Teólogo y erudito estadounidense (1871-1962)
Edgar Johnson Goodspeed (23 de octubre de 1871 - 13 de enero de 1962) fue un teólogo y erudito estadounidense en griego y el Nuevo Testamento , y profesor de la cátedra de servicio distinguido Ernest DeWitt Burton de la Universidad de Chicago hasta su jubilación. [1] [2] Enseñó durante muchos años en la Universidad de Chicago, cuya colección de manuscritos del Nuevo Testamento enriqueció con sus búsquedas. [3] [4] La colección de la Universidad ahora lleva su nombre en su honor. [4]
Biografía
Edgar J. Goodspeed nació en Quincy, Illinois . [5] Era hijo de Thomas Wakefield Goodspeed. [6] A la edad de diez años, Goodspeed había recibido clases de latín de los estudiantes de su padre en el Seminario Teológico de la Unión Bautista en Morgan Park, Illinois. Edgar J. Goodspeed recibió clases preuniversitarias en la Old University of Chicago y terminó sus estudios en 1886. [6] [8]
El nombre de su esposa era Elfleda Bond y su suegro era Joseph Bond.
Murió en 1962 y fue enterrado en el cementerio Forest Lawn Memorial Park en Glendale, California .
Educación
Obtuvo una licenciatura en la Universidad Denison en Granville, Ohio, en 1890, y luego estudió semítica en Yale durante un año con William Rainey Harper . [9] Un poco más tarde, Harper fue designado como el primer presidente de la Universidad de Chicago, y Goodspeed se mudó a Chicago y continuó sus estudios de posgrado en esta nueva institución, donde el padre de Goodspeed fue uno de los fundadores y secretario de la Junta de Síndicos. [9] Fue becario de posgrado en la Universidad de Chicago desde 1892, y recibió su título de Doctor en Estudios Bíblicos en 1897. [2]
Goodspeed se doctoró en 1898 en la Universidad de Chicago. Pasó los dos años siguientes en el extranjero, viajando y estudiando en Alemania, Inglaterra, los Países Bajos, Egipto, Palestina y Grecia.
En 1928, Goodspeed recibió un doctorado en Divinidad de la Universidad Denison ( Doctor honoris causa ).
Trabajo académico
Mientras cursaba sus estudios de posgrado, Goodspeed enseñó lenguas clásicas en dos escuelas del área de Chicago, la Morgan Park Academy y la South Side Academy. Enseñó lenguas clásicas en la Morgan Park Academy en 1891 y 1892 y en la South Side Academy de 1894 a 1898. [6] Enseñó griego bíblico y patrístico en la Universidad de Chicago a partir de 1898. [6]
A su regreso a Chicago en 1900, se unió nuevamente a la facultad de la Universidad y ascendió de manera constante hasta convertirse en profesor de griego bíblico y patrístico en 1915. En 1919 se desempeñó como presidente de la Sociedad de Literatura Bíblica y Exégesis . Cuando su colega del Nuevo Testamento Ernest DeWitt Burton fue nombrado presidente de la Universidad de Chicago en 1923, Goodspeed lo sucedió como presidente del Departamento de Nuevo Testamento y Literatura Cristiana Primitiva. De 1929 a 1937 Goodspeed fue presidente del departamento de estudios del Nuevo Testamento en la Universidad de Chicago. [5] En 1937, Goodspeed se convirtió en miembro emérito de la facultad y se retiró con su esposa, Elfleda Bond Goodspeed, a una casa en Bel-Air, California.
Premios
Obras
Según la Biblioteca de la Universidad de Chicago, durante su vida Goodspeed "escribió 64 libros, colaboró en otros 16 y publicó 189 artículos importantes e innumerables reseñas". [6]
Traducciones de la Biblia
Se le recuerda ampliamente por sus traducciones de la Biblia : The New Testament: an American Translation (1923) y (con John Merlin Powis Smith ) "The Bible, An American Translation " (1935), la "Goodspeed Bible". También se le recuerda por su traducción de los apócrifos, traducción que se incluyó en The Complete Bible, An American Translation (1939). Finalmente, Harper & Brothers publicó su ampliamente aclamada The Apostolic Fathers: An American Translation (1950).
Además de su trabajo académico, escribió muchas introducciones no dogmáticas a la literatura bíblica para el lector laico:
Libros
- Goodspeed, Edgar J.; Hicks, Edmund W. (1874). La vida de Jesús para los jóvenes . Mt. Union, OH: LU Snead. OCLC 25311564.
- ——— (1916). La historia del Nuevo Testamento. Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 2223156.
- ——— (1925). La creación del Nuevo Testamento en inglés . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 863524247.
