stringtranslate.com

Brote de tornados en Nueva Inglaterra en 2011

El 1 de junio de 2011, un total de seis tornados tocaron tierra en el oeste de Massachusetts y el oeste de Maine. El más fuerte fue un tornado de gran alcance y trayectoria larga, de categoría EF3, que causó daños importantes en la ciudad de Springfield (Massachusetts), así como en varias ciudades y pueblos adyacentes. Al final del día, tres personas habían muerto, al menos 200 resultaron heridas y más de 500 familias se quedaron sin hogar. [3] [4] [5] [6]

Sinopsis meteorológica

El 30 de mayo, dos días antes del brote, el Centro de Predicción de Tormentas (SPC) notó la posibilidad de un evento meteorológico severo en el noreste de los Estados Unidos en su pronóstico. Se pronosticó que un sistema de tormenta atraería aire cálido y húmedo (con puntos de rocío superiores a 60 °F (16 °C)) desde el sur, por delante de un frente frío impulsor . En vista de esto, el SPC emitió un ligero riesgo de tormentas eléctricas severas en el área. [7] A medida que una vaguada de nivel superior se movía sobre los Grandes Lagos , más humedad y calor aumentaron la inestabilidad atmosférica en el área, aumentando la amenaza de una línea de turbonadas o tormentas eléctricas supercelulares . [8] Para el 1 de junio, el sistema de tormenta se movió sobre Ontario y Quebec , con un frente frío detrás de él sobre el norte de Nueva Inglaterra . Los valores de CAPE superaron los 4000  J / kg, lo que indica una cantidad extrema de inestabilidad en la atmósfera, propicia para fuertes tormentas eléctricas. Además, una fuerte corriente en chorro de nivel superior trajo consigo una importante cizalladura del viento , que, en combinación con la inestabilidad atmosférica, indicó una amenaza de clima severo significativa , con los principales efectos esperados como resultado de vientos descendentes y granizo grande , pero con posibles tornados . [9] Una EML , que surgió sobre Arizona el 28 de mayo, también estaba presente y creó tasas de caída anormalmente pronunciadas en los niveles medios de la atmósfera, aumentando aún más la inestabilidad. [10]

Bucle de radar de reflectividad de la tormenta supercelular que produjo el tornado EF3 de Springfield

Entre las 8:18 am y las 9:15 am ( EDT ), se desarrollaron tormentas severas que produjeron granizo de 1 pulgada (2,5 cm) en partes de New Hampshire , Massachusetts y Maine ; sin embargo, poco o ningún impacto resultó de estas tormentas. [11] A las 10:05 am, el SPC emitió un aviso de tormenta severa para todo el estado de Vermont , gran parte del norte de Nueva York, el noreste de Pensilvania y partes del oeste de Massachusetts y Connecticut . [12] En este momento, una línea discontinua de tormentas severas se había desarrollado sobre partes del oeste de Nueva York y el norte de Pensilvania. [13] Con las tormentas desarrollándose gradualmente a lo largo del día y una creciente amenaza de tornados, se emitió un aviso de tornado a la 1:00 pm para gran parte de Nueva Inglaterra, el sur de Nueva York, el este de Pensilvania y la mayor parte de Nueva Jersey . [14] Alrededor de las 14:00 horas, se formaron en el este de Nueva York fuertes tormentas con granizo dañino de hasta 7 cm de diámetro y vientos de alrededor de 97 km/h. Estas tormentas se desplazaron gradualmente hacia el este-sureste hasta llegar a Vermont y, más tarde, a New Hampshire. Una supercélula en particular produjo granizo de gran tamaño de 8,3 cm de diámetro en Shaftsbury, Vermont, después de producir una nube en forma de embudo y granizo del tamaño de una pelota de béisbol al otro lado de la frontera en el estado de Nueva York. [11] A las 14:43 horas, se emitió la primera de varias advertencias de tornado en la zona para el sur del condado de Coos, New Hampshire . [15]

