stringtranslate.com

Edd Roush

Edd J. Roush (8 de mayo de 1893 - 21 de marzo de 1988) fue un jugador y entrenador de béisbol profesional estadounidense . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol como jardinero central de 1913 a 1931, más prominentemente como miembro de los Cincinnati Reds , donde fue dos veces campeón de bateo de la Liga Nacional (NL) y llevó al equipo al campeonato de la Serie Mundial de 1919. También jugó para los New York Giants , los Chicago White Sox, así como para los Newark Peppers y los Indianapolis Hoosiers de la Liga Federal . Roush acumuló un promedio de bateo de .323 durante sus 18 años de carrera como jugador y fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol Nacional en 1962.

Primeros años de vida

Roush nació en Oakland City, Indiana , el 8 de mayo de 1893, de padres Laura y William Roush, un granjero lechero. [1] [2] Era un gemelo, él y su hermano Fred (no es la abreviatura de Edward o Frederick, respectivamente) [1] cada uno compartía una inicial del segundo nombre de J, que no era la abreviatura de ningún nombre. [1] Los chicos trabajaron en la granja lechera durante toda su infancia. Edd era zurdo, pero aprendió a lanzar y batear con la mano derecha al principio de su carrera debido al hecho de que los guantes para zurdos eran escasos en Oakland City. [3]

En 1909, recibió la oportunidad de jugar para los locales semiprofesionales Oakland City Walkovers [2] después de que sus jardineros regulares no aparecieran. [4] Después de conseguir dos hits en el primer juego, se convirtió en jardinero titular. En 1911, una vez que se enteró de que otros jugadores recibían $5 (equivalente a $88 en 2023) por juego, se transfirió al equipo rival de Princeton, Indiana . [2] En 1912, jugó para el equipo de Evansville, Indiana en la Liga Kentucky-Illinois-Tennessee (KITTY). Tuvo un buen desempeño con el equipo y bateó .284 en 1912 y .300 en 1913 cuando su contrato fue comprado por los Chicago White Sox . [2]

Carrera profesional de béisbol

Carrera temprana

Roush hizo su debut en las Grandes Ligas a los 20 años con los Chicago White Sox el 20 de agosto de 1913. [2] [5] Después de nueve juegos fue enviado a las menores [6] para jugar con Lincoln Railsplitters de la Western League . Después de solo diez juegos renunció y regresó a Oakland City. [3]

Roush se unió a los Indianapolis Hoosiers de la Liga Federal en 1914 y bateó .325 en 74 juegos mientras los Hoosiers ganaban el banderín. Los Hoosiers se convirtieron en los Newark Peppers en 1915 y Roush continuó jugando en los jardines para el equipo bajo la dirección del también miembro del Salón de la Fama de 1962 , Bill McKechnie . Después de que la Liga Federal se disolvió a principios de 1916, los Giants ficharon a Roush, McKechnie y Bill Rariden . A mitad de la temporada de 1916, los Giants traspasaron a Roush, McKechnie y al miembro del Salón de la Fama Christy Mathewson a los Cincinnati Reds. [2] [3]

Rojos de Cincinnati

Roush, alrededor de 1916

Roush jugó solo 69 partidos con los Rojos en 1916 y terminó segundo en promedio de bateo del equipo con .287, detrás de Hal Chase . [5] 1917 fue la primera temporada completa de Roush con los Rojos y para fines de agosto su promedio de bateo de .347 superó a Rogers Hornsby, quien estaba en segundo lugar. Una pierna lesionada hizo que se perdiera la última semana de la temporada [8] pero Hornsby no pudo alcanzar su promedio de .341. Al final de la temporada, Roush lideró la Liga Nacional en promedio de bateo y terminó tercero en hits con 178, solo 4 detrás del líder Heinie Groh .

En 1918, Roush terminó la temporada con un promedio de .333, .002 detrás del miembro del Salón de la Fama Zack Wheat . El 29 de abril de 1918, los Rojos vencieron originalmente a los Cardenales de San Luis, pero una jugada protestada [9] provocó que el juego se repitiera el 11 de agosto . [10] La jugada en cuestión involucró a Roush, quien se deslizó para hacer una atrapada en el campo exterior. Después de hacer malabarismos con la pelota, la aseguró en su guante para hacer el out y lanzó a la tercera base cuando el corredor se fue antes de que se hiciera la atrapada. [9] Los Cardenales protestaron la jugada afirmando que el corredor no tenía que esperar hasta que la pelota se asentara en el guante de Roush para comenzar a correr. Presentaron esto al presidente de la Liga Nacional, John Heydler , y ganaron. [9] Luego, el juego se volvió a jugar el 11 de agosto. Esto es significativo porque Roush tuvo un récord de 2-3 en el juego inicial y 1-4 en el juego repetido. Si el juego inicial se hubiera mantenido, Roush habría terminado la temporada con 146 de 434 (un promedio de bateo de .336) en lugar de 145 de 435 (un promedio de bateo de .333). Esto lo habría convertido en campeón de bateo por segundo año consecutivo.

