stringtranslate.com

Casa Kehlstein

El Kehlsteinhaus (conocido en inglés como el Nido del Águila ) es un edificio construido por los nazis y erigido en la cima del Kehlstein , un afloramiento rocoso que se eleva sobre Obersalzberg cerca de la ciudad de Berchtesgaden , en el sureste de Alemania . Fue utilizado exclusivamente por miembros del Partido Nazi para reuniones gubernamentales y sociales. Fue visitado en 14 ocasiones documentadas por Adolf Hitler . [1] [2] Hoy en día, está abierto en temporada como restaurante, cervecería al aire libre y sitio turístico.

Construcción

Mapa que muestra la ubicación del Kehlsteinhaus (etiquetado como "Nido del Águila") y el cuartel general del Führer en toda la Europa ocupada

La Kehlsteinhaus se encuentra en una cresta sobre el Kehlstein, un subpico de 1.834 m (6.017 pies) del Hoher Göll que se eleva sobre la ciudad de Berchtesgaden. Fue encargado por Martin Bormann en el verano de 1937. Pagado por el Partido Nazi, se completó en 13 meses. Doce trabajadores murieron durante su construcción. [3]

Una carretera de acceso de 4 m (13 pies) de ancho sube 800 m (2600 pies) en 6,5 km (4,0 millas); Incluye cinco túneles y una curva cerrada . Su construcción costó 30 millones de  ℛ︁ℳ︁ (unos 247 millones de dólares, ajustados a la inflación para 2022). El cumpleaños de Hitler en abril de 1939 se consideró como fecha límite para la finalización del proyecto, por lo que el trabajo continuó durante todo el invierno de 1938, incluso de noche, con el lugar de trabajo iluminado por reflectores. [4]

Desde un gran aparcamiento, un túnel de entrada de 124 m (407 pies) conduce a un ornamentado ascensor que asciende los últimos 124 m (407 pies) hasta el edificio. [5] El túnel está revestido de mármol y originalmente se calentaba con aire caliente procedente de un túnel de servicio contiguo. Sin embargo, era normal que los altos funcionarios visitantes fueran conducidos a través del túnel hasta el ascensor. El conductor tendría que dar marcha atrás a lo largo de todo el túnel porque no había espacio para girar. [4]

El interior del gran ascensor está revestido de latón pulido , espejos venecianos y cuero verde. La sala de recepción principal del edificio está dominada por una chimenea de mármol rojo italiano presentada por el dictador italiano Benito Mussolini , que fue dañada por los soldados aliados que cortaban piezas para llevarlas a casa como recuerdos. El edificio tenía una cocina completamente eléctrica, algo inusual en 1937, pero nunca se utilizó para cocinar; en cambio, las comidas se preparaban en la ciudad y se llevaban a la cocina en la cima de la montaña para recalentarlas. [4] El edificio también tiene pisos con calefacción, y se requiere calefacción durante al menos dos días antes de que lleguen los visitantes. Se instalaron un motor diésel submarino MAN y un generador eléctrico en una cámara subterránea cerca de la entrada principal, para proporcionar energía de respaldo. [4]

Gran parte del mobiliario fue diseñado por Paul László .

Usar

Foto del túnel de entrada de 1945 que conduce al ascensor que lleva a la Kehlsteinhaus , visible en la parte superior.

Hitler lo visitó por primera vez el 16 de septiembre de 1938 y regresó para inaugurarlo el 20 de abril de 1939, cuando cumplió 50 años , aunque no fue pensado como un regalo de cumpleaños. [6]

Hay dos formas de acercarse y entrar al edificio: por la carretera y por el ascensor Kehlsteinhaus . Hitler no confiaba en el ascensor, expresaba continuamente sus reservas sobre su seguridad y no le gustaba usarlo; su mayor temor era que el mecanismo del cabrestante del ascensor en el techo atrajera la caída de un rayo. Bormann se esforzó mucho en no mencionar nunca los dos graves rayos que se produjeron durante la construcción. [2] [7] [ página necesaria ]

La Kehlsteinhaus se encuentra a varios kilómetros directamente encima [ se necesita aclaración ] del Berghof , la casa de verano de Hitler. En un inusual compromiso diplomático, Hitler recibió aquí al embajador francés saliente , André François-Poncet, el 18 de octubre de 1938. Fue él quien acuñó el nombre "Nido del Águila" para el edificio y luego describió la experiencia; Desde entonces, este se ha convertido en un nombre de uso común para Kehlsteinhaus . [4]

Allí se celebró una recepción de boda para Gretl , la hermana de Eva Braun, después de su matrimonio con Hermann Fegelein el 3 de junio de 1944. Si bien Hitler la mayoría de las veces dejaba las tareas de entretenimiento a otros, creía que la casa presentaba una excelente oportunidad para entretener a personas importantes e impresionables. huéspedes. [2]

