorni , Roma: Edizioni Paoline, 1979, p. 244.
  4. ^ "Massoni e padri d'Italia, ecco gli elenchi. Dei vip" [Masones y padres de Italia]. Gran Oriente de Italia . 4 de febrero de 2017.
  5. ^ "Libro de Socios, 1780-2010: Capítulo A" (PDF) . Academia Estadounidense de Artes y Ciencias . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  6. ^ Brambilla, Alberto (2018). ""La fata dei mille amanti": Appunti su Costantinopoli di Edmondo De Amicis" [“El hada de los mil amantes”: Notas sobre Constantinopla de Edmondo De Amicis]. Litera: Revista de Estudios de Lengua, Literatura y Cultura (en italiano). 28 (2). Prensa de la Universidad de Estambul: 185–200. doi : 10.26650/LITERA482712 .- El documento incluye un resumen extendido en inglés. CITADO: pág. 185.

enlaces externos