stringtranslate.com

Ed Dur

Ed Dur, también conocida como Al Dour y Ad Dour ( árabe : ٱلدُّوْر , romanizadoAd-Dūr , iluminado. 'Las Casas') [1] [2] es una antigua ciudad del Cercano Oriente , hoy ubicada en Umm Al Quwain , en los Emiratos Árabes Unidos (EAU) . [3] Uno de los sitios arqueológicos más grandes de los emiratos , [4] que comprende un área de unos 5 km 2 (1,9 millas cuadradas), el asentamiento costero domina el lago Al Beidha. Ed Dur , uno de los hallazgos arqueológicos más importantes de los Emiratos Árabes Unidos y estrechamente asociado con el centro de comercio interior de Mleiha , ha sido apodada "una de las ciudades perdidas más importantes de Arabia". [5]

Descubrimiento

Ed Dur fue descubierto por primera vez por un equipo arqueológico iraquí en 1973 y excavado en 1974, [4] pero la exploración arqueológica formal no comenzó hasta 1989. [6] Excavaciones posteriores han desenterrado evidencia de habitación humana que abarca el período Ubeid , Edad de Piedra , Bronce Edad , Edad del Hierro y periodo preislámico . Durante el último período, el asentamiento parece haber estado en su momento más próspero, y las colinas de la zona estaban completamente cubiertas con docenas de edificios, muchos más edificios de areesh o hojas de palma y miles de tumbas construidas en piedra. Se han excavado unas 500 de estas tumbas, [4] y se han descubierto ajuares funerarios que incluyen juegos de bebidas, vidrio romano , armas, cerámica, joyas y objetos de marfil. [7] Se cree que hay unas 20.000 tumbas en total en el sitio. [8] Sólo en las excavaciones realizadas entre 1989 y 1995 se registraron más de 1.400 objetos encontrados y no menos de 13.000 tiestos de diagnóstico. [6] Durante trabajos posteriores en Ed Dur, a finales de marzo de 2019, se desenterraron en el sitio 15 tumbas, estatuas de bronce, restos de asentamientos, joyas y cerámica que datan del siglo I d.C. [2] [9]

Ed Dur fue, en su mejor momento, el puerto costero más grande (y se pensaba que era el único) de importancia en el sur del Golfo. [6] Situado a unos 120 kilómetros del Estrecho de Ormuz, la ocupación del sitio desde el Neolítico hasta la Edad del Hierro fue seguida por un período de deserción. Desde el siglo III al I a. C., el comercio del noreste de Arabia dominó Ed Dur, dando paso a los comerciantes del sureste de Arabia. Este período de comercio vio a Ed Dur surgir como un puerto importante. [6]

De los muchos descubrimientos realizados en Ed Dur, el uso de cristales de alabastro en las ventanas es significativo, siendo el primero registrado en la Península Arábiga . [10] Los hallazgos de cerámica en el sitio son en su mayoría artículos vidriados, probablemente de origen parto e importados del sur de Mesopotamia o del suroeste de Irán . Los entierros más elaborados de Ed Dur son similares a los encontrados en Assur , en el norte de Mesopotamia , que son partos. La 'loza Namord' pintada de negro sobre naranja es indicativa de vínculos comerciales a través del Estrecho de Ormuz con Persia y Baluchistán , mientras que la cerámica india pulida en rojo también apunta a vínculos con el este. [10]

Vínculos grecorromanos

Un tetradracma del tipo que se encuentra en grandes cantidades en Ed-Dur. Los hallazgos de moldes de monedas en Mleiha que coinciden con estas monedas muestran que fueron acuñadas allí, entre el año 100 y el 200 d.C.

Se cree que Ed Dur es el sitio de Omana , mencionado tanto por Plinio como por Estrabón como una ciudad importante en el Bajo Golfo. [10] Se hace referencia a la ciudad en el anónimo Periplo del Mar Eritreo, una documentación del comercio entre Alejandría y la India, y el Periplo indica que Omana fue el puerto más importante del Golfo durante el siglo I d.C. y estaba vinculado con el puerto de Apologos (al-Ubulla), en la cabecera del Golfo, que ha estado vinculado a Basora . Este comercio a lo largo del Golfo, a través de caravanas de camellos tierra adentro desde el Golfo hasta Siria, explicaría la riqueza de los hallazgos de materiales romanos en Ed Dur. [11] Los manuscritos griegos contemporáneos han descrito las exportaciones de Ed Dur como "perlas, tinte púrpura, ropa, vino, oro y esclavos, y una gran cantidad de dátiles". [5]