Conocida como " D-Haus ", abreviatura de "Casa de Recepción Diplomática", la Kehlsteinhaus a menudo se combina con la casa de té en la colina Mooslahnerkopf cerca del Berghof, [8] a la que Hitler caminaba todos los días después del almuerzo. [9] La casa de té fue demolida por el gobierno bávaro después de la guerra, debido a su conexión con Hitler. [10]

captura aliada

La Kehlsteinhaus fue el objetivo del bombardeo de Obersalzberg el 25 de abril de 1945 . Este fue un bombardeo de la Royal Air Force realizado por los Grupos No. 1 , No. 5 y No. 8 y el Escuadrón No. 617 . [11] La pequeña casa resultó ser un objetivo difícil de alcanzar para la fuerza de 359 Avro Lancaster y 16 De Havilland Mosquito , que bombardearon y dañaron gravemente el área de Berghof.

No se sabe qué unidad militar aliada fue la primera en llegar a Kehlsteinhaus . El asunto se ve agravado por la confusión popular de que fue tomada el 4 de mayo por elementos de avanzada de la 2.ª División Blindée (específicamente " La Nueve ", una compañía compuesta por republicanos españoles), con la ciudad de Berchtesgaden, tomada por elementos de la 7.ª División estadounidense. Regimiento de Infanteria . [12] [13] [un]

Según se dice, miembros del 7º llegaron hasta el ascensor de la Kehlsteinhaus , [12] y al menos una persona afirmó que él y un compañero continuaron hasta arriba. [16] En una entrevista de la Biblioteca del Congreso y en entrevistas más recientes, Herman Louis Finnell de la 3.ª División de Infantería dijo que su regimiento entró en el Berghof, no en el Kehlsteinhaus . [17] Sin embargo, la 101.a Aerotransportada afirma que fue la primera en llegar tanto a Berchtesgaden como a Kehlsteinhaus . [18] [ verificación fallida ]

Mientras tanto, tropas de la 2.e División Blindée , entre ellas Laurent Touyeras, Georges Buis y Paul Répiton-Préneuf, estuvieron presentes la noche del 4 al 5 de mayo y tomaron los objetos personales de Hitler y varias fotografías antes de que llegaran los estadounidenses y antes de partir el 10 de mayo. Mayo a petición del mando estadounidense. [19] [20] Así lo corroboran numerosos testimonios de los soldados españoles que los acompañaban. [21]

La Kehlsteinhaus, que no sufrió daños durante el bombardeo del 25 de abril, fue utilizada posteriormente por los aliados como puesto de mando militar hasta 1960, cuando fue devuelta al Estado de Baviera .

Hoy

Hoy en día, el edificio es propiedad de una fundación benéfica y funciona como un restaurante que ofrece comidas en el interior y una cervecería al aire libre. Es una atracción turística popular debido a su importancia histórica. La carretera ha estado cerrada a los vehículos privados desde 1952 porque es demasiado estrecha para circular en ambos sentidos. Se puede llegar a la casa a pie (en dos horas) desde Obersalzberg o en autobús desde el Centro de Documentación . El Centro de Documentación dirige a los visitantes a la estación de autobuses donde se compran los billetes. El billete de autobús sirve como billete de entrada, ya que permite a su titular acceder al ascensor del edificio. Los autobuses están especialmente modificados para ascender por la empinada carretera que conduce a la cima. El interior de la Kehlsteinhaus ofrece poca información sobre su pasado. Las fotografías mostradas y descritas a lo largo de la pared de la terraza documentan la ubicación previa a la construcción y la historia posterior. [22]

A través del sitio web se pueden reservar visitas informales a la Kehlsteinhaus . Debido a la preocupación por los neonazis y los simpatizantes de los nazis de la posguerra, no se permiten guías externos para realizar recorridos.

Las salas inferiores no forman parte del restaurante pero se pueden visitar con un guía. Ofrecen vistas del pasado del edificio a través de ventanas de cristal. Los grafitis dejados por las tropas aliadas todavía son claramente visibles en la carpintería circundante. La chimenea de mármol rojo italiano sigue dañada por los cazadores de souvenirs aliados, aunque esto fue detenido más tarde por carteles que indicaban que el edificio era propiedad del gobierno de Estados Unidos y que los daños causados ​​eran motivo de acción disciplinaria. [22] El pequeño estudio de Hitler es ahora un almacén para la cafetería.