Entre las 3:00 y las 3:30 p. m., se desarrollaron tormentas severas sobre el oeste de Massachusetts y provocaron que se emitiera una advertencia de tornado a las 3:28 p. m. para partes de los condados de Hampden , Hampshire y Franklin . [16] Aproximadamente una hora después, se emitió otra advertencia para Springfield, Massachusetts y áreas circundantes. En cuestión de minutos, la policía local y los operadores de radioaficionados confirmaron un aterrizaje cerca de Springfield. [17] Posteriormente, este tornado fue calificado como un fuerte EF3 en la Escala Fujita Mejorada . [18] En un momento, esta supercélula mostró características de radar similares a las supercélulas históricas que produjeron tornados violentos sobre el sudeste y las Grandes Llanuras . [19] Durante la siguiente hora, se reportaron daños tan al este como Southbridge debido a este tornado de larga trayectoria. También se reportaron otros breves aterrizajes en todo el estado después, que causaron daños menores.

En total, 10 pueblos y ciudades, Westfield , West Springfield , Springfield , Monson , Hampden , Wilbraham , Brimfield , Sturbridge , Southbridge y Charlton, Massachusetts , sufrieron daños por el tornado EF3 de larga trayectoria. Un total de tres personas (degradado de las 4 reportadas originalmente) murieron como resultado del tornado y al menos 200 personas resultaron heridas por el clima severo en todo el estado. [20] El brote incluyó el primer tornado asesino en Massachusetts desde el tornado Great Barrington de 1995. [21]

Tornados confirmados

Gran Springfield

Un gran tornado de larga duración dejó una franja de daños importantes a través del condado de Hampden hasta el condado de Worcester . El tornado resultó ser inusualmente persistente, permaneciendo en el suelo durante una hora y diez minutos a lo largo de un camino de 37,6 millas (60,5 km) de largo, el segundo más largo registrado en Massachusetts. [34] El camino de los daños alcanzó un ancho de 0,5 millas (0,80 km). [34] La ciudad de Springfield fue devastada por el tornado del 1 de junio de 2011, al igual que la parte sur del área metropolitana de Springfield , desde Westfield hasta Charlton . Massachusetts ha experimentado solo ocho tornados EF3 o superiores desde que comenzaron a mantenerse registros confiables en 1950, y este fue el primero registrado en el condado de Hampden . [35] En total, el tornado mató a tres personas, hirió a otras 200 y dejó a cientos sin hogar. [36] Solo en Springfield, aproximadamente 500 edificios fueron destruidos. [37] Cientos de otras casas fueron destruidas en pueblos aledaños, incluyendo West Springfield (88 estructuras) y Monson (77 estructuras), entre otras. [38] [39] Las estimaciones de daños de la tormenta, hasta la fecha, superan los 140 millones de dólares, la mayoría de los cuales fueron por la destrucción de viviendas y negocios. [40] Según una encuesta posterior a la tormenta realizada por la oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Boston, el tornado alcanzó vientos máximos estimados de 160 mph (260 km/h) mientras se movía hacia Springfield , lo que lo clasificó como un EF3 de alta gama. [34]

El tornado tocó tierra por primera vez a las 4:17 pm EDT (20:17 UTC) en la sección Munger Hill de Westfield, Massachusetts . [34] Dentro de Westfield, el daño se limitó principalmente a los árboles, pero una escuela local sufrió daños en el techo. Una vez que el tornado salió de la ciudad de Westfield y entró en la ciudad de West Springfield , se intensificó rápidamente, causando grandes daños a los edificios industriales, arrancando techos y los pisos superiores de complejos de apartamentos de tres pisos. Además, algunas casas se derrumbaron debido a la gravedad del daño estructural. [34] En todo West Springfield, 88 edificios fueron destruidos y dos personas murieron. [39] Una mujer murió después de que su casa se derrumbara encima de ella mientras protegía a su hija. [41] Otra fatalidad tuvo lugar cuando un roble de 5 pies (1,5 m) de ancho cayó sobre un vehículo, matando al conductor. [42]