Roush ganó su segundo título de bateo en 1919, cuando lideró la liga con un promedio de bateo de .321 y llevó a los Cincinnati Reds a la Serie Mundial. Los Reds ganaron la Serie Mundial de 1919 , conocida por el escándalo de los Black Sox , al ganar cinco de los ocho juegos. A lo largo de su vida, Roush afirmaría que los Reds eran el mejor equipo y habrían ganado la Serie de cualquier manera. [2] [3] Roush se presentó a los entrenamientos de primavera en 1920, un hecho lo suficientemente raro como para que The Sporting News informara sobre él. [2] Roush cazaba codornices y conejos en su casa en Oakland City, Indiana, hasta una semana antes del día inaugural. [11] El 8 de junio de 1920, tuvo lugar una larga discusión en el campo y Roush se quedó dormido en el jardín. Después de que el jugador de cuadro Heinie Groh no tuvo éxito en despertar a Roush, Roush fue expulsado por demora del juego. [2] [3] [12] Roush bateó .339 y estableció récords personales en hits, dobles, triples, carreras impulsadas y bases totales. [5]

1921 sería el primero de muchos juegos que Roush iniciaría. Después de su estelar temporada de 1920, donde lideró al equipo en hits, triples, carreras impulsadas, bases robadas y promedio, argumentó que su salario de $15,000 (equivalente a $256,231 en 2023) no era suficiente. [13] No se presentó a los entrenamientos de primavera y continuó resistiendo hasta el 30 de abril, cuando llegó a un acuerdo con los Rojos. [13] Los Rojos jugaron mal en 1921, y para fines de mayo tenían un récord de 14-28. [14] Roush había estado fuera de juego un par de veces durante la temporada por lesiones en las piernas, [15] pero terminó el año bateando .385 en los últimos 37 juegos de la temporada para terminar con un promedio de bateo de .352, el más alto de su carrera, segundo detrás de Rogers Hornsby .

Antes de que comenzara la temporada de 1922, Roush entró en negociaciones con los Rojos por segundo año consecutivo, esta vez exigiendo un contrato de 3 años por $18,000 (equivalente a $327,650 en 2023) por año. [16] Después de la demanda inicial, Roush se mantuvo firme durante meses [17], lo que llevó a The Sporting News a decir:

Es el mejor guardián del silencio en el béisbol. Simplemente dice lo que quiere desde el principio y luego se calla. Sin parloteo ni explicaciones elaboradas. Hace negocios como juega al béisbol: sin alboroto, pero con una eficacia extraordinaria. [16]

El 26 de julio, Roush se reunió con el presidente del equipo Gary Herrmann para negociar un contrato de diez semanas que expiraría al final de la temporada. Después de firmar el contrato, se puso un uniforme y se unió al juego en progreso contra los Filis de Filadelfia . [18] Durante los 49 juegos que jugó en 1922, bateó para un promedio de .352. 1923 comenzaría de manera similar a los dos años anteriores con una nueva huelga de Roush; [19] esta vez exigió un salario de $ 25,000 (equivalente a $ 447,070 en 2023). Los Rojos respondieron con el salario que estaba ganando la temporada anterior y comenzaron a multarlo con $ 50 por día de campo de entrenamiento perdido. [20] El 15 de abril, las dos partes llegaron a un acuerdo. Se perdió tiempo debido a una costilla fracturada del 29 de agosto al 14 de septiembre, aunque todavía se discute cuándo se rompió la costilla. [21] Terminó el año con un promedio de .351 y lideró la liga en dobles con 41. [5]

En la temporada baja antes del Día Inaugural en 1924, Roush firmó un contrato de tres años por $ 19,000. Durante el entrenamiento de primavera, el mánager Pat Moran se enfermó en el viaje en tren a sus instalaciones de entrenamiento en Florida, [22] y el 7 de marzo de 1924, murió. En abril, Roush se lastimó el costado cuando hizo swing y falló un lanzamiento y estuvo fuera de juego durante ocho juegos [22] y nuevamente estaría fuera de juego durante nueve juegos después de que se lastimara un músculo en su pierna en San Luis. [22] [23] Roush terminaría el año con un promedio de .348 y lideró la liga con 21 triples. Roush se convirtió en capitán del equipo de los Rojos en 1925 [24] y llevó al equipo a un tercer lugar, un final decepcionante para la temporada, ya que los Rojos lideraron la liga en efectividad por tercer año consecutivo.