Por encima de Kehlsteinhaus pasa un sendero hacia la cresta Mannlgrat , que va desde Kehlstein hasta la cima del Hoher Göll. La ruta, a la que llega el Klettersteig , se considera la más fácil para llegar a la cima. [23]

Galería

Referencias

Notas informativas

  1. Según Dwight D. Eisenhower , comandante supremo de las fuerzas estadounidenses en Europa, la 3.ª División de Infantería fue la primera en tomar la ciudad de Berchtesgaden; el "Nido del Águila" nunca se menciona. [14] El general Maxwell D. Taylor , ex comandante general de la 101.ª División Aerotransportada , entonces adscrito al XXI Cuerpo , estuvo de acuerdo. [15]

Citas

  1. ^ "Wo Hitler Schwindlig Wurde [Donde Hitler estaba mareado]". Der Tagesspiegel (en alemán). 21 de octubre de 1939 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  2. ^ abc Joshua, Rick D. (22 de febrero de 2013). "Adolf Hitler y la Kehlsteinhaus". La casa Kehlstein . Rick D. Josué . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  3. ^ "Adolf Hitler", Biografía actual 1941 , p384
  4. ^ abcde Wilson, James (13 de enero de 2014). Cuartel general alpino de Hitler. Pluma y espada. ISBN 978-1-4738-3187-2.
  5. ^ Norberto Eder. "El nido del águila - Obersalzberg en Berchtesgaden". Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  6. ^ "Kehlsteinhaus - Geschichte".
  7. ^ Wilson, James. Cuartel general alpino de Hitler .
  8. ^ "Gutshof y Teehaus". www.tercerreichruins.com .
  9. ^ "Casa Kehlstein". Montaña hitleriana. Archivado desde el original el 17 de abril de 2010.
  10. ^ "Dokumentation Obersalzberg: Voladura de las ruinas del antiguo Berghof". Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  11. ^ "COMANDO DE BOMBARDEROS DE LA FUERZA AÉREA REAL 1942-1945 (C 5247)". Museos Imperiales de la Guerra .
  12. ^ ab Segunda Guerra Mundial: carrera para apoderarse de Berchtesgaden HistoryNet 12 de junio de 2006
  13. ^ Ejército de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, Estudios especiales, Cronología 1941-1945 [1] "En el área del XV Cuerpo del Séptimo Ejército de los EE. UU., la 7.ª Inf de la 3.ª División, cruzando a Austria, avanza a través de Salzburgo hasta Berchtesgaden sin oposición".
  14. ^ Dwight D. Eisenhower, Cruzada en Europa 418 (1948) (La cita exacta de la página 418 dice "El 4 de mayo, la 3.ª división del mismo cuerpo capturó Berchtesgaden". El cuerpo mencionado era el XV Cuerpo de EE. UU. El término "Nido del Águila" "No está en la cita ni en el párrafo que menciona la captura de Berchtesgaden.
  15. ^ Maxwell D. Taylor, Swords and Plowshares 106 (1972) "Las unidades de la 3.ª División llegaron a Berchtesgaden antes que nosotros en la tarde del 4 de mayo"
  16. ^ Biblioteca del Congreso: Proyecto de Historia de los Veteranos: Entrevista con Herman Finnell: Herman Louis Finnell de la 3.ª División, 7.º Regimiento, Compañía I, declaró que él y su portador de municiones, PFC. Fungerburg, fueron los primeros en entrar al Nido del Águila, así como a los pasadizos secretos debajo de la estructura. Finnell declaró que el pasillo debajo de la estructura tenía habitaciones a ambos lados llenas de pinturas destruidas, trajes de noche, así como equipos médicos destruidos y una bodega.
  17. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: WTVC NewsChannel 9 (5 de junio de 2014), El precio de la libertad: el veterano de la Segunda Guerra Mundial Herman Finnell , consultado el 10 de febrero de 2017{{citation}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  18. ^ Vídeo: Los aliados firman la ley de control para Alemania, 14/06/1945 (1945). Noticiero universal . 1945 . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  19. ^ Georges Buis y Jean Lacouture, Les Fanfares perdues: Entretiens avec Jean Lacouture . Édiciones del Seuil , 1975.
  20. ^ Kuta, Sara. "El reloj de Hitler se vende por 1,1 millones de dólares en una controvertida subasta". Revista Smithsonian . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  21. ^ Mesquida, Evelyn (abril de 2010). La Nueve. Los españoles que liberaron París [ The Nine. Los españoles que liberaron París ] (en español).
  22. ^ ab "Casa Kehlstein". www.tercerreichruins.com .
  23. ^ "Mannlgrat: escalada, senderismo y montañismo: SummitPost". www.summitpost.org .
  24. ^ "Chimenea en el gran salón de das Kehlsteinhaus, también conocido como el Nido del Águila".

enlaces externos