Viviendas con distintos grados de daños

La tormenta cruzó entonces el río Connecticut y se trasladó a Metro Center , la zona más urbana de la densamente poblada ciudad de Springfield, [34] destruyendo más de 500 casas y edificios. [37] El tornado causó grandes daños al Connecticut River Walk Park de Springfield , destruyendo gran parte de la antigua y exuberante cubierta de árboles del parque y grandes secciones de sus vallas de hierro forjado. [43] Algunos árboles patrimoniales de 200 años de antigüedad en Court Square fueron arrancados de raíz y los edificios comerciales de ladrillo en el histórico South End de Springfield sufrieron grandes daños: grandes porciones de sus techos fueron arrancados y numerosas fachadas de ladrillo ornamentadas quedaron completamente destruidas. [44] Se produjeron graves daños estructurales en apartamentos y casas adosadas cerca de la famosa Mulberry Street y hacia el este en el campus de Springfield College . En el rico barrio de East Forest Park , numerosas casas fueron completamente destruidas y Cathedral High School sufrió daños suficientes como para que finalmente fuera demolida. [45] [46] Algunos escombros de la Escuela Secundaria Cathedral fueron encontrados aproximadamente a 43 millas (69 km) al este, descubiertos en Millbury . [11] El vecindario Sixteen Acres de Springfield , un vecindario de clase media (el más suburbano de Springfield en carácter) fue devastado de manera similar. [47]

Continuando hacia el este, el tornado atravesó Wilbraham , causando una deforestación casi total y un daño estructural extenso. Según el administrador de la ciudad, Robert Weitz, un total de 213 edificios en Wilbraham recibieron daños por el tornado, 13 de los cuales fueron destruidos. Todas las lesiones en Wilbraham no pusieron en peligro la vida y fueron relativamente menores. [48] Luego, la tormenta atravesó el centro de Monson , dañando casi todas las estructuras de la zona. Muchas casas resultaron gravemente dañadas, algunas de las cuales quedaron completamente aplanadas. [34] Un total de 77 edificios fueron destruidos, [39] algunos completamente. En algunos lugares, los árboles fueron descortezados y se les quitaron la mayoría de sus ramas. Algunas casas no ancladas en la ciudad se deslizaron de sus cimientos y se derrumbaron. El techo de la antigua escuela secundaria de Monson , que ahora es el edificio de la policía de la ciudad, también fue completamente destruido. [34] En Natick , aproximadamente a 60 millas (97 km) de Monson, se encontró una imagen de la ciudad. [49]

Daños a los árboles en Sturbridge

Poco antes de las 5:00 p. m., [50] el tornado atravesó el bosque estatal de Brimfield , donde alcanzó su ancho máximo de 0,5 millas (0,80 km). Miles de árboles fueron quebrados y arrancados de raíz en esta área. [34] En Brimfield , un total de 192 edificios fueron dañados por el tornado, incluidas varias casas que fueron completamente arrastradas desde sus cimientos. [39] [51] En East Brimfield, el campamento Village Green fue destruido casi por completo por el tornado. En el parque de casas rodantes del campamento, 95 de los 96 remolques fueron destruidos. Una mujer murió en el parque de casas rodantes después de que el tornado volcara su RV . Su novio resultó gravemente herido; ambos se negaron a desalojar cuando los propietarios del campamento les advirtieron del tornado que se acercaba y los alentaron a buscar refugio. [52] Las pérdidas en el campamento Village Green superaron el millón de dólares. [53] Moviéndose hacia el sureste, el tornado devastó el campamento de Quinebaug Cove en Brimfield, dañando o destruyendo aproximadamente el 80 por ciento del campamento. [54] Un extracto bancario de Brimfield que fue desplazado por el tornado fue encontrado en un estacionamiento de Boston 25 News en Dedham aproximadamente a 53 millas (85 km) de Brimfield. [55] Alrededor de las 5:09 pm, se emitió otra advertencia de tornado para incluir partes del condado de Norfolk, Massachusetts y el condado de Providence, Rhode Island . [56]

