stringtranslate.com

Richard de Clare, segundo conde de Pembroke

Richard de Clare (1130 - 20 de abril de 1176), segundo conde de Pembroke , también señor de Leinster y magistrado de Irlanda (a veces conocido como Richard FitzGilbert ), fue un noble anglonormando notable por su papel principal en la invasión anglonormanda de Irlanda . [1] Al igual que su padre , Richard es comúnmente conocido por su apodo, Strongbow ( anglonormando : Arc-Fort ). [a]

Después de que su hijo y heredero, Gilbert, muriera sin hijos antes de 1189, el condado pasó a la hija de Richard, Isabel de Clare, y a su esposo, William Marshal . [1]

Apodo

Durante la Edad Media , los documentos oficiales, con pocas excepciones, se escribían en latín; en los anales del Domesday Exchequer , escritos entre 1300 y 1304 (es decir, más de 120 años después de la muerte de Ricardo), se le menciona como " Ricardus cognomento Stranghose Comes Strugulliae" , que se traduce como "Ricardo, conocido como Stranghose, conde de Striguil" (actual Chepstow ). [2]

En realidad, Stranghose probablemente sea una forma distinta de escribir Striguil. En el siglo XIV, el apodo finalmente se tradujo como "Strongbow" [Arco fuerte]. [3]

Primeros años de vida

Richard de Clare era hijo de Gilbert de Clare , primer conde de Pembroke y su esposa, Isabel de Beaumont, hija de Robert de Beaumont , conde de Leicester y amante del rey Enrique I. [ 4] [5] Richard también tenía una hermana, Basilea de Clare . [6]

Gilbert murió alrededor de 1148, y Ricardo heredó las posesiones de su padre cuando tenía aproximadamente 18 años. Es posible que el título de conde de Pembroke nunca fuera reconocido, y en 1154 Enrique II privó a Ricardo del título por ponerse del lado de su madre, la emperatriz Matilde , durante la Anarquía . De hecho, los contemporáneos de Ricardo se referían a él como "conde Striguil", por su señorío de Striguil, donde tenía una fortaleza. [7] [8] [9] [10]

Carrera

Fondo

Leinster ( Laighin ) entre los otros reinos de la Irlanda gaélica

En 1167 el rey de Leinster , Dermot MacMurrough , fue privado de su título por Rory O'Connor , el rey supremo de Irlanda , por haber raptado a Dervorgilla , la esposa de Tiernan O'Rourke , rey de Breifne , 15 años antes. Con el fin de recuperar su reino, Dermot se embarcó en Bristol el 1 de agosto de 1166 para pedir ayuda a Enrique II de Inglaterra . Se reunió con el rey en Aquitania , en otoño, pero Enrique sólo le envió una carta y no le ofreció su apoyo militar. A su regreso a Gales , Dermot intentó reunir algunas fuerzas, pero fracasó. Fue entonces cuando conoció a Richard De Clare y a los otros señores de las Marcas galesas . [11] [12] [13]

Dermot llegó a un acuerdo con Ricardo: si este último ayudaba al rey depuesto a recuperar Leinster, podría casarse con Aoife , la hija mayor de Dermot, y heredar la corona si la recuperaba. Como la carta de Enrique II a Dermot era de carácter general, Ricardo quería obtener el consentimiento específico del rey para viajar a Irlanda. En 1168 planteó la cuestión en la corte y se le concedió el permiso. [8] [14] [15]

Campaña en Irlanda

Detalle de Strongbow del cuadro de Daniel Maclise que aparece a continuación

Dermot y Ricardo formaron un gran ejército, comandado por Raymond FitzGerald , que incluía arqueros galeses . El ejército navegó en Irlanda y tomó las ciudades ostman de Wexford , Waterford y Dublín [b] entre 1169 y 1170. El 23 de agosto de 1170, Ricardo se embarcó en sus barcos en Milford Haven para unirse a la fuerza; sin embargo, llegó un mensajero real para prohibirle ir. Ricardo navegó de todos modos e ignoró los deseos del rey. [16] [17] [18]

Dermot murió en mayo de 1171, y su hijo Donal MacMurrough reclamó el reino de Leinster de acuerdo con las leyes de Brehon . Ricardo, a su vez, reclamó la realeza en nombre de su esposa. Al mismo tiempo envió a su tío, Hervey de Montmorency , en una embajada ante Enrique II para apaciguar al rey, que estaba cada vez más preocupado por el creciente poder de Ricardo. Enrique ofreció devolver las tierras de Ricardo en Francia , Inglaterra y Gales (que había confiscado) a cambio de las posesiones conquistadas en Irlanda. Ricardo aceptó y entregó Dublín, Waterford y otras fortalezas al rey inglés, quedándose únicamente con Kildare . [19] [20] [21]

