stringtranslate.com

Lista de personajes de Asuntos familiares

En el sentido de las agujas del reloj desde abajo a la izquierda: Steve (White), Laura (Williams), Myra (Thomas), Eddie (McCrary), Harriette (Payton) y Carl (VelJohnson)

Family Matters es una comedia de situación estadounidense que gira en torno a la familia Winslow, unafamilia afroamericana de clase media que vive en Chicago . La serie duró nueve temporadas (ocho de las cuales fueron transmitidas por ABC , una por CBS ) y es un spin-off de Perfect Strangers . [1] La serie presenta un total de 12 personajes principales, algunos de los cuales han sido interpretados por varios actores.

Fundición

Jo Marie Payton apareció originalmente en Perfect Strangers en 1987 en el papel recurrente de Harriette Winslow , la ascensorista del Chicago Chronicle . Reginald VelJohnson más tarde hizo una aparición en Perfect Strangers en el episodio de 1989 "Crimebusters" como Carl Winslow , policía y esposo de Harriette Winslow. Debido a la gran popularidad del personaje de Payton entre el público, el personaje se escindió en su propio programa, Family Matters . [2] [3] Mientras que Payton, VelJohnson y Telma Hopkins (como Rachel, la hermana viuda de Harriette) fueron inicialmente las estrellas del programa, centrado en la familia Winslow, Jaleel White fue presentado como el vecino nerd, Steve Urkel , a mediados de la primera temporada en el episodio "La primera cita de Laura". Urkel, el perseguidor enamorado de Laura Winslow (interpretada por Kellie Shanygne Williams ), rápidamente se convirtió en un personaje popular entre el público. [4] [5]

Poco después de la presentación de White como Steve Urkel, Shawn Harrison fue elegido para el papel de Waldo Faldo , inicialmente como el compañero de un matón interpretado por Larenz Tate que aterrorizaba a todos, y a Urkel. Cuando a Tate y Harrison se les ofreció la oportunidad de regresar al programa de forma recurrente, solo Harrison aceptó la oferta. [6] Como resultado, su personaje fue reescrito para ser el mejor amigo de Eddie Winslow (interpretado por Darius McCrary ). Harrison finalmente se unió al elenco principal en la temporada 1992-1993. Poco después, Michelle Thomas fue elegida para el papel de Myra Monkhouse , interés amoroso y más tarde novia de Steve Urkel. Inicialmente, Thomas solo estaba programado para aparecer ocasionalmente, pero se convirtió en miembro permanente del elenco principal en la temporada 1994-1995. En la temporada 1996-1997, Orlando Brown se incorporó al elenco como Jerry Jamal "3J" Jameson , un joven con problemas cuyo mentor es Urkel, quien más tarde se convierte en el hijo adoptivo de los Winslow.

Personajes principales

La serie contó con 12 personajes principales, cuyos actores aparecieron durante los créditos iniciales.

Carlos Winslow

Interpretado por Reginald VelJohnson .

Carlton "Carl" Otis Winslow, quien apareció originalmente en el episodio "Crimebusters" de Perfect Strangers junto a su esposa Harriette, es hijo de Estelle Winslow y el difunto Samuel, cuñado de Rachel Crawford, padre de Eddie, Laura y Judy Winslow, tío de Richie Crawford y padre adoptivo de "3J" Jameson. Es un hombre avaro y de mal genio, pero aún tiene un carácter amable y humilde. Mencionó en el episodio de la primera temporada "La mamá que vino a cenar" que tenía tres hermanos: Frank (que luego apareció en el episodio de la temporada 8, "El hermano que vino a cenar"), Walter y Calvin; y en otro episodio de esa misma temporada, "The Party", un hermano llamado Darryl. Sus iniciales deletrean "COW" y a menudo se burlan de él por esto. Se toma muy en serio su posición como "Rey del Castillo" (un autoproclamado "Gran Kahuna"); sin embargo, es fácil admitir la derrota ante Harriette cuando se ve involucrado en las típicas disputas matrimoniales.

Carl está constantemente molesto, irritado y molesto por su molesto vecino, Steve Urkel , quien siente un gran respeto por Carl y lo llama cariñosamente "Gran Tipo". Aunque Steve es implacablemente molesto y le ha costado a la familia Winslow grandes cantidades de tiempo y dinero por su comportamiento torpe, ha demostrado que es más maduro que Eddie a la hora de aceptar responsabilidades. Carl suele estar ahí para respaldar a Steve y ayudarlo en momentos de angustia. Aunque continúa exasperado e irritado por sus payasadas, a medida que avanza el programa, Carl desarrolla un cariño por Steve que lo sorprende incluso a él mismo.

Carl es un oficial del Departamento de Policía de Chicago . Se toma en serio su trabajo y a menudo se dice que es muy bueno en lo que hace, a pesar de trabajar con varios jefes incompetentes. En el episodio, "Policía bueno, policía malo", se reveló que la propia experiencia de Carl de ser discriminado racialmente por ser de ascendencia afroamericana fue lo que lo motivó a convertirse en oficial de policía para marcar diferencias en su comunidad. Inevitablemente se hace enemigos entre los criminales de la ciudad, pero la mayoría son incompetentes y siempre fracasan en su venganza contra él. Encajando en el estereotipo policial, siente un ávido amor por las donas y otra comida chatarra. Esto influye en el hecho de que tiene sobrepeso y en varias historias a lo largo de la serie, la salud física de Carl juega un papel importante (en el episodio de la temporada 4 "Driving Carl Crazy", se revela que tiene presión arterial alta, lo que se volvió peligroso porque intentó para evitar hacer dieta). A pesar del estrés de su trabajo, no abusa del alcohol ni del tabaco para afrontarlos; más bien depende de su familia para recibir consuelo y apoyo. Carl comienza la serie como sargento de policía; Más tarde es ascendido a teniente en "Para eso están los amigos" de la temporada 5 y, finalmente, a capitán en "¿Quién teme al gran libro negro?" de la temporada 9.

Carl también es el único personaje que aparece en todos los episodios de la serie.

Harriet Winslow

Interpretada por Jo Marie Payton (1989-1997) y Judyann Elder (1998).

Harriette Baines Winslow es la esposa de Carl, hermana mayor de Rachel, madre biológica de Eddie, Laura y Judy, tía de Richie, madre adoptiva de 3J e hija de Jimmy y Darlene Baines. Harriette es una mujer muy conservadora y de carácter fuerte. Tiene en gran estima su papel en la sociedad como madre y mujer trabajadora. Harriette es muy reacia a decirle a la gente lo que quieren oír, ya que es muy franca y directa acerca de sus sentimientos. Apareció por primera vez en Perfect Strangers como "operadora de ascensores" para el Chicago Chronicle , antes de ser despedida y luego recontratada como Directora de Seguridad en el episodio de la primera temporada "Two-Income Family" y luego despedida del Chronicle en el episodio de la quinta temporada. "Una cuestión de principios" por negarse a reducir su personal de seguridad durante una crisis presupuestaria. Más tarde fue empleada por los grandes almacenes Ferguson, comenzando con el episodio de la sexta temporada "The Looney Bin", inicialmente como empleada de servicio, luego ascendida a jefa de ventas en el episodio de la novena temporada "Out With the Old". Anteriormente, Harriette se matriculó en la academia de policía para convertirse en oficial de policía, donde conoció a Carl y se graduó. Sin embargo, Harriette no se unió a la policía después de que ella y Carl se casaron, sino que usa sus habilidades policiales en su trabajo de seguridad y vigilancia del vecindario.

Como voz de la razón, es muy competente a la hora de mediar en los conflictos familiares, señalando a menudo los defectos a todos, pero esto también la hace muy reacia a tomar partido. Por ejemplo, ella suele apoyar a su marido, Carl, pero durante sus peleas con otro personaje, rara vez se pone de su lado. En cambio, lo criticaría tanto a él como a la otra persona, con la esperanza de reconciliarlos. Esto hace que a Carl le resulte especialmente difícil disciplinar a su rebelde hijo, Eddie, quien rara vez aprendía de sus errores. Por el contrario, es especialmente estricta con su hija Laura, a pesar de ser mucho más responsable, obediente y digna de confianza. A veces, Harriette llegaba incluso a volverse contra su propio marido. Ella es plenamente consciente de que Carl es constantemente acosado por su vecino, Steve Urkel, pero en cambio se pone del lado del nerd, debido a sus frágiles sentimientos, ganándose así su simpatía y su creencia compartida de que la agonía de Carl se debe a su propia actitud impaciente.

No obstante, todo su razonamiento, por moralista que sea, está motivado por su amor por su familia y sus esperanzas de que todas las partes puedan reconciliarse entre sí. Sólo en una ocasión se vio obligada a ponerse del lado exclusivo de Carl, que fue durante su enemistad con su segundo vecino, Nick Neidermeyer, porque su primer intento de reprenderlos a ambos fracasó, con Neidermeyer aún impenitente y burlándose de la obediencia de Carl a su esposa.

Eddie Winslow

Interpretado por Darius McCrary .

Edward James Arthur Winslow es un deportista y fanático ocasional de la NBA y la NFL . Es el hijo mayor de Carl y Harriette Winslow y su único hijo hasta que adoptan a 3J en la octava temporada. Durante los primeros años de la serie, era un estudiante de secundaria con rasgos estereotipados de un holgazán de secundaria. Tenía notas mediocres, comportamiento irresponsable y siempre perseguía chicas hermosas.

En la primera temporada , parecía bien intencionado y responsable, a pesar de tener dificultades académicas. En el episodio piloto, se acercó a su padre para hacer una excepción y le permitió quedarse fuera después del toque de queda y le confesó a su padre que su boleta de calificaciones de sobresaliente fue una broma de un compañero de clase una vez que se enteró. A medida que avanzaba la serie, Eddie gradualmente se volvió más rebelde y tomó muchas malas decisiones que lo metieron en problemas. Eddie frecuentemente tenía una relación tormentosa con su padre, especialmente en relación con las estrictas reglas de Carl, pero también por la actitud inmadura de Eddie y su inclinación por romper las reglas. Al ser rebelde y hedonista, su visión de la edad adulta es muy infantil, creyendo que todos los adultos están libres de reglas, autoridad y castigo. Odia que lo traten como a un niño y exige que lo traten como a un adulto, pero al mismo tiempo apenas actúa como un adulto y evita ferozmente las responsabilidades de los adultos con la mayor frecuencia posible.

Se demostró varias veces que Eddie era propenso a apostar, se metía en problemas pero se negaba a acudir a Carl en busca de ayuda, lo que le metía en más problemas que los demás, como lidiar con un estafador de billar en "Fast Eddie Winslow" de la temporada 2. Cuando Eddie se metía en problemas o se endeudaba, a menudo intentaba resolver el problema él mismo, negándose a confesarse con su padre a riesgo de ser castigado, lo que probablemente le causaría problemas con su padre de todos modos. Una vez, después de dañar el coche familiar en el episodio de la segunda temporada , "Busted", lo pillaron jugando ilegalmente en un casino clandestino, con la esperanza de ganar dinero y pagar las reparaciones sin decírselo a sus padres. En el episodio de la temporada 3, "Jailhouse Blues", después de ser atrapado viajando en un auto robado con su primo delincuente, intentó convencerse a sí mismo de no ser castigado, lo que solo lo castigó por el resto del año. En el episodio de la quinta temporada, "Money Out the Window", después de volver a endeudarse por juego, intenta vender el raro sello de Carl, con la esperanza de volver a comprarlo antes de ser atrapado por su padre. Una vez más, después de ser estafado en el episodio "Estafado" de la temporada 7, le mintió a su padre para pedirle dinero prestado para pagar una cuenta de bar con un precio excesivo ilegal. Sin embargo, en algunas ocasiones, ha demostrado que estaba dispuesto a acudir a su padre en busca de ayuda, como cuando le vendieron un sistema estéreo robado en "Hot Stuff" de la temporada 4 y dos policías blancos lo perfilaron racialmente (un racista sin complejos). oficial superior y su obediente compañero novato) cuando lo citaron por una infracción de tránsito que no cometió en "Policía bueno, policía malo" de la temporada 5.

Eddie, al igual que su padre y su hermana, suele estar constantemente irritado, molesto y acosado por su vecino, Steve Urkel .

Durante las dos primeras temporadas, fue amigo de su compañero de clase Rodney Beckett. A partir de la tercera temporada, los mejores amigos de Eddie fueron Waldo Faldo y Steve Urkel. En ocasiones también salía con "Weasel". Inicialmente, su relación con Steve, quien consideraba a Eddie su "mejor amigo" y a menudo lo llamaba cariñosamente "Eddo", fue poco más que por lástima (porque Steve era un nerd impopular). Eddie permaneció leal a Steve y finalmente lo aceptó como un verdadero amigo.

Eddie ha salido con una gran cantidad de chicas a lo largo de la serie, a veces con más de una al mismo tiempo, y muy pocas de ellas reaparecen como su novia. Incluso Steve ha recordado los nombres de muchas de las novias de Eddie, pero no puede realizar un seguimiento de con cuál sale Eddie actualmente. Cuando conoció a una e intentó adivinar su nombre, Steve soltó tontamente muchos nombres, probablemente los nombres de las novias anteriores de Eddie, lo que lleva a Eddie a perseguir al nerd. Cuando Steve intentó invitar a los amigos de Eddie a su fiesta de cumpleaños, Laura lo engañó para que llamara a números del "pequeño libro negro" de Eddie, lo que provocó que toda la sala familiar se inundara de mujeres atractivas, para gran horror irónico de Eddie. Sin embargo, Eddie ha demostrado que no está más allá de desear el amor verdadero y buscar una relación honesta y seria. Su relación más duradera, exitosa y, en última instancia, definitiva es con Greta McClure. Su relación con Greta se desarrolló a lo largo de la serie y enfrentó muchos obstáculos, sobre todo en las formas de Myrtle Urkel y el padre de Greta, Dave McClure (propietario del empleador de Eddie, Mighty Weenie).

Eddie tiene dos adversarios principales en el programa. La primera fue Myrtle Urkel, prima de Steve Urkel y una rica belleza sureña cuyo enamoramiento por Eddie reflejaba el enamoramiento de Steve por Laura. Sin embargo, a diferencia de Steve, Myrtle nunca respetó el espacio personal de Eddie y siguió persiguiéndolo hasta su extremo terror. Ella esperó hasta la séptima temporada (comenzando con el episodio "She's Back") para intentar ganarse su amor, pero él estaba saliendo con Greta en ese momento. A diferencia de los posibles novios de Laura cuando se trataba de Steve, Greta tuvo más éxito en alejar a Myrtle. Impávida, Myrtle hizo su último esfuerzo para ganarse el corazón de Eddie haciéndose un cambio de imagen, pero él todavía no quedó impresionado. Pronto renunció a su amor por él en "Don't Make Me Over" de la novena temporada y puso su mirada en otros chicos. El segundo adversario principal de Eddie fue su ex jefe, Dave McClure, quien no aprobó que Eddie saliera con su hija y trató de mantenerlos separados en tres episodios (incluidos "My Bodyguard" y "Walking My Baby Back Home" en la séptima temporada). Al final de la serie, Eddie y Greta todavía están saliendo y viven juntos en un apartamento, a pesar de que el Sr. McClure la ha repudiado.

Eddie ha demostrado haber madurado y vuelto más responsable y trabajador a lo largo de la serie. Aunque empezó como un estudiante mediocre, fue aceptado en la universidad. Trabajó en un restaurante Mighty Weenie y se convirtió en su gerente. Cuando sus desafíos académicos se reiniciaron en la universidad, Eddie cambió su enfoque para convertirse en oficial de policía como su padre. Eddie se inscribió en la academia de policía en el episodio de la temporada 9 "Romper es difícil de hacer", y finalmente fue contratado por el Departamento de Policía de Chicago como oficial novato al final de la serie en "Perdidos en el espacio (Parte 1)".

Laura Lee Winslow

Interpretada por Kellie Shanygne Williams .

Laura Lee Winslow (de soltera "Felicia") es la hija mayor de Harriette y Carl Winslow, objeto del afecto de Steve Urkel y aspirante a abogada. En la escuela, Laura era esencialmente la chica ideal; Hermosa, popular y recibió muy buenas calificaciones. A diferencia de su hermano, que era un vago y más aficionado a los deportes, Laura era muy independiente y centrada en su educación e incluso se angustiaba cuando su racha de A se vio rota por una simple B+. A menudo intentaba hacer todo lo posible para triunfar por sí misma, lo que no siempre era la elección correcta. Intentó iniciar un negocio de niñera cuando era niña, se escapó de casa para agotarse estudiando para un examen a pesar de la insistencia de sus padres en descansar y trabajó en un turno de noche para ahorrar dinero para comprar un automóvil. Finalmente fue aceptada en la Universidad de Harvard en "Twinkle Toes Faldo" de la séptima temporada, pero decidió rechazar la oferta porque sus padres no podían pagar la matrícula, aunque ella les dijo que era porque no podía vivir tan lejos de casa.

A Laura, junto con su padre, su hermano y su tía, a menudo también les molesta su molesto vecino, Steve Urkel .

Laura comenzó siendo bastante vanidosa, a menudo persiguiendo chicos atractivos y populares, siendo desdeñosa con Steve y mostrando poco respeto por su hermano mayor con problemas académicos. No siempre fue buena jueza de carácter, ya que la mayoría de sus posibles novios eran antagonistas en sus apariencias. Tenía muchos novios que acosarían a Steve y la engañarían, pero al final terminarían con Steve protegiéndolos. En general, Laura tenía poca paciencia con las payasadas de Steve, pero su aparente aversión hacia él sólo pareció incitarlo más. Con el tiempo se volvió más sabia y demostró tener mejor juicio. Ella ha mostrado su agradecimiento a Steve cuando él la ayudó desinteresadamente a ella y a los Winslow cuando lo necesitaban. Laura finalmente aprendió a amar a Steve. Se convirtieron en pareja en el episodio final (noveno) de la temporada "Crazy for You" y se comprometieron para casarse en el penúltimo episodio, "Pop Goes the Question".

Judy Winslow

Interpretada por Valerie Jones (solo piloto) y Jaimee Foxworth (1989-1993).

Judith "Judy" Winslow es la hija menor y la hija biológica menor de Carl y Harriette Winslow. Se desconoce su segundo nombre (el segundo nombre de Laura es Lee y los segundos nombres de Eddie son James y Arthur). Tiene nueve años cuando comienza la serie y permanece en la serie hasta los trece. Se sugiere que disfruta de una relación cercana con su hermana Laura. Asiste a la escuela primaria y luego asiste a la escuela secundaria hasta el sexto grado. Después del episodio de la cuarta temporada "Mama's Wedding", el personaje desaparece de la serie por completo, sin dar ninguna explicación . El cocreador y productor ejecutivo de la serie, William Bickley, dijo que fue despedida debido a una "consideración presupuestaria". [7] Se la puede ver en imágenes de archivo en el episodio de la temporada 6 "¿Qué pasa, doctor?" Un factor importante en la creciente infelicidad de Jo Marie Payton en la serie involucró su estrecha relación con Foxworth y la sensación de que Judy era la "bebé" del programa y fue doloroso cuando la descartaron; Payton también dejó claro que le molestaba el hecho de que el ascenso del personaje de Steve Urkel hiciera que Judy y otros personajes clave perdieran el foco en la serie, ya que su popularidad lo convirtió en el motor del éxito a largo plazo del programa.

Estelle Winslow / Thomas

Interpretada por Rosetta LeNoire (1989–1995, 1996, 1997).

Estelle Winslow es la madre de Carl Winslow y sus cuatro hermanos, la suegra de Harriette y abuela de Eddie, Laura y Judy Winslow. Estelle es una mujer muy sabia y siempre muy a la defensiva con sus nietos. Estelle se muda a la casa de su hijo al comienzo de la serie. Ella (a diferencia de todos los demás Winslow) fue amiga de Steve Urkel durante toda la serie y lo amaba como a un nieto. Le encantaba cuando Steve llegaba a la casa de los Winslow y, en lugar de intentar que se fuera, quería que se quedara. Steve siempre la llamaba cariñosamente "Estelle, mi Bella", lo cual a ella le encantaba. Estelle es conocedora de la calle y se mantiene al día con las últimas tendencias y cultura pop, para sorpresa de su familia. En temporadas posteriores (comenzando con "Réquiem por un Urkel" de la segunda temporada), ella comienza una relación con Fletcher Thomas, que Carl desaprueba inicialmente antes de aceptar finalmente la relación. Más tarde, los dos se casaron en la casa de los Winslow en "Mama's Wedding" de la cuarta temporada. Estelle solía decir su eslogan "Así se hace, Carl", generalmente a Carl cuando hacía algo mal.

Steve Urkel

Interpretado por Jaleel White .

Steven "Steve" Quincy Urkel es el vecino extremadamente molesto, bullicioso y torpe de los Winslow. Como el nerd por excelencia, tiene anteojos grandes y gruesos, pantalones "altos" sujetos con tirantes , una voz aguda de tono nasal y una risa resoplante. Apareció por primera vez en el episodio de la primera temporada "La primera cita de Laura" y también era conocido por su enorme enamoramiento por Laura Winslow, cuyo afecto intentaba constantemente ganarse. Se hizo conocido por su característico "Danza Urkel", un baile novedoso que realizaba con frecuencia.

Si bien es muy inteligente, también es bastante propenso a sufrir accidentes (lo que genera su eslogan , "¿Hice eso?") Y socialmente incómodo. Como nerd, poco a poco se convierte en inventor y, pronto, sus inventos mal concebidos forman la mayor parte de los accidentes que comete en la casa Winslow, lo que hace que Carl le grite. También ha creado numerosos inventos que de otro modo se considerarían imposibles, como una máquina que lo convirtió en su suave alter ego , Stefan Urquelle, además de alterar su personalidad para convertirla en otras celebridades cuyo ADN recopiló inexplicablemente, como el luchador contra el crimen. Bruce Lee Urkel.

Steve es generalmente retratado como un personaje extraño y tonto pero de buen corazón y buen carácter. Sin embargo, tiende a ser socialmente sordo y otras personas, especialmente los Winslow, lo encuentran molesto. La gracia salvadora de Steve es que es una persona genuinamente buena que se preocupa por los demás (a menudo anteponiendo sus necesidades y deseos a los suyos propios) y con el tiempo los demás llegan a agradarle genuinamente y a tratarlo con más respeto, incluso cuando sigue siendo un espectáculo ambulante. mordaz y propenso a desastres aleatorios. Si bien algunos de los personajes principales son más acogedores con él, son Carl, Eddie y Laura, quienes son los más atormentados por sus travesuras, porque son con quienes más quiere estar más cerca y ser él mismo, lo que resulta en muy poco. Formalidad y respeto. Y si bien tiene un corazón bondadoso, a menudo no le importa cómo afecta a los demás con su comportamiento (en cierto modo, Urkel fue un precursor del personaje de Sheldon Cooper en The Big Bang Theory , quien también era un genio y rara vez se daba cuenta). se preocupaba por cómo hacía sentir a los demás).

Entre las tendencias más antagónicas de Steve se encuentran su negativa a aceptar responsabilidades, su manipulación de los demás, sus delirios y su persistencia. Es extremadamente experto en mover los hilos de personas comprensivas, particularmente los Winslow, para sentir lástima por él y perdonarlo, o más precisamente, disculparse por herir sus sentimientos y asumir la culpa por él. Esto le permite terminar numerosos episodios desestimando sus errores y todas las críticas, y preservando su delirio de inocencia. Y aunque a menudo es plenamente consciente de cuánto dolor les causa a los Winslow y cuánto daño daña su hogar, su respuesta inmediata siempre es seguir haciendo lo que sea que esté haciendo, hasta que dejen de ordenarle que se detenga. Esto efectivamente convierte a Steve Urkel en el personaje principal más despiadado de la serie. Incluso ha admitido al menos tres veces que es plenamente consciente de lo mucho que les agobia, pero que no quiere cambiar nada porque se siente cómodo con cómo son las cosas.

Si bien Steve es conocido sobre todo por tener un fuerte sentido de integridad y responsabilidad general (triunfo en la escuela, negarse a hacer trampa, obedecer la ley), su estilo de vida social siguió siendo en gran medida intransigente, incapaz de aceptar un No por respuesta, e indisciplinado, completamente desconocido con consecuencias de sus acciones. Una razón probable por la que rara vez fue castigado es que sus padres y su familia en general no lo apoyaron y fueron fríos con él, dejándolo a menudo a su suerte y buscando sus necesidades familiares en otra parte. Su apego a la familia Winslow tiene sentido en este contexto. Al final de la serie, Steve dejó claro que considera a Carl Winslow como su "verdadero padre" y que no le importa si su familia real ya es un factor en su vida.

A pesar de lo bendecido que es por ser tolerado por los Winslow, rápidamente se volvió extremadamente mimado con ellos. Entra en su casa y come su comida sin ningún permiso, desobedece frecuentemente sus órdenes, acecha a su hija y admite haber utilizado dispositivos electrónicos para espiar a toda la familia. En general, Steve Urkel trata a los Winslow absolutamente como quiere, sabiendo que no importa cuánto protesten y resistan, siempre eventualmente se rendirán, siempre y cuando él persista y contraataque.

Sin embargo, Urkel se vuelve más considerado con otras personas después de soportar ser acosado por Myra y descubrir lo que es ser perseguido sin querer, aunque seguiría aferrándose a Laura, tanto para estar con ella como para escapar de Myra. Sólo después de dejar ir a Laura y aceptar a Myra, después de muchas desganas, ya no se aferra tanto a los demás y sus relaciones finalmente se vuelven más estables.

