stringtranslate.com

Semilla eL


eL Seed (nacido en 1981) es un artista de caligrafía y muralista tunecino francés, cuyo trabajo presenta la lengua árabe a través del grafiti (a veces denominado Calligraffiti ).

Vida temprana y carrera

Djerbahood , Túnez [1]

Nacido en una familia tunecina en París en 1981, eL Seed creció hablando únicamente el dialecto tunecino y no aprendió a leer ni escribir en árabe estándar hasta su adolescencia, cuando descubrió un interés por sus raíces tunecinas. [2]

Como artista callejero, tomó el nombre de "elSeed" de la obra de teatro francesa, Le Cid , que su profesor leía a su clase en la escuela. El nombre, El Cid , a su vez, se basa en el término árabe, Al Sayed , que significa "el hombre". [3] Cita la Revolución Tunecina de 2011 como un factor importante en la apertura del espacio político a formas alternativas de expresión: "La revolución empujó a la gente a ser más creativa porque antes tenían miedo, y ahora tienen más libertad". [2]

Creó su primer mural a gran escala un año después del comienzo de la revolución tunecina en la ciudad de Kairuán . Este mural era una representación caligráfica de un pasaje de un poema tunecino de Abu al-Qasim al-Husayfi, dedicado a quienes luchan contra la tiranía y la injusticia. [2] Su obra deriva influencias de otros artistas de graffiti, incluidos Hest 1 y Shuck 2, junto con poetas árabes como Mahmood Darwish y Nizar Qabbani . [4]

En una entrevista con los medios de comunicación, explicó su deseo de hacer declaraciones políticas: [5]

"Siempre me aseguro de escribir mensajes, pero también hay capas de contexto político y social y eso es lo que intento añadir a mi obra. La estética es muy importante, eso es lo que capta tu atención, pero luego trato de abrir un diálogo que se base en la ubicación y en mi elección del texto".

Su proyecto más polémico fue la pintura de 2012 de un minarete de la mezquita Jara en la ciudad de Gabes , al sur de Túnez . [6] Sobre el proyecto, el Seed explicó: "Mi objetivo era unir a la gente, por eso elegí estas palabras del Corán . Me gusta el grafiti porque acerca el arte a todo el mundo. Me gusta el hecho de democratizar el arte. Espero que inspire a otras personas a hacer proyectos locos y a no tener miedo". [2]

El arte de eL Seed se ha exhibido en exposiciones en Berlín , Chicago , Dubái , París y São Paulo . También ha pintado murales en las paredes de ciudades como Melbourne , Londres y Toronto , además de varias ciudades de Túnez.

Percepción, El Cairo, Egipto

Zaraeeb en El Cairo , Egipto , 2016

En su último proyecto, 'Percepción', eL Seed cuestiona el nivel de juicio y concepto erróneo que la sociedad puede tener inconscientemente sobre una comunidad en función de sus diferencias. [7] En el barrio de Manshiyat Nasr en El Cairo , la comunidad copta de Zaraeeb recoge la basura de la ciudad durante décadas y desarrolló el sistema de reciclaje más eficiente y rentable a nivel mundial. Aún así, el lugar se percibe como sucio, marginado y segregado. Para arrojar luz sobre esta comunidad, con su equipo y la ayuda de la comunidad local, eL Seed creó una pieza anamórfica que cubre casi 50 edificios solo visibles desde un cierto punto de la montaña Muqattam . La pieza de arte utiliza las palabras de San Atanasio de Alejandría, un obispo copto del siglo III, que dijo: 'Cualquiera que quiera ver la luz del sol con claridad necesita limpiarse los ojos primero'.

"La comunidad de Zaraeeb nos recibió a mí y a mi equipo como si fuéramos de la familia. Fue una de las experiencias humanas más increíbles que he tenido. Son gente generosa, honesta y fuerte. Se les ha dado el nombre de Zabaleen (los basureros), pero no es así como se llaman a sí mismos. No viven en la basura, sino de la basura; y no es su basura, sino la basura de toda la ciudad. Son ellos los que limpian la ciudad de El Cairo".