Enrique cruzó a Irlanda en octubre de 1172 y permaneció allí durante seis meses, apostando a sus propios hombres donde fuera necesario. Su gobierno en Irlanda fue aceptado tanto por los señores gaélicos como por los normandos, y la relación entre él y Ricardo se restableció. De hecho, Ricardo también aceptó ayudar a Enrique con la revuelta en Francia en 1173 y, como recompensa, le devolvieron su posesión de Leinster. En 1174 intentó avanzar hacia Munster, pero fue derrotado en la batalla de Thurles . [8]

Muerte y sucesión

Richard de Clare murió en junio de 1176 a causa de una infección en una pierna o un pie. Fue enterrado en la iglesia de la Santísima Trinidad de Dublín , junto con su tío político, Laurence O'Toole , arzobispo de Dublín . El rey Enrique II se apoderó de las posesiones de Richard y puso a un funcionario real a cargo de ellas, protegiendo la herencia de los hijos de Richard. La esposa de Richard, Aoife, recibió sus derechos de dote y posiblemente conservó Striguil hasta la rebelión galesa de 1184/85.

Ricardo fue sucedido en primer lugar por su hijo Gilbert. Cuando Gilbert murió, siendo aún menor de edad, la herencia pasó a la hija de Ricardo, Isabel . Isabel, por voluntad de Enrique II y su hijo Ricardo Corazón de León , fue entregada como esposa a William Marshal , que se convirtió en conde de Pembroke por iure uxoris .

Matrimonio y descendencia

El matrimonio de Strongbow y Aoife (1854) de Daniel Maclise , una representación romántica de la unión en las ruinas de Waterford

Con una amante desconocida, Richard de Clare engendró dos hijas:

El 26 de agosto de 1171, en la Torre de Reginald ( Waterford ), Richard de Clare se casó con Aoife MacMurrough. [23] Sus hijos fueron:

Legado

Tumba de Strongbow, Catedral de Christ Church, Dublín

Richard de Clare fue enterrado por primera vez en la Catedral de la Iglesia de Cristo de Dublín , donde se encuentra una supuesta efigie de la tumba . [26] Junto a ella se encuentra un "monumento más pequeño de la mitad del tamaño" [27] que Richard Stanyhurst afirmó que era "el del hijo de Strongbow, a quien su padre había partido en dos por cobardía en la batalla", [27] aunque "ningún autor contemporáneo" [27] menciona tal historia. La efigie de la tumba real de Richard de Clare fue destruida cuando el techo de la catedral se derrumbó en 1562. La efigie fue reemplazada por "el sucesor lejano de Strongbow, el Lord Deputy Sir Henry Sidney ", [27] en 1570. "La figura más grande data de c. 1330, mientras que la más pequeña [...] es probablemente de finales del siglo XIII o principios del XIV. [...] Lo que está claro es que la tumba actual reemplazó a la original. El escudo de la tumba no es el de la familia de Clare y hoy permanece sin identificar". [27] [28] Marc Marie, marqués de Bombelles , "describió astutamente la tumba de Strongbow como 'la menos auténtica y la más notable'". [27]

Richard de Clare fue enterrado en la catedral de Christ Church, Dublín, a la vista de la cruz según un testigo ocular, Giraldus Cambrensis . Hay poca evidencia que respalde la tradición de que fue enterrado en la catedral de St Edan, Ferns , [29] la catedral de Christ Church, Waterford o el priorato dominico, Kilkenny . Las referencias a "de Clare" enterrado en la catedral de Gloucester se refieren a su padre, mientras que las de "Strongbow" en la abadía de Tintern se refieren probablemente a Walter o Anselm Marshall, quienes murieron en 1245.

