stringtranslate.com

Robert Hale (editores)

Robert Hale Limited fue una editorial londinense de libros de ficción y no ficción fundada en 1936, también conocida como Robert Hale . Tenía su sede en Clerkenwell House, Clerkenwell Green . [1] [2] Cesó su actividad el 1 de diciembre de 2015 y sus sellos se vendieron a The Crowood Press. [3]

Robert Hale

Robert Hale nació en Norwich en 1887, hijo del propietario de un pub, y trabajó en el sector editorial desde que dejó la escuela. [4] Trabajó en John Long Ltd., una firma londinense adquirida por Hutchinson & Co. en 1926, cuando se convirtió en gerente allí. Después de la adquisición, fue director gerente de la subsidiaria. [5] Se trasladó a Jarrolds Publishing , donde trabajó con el contable S. Fowler Wright , otro sello de Hutchinson & Co. [6] A finales de la década de 1920, fue amigo de Margery Allingham , una autora de Jarrolds, y de su marido Philip Carter. [7] [8]

Hale dejó Hutchinson & Co. en 1935 y fundó su propia empresa, que se destacó por su prolífica lista de clientes y su estricta gestión. [9] [6] Su elección de dirección telegráfica , " Barrabás ", reflejó el cinismo de la industria editorial. [10] Los socios declarados en 1939 fueron: H. Robert Hale, James Eric Heriot, Theodore MacDonald y Desmond I. Vesey. [11] [12] Robert Hale murió el 20 de agosto de 1956, a los 68 años. [4]

Su hijo, John Hale, se hizo cargo de la compañía y amplió la lista, añadiendo géneros y adquiriendo sellos. John Hale cerró la empresa en 2015 y transfirió la lista a The Crowood Press. [13] [14]

Primeros libros

Robert Hale and Company publicó a autores tempranos, incluido Wyndham Lewis . [15] The Vulgar Streak (1941) contenía una explicación de Lewis sobre el fascismo , como explicó en una carta a Hale; [16] [17] fue un encargo de 1937, título provisional Men at Bay . [18] Mientras tanto, había aparecido The Mysterious Mr Bull (Robert Hale, 1938), una sátira contra la izquierda política. [19]

La novela de tres peniques de Berthold Brecht apareció traducida al inglés (por Desmond Vesey) en 1937, publicada por Robert Hale con el título A Penny for the Poor . Vesey negó a Brecht, en nombre del editor, que se hubiera suavizado su contenido político. [20] [21] The Spanish Arena (1938) de William Foss y Cecil Gerahty tenía un prefacio de Jacobo Fitz-James Stuart, decimoséptimo duque de Alba , entonces representante en Londres de Francisco Franco . Sus afirmaciones de una "conspiración judía" entre periodistas opuestos a Franco llevaron a una acción legal por parte de Reuters . Hale retiró el libro y el Right Book Club publicó una edición editada . [22] [23]

Farewell Leicester Square de Betty Miller se publicó en 1941. [24] La compañía publicó sus tres últimas novelas. [25] La firma también publicó muchas de las novelas posteriores de Eunice Buckley (seudónimo de Rose Laure Allatini ).

Robert Hale publicó en tapa dura en el Reino Unido los cuatro primeros títulos de Harold Robbins, 79 Park Avenue , Never Love a Stranger , A Stone for Danny Fisher y Never Leave Me . En 1986 publicó la primera novela de Robert Goddard, Past Caring . Otros autores publicados en el Reino Unido incluyen a James Hadley Chase, John D. MacDonald y Edward Storey .

Autores

Robert Hale and Company publicó las 90 novelas de Jean Plaidy , el seudónimo de Eleanor Hibbert. [26] The Tivington Nott , una novela semiautobiográfica de Alex Miller , fue publicada por Robert Hale, después de la aparición de su secuela Watching the Climbers on the Mountain . [27] Robert Hale también publicó el primer libro del científico social Dr. Leo Ruickbie en 2004, una obra sociohistórica de no ficción llamada Witchcraft Out of the Shadows .

La traducción de 1965 de La rosa blanca de la obra alemana de 1929 de B. Traven fue criticada. [28]

Trabajos topográficos

Volúmenes de la serie "Retrato de" de Hale

Hale era conocido por sus series sobre la topografía británica, como la serie County Books , la serie The Regions of Britain y la serie Portrait of . [29] También publicaron Pictures of Persia de Cecil Keeling , que contenía memorias de su servicio en tiempos de guerra allí junto con 30 láminas en color. [30]

Ficción de género

La empresa es conocida en particular como editorial especializada en ficción de género . [31] En el género de novela romántica , muchos autores de Robert Hale se pasaron a Mills & Boon . [32] Durante el período de 1968 a 1982, la empresa produjo una serie ampliada de títulos de ciencia ficción de tapa dura, para el mercado de bibliotecas públicas . La mayoría de estas obras se publicaron en la década de 1970; incluían ediciones de destacados escritores estadounidenses, algunos autores menos conocidos y una serie de obras seudónimas. [33] [34] En el campo de la literatura juvenil de viajes y aventuras, la empresa publicó la World Adventure Series (1958-59). [35]