- ——— (1926). La formación del Nuevo Testamento . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 855436075.
- ——— (1931). Nuevos evangelios extraños. Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 186915807.
- ——— (1934). La historia del Antiguo Testamento . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 2043676.
- ——— (1936). La historia de los apócrifos . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 464128574.
- ——— (1936). La historia de la Biblia. Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 248799732.
- ——— (1937). Introducción al Nuevo Testamento . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 386367.
- ——— (1957). Los Doce, la historia de los apóstoles de Cristo . Filadelfia: JC Winston. OCLC 613792134.
- ——— (1940). ¿Cómo surgió la Biblia? . Apex books. Nueva York: Abingdon Press. OCLC 4125230.
- ——— (1942). Una historia de la literatura cristiana primitiva . Libro de Phoenix. Vol. 220. Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 265232538.
- ——— (1945). Problemas de la traducción del Nuevo Testamento . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 1020965727.
- ——— (1946). Cómo leer la Biblia . Filadelfia: John C. Winston Company. OCLC 383642.
- ——— (1950). Los Padres Apostólicos: Una traducción americana . Nueva York: Harper & Brothers . OCLC 1016341493.
- ——— (1950). Una vida de Jesús . Nueva York: Harper & Brothers . OCLC 1153660265.
- ——— (1956). Apócrifos modernos . Boston: The Beacon Press. OCLC 1019952.
Editado por
- ———; Smith, JM Powis , eds. (1933). La Biblia corta: una traducción americana . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 1817384.
- ———; Smith, JM Powis , eds. (1936). La Biblia juvenil: una traducción americana . Ilustrada por Frank Dobias . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 4470993.
Referencias
- ^ Kurian, George Thomas; Lamport, Mark A. (2016). "Goodsped, Edgar Johnson". Enciclopedia del cristianismo en los Estados Unidos . Rowman & Littlefield. ISBN 9781442244320.
- ^ de Hillerbrand, Hans J. (2004). "Goodspeed, Edgar Johnson (1871 – 1962)". Enciclopedia del protestantismo: conjunto de 4 volúmenes . Routledge. ISBN 9781135960285.
- ^ Todd M., Hickey; James G., Keenan (9 de diciembre de 2021). Edgar J. Goodspeed, el primer papirólogo de Estados Unidos. Berkeley, California: California Classical Studies. ISBN 9781939926142. Número de serie LCCN 2021944994.
- ^ ab Kent, Allen; Lancour, Harold (1970). "Biblioteca de la Universidad de Chicago". Enciclopedia de biblioteconomía y ciencias de la información: volumen 4: caligrafía para bibliotecas eclesiásticas . Enciclopedia de biblioteconomía y ciencias de la información. CRC Press. ISBN 9780824720049.
- ^ ab "Edgar J. Goodspeed". Encyclopædia Britannica Online . 2020-01-09 . Consultado el 2020-12-27 .
- ^ abcde "Guía de los documentos de Edgar J. Goodspeed 1853-1961". Biblioteca de la Universidad de Chicago . Consultado el 25 de abril de 2022 .
- ^ "Antigua Universidad de Chicago". Enciclopedia de Chicago . Consultado el 27 de abril de 2022 .
- ^ ab "Acerca de la colección". La colección de manuscritos de Goodspeed . Consultado el 27 de abril de 2022 .
Fuentes
- Cobb, JH (1948), Una biografía y bibliografía de Edgar Johnson Goodspeed , Chicago: University of Chicago Press
- Cook, JI (1981), Edgar Johnson Goodspeed: Articulate Scholar , Chico, CA: Scholar's Press
- Bademan, R. Bryan (2006). ""Jugando con la Biblia": la traducción americana de Edgar J. Goodspeed". Religión y cultura americana . 16 (1): 55–93. doi :10.1525/rac.2006.16.1.55. S2CID 233335534.
- Byrd, Robert O. (2007). "Edgar Johnson Goodspeed: ¿Moffat americano o mono americano?". Historia y herencia bautista . 42 (2): 36–47.
Enlaces externos
- Goodspeed, "Los traductores al lector": tesis de Goodspeed sobre el prefacio de la versión King James , 1611
- Goodspeed y la colección de manuscritos Goodspeed de Chicago
- Goodspeed, Edgar Johnson (1922). "Chicago, Universidad de" . Encyclopædia Britannica (12.ª ed.).
- Obras de Edgar J. Goodspeed en el Proyecto Gutenberg
- Obras de Edgar J. Goodspeed o sobre él en Internet Archive
- Obras de Edgar J. Goodspeed en LibriVox (audiolibros de dominio público)