En la cultura popular

La marca de sidra inglesa Strongbow lleva su nombre. [30]

Véase también

Notas

  1. ^ Esto puede ser una mala transcripción o traducción errónea de "Striguil", ver la sección Cognomen a continuación.
  2. ^ Se trataba de pueblos donde se asentaron los invasores vikingos, que se casaron con mujeres gaélicas y se aculturaron ligeramente a las costumbres gaélicas (como las prácticas de nombres, MacGiollamhuire, MacTurkill, etc.), siendo Dublín el más famoso. Véase: James F. Lydon, The Making of Ireland: From Ancient Times to Present (Londres; Nueva York: Routledge, 1998), pág. 21.
  3. ^ Aline nació mucho antes de que su padre se casara con Aoife, hija de Dermot. El hecho de que tanto ella como su hermana, cuyo nombre no se menciona, fueran ilegítimas lo indica el hecho de que ninguna de ellas heredó nada de las grandes propiedades de su padre. Véase: Cokayne, CP , X, Apéndice H, 103

Referencias

Fuentes

Citas

  1. ^ ab «Richard FitzGilbert, segundo conde de Pembroke | Señor anglonormando». Enciclopedia Británica . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  2. ^ Castillo de Goodrich y las familias de Godric Mapson, Monmouth, Clare, Marshall, Montchesney, Valence, Despenser y Talbot
  3. ^ Brut y Tywysogyon o La crónica de los príncipes. Peniarth Sra. 20 versión, ed. y trad. T. Jones [Cardiff, 1952], 65. Richard vabGilbert Stragbow[iarll Amhwydic], Brenhinedd y Saeson or The Kings of the Saxons, ed. y trad. T. Jones [Cardiff, 1971], pág. 170.
  4. ^ Cokayne 1945, pág. 352
  5. ^ Altschul 2019, pág. 21.
  6. ^ "Clare, Richard de". dib.ie . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  7. ^ MT Flanagan, 'Clare, Richard fitz Gilbert de, segundo conde de Pembroke (c. 1130–1176)', Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press (2004)
  8. ^ abcd Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Pembroke, Earls of"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 21 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 78.
  9. ^ Warren 1973, pág. 193
  10. ^ Orpen 1911, págs. 85-89
  11. ^ Warren 1973, pág. 114
  12. ^ Kostick 2013, pág. 94
  13. ^ La historia ilustrada de Irlanda de Oxford , editada por RF Foster (Oxford: Oxford University Press, 2000), pág. 57
  14. ^ Orpen 1911, pág. 91
  15. ^ Orpen 1911, pág. 93
  16. ^ Kostick 2013, págs. 142-143
  17. ^ Orpen 1911, pág. 184
  18. ^ John Davies, Una historia de Gales (Londres: Penguin Group, 1993), pág. 126
  19. ^ AJ Otway-Ruthven; Kathleen Hughes, "Una historia de la Irlanda medieval" (Londres: Ernest Benn Limited; Nueva York: Barnes & Noble Inc., 1968), pág. 48
  20. ^ Warren 2000, pág. 197
  21. ^ Warren 2000, pág. 200
  22. ^ ab Cokayne 1945, Apéndice H, pág. 103
  23. ^ Cokayne 1945, pág. 356
  24. ^ Cokayne 1945, pág. 357
  25. ^ Cokayne 1945, págs. 358-64
  26. Alfred Webb, Un compendio de biografía irlandesa (Dublín: MH Gill & Son, 1878), pág. 130
  27. ^ abcdef Kinsella, Stuart (junio de 2019). «ARTEFACTOS: 'La tumba de Strongbow': nada que deClare». History Ireland . History Publications . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  28. James Graves, 'Armorial bearings of Strongbow', Gentleman's magazine and historical review, ccxvi, 1 (marzo de 1864), 362–3; 'On the arms of Richard de Clare', Gentleman's magazine and historical review, ccxviii, 1 (abril de 1865), 403–8; ccxvix, 2 (julio de 1865), 3–11; (agosto de 1865), 207–8; (noviembre de 1865), 551–63 ofrece el mejor resumen. [ investigación original? ] Stuart Kinsella resumió el trabajo más reciente en una conferencia en la conferencia sobre 'Monumentos y monumentalidad en la Europa medieval tardía y moderna temprana' en la Universidad de Stirling en agosto de 2011 [ investigación original? ]
  29. ^ John Finlayson, Inscripciones en los monumentos, placas murales, etc., de la Catedral de Christ Church (Dublín: Hodges, Foster y Figgis, 1878), pág. 66, no señala más que una 'terrible maldición... pronunciada contra él por un obispo de Ferns', citando King's Church History, ii, 622 y Haverty's 'History of Ireland', pág. 256.
  30. ^ "Acerca de Strongbow". strongbow.com.au . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2018 .

Enlaces externos