Raquel Crawford

Interpretada por Telma Hopkins (1989–1993; recurrente, 1994–1995, 1997).

Rachel Baines Crawford era la atractiva y viuda hermana menor de Harriette. Se mudó con los Winslow poco después de la muerte de su marido, Robert. Ella es la madre de Richard "Richie" Crawford y la hija de Jimmy Baines, quien apareció en el episodio de la segunda temporada "Finding the Words" para reconciliarse con ella y Harriette, después de que él los abandonó cuando eran pequeños. Cantante en ciernes, también es escritora y empresaria, y abrió Rachel's Place (un lugar de reunión para adolescentes, muy parecido al Arnold's de Happy Days ) en el episodio de la segunda temporada "Rachel's Place", que reemplazó a Leroy's, una hamburguesería similar. que Urkel se había quemado accidentalmente mientras trabajaba allí. Rachel aparece durante las primeras tres temporadas; & aparece con poca frecuencia en varios episodios de la cuarta temporada debido a que obtuvo su propia comedia de situación después de un año de ausencia (debido a que Telma Hopkins dejó el programa a tiempo completo para protagonizar la comedia de situación de corta duración Getting By ), hizo apariciones ocasionales. durante la sexta y novena temporada. Rachel se consideraba más hermosa que Harriette. La marca registrada de Rachel durante las primeras temporadas fueron sus sombreros. Su última aparición fue en el episodio de temática navideña "Deck the Malls" de la novena temporada.

Richie Crawford

Interpretado por Joseph & Julius Wright (acreditado como Joseph Julius Wright) (1989-1990); y Bryton McClure (1990-1997).

Richard "Richie" Crawford era el único hijo de Robert y Rachel Crawford; Robert muere antes de que naciera Richie, lo que en parte provoca que Rachel se mude a la casa de los Winslow. Allí, Carl ocupa efectivamente el papel de "padre" que quedó vacante tras la muerte de Robert. Richie tiene casi un año en la primera temporada del programa y tenía una edad avanzada de 3 años al comienzo del estreno de la segunda temporada, "Rachel's Place". Es el típico niño travieso e incluso idolatra a Steve; de hecho, debido a las constantes visitas del nerd y su implacable enamoramiento por Laura, Richie lo llama "tío Steve". En episodios posteriores, Richie se convierte en amigo de un joven huérfano llamado 3J (a quien los Winslow finalmente adoptan). Su última aparición en la serie fue en el episodio de temática navideña "Deck the Malls" de la novena temporada. A menudo lo emparejaban con Judy y tenía una relación similar a la de una rivalidad entre hermanos.

Jerry Jameson

Interpretado por Orlando Brown (1996-1998).

Jerry Jamal Jameson, conocido como 3J, es un niño que Carl y Harriette adoptaron en el episodio de la octava temporada "3J in the House". Fue presentado como el "Hermanito" de Urkel (en el episodio de la séptima temporada "My Big Brother", que rinde homenaje al programa Big Brothers/Big Sisters of America ) y luego se hace amigo de Richie. [8] Su comportamiento callejero y de boca inteligente es una tapadera para su soledad y su deseo de tener una familia estable y permanente; su madre biológica lo había dado en adopción poco después de su nacimiento y se mudaba con frecuencia. Vivió con su tía durante un tiempo hasta que lo internaron en un refugio para niños, cuando ella ya no podía permitirse el lujo de mantenerlo. Los Winslow, al ver que necesitaba amor , deciden adoptarlo. Se revela en el episodio "¿De quién es este hombre?", que su madre es camarera y Carl lo llevó allí (sin darse cuenta de la conexión) para almorzar y que algún día le gustaría reunirse con él, pero hasta entonces, Carl promete cuidarlo y se mantendrá en contacto con ella.

Waldo Geraldo Faldo, Jr.

Interpretado por Shawn Harrison (1990-1996; 1997).

Durante la mayor parte del tiempo que Waldo apareció en el programa, fue amigo de Eddie Winslow (el hijo de los personajes principales del programa, Carl y Harriette Winslow ) y del vecino nerd por excelencia de los Winslow, Steve Urkel . Cuando fue presentado en el episodio de la segunda temporada "Réquiem por un Urkel", comenzó como amigo de Willie Fuffner, pero aunque en general no tenía malas intenciones y no era tan matón como Willie, seguía ignorantemente el ejemplo de Willie. Los dos fueron arrestados por llevar alcohol a una fiesta en "La vida del partido", y presumiblemente Waldo terminó su amistad después de sentirse culpable por casi poner en peligro a Urkel. Su personaje fue reescrito como un buen tipo y para servir como amigo de Eddie. Al igual que Steve Urkel (el personaje más famoso de la serie), Waldo era una persona extravagante, casi surrealista. Mientras Steve era el nerd residente, Waldo era el idiota residente. Waldo finalmente llegó a un punto en su falta de inteligencia en el que incluso logra molestar a Steve. En el episodio de la tercera temporada "Comida, mentiras y cintas de vídeo", se descubrió que Waldo era un excelente chef. Más tarde se revela que Waldo no aprendió a caminar hasta los 10 años. Salió con la mejor amiga de Laura, Maxine, durante muchas temporadas (comenzando con el episodio de la cuarta temporada, "Pulling Teeth") hasta que rompió con ella en "Love Triangle" de la octava temporada. " después de irse a la escuela de cocina (en la vida real, Shawn Harrison dijo que su contrato expiró). [9] También se menciona que tiene una hermana llamada Quesadilla . Cuando se le preguntó por qué a su hermana le pusieron ese nombre, Waldo dice que fue porque nació en un Taco Bell y sus padres dudaron en nombrarla Quesadilla o Burrito Grande ("¡Y ese es un nombre estúpido!", como bromeó sobre este último). . Su extensa familia incluye primos como American Gladiator Sabre (quien, como favor para resolver una disputa entre Carl y Steve, los hizo competir entre sí en el programa), un primo de baja estatura pero de buen carácter llamado Babalabadingdong (a quien había organizado una cita a ciegas con Laura), uno de los miembros del grupo de R&B Portrait (que le había hecho prometer a Waldo que no revelaría que eran parientes cuando el grupo actuaba en un baile de la escuela), su tía Bababababara -Ann (madre de Babalabadingdong), su tía Velveeta y su marido, Jalapeño y otro tío cuya cabeza está en un frasco en un laboratorio de ciencias de la Universidad de Harvard.

El rasgo más famoso de Waldo fue su tontería y su asombrosa habilidad para malinterpretar una simple pregunta, comentario o directiva. Sus eslóganes incluyen: "coo" (genial), "¡no hay problema, Bob!" y "sup". Waldo también ha demostrado que tiene sentido de la moralidad en tres episodios clave. En "Una prueba de amistad" de la tercera temporada, sale en defensa de Steve llamando a Eddie por querer hacer trampa en su examen de química y le dice que debería haber conocido las consecuencias. En "Talk's Cheap" de la séptima temporada, Waldo reveló que él fue quien convocó un programa de entrevistas diurno en el que Eddie, Steve, Myra, Laura, Myrtle y Stefan aparecen como invitados en ese episodio y hizo que todos volvieran a sus sentidos con la ayuda de Stefan. En "Consejos para una vida mejor", se negó a permitir que Eddie se mudara a su casa después de herir sus sentimientos al insultarlo mientras estaba borracho. Waldo menciona que cualquiera que beba e insulte a sus amigos no es amigo suyo, aunque, al más puro estilo Waldo, lo que más le molestó fue que el comentario borracho de Eddie sobre que Waldo ganaría la medalla de oro "en las Estúpidas Olimpiadas" se refería a un evento que no existía. .

Antes de interpretar a Waldo, Harrison apareció anteriormente en "The Party" de la temporada 1 como invitado en la fiesta titular que Eddie estaba tratando de detener, acreditada como "Guy in Towel".

Myra Monkhouse

Interpretada por Michelle Thomas (1993-1998).

Myra Boutros Monkhouse fue presentada a mitad de la cuarta temporada en "Un pensamiento en la oscuridad" como una posible novia de Steve. Ella era prima del entonces novio de Laura, Ted Curran, quien organizó la cita para quitar de su camino al nerd Steve. Originalmente, Myra estaba destinada a ser un personaje único (como se había imaginado a Steve cuando fue presentado en la primera temporada), pero finalmente se convirtió en un personaje recurrente en la serie. Aunque Ted fue eliminado del programa después del episodio de la cuarta temporada "Heart Strings" y finalmente nunca más se hizo referencia a él, Myra se convertiría en un personaje habitual durante el resto de la serie a partir de la sexta temporada.

Myra es una chica atractiva que se siente atraída por los chicos nerds y la música polka. Tiene una personalidad muy alegre y persistente. En el episodio de la quinta temporada "Una cuestión de principios", Myra se transfirió a la escuela secundaria Vanderbilt para estar más cerca de quien cariñosamente llama sus "Stevie-kins". Steve también se siente atraído por Myra, pero nunca llegó a amarla en el transcurso del programa. Él sólo acepta salir con ella, con la condición de que su amistad con Laura permanezca intacta. Esto frecuentemente hace que Myra se sienta en competencia con Laura por el afecto de Steve; Laura a menudo intentaba corregir el malentendido, pero Myra solo se convencía más de que Laura estaba detrás de Steve. Sin embargo, dado que Laura realmente no muestra ninguna atracción por Steve, Myra está dispuesta a aceptar una tregua , aunque la relación Laura-Myra sigue siendo irritable y conflictiva, incluso en las situaciones más banales, ajenas a Urkel.

Después de que Steve decidió tener una relación con Myra en el episodio de la sexta temporada "Paradise Bluff", el personaje de Myra se calmó y se desarrolló y comenzó a encajar más cómodamente con el resto de los personajes principales. Se volvió menos persistente y menos agresiva al aferrarse a Steve, y Steve se volvió más cómodo y acogedor con ella. Se volvió más amigable con Laura y formó una especie de trío con ella y Steve (con ella en el medio, por supuesto). También está agrupada con Laura y Maxine.

En la novena temporada, Steve y Myra se distancian. En "Breaking Up Is Hard To Do" de esa temporada, ella odiaba su cambio de imagen (lo que él hizo en el episodio de estreno de esa temporada "Out with the Old", en un intento de ser menos irritante para otras personas) y le exigió que volviera a cambiar. al nerd que tanto amaba. Cuando Steve se negó, Myra rompió con él de inmediato. Sin embargo, sólo resultó ser una estratagema y ella sólo fingió romper con él para que él renunciara a su amor por Laura y se quedara con ella. Eso fracasó y Steve decide iniciar una relación real con Laura. Sin embargo, Myra nunca aceptó del todo la idea de que su relación terminara oficialmente. A partir de aquí, el personaje de Myra retrocedió y pasó a un papel antagónico, compitiendo con Laura por el afecto de Steve y persiguiendo a Steve implacablemente, de manera similar a su aparición inicial. Cuando Steve le pide una cita a Laura y Laura acepta en "Crazy for You", se enfurece por su pérdida. Myra forma pareja con Stefan Urquelle ( Jaleel White ) y ambos se propusieron recuperarlos. Aunque ambos lograron detenerlo en el siguiente episodio "Crazier For You", Stefan pronto se sintió culpable de intentar separar a Steve y Laura y decide dejarlos en paz. Sin embargo, Myra continúa intentándolo varias veces, incluido espiar a Steve, hasta que él descubre la verdad y le ordena que renuncie a su amor por él. Ella se negó y él hizo arrestar a Myra al final de ese episodio cuando la expuso a la policía por acosarlo con equipo de espía ilegal en su habitación. En el momento del final de la serie "Lost in Space", Steve y Laura estaban oficialmente comprometidos para casarse. Cuando Myra se enteró de su compromiso, se puso furiosa y continuó llevando la antorcha por él mientras él se alejaba hacia el espacio exterior. Se desconoce qué pasó con ella después de eso.

La actriz que interpretó a Myra, Michelle Thomas, enfermó de cáncer en agosto de 1997 y murió en diciembre de 1998. Esto limitó su tiempo en pantalla como Myra en las últimas temporadas del programa.

Actores recurrentes

El teniente Murtaugh es el desagradable y poco confiable segundo jefe de Carl en el Departamento de Policía de Chicago. Está enamorado de Rachel y trata de salir con ella en "Skip to My Lieu" de la segunda temporada. Murtaugh es aparentemente tolerante con Steve Urkel cuando se unen mientras disfrutan de cerveza de raíz sobre su vida amorosa al final de ese episodio, pero luego toma el dinero de Steve en un juego de póquer en "A Pair of Ladies" de la tercera temporada. En el episodio de la temporada 2 "Taking Credit", resulta que "Teniente" es su verdadero nombre, ya que anteriormente su nombre era "Sargento".