En Ed Dur se encuentran pruebas continuas de milenios de comercio entre el sureste de Arabia y las diversas civilizaciones de Mesopotamia , con monedas caracenas del reinado de Attambelos III al VI , así como un pequeño número de monedas nabateas del reinado de Aretas IV encontradas en el sitio. Aretas gobernó aproximadamente desde el 9 a. C. hasta el 40 d. C. [6]

El sitio se ha asociado con el desarrollo histórico interior de Mileiha en el Emirato de Sharjah , con el que se cree que tuvo fuertes vínculos. [12] También se han desenterrado similitudes en los rituales de entierro (de dejar que los animales descansen con sus dueños) y vasijas, decoraciones y pequeñas figuras de serpientes de bronce. [7] Los camellos enterrados con la cabeza invertida son una característica común tanto de los entierros de animales en la ciudad costera de Ed Dur como de Mleiha tierra adentro. [13]

Ed Dur tenía un rico pasado comercial, y los artefactos encontrados en el sitio muestran vínculos tanto con Mesopotamia como con la India. [3] Las monedas de estilo macedonio desenterradas en Ed Dur se remontan a Alejandro Magno , [4] mientras que se han encontrado cientos de monedas que presentan una cabeza de Heracles y un Zeus sentado en el anverso, y que llevan el nombre de Abi'el en arameo. . Estas monedas coinciden con los moldes de monedas encontrados en Mleiha, [14] y, de hecho, son exclusivas de los dos sitios. [6] Su datación del año 100 d.C., cuando Ed Dur estaba en su mejor momento, se complica por monedas similares encontradas en Bahréin en un tesoro fechado en el año 200 a.C. Se cree que Abi'el vivió gracias a las monedas, de la misma manera que Alejandro vivió gracias a las monedas acuñadas siglos después de su muerte. [14] Las monedas de Abi'el encontradas en Ed Dur comprenden alrededor del 70% del tesoro total allí. Como testimonio del comercio regional a través de Ed Dur, se encontraron monedas de fuentes romanas (Augusto y Tiberio), del Mediterráneo oriental (nabateo, Gaza), del sur de Mesopotamia (Caraceno), del sur de Arabia (Hadramawt), persas (parta y Persis) e indias. [6]

Fuerte

Desenterrado por primera vez por el equipo arqueológico iraquí en 1973, el fuerte de Ed Dur fue sin duda el foco del poder político. Cuatro paredes de unos 20 metros (66 pies) de largo conectan cuatro torres, cada una de unos 4 metros (13 pies) de diámetro. El fuerte se construyó principalmente con roca de playa. Al sur del fuerte se encuentra el Templo del Sol. [15]

Templo del Sol

Una de las razones de la importancia de Ed Dur es el descubrimiento de un templo al Dios Sol Shams/Shamash, [6] que ha sido comparado con el Gran Templo de Hetra en Irak , también conocido como el "Templo del Sol", que data volver al mismo período. [3] El templo fue originalmente construido por una expedición belga en 1987, pero desde entonces ha sido dañado por la erosión. A principios de 2016 se emprendió un proyecto para restaurar el templo a su estado de los años 80. [16] Es un edificio rectangular, su puerta principal está situada al este y está precedida por columnas montadas con capiteles corintios . Dos puertas dentro del templo conducen respectivamente al edificio principal y a su patio. El templo se diferencia del templo de Hetra por la simplicidad de su arquitectura y las decoraciones geométricas de su yeso externo. Se cree que un par de águilas de piedra, descubiertas durante una excavación emiratí en 2015, decoraban originalmente la entrada del templo. En el interior del templo se encontró un sencillo altar de piedra que probablemente servía para ofrendas o sacrificios. [4]

Los muros exteriores del templo están decorados en un estilo vinculado con el Mediterráneo oriental de finales de la Edad del Hierro, que consiste en alternancia de cuadrados y rectángulos con paneles salientes. Este patrón también apareció en las paredes exteriores de un templo del siglo I en Hermópolis , en Egipto y en Pompeya , y se considera relativamente común en el mundo antiguo de ese período. [6]

Una pila rectangular, situada en la esquina noreste del edificio, se asienta sobre una amplia base con una inscripción de ocho líneas en arameo , de la que ahora sólo se puede descifrar una palabra, "Shamash", en referencia a Shams, o la deidad del Sol. [8] Un pozo de fuego, de unos 2,7 m (8,9 pies) de ancho y 1 m (3,3 pies) de profundidad, ha llevado a especulaciones sobre el uso del fuego en rituales religiosos. [3] Si bien el arameo era de uso común en el este de Arabia desde el siglo III/II a. C. en adelante, Shamash era la deidad principal de la ciudad árabe parta de Hatra , hoy ubicada en la actual gobernación oriental de Nínive en el norte de Irak . [6] Aunque el sitio de Hatra fue ampliamente dañado por el Estado Islámico de Irak y el Levante , que ocupó el área a mediados de 2014, [17] los daños al sitio fueron menores que en otros sitios arqueológicos iraquíes. [17]