El tornado cruzó luego al condado de Worcester , pasando sobre el lago East Brimfield en el proceso. El tornado se movió al sur de Fiskdale y golpeó la ciudad de Sturbridge , donde miles de árboles fueron derribados y varias casas resultaron dañadas. Se produjeron daños significativos tanto en edificios como en árboles durante varias millas antes de que la tormenta se trasladara a Southbridge . Allí, el aeropuerto de Southbridge sufrió algunos daños y los aviones fueron recogidos y arrojados a los bosques cercanos. Una vez que atravesó el aeropuerto, el tornado arrasó los apartamentos Rosemeade y devastó el vecindario de Brookside Road, Charlton Street y Harrington Road a las 5:18 pm antes de disiparse en el suroeste de Charlton a las 5:27 pm EDT (21:27 UTC). [34]

Secuelas

Tropas de la Guardia Nacional y la Policía Estatal de Massachusetts aseguran Main Street en Springfield, Massachusetts, el 2 de junio de 2011.

Inmediatamente después de las tormentas, se informó de la muerte de cuatro personas. Ese número se redujo más tarde a tres cuando se descubrió que un hombre de Springfield había muerto de un ataque cardíaco no relacionado antes del impacto del tornado. [36] Cientos de personas fueron ingresadas en hospitales con lesiones que iban desde rayos hasta traumatismos, y casi 500 personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares, la mayoría de las cuales se quedaron en el MassMutual Center . [57] [58] Más de dos semanas después, más de 200 personas seguían sin hogar en el MassMutual Center de Springfield. [59] Además del MassMutual Center, la escuela secundaria Tantasqua en Sturbridge y la escuela primaria Brookfield se abrieron como refugios de emergencia. La policía estatal activó un Equipo Especial de Respuesta a Emergencias para buscar a las personas desaparecidas y atrapadas bajo los escombros.

En Springfield, los bomberos de Boston, Worcester, Newton, Waltham, Watertown y Weston ayudaron en las tareas de rescate. [60] [61] El gobernador Deval Patrick también declaró el estado de emergencia en Massachusetts y activó a 1.000 tropas de la Guardia Nacional para las tareas de rescate y recuperación. [62] Para el 2 de junio, se habían abierto seis refugios de la Cruz Roja en el estado y albergaban a unas 480 personas. [63] [64] El 2 de junio de 2011, el Distrito de Mejora Comercial de Hartford, Connecticut ( la ciudad gemela de Springfield ) y el Distrito de Mejora Comercial del Centro de Boston estaban ayudando al Distrito de Mejora Comercial de Springfield con la limpieza. [65] A los dos días de los tornados, comenzó el proceso de demolición de "estructuras irreparables" mientras los funcionarios locales inspeccionaban cientos de casas dañadas. [66] Para el 7 de junio, tres refugios permanecían abiertos, albergando a 362 personas. [67] AmeriCorps NCCC (Cuerpo Nacional Civil de la Comunidad) desplegó su equipo local, Summit 7 de la Clase 17, para ayudar a la comunidad en la remoción de escombros. Armados con motosierras y otras herramientas, el equipo pasó varias semanas ayudando a los residentes a limpiar sus hogares y propiedades.