Introducido en "Par For the Course" de la sexta temporada, el Capitán Savage es el tercer jefe ruidoso de Carl que es más desagradable que Murtaugh. Como se revela en "Midterm Crisis", su prometida Lois trabaja como stripper, aunque no se alegra demasiado cuando Carl se lo cuenta porque ya lo sabía. Se revela que Savage y Urkel son miembros del mismo club del queso.

El jefe final de Carl, presentado en "Chick-a-Boom" de la séptima temporada. Aunque algo brusco, es más tolerable y muestra más paciencia, respeto y fe en Carl que sus jefes anteriores. Asciende a Carl a capitán en "¿Quién teme al gran libro negro?" de la novena temporada, cuando su hijo expresa que Carl merece más el puesto.

La primera novia seria de Eddie, presentada en "Rachel's Place" de la segunda temporada.

La segunda novia seria y última de Eddie en la serie, que aparece por primera vez en el episodio de la sexta temporada "My Bodyguard", y otra de las amigas de Laura. Tiene dificultades para lidiar con su padre malhumorado, tiránico e irracional, que no aprueba su relación con Eddie. Ella y Myrtle Urkel se convirtieron en enemigas inmediatamente después de su primer encuentro en "She's Back" de la séptima temporada, y varios episodios siguientes se centraron en su batalla para ganarse el amor de Eddie. Sin embargo, Greta tuvo más éxito en alejar a Myrtle que los posibles novios de Laura con Urkel. Townsend apareció por primera vez en el episodio de la temporada 3 "The Love God" como una de las chicas de la fantasía de Steve.

Otro amigo de Eddie y Waldo del instituto, que también era amigo de uno de los exnovios de Laura, Ted Curran. "Weasel" era un idiota desagradable y muy irresponsable, que había persuadido a Eddie para que violara el toque de queda y apostara en partidos de fútbol (en "Money Out the Window") sin tener suficiente dinero para pagar la apuesta perdida. Su pasatiempo favorito es emborracharse con Meter Maids , lo que Carl considera ofensivo para los agentes del orden.

La mejor amiga de Laura de la primera temporada, que al igual que Rodney, tiene poca paciencia con las travesuras de Urkel. Ella también estaba enamorada de Eddie.

La mejor amiga de Laura y novia de Waldo hasta la salida de Waldo de la serie. Aunque Maxine es el personaje secundario recurrente más largo de la serie, nunca formó parte oficialmente de su elenco principal. Maxine se ha sentido atraída por muchos chicos guapos y ha salido con varios novios a lo largo de la serie, tanto visibles como invisibles. Con el tiempo, comenzaría a salir con Waldo en la quinta temporada y se sorprendió al establecer una relación amorosa y duradera con él. Después de la salida de Waldo de la serie, Maxine pone su mirada en otros chicos. Sus sentimientos hacia Urkel eran mucho más suaves que los de Penny e incluso los de Laura, principalmente debido a que Maxine y Steve provenían de familias negligentes.

Novio de Laura y primo de Myra Monkhouse. Aunque alguna vez fue antagónico con Urkel, e incluso con Laura, fue uno de los pocos novios consistentes y sensatos de Laura, e incluso buscó perdón por traicionar la confianza de Laura y reconciliarse con ella. Si bien su papel en la serie fue breve, jugó un papel fundamental al ser quien le presentó a Urkel a su prima, Myra Monkhouse. Si bien Myra se convirtió en un personaje permanente poco después, Ted fue eliminado después del episodio de la cuarta temporada "Heart Strings", después de que él y Laura discutieron y rompieron fuera de la pantalla.

Otro de los novios de Laura y aficionado a las carreras de coches. A Steve no le gustaba su profesión y estaba en contra de que Laura fuera pasajera en su auto de carreras en "Hot Rods to Heck" de la séptima temporada. A pesar de que su primera aparición en ese episodio lo representa como un personaje más antagónico, él y Laura reiniciaron su relación más fuerte después de la estadía del clonado Stefan en París luego del estreno de la octava temporada "Paris Vacation". Después de que Stefan regresara en "It Came Upon a Midnight Clear", Curtis y Laura rompieron y él comenzó a salir con Maxine varios episodios después en "Love Triangle". Pope interpretó anteriormente a Chain en "Born to be Mild" de la temporada 3 y a un enfermero de hospital en "Number One with a Bullet" de la temporada 4.

Una estudiante rubia estereotipada, arrogante y popular, y la rival rica y mimada de Laura que intentó conseguir todo lo que quería, incluido el uso de tácticas clandestinas para ganar la elección de presidente del consejo estudiantil en Vanderbilt High en "Woman of the People" de la tercera temporada. Cuando Cassie intentó usar fotos poco halagadoras para chantajear a Laura en ese episodio, Urkel reclutó a Eddie para tomar fotos del nerd besándola para chantajearla en la espalda, obligándola a competir de manera justa por la elección de presidente estudiantil, lo que terminó con la victoria de Laura.

Shimata, el director de Vanderbilt High, es amigable con Steve, pero se ha sentido molesto con él antes. Él y Steve a menudo conversan en japonés. Se infiere que puede estar enamorado de la Sra. Steuben.

Profesora de Steve y Laura en Vanderbilt High. Aunque es una profesora competente para otros estudiantes, Urkel la molesta muy fácilmente y expresa muchos dolores de cabeza con el nerd.

El Sr. Looney es un conserje en la escuela secundaria Vanderbilt, que se presenta en "The Looney Bin" de la sexta temporada. Insiste en que se supone que su apellido debe pronunciarse "Lou-né" (dice "Es francés" cada vez que aparece). Se lleva bien con Steve Urkel, que es el único personaje que realmente lo llamó "Lou-né", o simplemente Alfred. Le gusta cantar, bailar y hacer teatro, y ha cantado y bailado algunas veces con Urkel por diversión. Casi se casa en "Wedding Bell Blues", pero después de que su futura esposa lo dejó en el altar, casi se suicida saltando de un campanario. Steve y Carl finalmente lo detuvieron, arriesgando sus vidas mientras intentaban sacarlo del campanario en el proceso, antes de que el Sr. Looney se reuniera con otra vieja amiga.

el exjefe de Harriette (y más tarde, vecino desagradable en "Dream Date") que era un antagonista tanto de Carl como de Harriette; se le presenta en "Bugged" de la séptima temporada, cuando Harriet le pide a Carl que lo invite a sentarse con sus amigos durante una partida de póquer. Ella inmediatamente se arrepintió por su comportamiento desagradable, y cuando él reveló que se había transferido a otro departamento, por lo que no tenía autoridad para despedir a Harriet, ella y Carl lo echaron felizmente. En "La venganza del nerd" de la octava temporada, Carl intenta hacerse amigo de él, después de darse cuenta de cómo su enemistad se ha convertido en una mala influencia para 3J y Richie, y aunque Nick todavía era molesto, finalmente se sinceró con Carl sobre su matrimonio fallido. y su error de no formar una hermosa familia como Carl. Nick nunca volvió a aparecer después y se desconoce si él y Carl se hicieron amigos, aunque se puede suponer que su enemistad terminó. Nick y Steve Urkel nunca aparecieron juntos en ninguna escena.