El templo debía haber sido objeto de un programa de conservación emprendido en 2016 por el Departamento de Turismo y Antigüedades de Umm Al Quwain, en colaboración con el Ministerio de Cultura y Desarrollo del Conocimiento y la oficina regional del Centro Internacional para el Desarrollo, afiliado a las Naciones Unidas. Estudio de Preservación y Restauración de Bienes Culturales, pero a partir de 2019, el edificio del templo todavía estaba abierto a los elementos y deteriorándose como consecuencia. [18]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Sitio de Ed-Dour". Gobierno de Umm Al-Quwain. 2015. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  2. ^ ab "اكتشاف 15 مدفناً وتماثيل برونزية بموقع" الدور "الأثري في أم القيوين" (en árabe). Al-Ittihad . 2019-03-30 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  3. ^ Centro abcd, Patrimonio Mundial de la UNESCO. "Sitio Ed-Dur - Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO". whc.unesco.org . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  4. ^ abcde "500 tumbas que datan de hace 2.000 años encontradas en Umm Al Quwain". El Nacional . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  5. ^ ab "Ciudades antiguas de los Emiratos". Más allá de Dubai: buscando ciudades perdidas en los Emiratos por David Millar . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  6. ^ abcdefghij Haerinck, Ernie (2003). "Internacionalización y negocios en el sudeste de Arabia durante finales del siglo I a. C. / siglo I d. C.: evidencia arqueológica de Ed-Dur (Umm Al Quwain, Emiratos Árabes Unidos)". Actas de la Primera Conferencia Internacional sobre Arqueología de los Emiratos Árabes Unidos . 1 : 195–205.
  7. ^ ab UAEINTERACT. "UAE Interact, información, noticias, fotografías, mapas y cámaras web de los Emiratos Árabes Unidos". www.uaeinteract.com . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  8. ^ ab "Resolviendo lentamente los acertijos del antiguo ed-Dur de los Emiratos Árabes Unidos". El Nacional . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  9. ^ "15 tumbas, artefactos descubiertos en Umm Al Quwain". Noticias del Golfo . 2019-03-30 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  10. ^ abc Potts, Daniel T.; Naboodah, Hasan Al; Hellyer, Peter (2003). Arqueología de los Emiratos Árabes Unidos . Londres. pag. 55.ISBN 978-1900724883. OCLC  47140175.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  11. ^ Potts, Daniel T.; Naboodah, Hasan Al; Hellyer, Peter (2003). Arqueología de los Emiratos Árabes Unidos . Londres. pag. 54.ISBN 978-1900724883. OCLC  47140175.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  12. ^ Faisal Masudi (28 de octubre de 2015). "Dos antiguas ciudades de los Emiratos Árabes Unidos vincularon el comercio mundial". Noticias del Golfo . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  13. ^ Van Neer, Wim; Gautier, Aquiles; Haerinck, Ernie; Wouters, Wim; Kaptijn, Eva (1 de mayo de 2017). "Explotación animal en ed-Dur (Umm al-Qaiwain, Emiratos Árabes Unidos)". Arqueología y epigrafía árabe . 28 (1): 11–30. doi : 10.1111/aae.12080 . ISSN  1600-0471.
  14. ^ ab Potts, Daniel T.; Naboodah, Hasan Al; Hellyer, Peter (2003). Arqueología de los Emiratos Árabes Unidos . Londres. pag. 58.ISBN 978-1900724883. OCLC  47140175.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  15. ^ Potts, Daniel T.; Naboodah, Hasan Al; Hellyer, Peter (2003). Arqueología de los Emiratos Árabes Unidos . Londres. pag. 57.ISBN 978-1900724883. OCLC  47140175.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  16. ^ Saseendran, Sajila. "Los Emiratos Árabes Unidos reconstruyen el templo del sol de la región, ladrillo a ladrillo". www.khaleejtimes.com . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  17. ^ ab "Hatra: el daño del EI a la antigua ciudad iraquí es menor de lo que se temía". Noticias de la BBC . 1 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  18. ^ "El templo único de ed-Dur no debe volver a perderse en las arenas del desierto". El Nacional . 2019-06-24 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .

enlaces externos