El 21 de julio de 1926, los oficiales del equipo celebraron el "Día de Roush" en Redland Field en honor a Roush y su década pasada con el equipo. [25] Al final de la temporada estaba claro que con tres jardineros más jóvenes, Curt Walker , Cuckoo Christensen y Rube Bressler , los Rojos se separarían de Roush, de 34 años. [26] En febrero de 1927, Roush fue canjeado a los Gigantes por George Kelly y una cantidad indeterminada de efectivo. [5] [27] De 1917 a 1926 [5] Roush bateó .339 y recolectó más de 1,600 hits. Los Rojos estaban intercambiando al jugador con el promedio de bateo de carrera más alto para el equipo en ese momento. Tuvo la mayor cantidad de triples para el equipo para cualquier jugador después de 1900. De 1917 a 1926, nunca tuvo un promedio de bateo por debajo de .323. [5]

Carrera posterior

La carrera de Roush con los Giants comenzó con una disputa contractual. Los Giants ofrecieron $19,000 (equivalentes a $333,264 en 2023), y Roush rechazó la oferta, exigiendo $30,000 (equivalentes a $526,207 en 2023). [28] Roush se reunió con John McGraw , el mánager de los Giants, en una habitación de hotel en Chattanooga, Tennessee para resolver los detalles del contrato. [28] Después de una discusión de ida y vuelta sobre cómo Roush no quería jugar en Nueva York, las dos partes acordaron un contrato de tres años por $70,000 (equivalentes a $1,227,816 en 2023). [29] [30]

En 1927, Roush tuvo un año de baja para los Gigantes, que ocuparon el tercer lugar, y bateó solo .304, el promedio más bajo desde 1916. [5] El año siguiente sufrió desgarros musculares en su abdomen [31] y solo apareció en 46 juegos. Después de recibir una cirugía en los músculos desgarrados en febrero, volvió a estar en forma y bateó .324 en 115 juegos para los Gigantes.

A principios de 1930, Roush amenazó con retirarse antes que recibir un recorte salarial. Después de que las dos partes no pudieron ponerse de acuerdo sobre una cifra, Roush se mantuvo firme durante toda la temporada. [17] Cuando la Gran Depresión golpeó a fines de 1929, la familia Roush no se vio afectada en gran medida debido a sus frecuentes huelgas y demandas salariales. Roush pasó la temporada con su familia y jugó en partidos benéficos de béisbol en Oakland City y Princeton . [32] Cuando comenzó la siguiente temporada, Roush se negó a jugar para los Gigantes y se retiró del béisbol. [33] El presidente de los Rojos, Sidney Weil, lo contactó para jugar para el equipo en 1931. Después de una breve negociación, ambas partes acordaron un contrato de un año por valor de $ 15,000 (equivalente a $ 300,525 en 2023). Roush tuvo problemas en su última temporada en el béisbol, solo logró batear .271 en 101 juegos. [5] En su último partido, tuvo marca de 2-3 con un triple en una derrota de 5-3 contra los Cardinals, ganadores del campeonato. [34]

Roush terminó su carrera de 18 años con un promedio de bateo de por vida de .323, 268 bases robadas y 182 triples . Nunca se ponchó más de 25 veces en una temporada y tuvo 30 jonrones dentro del parque. [5] Roush usó un Louisville Slugger de 48 onzas (1,400 g) , [35] el bate más pesado usado en el béisbol.

En el momento de su retiro en 1931, estaba en segundo lugar detrás de Bid McPhee en hits y triples en la historia de los Cincinnati Reds . [36] El lanzador miembro del Salón de la Fama Pete Alexander escribió sobre Roush: "De todos los bateadores a los que me he enfrentado... Edd Roush y Ross Youngs son los más complicados. No diré que sean los bateadores más duros, pero son los más complicados, los más inteligentes". [37]

Vida posterior y honores

Roush sirvió una temporada como entrenador de los Rojos junto a su buen amigo, el mánager Bill McKechnie , quien anteriormente había sido su compañero de equipo. Durante su carrera había ahorrado su dinero y pudo retirarse después de terminar de jugar. Construyó una casa en Bradenton, Florida, y la usó como residencia de invierno. Asistía con frecuencia a los entrenamientos de primavera y contaba historias de los viejos tiempos. Roush pasó la mayor parte de su tiempo en su ciudad natal de Oakland City, donde sirvió en las juntas municipales y escolares y dirigió el cementerio de Montgomery durante 35 años. [2]