La amante de Estelle "Mother" Winslow, con quien se casa en la cuarta temporada (y fue presentada en el episodio de la segunda temporada "Requiem for an Urkel"). Al principio, Carl se mostró frío con él y no le gustaba que su madre saliera con nadie debido a su apego a su difunto padre, pero finalmente se encariñó con él después de aprender a arreglar su comportamiento. Estelle y Fletcher se casan en una ceremonia de boda celebrada en el patio trasero de los Winslow en el episodio "La boda de mamá".

El mejor amigo de Eddie en la escuela secundaria (presentado en "Straight A's" de la primera temporada), que es representado como un bromista. Al igual que Penny, no tenía paciencia con las travesuras de Urkel y no le importaba en absoluto. El personaje aparece por última vez en el episodio de la segunda temporada "Fast Eddie Winslow".

Una de las amigas de Laura que sale mucho con ella y Maxine.

La novia de corta duración de Eddie en la tercera temporada. Después de que Steve le dio clases particulares en una clase en la que estaba reprobando en el episodio "The Love God", ella, agradecida, se ofreció sexualmente a él, a lo que Steve se niega. Preocupada por venderse sólo para que los chicos salgan con ella, Steve le enseña a Vonda los peligros de ser fácil y ella aprende a aceptarse y respetarse más. Aunque se sentía mejor al respecto, Eddie quería darle una paliza a Steve por interferir.

La hija del vecino de al lado de los Winslow, presentada en "Just One Date" de la cuarta temporada, que está enamorada de Richie.

El mejor amigo de Richie.

El subdirector de la escuela secundaria Vanderbilt. No le agrada Steve por su torpeza y trató de mantenerlo fuera de los asuntos públicos de la escuela.

El amigo de póquer de Carl.

El matón residente de Vanderbilt High School, de quien Waldo era anteriormente un amigo y secuaz. Aunque le gusta intimidar a Steve, se mostró principalmente antagonista con Laura por rechazarlo por otro chico y obligó a los chicos a dejar de lado las citas. Steve la defendió en el episodio de la segunda temporada "Réquiem for an Urkel", lo que llevó a un combate de boxeo supervisado entre Steve y Willie. Willie y Waldo también fueron arrestados en el episodio "Life of the Party" más tarde esa temporada, por agregar alcohol al ponche de Steve.

El segundo entrenador de Vanderbilt High School.

El cantante Johnny Gill apareció como él mismo en tres episodios ("I debería haber hecho algo" de la segunda temporada, "Love and Kisses" de la tercera temporada y "Home Again" de la octava temporada (para promover la reunión de New Edition )). Steve le paga una rara tarjeta de béisbol para darle una serenata a Laura y poder impresionarla en el último episodio.

El profesor de ciencias de la escuela secundaria Vanderbilt.

Stefan Urquelle era el alter ego afable y encantador de Steve, que era todo lo que Laura deseaba en un novio. Steve apareció por primera vez en "Dr. Urkel and Mr. Cool" de la quinta temporada y desarrolló esta personalidad como una forma de lograr que Laura lo amara, pero volvió a cambiar al final del episodio debido a su personalidad egocéntrica. Steve pronto mejoró la personalidad de su alter-ego y originalmente tenía la intención de convertirse en Stefan de forma permanente, pero se encontró haciendo malabarismos entre aceptar su verdadero yo o recibir el amor que tanto deseaba de Laura. Aunque aprendió a aceptarse a sí mismo, ocasional y temporalmente se convertía en Stefan cuando era necesario. En el episodio de la séptima temporada "Send In the Clone", Steve creó un clon idéntico de sí mismo, al que hizo ingresar en la cámara de transformación para convertirse en un Stefan permanente.

Myrtle Urkel fue presentada en "Cousin Urkel" de la segunda temporada como la rica y bella prima sureña de Steve, cuyo amor por Eddie refleja el de Steve por Laura. Sin embargo, a diferencia de Steve, ella nunca respetó el espacio personal de Eddie y siguió forzándolo para su extremo horror. Myrtle y Greta McClure se convirtieron rápidamente en adversarias en el momento en que se conocieron en el episodio "She's Back" de la séptima temporada. En "Don't Make Me Over" de la temporada 9, Myrtle se renueva con la ayuda de Laura y Maxine. Sin embargo, al darse cuenta de que Eddie ama a Greta, ella renuncia a su amor por él y decide poner su mirada en otros hombres. Cuando Eddie intenta que ella se quede, ya que su vida sería aburrida sin ella, reafirmándole su amor por él, Myrtle se niega y se va.

Estrellas invitadas notables

Referencias

  1. ^ Fearn-Banks, Kathleen (2006). Diccionario histórico de la televisión afroamericana. vol. 7. Rowman y Littlefield. págs.135. ISBN 0-8108-5335-3.
  2. ^ "Biografía de Jo Marie Payton". Redes de televisión A&E. Archivado desde el original el 10 de enero de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
  3. ^ "'Asuntos de familia'. El programa negro de mayor duración en la televisión". Jet . 1997. (28 de septiembre de 2010). Archivado el 4 de noviembre de 2012 en la Wayback Machine.
  4. ^ "Jaleel White sobre interpretar a Steve Urkel". Guía de televisión . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
  5. ^ Fisherkeller, JoEllen (2002). Crecer con la televisión: aprendizaje cotidiano entre los adolescentes jóvenes . Prensa de la Universidad de Temple. págs.178. ISBN 1-56639-953-X.
  6. ^ "Harrison descubre que la familia realmente importa". Centinela del Sol . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  7. ^ "Asuntos de familia: 1989-1998". gente.com. 2000-06-26 . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  8. ^ Cracovia, Jonás. "TV Playbook:" ¡Agreguemos un niño! Ign.com . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
  9. ^ "Twitter" . Consultado el 15 de octubre de 2017 .