El 15 de junio, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) declaró a los condados de Hampden y Worcester como áreas de desastre mayor, lo que permitió que se distribuyera ayuda gubernamental a los residentes afectados. [68] Al día siguiente, el número de reclamos de seguros aumentó bruscamente de aproximadamente 5,000 a 8,200. Además de los fondos federales, los legisladores estatales aprobaron un presupuesto suplementario de $50.3 millones que incluía $15 millones para respuesta de emergencia, limpieza y asistencia y refugio a los residentes afectados por las tormentas. [69] Para el 20 de junio, se había proporcionado poco más de $1 millón en ayuda individual a 254 hogares. [68] Se entregaron $3.9 millones en fondos federales a ciudades y pueblos para artículos de emergencia, incluida la remoción de escombros y la reparación de carreteras y aceras. [70] Además de la asistencia de MassDOT y la exención de las tarifas de reemplazo de licencia en junio por parte del Registro de Vehículos Motorizados de Massachusetts , Massport donó $300,000 en materiales de construcción no utilizados del Programa de Insonorización Residencial Boston Logan. [70]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Base de datos de eventos de tormentas, NOAA, Centro Nacional de Información Ambiental" . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  2. ^ "Resúmenes anuales de tornados fatales". Centro de predicción de tormentas . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. 2011. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  3. ^ "WGGB abc40/FOX 6: Noticias, clima, deportes: Springfield, MA – Inicio". Wggb.com. 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  4. ^ Parsons, Christi (11 de junio de 2011). "El gobernador Deval Patrick solicita ayuda federal para desastres por tornados". BostonHerald.com . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  5. ^ Finucane, Martin (1 de junio de 2011). "Cuatro muertes confirmadas por tornados que azotan Massachusetts". Boston Globe . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  6. ^ "Tornado History Project: 20110601.25.1". Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .
  7. ^ Greg L. Dial (30 de mayo de 2011). «30 de mayo de 2011 0730 UTC Día 3 Perspectiva de tormenta severa». Centro de Predicción de Tormentas . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 3 de junio de 2011 .
  8. ^ Greg L. Dial (31 de mayo de 2011). «31 de mayo de 2011 0600 UTC, día 2, perspectiva convectiva». Centro de Predicción de Tormentas . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 3 de junio de 2011 .
  9. ^ Ryan E. Jewell; Melissa M. Hurlbut (1 de junio de 2011). «1 de junio de 2011 0600 UTC, día 1, perspectiva convectiva». Centro de Predicción de Tormentas . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 3 de junio de 2011 .
  10. ^ "NOAA: análisis multiescala del brote de clima severo en el noreste de Estados Unidos del 1 de junio de 2011".
  11. ^ abc "SPC Storm Reports for June 1, 2011". Centro de Predicción de Tormentas . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. 3 de junio de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 3 de junio de 2011 .
  12. ^ John A. Hart (1 de junio de 2011). "Severe Thunderstorm Watch 410". Centro de Predicción de Tormentas . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 3 de junio de 2011 .
  13. ^ Richard L. Thompson; Johnathan M. Garner (1 de junio de 2011). «1 de junio de 2011 1300 UTC, día 1, perspectiva convectiva». Centro de Predicción de Tormentas . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 3 de junio de 2011 .
  14. ^ John A. Hart (1 de junio de 2011). "Tornado Watch 411". Centro de Predicción de Tormentas . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 3 de junio de 2011 .
  15. ^ "Declaración de condiciones meteorológicas severas: advertencia de tornado". Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Gray, Maine . Servicio Meteorológico Nacional de Iowa Environmental Mesonet. 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 3 de junio de 2011 .
  16. ^ "Declaración de condiciones meteorológicas extremas: advertencia de tornado". Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Boston, Massachusetts . Servicio Meteorológico Nacional Iowa Environmental Mesonet. 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 3 de junio de 2011 .
  17. ^ "Declaración de condiciones meteorológicas extremas: advertencia de tornado". Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Boston, Massachusetts . Servicio Meteorológico Nacional Iowa Environmental Mesonet. 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  18. ^ Equipo de estudio de campo (3 de junio de 2011). «Some Preliminary Tornado Survey Information» (Información preliminar de un estudio sobre tornados). Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Boston, Massachusetts . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 3 de junio de 2011 .
