Editura Militară (Editorial Militar) es una editorial con sede en Bucarest , Rumania . Fue fundada como empresa estatal durante el período comunista el 27 de diciembre de 1950. La Editorial Militar es una marca registrada del Ministerio de Defensa Nacional y está reconocida por el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas en la Educación Superior (código CNCSIS 010 ).
Fundada en 1950, la Editorial Militar comenzó sus actividades publicando obras en el campo de la doctrina política, el arte y la ciencia militares, la historia y las memorias, todas necesarias para la formación del personal militar, para la necesaria alineación con las tendencias existentes en la formación y educación militar. , en estrategias y tecnología de defensa, y para nutrir el espíritu patriótico.
A lo largo de su existencia, la Editorial Militar afrontó los tiempos difíciles que han marcado la historia de la Rumania de posguerra, tratando de hacer frente a las penurias de un sistema altamente autoritario. Por ello, en más de una ocasión no tuvo más remedio que publicar obras que expresaran el ideario de la época. Con bastante frecuencia, la Editorial Militar logró romper las barreras impuestas por el factor político: por la diversificación temática; publicando autores prestigiosos y siendo fieles a la verdad científica; promoviendo diversas obras literarias en las que el principio estético subyacente era preeminente. En un mundo gobernado por la censura, la Editorial Militar ganó una buena reputación en el campo cultural y logró publicar obras que muchos otros editores no podían.
Las colecciones publicadas por la Editorial Militar, así como las obras independientes, han abarcado diversas áreas temáticas, desde la estrategia, el arte y la táctica operativa, hasta la historia, la memoria de la guerra, la tecnología militar o la labor médica específica de los enfrentamientos armados, internacionales. derecho humanitario, ficción – novela histórica, novela de aventuras, poesía, etc. El público apreció mucho algunas series y colecciones de la editorial, como "Páginas de la historia militar del pueblo rumano", "Memorias de la guerra", "Los pequeños biblioteca de ciencia militar" y "La pequeña biblioteca táctica", "La Esfinge" y otros. A finales de los años 1980, la Editorial Militar logró publicar más de cien títulos cada año, muchos de los cuales eran obras originales y estudios científicos originales. También publicó traducciones –no sólo de literatura militar o histórica sino también de ficción–, muy apreciadas por los lectores y reconocidas como lo que realmente eran: la única manera de mantenerse informado y disfrutar de un rato agradable mientras se adquiere un buen nivel de cultura general o una uno muy específico.
Después de la revolución de diciembre de 1989 , la Editorial Militar alineó sus esfuerzos de modernización y reforma con los de todo el ejército rumano , necesarios para el objetivo del país de convertirse en miembro de la Organización del Tratado del Atlántico Norte y de la Unión Europea . Como resultado, la Editorial Militar adaptó sus programas y proyectos a las necesidades formativas e informativas de este período de grandes cambios.
Durante este tiempo, la Editorial Militar publicó obras de algunas importantes personalidades culturales y científicas de Rumania, como Constantin C. Giurescu , Dinu C. Giurescu , Hadrian Daicoviciu, Dan Berindei , Florin Constantiniu , Radu Florescu , Andrei Pippidi , Mihai Retegan , Nicolae Stoicescu , Gheorghe Niculescu , Iuliu Șuteu , Mircea Olteanu , Ioan Nedelcu, Constantin Antip , Valentin Arsenie , Gheorghe Marin e Ion Șuța , y escritores como Nichita Stănescu , Marin Preda , Marin Sorescu , Petre Sălcudeanu , Mircea Horia Simionescu , Grigore Hagiu , Mircea Nedelciu , Costache Olăreanu , Traian T. Coșovei , y otros. Muchas de las obras aquí publicadas han adquirido un merecido reconocimiento a nivel nacional, siendo algunas recompensadas con premios de la Academia Rumana .
Muchos expertos militares en diversos campos han publicado aquí trabajos que fueron valiosas contribuciones al desarrollo del arte y la ciencia militares o de la tecnología militar rumana, con un papel importante para su futura carrera: muchos alcanzaron altos puestos en la jerarquía militar o en el sistema educativo militar. .
Las traducciones publicadas por la Editorial Militar enriquecieron la cultura rumana, tanto militar como general, con obras de autores mundialmente reconocidos, como Sun Tzu , Carl von Clausewitz , BH Liddell Hart , Gaston Bouthoul , André Fontaine , Jean-Pierre. Cathala, Michel Droit , Julian Amery y Carl Gustaf Emil Mannerheim . [1]
La Editorial Militar sigue ahora el camino de redefinirse y lograr una mayor versatilidad en la conformación de sus proyectos editoriales, en estrecha consonancia con las necesidades de información de los militares y del público en general, sobre el fenómeno militar contemporáneo, convirtiéndose así en una auténtico vector de imagen de la institución militar, para afrontar los retos técnicos y conceptuales de este nuevo milenio.