Libro de poesía eddica en lengua alemana
Eddica minor. Dichtungen eddischer Art aus den Fornaldarsögur und anderen Prosawerken.("La Edda menor. Poemas de tipo éddico de Fornaldarsögur y otras obras en prosa. [1] ") es unlibro en alemán de poesía éddica recopilado por Andreas Heusler y Wilhelm Ranisch en 1903. A diferencia de la poesía éddica publicada en la Edda poética (cuya fuente principal es el Codex Regius ), los poemas de la Eddica minora fueron extraídos por los autores en su mayoría de las sagas legendarias . [2] [3]
Las primeras 110 páginas del libro contienen introducciones detalladas a cada poema, incluidos sus manuscritos. [2] La segunda mitad del libro contiene transcripciones de los poemas antiguos.
Lista de poemas
- Das Lied Von Der Hunnenschlacht (de la saga de Hervör y Heidrek )
- La canción de Hervör (de la saga de Hervör y Heidrek)
- El Biarkamal
- La canción de los Infiernos (de la saga de Half y sus héroes )
- Der Víkarsbálkr (de la saga de Gautrek )
- La canción de Hrókslied (de la saga de Half y sus héroes)
- Hiálmars Sterbelied (de la saga de Örvar-Oddr y la saga de Hervör y Heidrek)
- Hildibrands Sterbelied (de Ásmundar saga kappabana )
- Ǫrvar-Odds Sterbelied (de la saga de Örvar-Oddr)
- Das Valkyrjenlied (de la saga de Njál )
- Pequeñas piezas de bruch
- Aus der Vaterrache der Hálfdanssöhne
- Desde la lucha contra Samsey
- Desde la saga Heiðreks
- De una canción de Starkaðlede
- Ǫrvar-Odds Männervergleich (de la saga de Örvar-Oddr)
- Útsteins Kampfstrophen (de la saga de Half y sus héroes)
- Ǫrvar-Oddr en Biálkaland (de la saga de Örvar-Oddr)
- Scheltgespräche Ketils und Gríms (de la saga de Ketil Trout y la saga de Grim Shaggy-Cheek )
- Ketill y Gusir
- La quilla y la maldición
- Ketill y Framarr
- Grímr y los hexen
- Ásmundr auf der Hochzeit (de Ásmundar saga kappabana)
- Hervǫr bei Jarl Biartmarr (de la saga de Hervör y Heidrek)
- Lausavísur
- Weissagestrophen aus der Hálfssaga (de la saga de Half y sus héroes)
- Víkars Schicksal
- Hiǫrleifr enn kvennsami
- Weissagestrophen aus der Ǫrvar-Oddssaga (de la saga de Örvar-Oddr)
- Strophe des Haugbúi aus der Hálfssaga (de la saga de Half y sus héroes)
- Die Strophen des Trémaðr aus der Ragnarssaga (del cuento de Ragnar Lodbrok )
- Hablando de un troll
- in der Hálfssaga (de la saga de Half y sus héroes)
- in der Ketilssaga (de la saga de Ketil Trout)
- Strophen aus der Ketils- und der Grímssaga (de la saga de Ketil Trout y la saga de Grim Shaggy-Cheek)
- Strophe des Refr aus der Gautrekssaga (de la saga de Gautrek)
- Spottstrophen des Án bogsveigir
- Strophen der Friðþiófssaga (de la saga de Frithiof )
- Ein Danz (de la saga de Án, el doblador de arcos )
- Cátalogos
- Königskatalog. En el Hervararsaga
- Die Arngrímssöhne. Aus der Ǫrvar-Oddssaga
- Die Heiðreks Gátur (de la saga de Hervör y Heidrek)
- Die Geizhalsstrophen (de la saga de Gautrek)
- Die Vǫlsistrophen (de Völsa þáttr en Flateyjarbók )
- Die Buslubœn (de la saga Bósa ok Herrauðs )
- Die Tryggðamál (de las Leyes de Grey Goose , saga Grettis y saga Heiðarvíga )
Referencias
- ^ Ross, Margaret Clunies (2013). "La Eddica minora : ¿una Edda poética menor?". En Acker, Paul; Larrington, Carolyne (eds.). Revisiting the Poetic Edda: Essays on Old Norse Heroic Legend . Nueva York: Routledge. p. 184. ISBN 978-0415888615.
- ^ ab Lotspeich, Claude M. (junio de 1904). «Reseña de Eddica minora por A. Heusler y W. Ranisch». Modern Language Notes . 19 (6): 185–187. doi :10.2307/2917500. JSTOR 2917500 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
- ^ Harris, Joseph (2005). "Poesía édica". Literatura nórdica-islandesa antigua: una guía crítica (segunda edición). Toronto: University of Toronto Press en asociación con la Academia Medieval de América. pág. 68. ISBN 978-0-8020-3823-4.
Enlaces externos