  19. ^ "Un análisis multiescala del brote de clima severo del 1 de junio de 2011 en el noreste de Estados Unidos y el tornado asociado de Springfield, Massachusetts".
  20. ^ "Massachusetts se recupera después de que tres tornados mataran a tres personas y hirieran a 200". Fox 25 News. 3 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  21. ^ "Muerte reportada en tornado". WWLP.com. 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  22. ^ "Informe de eventos de Maine: tornado EF1". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2011. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  23. ^ "Declaración de información pública". Servicio Meteorológico Nacional en Gray, Maine. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2011. Consultado el 4 de junio de 2011 .
  24. ^ "Informe de eventos de Massachusetts: Tornado EF3". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2011. Consultado el 3 de julio de 2011 .
  25. ^ "Informe de eventos de Massachusetts: Tornado EF3". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2011. Consultado el 3 de julio de 2011 .
  26. ^ "El Servicio Meteorológico Nacional confirma un tornado EF3 en el brote del miércoles".
  27. ^ "Tornado History Project: 20110601.25.1". www.tornadohistoryproject.com . Archivado desde el original el 14 de junio de 2013. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  28. ^ "Informe de eventos de Maine: tornado EF1". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2011. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  29. ^ "Declaración de información pública". Servicio Meteorológico Nacional en Gray, Maine. Archivado desde el original el 19 de julio de 2014. Consultado el 4 de junio de 2011 .
  30. ^ "Informe de eventos de Massachusetts: Tornado EF1". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2011. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  31. ^ "Informe de eventos de Massachusetts: tornado EF1". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  32. ^ "Informe de evento de Massachusetts: tornado EF0". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2011. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  33. ^ Tornado EF3 el 1 de junio de 2011 a las 15:17 EDT, DailyRecord
  34. ^ abcdefghij Robert M. Thompson Jr.; David R. Manning; Joseph Dellicarpini; Alan E. Dunham; Matthew L. Doody; Eleanor Vallier-Talbot; Tracy L. Mccormick (3 de junio de 2011). «Three Tornadoes Confirmed on June 1, 2011 in Massachusetts» (Tres tornados confirmados el 1 de junio de 2011 en Massachusetts). Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Boston, Massachusetts . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  35. ^ "Historia de tornados de Massachusetts (1950–2017)". Centro Nacional de Datos Climáticos . Proyecto de Historia de Tornados. 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
  36. ^ ab David Abel; Brian MacQuarrie (2 de junio de 2011). "Parece una zona de guerra". The Boston Globe . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  37. ^ ab "El tornado que azotó Springfield no tiene por qué arruinar también sus finanzas". The Boston Globe .
  38. ^ Jessica Fargen; Marie Szaniszlo (5 de junio de 2011). «Gran esfuerzo de recuperación en zona de tornados». Boston Herald. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  39. ^ abcd Aaron Nicodemus; John J. Monahan (3 de junio de 2011). «Evaluación de daños». Worcester Telegram & Gazette . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  40. ^ Vivian Yee (18 de junio de 2011). «Las reclamaciones de seguros por tornados alcanzan los 140 millones de dólares». The Boston Globe . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  41. ^ Eric Moskowitz; Jenna Russell (3 de junio de 2011). "Cuando la tormenta arrecia, una madre hace el máximo sacrificio". The Boston Globe . Archivado desde el original el 3 de junio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  42. ^ Jessica Heslam (2 de junio de 2011). «La muerte de un hermano a causa de un tornado sacude a una familia de West Springfield». Boston Herald. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  43. ^ "Tornado daña Connecticut River Walk en Springfield, Mass. – RTC TrailBlog – Rails-to-Trails Conservancy". Community.railstotrails.org. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  44. ^ "El gobernador Patrick y el senador Kerry analizan la destrucción en el oeste de Massachusetts". GazetteNET . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  45. ^ "El futuro de la escuela secundaria Cathedral de Springfield se resolvió tres años después del tornado". MassLIVE. Junio ​​de 2014. Consultado el 2 de julio de 2014 .
  46. ^ "Cathedral High School: Una revisión de las últimas historias sobre el futuro de la escuela de Springfield". MassLIVE. 31 de enero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  47. ^ Mark M. Murray. "Las secuelas del tornado en Springfield | masslive.com". Photos.masslive.com. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  48. ^ "Los residentes de Wilbraham recuerdan y se recuperan de los tornados del 1 de junio". 19 de junio de 2011.
