Ebrāhim Pourdāvoud [1] (9 de febrero de 1885 – 17 de noviembre de 1968; persa : ابراهیم پورداوود ) nació en Rasht , Irán , de una madre que era hija de un clérigo y un padre que era un comerciante y terrateniente de buena reputación. Es uno de los eruditos más formidables de Irán durante el siglo XX. Pourdavoud tradujo Avesta al persa en seis volúmenes. Además, hizo muchas otras contribuciones importantes a los estudios iraníes.
A los 20 años, Pourdavoud se mudó a Teherán para estudiar medicina tradicional , pero la medicina resultó no ser de su agrado. En 1908, a la edad de 23 años, viajó a Beirut donde estudió literatura francesa durante dos años y medio. Luego regresó a Irán para visitar a su familia, pero al poco tiempo partió hacia Francia . Aquí publicó el periódico Iranshahr (la Tierra de Irán), [2] cuyo primer número apareció en abril de 1914 y el cuarto y último número el día que estalló la Primera Guerra Mundial . Durante la guerra se estableció en Bagdad donde publicó el periódico Rastakhiz (Resurrección); [3] en total se publicaron 25 números de este periódico, publicación que duró hasta marzo de 1916. Dejó Bagdad hacia Berlín , donde permaneció hasta 1924. Sus estudios en Alemania lo llevaron a la historia y las enseñanzas de Zoroastro .
Después de su regreso a Irán, en 1924, Pourdavoud fundó la Escuela de Lenguas Antiguas donde inició un extenso trabajo de investigación sobre la historia antigua y las antiguas lenguas iraníes , especialmente la lengua avéstica . En 1945 fundó la Sociedad de Iranología y, muy poco después, la Escuela de Iranología.
Las numerosas y variadas contribuciones de Pourdavoud se dividen en las siguientes categorías:
Pourdavoud dominaba el árabe , el inglés , el francés , el alemán y el turco , además de su lengua materna y las antiguas lenguas persas.
Pourdavoud recibió el más alto honor académico de Alemania de manos del presidente alemán Theodor Heuss en 1955. Poco después, recibió de la India la Medalla Rabindranath Tagore , que se otorga en reconocimiento a las destacadas contribuciones a la literatura . En 1965 recibió del representante del Papa Pablo VI en Teherán la Orden de Chevalier Saint Sylvester Pope ( Caballero de San Silvestre Papa ).
Estaba casado con una mujer de origen alemán; tuvieron una hija llamada Pourandokht . En la mañana del 17 de noviembre de 1968, su familia lo encontró muerto detrás de su escritorio en el estudio de su casa.