Historias del oeste

Robert Hale ha publicado muchas historias del Oeste en la serie Black Horse Western en ediciones de tapa dura, vendidas principalmente a bibliotecas del Reino Unido. Algunas de ellas aparecieron más tarde en ediciones de letra grande publicadas por Linford en su serie Linford Western Library. Lauran Paine ha publicado algunos de sus escritos a través de Robert Hale. Crowood Press dejó de publicar los libros de Black Horse Western en noviembre de 2020 después de experimentar con ediciones de tapa blanda y libros electrónicos y determinar que el sello ya no era viable. [36] [37]

Instalaciones

En sus inicios, la dirección de la empresa era 102 Great Russell Street . [11] Más tarde se trasladó a 63 Old Brompton Road. La empresa se trasladó a 45–7 Clerkenwell Green en 1974-5. [38]

Huellas

JA Allen y NAG Press son sus sellos editoriales. [1] [39] JA Allen, fundada en 1926 y conocida por sus títulos ecuestres y de caza, fue adquirida por Hale en 1999. [40] NAG Press ( títulos de relojería y gemología) fue adquirida anteriormente. [41]

Jill Norman llevó su lista a Robert Hale en la década de 1980, incluyendo obras de Elizabeth David ; pero fue despedida de la compañía en 1984 por John Hale, y su nombre permaneció como sello editorial. Norman pasó a Dorling Kindersley . [42] [43]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Directory of Publishing 2010: Reino Unido y la República de Irlanda. A&C Black. 13 de octubre de 2009. pág. 38. ISBN 978-1-4411-1111-1.
  2. ^ Bloomsbury Publishing (31 de julio de 2014). Anuario de escritores y artistas 2015. A&C Black. pág. 434. ISBN 978-1-4729-1239-8.
  3. ^ Onwuemezi, Natasha (2 de diciembre de 2015). «Robert Hale cierra con 10 despidos, The Bookseller». The Bookseller . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  4. ^ ab Obituario en The Times (Londres, Inglaterra), viernes, 24 de agosto de 1956; página 11; número 53618.
  5. ^ "The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884–1942), 7 de diciembre de 1926, página 14: las editoriales de ficción más importantes" . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  6. ^ de Sir Robert Lusty (1975). Destinado a ser leído . J. Cape. pág. 48. ISBN 978-0-224-01171-6.
  7. ^ Julia Jones (2009). Las aventuras de Margery Allingham. Golden Duck UK Ltd. pág. 380. ISBN 978-1-899262-01-4.
  8. ^ Sir Robert Lusty (1975). Destinado a ser leído . J. Cape. pág. 108. ISBN 978-0-224-01171-6.
  9. ^ Sydney Fowler Wright (1 de marzo de 2010). Diluvio. Wesleyan University Press. pág. lvii. ISBN 978-0-8195-7067-3.
  10. ^ Christine Campbell Thomson (1951). Soy un agente literario: recuerdos personales y profesionales . S. Low, Marston. pág. 169.
  11. ^ de Denys Kilham Roberts (1939). Manual de autores, dramaturgos, compositores y artistas . John Lane. pág. 20.
  12. ^ Hermann Haarmann; Christoph Hesse (29 de octubre de 2014). Briefe an Bertolt Brecht im Exil (1933-1949) (en alemán). De Gruyter. pag. 671.ISBN​ 978-3-11-037796-5.
  13. ^ Brown, Lauren (24 de marzo de 2023). «John Hale, editor de Robert Hale durante más de 50 años, muere a los 92 años». The Bookseller . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "Sobre nosotros". The Crowood Press . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "Cultura: Robert Hale Limited: SFE: Science Fiction Encyclopedia" . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  16. ^ Crítica de la sociedad en la novela inglesa de entreguerras. Librairie Droz. 22 de mayo de 2013. p. 222. ISBN 978-2-251-66190-2.
  17. ^ John Whittier-Ferguson (27 de octubre de 2014). Mortalidad y forma en la literatura modernista tardía. Cambridge University Press. pág. 168. ISBN 978-1-107-06001-2.
  18. ^ Iain Patterson. "Tate Papers, Wild Geese Over the Mountains: Melodrama and the Sublime in the English Imaginary 1933–9" (Los papeles de la Tate, gansos salvajes sobre las montañas: melodrama y lo sublime en el imaginario inglés 1933–9) . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  19. ^ Laura Marcus; Peter Nicholls (2004). Historia de la literatura inglesa del siglo XX en Cambridge. Cambridge University Press. pág. 222 nota 17. ISBN 978-0-521-82077-6.
  20. ^ John Willett (6 de abril de 2015). Brecht in Context. Bloomsbury Publishing. pág. 57. ISBN 978-1-4742-4308-7.
  21. ^ Hermann Haarmann; Christoph Hesse (29 de octubre de 2014). Briefe an Bertolt Brecht im Exil (1933-1949) (en alemán). De Gruyter. págs. 645–6. ISBN 978-3-11-023794-8.
  22. ^ Herbert R. Southworth (11 de marzo de 2002). Conspiración y la Guerra Civil Española: El lavado de cerebro de Francisco Franco. Routledge. p. 199 nota 64. ISBN 978-1-134-58706-3.
  23. ^ Judith Keene (10 de abril de 2007). Luchando por Franco: Voluntarios internacionales en la España nacionalista durante la Guerra Civil Española. A&C Black. pág. 80. ISBN 978-1-85285-593-2.
  24. ^ Kate Bassett (29 de noviembre de 2012). En Two Minds: a Biography of Jonathan Miller. Oberon Books. pág. 9. ISBN 978-1-84943-738-7.
  25. ^ Maroula Joannou (23 de octubre de 2012). Historia de la escritura de mujeres británicas, 1920-1945: Volumen ocho. Palgrave Macmillan. pág. 48. ISBN 978-1-137-29216-2.
  26. ^ "Obituario: Jean Plaidy - Gente - Noticias - The Independent". The Independent . 20 de enero de 1993 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  27. ^ Robert Dixon (26 de agosto de 2014). Alex Miller: la ruina del tiempo. Sydney University Press. pág. 1. ISBN 978-1-74332-407-3.
  28. ^ Richard Eugene Mezo (1 de enero de 1993). Un estudio de la ficción de B. Traven: El viaje a Solipaz. Edwin Mellen Press. pág. 83. ISBN 978-0-7734-9838-9.
  29. ^ "Rural Mappings" de Catherine Brace en Paul J. Cloke, ed. (2003). Country Visions . Harlow: Pearson Education. pág. 56. ISBN 978-0-13-089601-8.
  30. ^ Mullen, Chris. "Imágenes de Persia, Hale, Londres 1946". fulltable.com . Chris Mullen . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  31. ^ Harry Bingham (27 de septiembre de 2010). Guía para la publicación de obras del Anuario de escritores y artistas: la guía esencial para autores. A&C Black. pág. 7. ISBN 978-1-4081-2895-4.
  32. ^ Jay Dixon (enero de 1999). La novela romántica de Mills & Boon, 1909-1990. Taylor & Francis. pág. 21. ISBN 978-1-85728-266-5.
  33. ^ Michael Burgess; Lisa R. Bartle (2002). Guía de referencia de ciencia ficción, fantasía y terror . Libraries Unlimited. pág. 226. ISBN 978-1-56308-548-2.
  34. ^ "Cultura: Robert Hale Limited: SFE: Science Fiction Encyclopedia" . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  35. ^ Serie de aventuras mundiales, seriesofseries.com. Consultado el 7 de abril de 2020.
  36. ^ "Black Horse Extra". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023.
  37. ^ "Adiós, Westerns de Black Horse". Reseña de ficción occidental . 30 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2022.
  38. ^ 'Clerkenwell Green', en Survey of London: Volume 46, South and East Clerkenwell , ed. Philip Temple (Londres, 2008), págs. 86-114 http://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol46/pp86-114 [consultado el 8 de julio de 2015].
  39. ^ Directorio de publicaciones 2014: Reino Unido y la República de Irlanda. A&C Black. 24 de octubre de 2013. pág. 2. ISBN 978-1-4725-3744-7.
  40. ^ "JA Allen". halebooks.com . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2004 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 . JA Allen, fundada en 1926 y reconocida internacionalmente como una de las editoriales más importantes de libros ecuestres, fue adquirida por Robert Hale en 1999 y se está expandiendo vigorosamente como una editorial independiente de Robert Hale Ltd. ... JA Allen publica libros para la equitación en todos los niveles.
  41. ^ "NAG Press". halebooks.com . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2004. Consultado el 25 de diciembre de 2023. Hace más de 10 años, Robert Hale adquirió la prestigiosa lista de relojes y gemología de NAG Press.
  42. ^ Artemis Cooper (16 de junio de 2011). Writing at the Kitchen Table: The Authorized Biography of Elizabeth David [Escribiendo en la mesa de la cocina: la biografía autorizada de Elizabeth David]. Faber & Faber, págs. 97-8. ISBN 978-0-571-27977-7.
  43. ^ Christopher Davis (2009). Testigo ocular: El ascenso y la caída de Dorling Kindersley: La historia interna de un fenómeno editorial. Harriman House Limited. págs. 102-3. ISBN 978-1-906659-19-6.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Robert Hale (editores) .