  49. ^ Alissa Letkowski (4 de junio de 2011). "La familia Monson reconoce la foto de su hijo que un tornado llevó a Natick". Natick Patch. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  50. Travis Andersen (2 de junio de 2011). «En Brimfield, el terror –y la muerte– llegaron en una nube cargada de escombros». The Boston Globe . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  51. ^ "Respuesta al tornado del 1 de junio de 2011: Informe posterior a la acción y plan de mejora" (PDF) . Consejo Asesor de Seguridad Nacional del Oeste de Massachusetts y Consejo Asesor de Seguridad Nacional de la Región Central. 18 de enero de 2012.
  52. ^ Mahitka, John hijo; Lucier, Kenneth (26 de octubre de 2019). Historia de East Brimfield y el pueblo perdido . ISBN 9781684712076.
  53. ^ MRF Buckley (3 de junio de 2011). "De la destrucción a la demolición, comienza la limpieza tras el tornado". WCBV-TV. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 3 de junio de 2011 .
  54. ^ "Cinco años después del tornado, Brimfield muestra señales de nueva vida". Junio ​​de 2016.
  55. ^ @boston25 (2 de junio de 2011). "Acabamos de encontrar un extracto bancario de Brimfield en nuestro estacionamiento... ¡EN DEDHAM! http://bit.ly/lnAsdU #tornado" ( Tweet ) – vía Twitter .
  56. ^ "Declaración de condiciones meteorológicas extremas: advertencia de tornado". Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Boston, Massachusetts . Servicio Meteorológico Nacional Iowa Environmental Mesonet. 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  57. ^ Post, Paul (3 de junio de 2011). "Voluntarios de la Cruz Roja del área enviados para ayudar a las víctimas del tornado en Springfield, Massachusetts". Saratoga Springs, NY : The Saratogian . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  58. ^ Flynn, Jack (3 de junio de 2011). "Springfield tornado death number at 3; Massachusetts Congressional delegate appeals to President Obama for disaster statement" (El número de muertos por el tornado en Springfield asciende a 3; una delegación del Congreso de Massachusetts hace un llamamiento al presidente Obama para que declare la zona de desastre). Springfield, Mass.: MassLive.com . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  59. ^ Shane Symolon. "Cientos de personas siguen sin hogar tras los tornados". WWLP.com. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  60. ^ Jiménez, Mónica (6 de junio de 2011). "Los bomberos de Chelmsford recaudan fondos para ayudar a los afectados por el tornado de Springfield – Chelmsford, Massachusetts – Chelmsford Independent". Wickedlocal.com . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  61. ^ Bronislaus B. Kush; Nick Kotsopoulos; Lee Hammel; Gerard F. Russell; Robert Kievra; Jacqueline Reis (1 de junio de 2011). "Los tornados azotan el estado; 4 muertos". Worcester Telegram. Associated Press. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  62. ^ Forer, Ben; Michael S. James (1 de junio de 2011). "Massachusetts sacudido por tornados, incluida la ciudad de Springfield; 4 muertos". ABC News . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  63. ^ "La Cruz Roja ayuda tras el paso de tornados por Massachusetts". PR Newswire. 2 de junio de 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  64. ^ Renee Nadeau Algarin (2 de junio de 2011). «La Cruz Roja pide ayuda para las víctimas». Boston Herald. Archivado desde el original el 20 de junio de 2011. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  65. ^ Mark M. Murray. "Continuaron las tareas de limpieza tras el tornado el viernes en Springfield | masslive.com". Photos.masslive.com. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  66. ^ Dave Collins (3 de junio de 2011). "W. Mass. recogiendo los pedazos después de los tornados". The Boston Globe . Associated Press. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  67. ^ Jessica Heslam (7 de junio de 2011). «Funcionarios evalúan daños». Boston Herald. Archivado desde el original el 20 de junio de 2011. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  68. ^ ab "Tormentas y tornados severos en Massachusetts". Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  69. ^ Johanna Kaiser (16 de junio de 2011). «Aumentan las reclamaciones por tornados en Massachusetts; se ofrece más financiación». The Boston Globe . Associated Press. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  70. ^ ab "Conversaciones de la Commonwealth / Transporte / Springfield: Fondos para la reparación de carreteras en caso de tornado". Mayo de 2012. Consultado el 4 de junio de 2012 .

Notas

  1. ^ Todas las fechas se basan en la zona horaria local donde tocó tierra el tornado; sin embargo, todas las horas están en Tiempo Universal Coordinado para mantener la coherencia.

Enlaces externos

Plantilla:KML adjunto/Brote de tornados en Nueva Inglaterra en 2011
KML proviene de Wikidata