Fue uno de los 22 jugadores entrevistados por Lawrence Ritter e incluidos en la versión original de The Glory of Their Times , un libro innovador que estableció un estándar para las historias orales del béisbol. [ cita requerida ]

Roush fue elegido para el Salón de la Fama del Béisbol Nacional en 1962 a través del Comité de Veteranos . [2] Además de la selección de Roush para el Salón de la Fama del Béisbol , elegido con McKechnie, [38] también es miembro del Salón de la Fama de los Rojos de Cincinnati , incluido en 1960. [39]

Considerado el mejor jugador en la historia de los Rojos en ese momento, Roush fue invitado a lanzar la primera bola en el último juego en Crosley Field el 24 de junio de 1970. Joe Morgan llamó a Roush "el mejor de todos nosotros". [ cita requerida ]

En 1981, Ritter y Donald Honig incluyeron a Roush en su libro Los 100 mejores jugadores de béisbol de todos los tiempos . [40]

Roush murió a los 94 años el 21 de marzo de 1988 en Bradenton, Florida . En el momento de su muerte era el último participante sobreviviente de la Liga Federal y el último participante sobreviviente de la Serie Mundial de 1919. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Stinson, Mitchell, págs. 20
  2. ^ abcdefghijk Edd Roush en el Proyecto de Biografía de Béisbol SABR , por Jim Sandoval, consultado el 8 de mayo de 2015.
  3. ^ abcde Cava, Pete, págs. 167
  4. ^ Ritter, Lawrence, págs. 243
  5. ^ abcdefghij «Estadísticas e historia de Edd Roush». Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  6. ^ "Estadísticas e historia de las menores de Edd Roush". Baseball-Reference.com . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  7. ^ "Robinson, Feller, McKechnie y Roush ingresan al Salón de la Fama". The Daily Register . Harrisburg, Illinois . UPI . 24 de julio de 1962. p. 7 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  8. ^ Stinson, Mitchell, págs. 95
  9. ^ abc Stinson, Mitchell, págs. 108
  10. ^ "Registro de juego del 11 de agosto de 1918". Baseball-Reference.com . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  11. ^ Ritter, Lawrence, págs. 248
  12. ^ Stinson, Mitchell, págs. 132
  13. ^ de Stinson, Mitchell, págs. 149
  14. ^ "Temporada 1921 de los Cincinnati Reds". Baseball-Reference.com . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  15. ^ Stinson, Mitchell, págs. 150
  16. ^ de Stinson, Mitchell, págs. 152
  17. ^ ab Suehsdorf, AD (1978). El gran álbum de recortes del béisbol americano , pág. 56. Random House. ISBN 0-394-50253-1
  18. ^ Stinson, Mitchell, págs. 153
  19. ^ "Ed Roush se niega a jugar con los Rojos: el jardinero estrella dice que se unirá a un equipo de la Liga Industrial esta temporada". The New York Times . 6 de abril de 1923. p. 13 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  20. ^ Stinson, Mitchell, págs. 155
  21. ^ Stinson, Mitchell, págs. 158
  22. ^ abc Stinson, Mitchell, págs. 160
  23. ^ "Registros de juegos de bateo de 1924". Baseball-Reference.com . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  24. ^ Stinson, Mitchell, págs. 162
  25. ^ Stinson, Mitchell, págs. 163
  26. ^ Stinson, Mitchell, págs. 166
  27. ^ Stinson, Mitchell, págs. 167
  28. ^ de Ritter, Lawrence, págs. 250
  29. ^ Stinson, Mitchell, págs. 171
  30. ^ Ritter, Lawrence, págs. 251
  31. ^ Stinson, Mitchell, págs. 175
  32. ^ Stinson, Mitchell, págs. 179
  33. ^ Stinson, Mitchell, págs. 181
  34. ^ "Registro de juego del 27 de septiembre de 1931". Baseball-Reference.com . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  35. ^ Stinson, Mitchell, págs. 3
  36. ^ "Récords de carrera de Cincinnati". Baseball-Reference.com . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  37. ^ Stinson, Mitchell, págs. 16
  38. ^ "Salón de la Fama del Béisbol Nacional – Explorador". baseballhall.org . Salón de la Fama del Béisbol Nacional . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  39. ^ "Directorio de miembros del Salón de la Fama de los Rojos". mlb.com . Major League Baseball . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  40. ^ Ritter, Lawrence; Honig, Donald (1981). Los 100 mejores jugadores de béisbol de todos los tiempos. Crown Publishers. pág. 211. ISBN 0-517-543001– vía archive.org.

Enlaces externos