Calle Salwa, Doha, Qatar

Salwa Road, Doha , Qatar , 2013

A principios de 2013, la Autoridad de Museos de Qatar encargó a eL Seed la creación de una serie de 52 obras de arte en la zona de Salwa Road de Doha.

Arte en la Mezquita Jara, Gabes, Túnez

Mezquita Jara en Gabès , Túnez , 2012

Como reacción a los enfrentamientos entre las sectas religiosas y la comunidad artística en Túnez, el artista se embarcó en un proyecto para transformar este monumento religioso en una obra de arte pública durante el mes sagrado del Ramadán . La producción a gran escala de eL Seed cita los principios tradicionales de la escritura árabe con una sensibilidad moderna.

Las recientes tensiones en Túnez han suscitado un debate crítico sobre los límites de las libertades artísticas en el lugar de nacimiento de la Primavera Árabe, en un momento en que el país atraviesa una transición incipiente hacia la democracia. "Este proyecto no consiste en decorar una mezquita, sino en hacer del arte un actor visible en el proceso de cambio cultural y político", comenta el Seed, que empezó a trabajar en el mural el 20 de julio. "Creo sinceramente que el arte puede generar un debate fructífero, especialmente en el incierto clima político actual en Túnez".

El proyecto fue aprobado por el gobernador de Gabès y el imán de la mezquita , Shaikh Slah Nacef. El mural de 57 metros de altura cubrirá permanentemente toda la fachada de hormigón de la torre de la mezquita Jara con la esperanza de resaltar la convergencia del arte y la religión y aumentar la conciencia del público al infundir arte directamente en el paisaje urbano. Al exhibir las palabras, "Oh humanidad, te hemos creado de un hombre y una mujer e hicimos pueblos y tribus para que os conozcáis unos a otros", eL Seed citó un verso del Corán que aborda la importancia del respeto mutuo y la tolerancia a través del conocimiento como una obligación.

"Espero que este muro artístico en el minarete ayude a revitalizar la ciudad y, especialmente, el turismo en Gabès ", comentó el jeque Slah Nacef.

Trabajar

Exposiciones

Bibliografía

Vida personal

eL Seed tiene su sede en Dubai . [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ben Cheikh, Mehdi (2015). Djerbahood: el museo de arte callejero en el cielo abierto . Albin Michel.
  2. ^ abcd "Arte en la mezquita Jara" Archivado el 12 de abril de 2013 en Wayback Machine . CNN . 19 de septiembre de 2012.
  3. ^ Rubin, J., "El Seed: Lost Walls", St.Art Magazine, 27 de marzo de 2017, pág. 8, en línea:
  4. ^ Wilson, JAJ, "Cinco minutos con eL Seed, artista de caligrafía", Universidad de Greenwich, 2 de julio de 2015, en línea: archivado el 13 de noviembre de 2016 en Wayback Machine.
  5. ^ Leech, N., "Hurufiyya: When Modern Art Meets Islamic Heritage", The National, 12 de enero de 2017, en línea: https://www.thenational.ae/arts-culture/hurufiyya-when-modern-art-meets-islamic-heritage-1.56505?videoId=5717340062001 Archivado el 11 de mayo de 2018 en Wayback Machine.
  6. ^ Seaman, Anna (28 de julio de 2018). "eL Seed: Building bridges with Arabic from Korea to Cape Town". Al Jazeera . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  7. ^ Fahim, couchieq (28 de marzo de 2016). «Un extenso mural rinde homenaje a los recolectores de basura de El Cairo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016. Consultado el 15 de abril de 2016 .
  8. ^ Chilton, Nicola (5 de abril de 2022). "El artista eL Seed lleva la caligrafía a las calles". TIME . Consultado el 14 de junio de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos