stringtranslate.com

conejo de Pascua

El Conejo de Pascua (también llamado Conejo de Pascua o Liebre de Pascua ) es una figura folclórica y símbolo de la Pascua , representado como un conejo —a veces vestido con ropa— trayendo huevos de Pascua . Originaria de los luteranos alemanes , la "liebre de Pascua" originalmente desempeñaba el papel de juez, evaluando si los niños eran buenos o desobedientes en su comportamiento al comienzo de la temporada de Pascua , [1] similar a la lista de "malos o traviesos" hecha por Papá Noel . Como parte de la leyenda, la criatura lleva en su canasta huevos de colores, así como dulces y, a veces, juguetes, a las casas de los niños. Como tal, el Conejo de Pascua nuevamente muestra similitudes con Santa (o Christkind ) y la Navidad al llevar regalos a los niños la noche anterior a un día festivo. La costumbre fue primero [2] [ ¿ fuente poco confiable? ] mencionado en De ovis paschalibus [ 3] ('Acerca de los huevos de Pascua') de Georg Franck von Franckenau en 1682, en referencia a una tradición alemana de una liebre de Pascua que trae huevos para los niños.

Símbolos

conejos y liebres

Conejito de Pascua inflable frente al Ayuntamiento de San Francisco

La liebre era un motivo popular en el arte de la iglesia medieval. En la antigüedad, se creía ampliamente (como Plinio , Plutarco , Filostrato y Eliano ) que la liebre era hermafrodita . [4] [5] [6] La idea de que una liebre podía reproducirse sin pérdida de virginidad llevó a una asociación con la Virgen María , y a veces aparecen liebres en manuscritos iluminados y pinturas del norte de Europa de la Virgen y el Niño Jesús . También puede haber estado asociado con la Santísima Trinidad , como en el motivo de las tres liebres . [4] [7] [ ¿ fuente poco confiable? ] [8]

Huevos

Los huevos se han utilizado como símbolo de fertilidad desde la antigüedad . [9] Los huevos se convirtieron en un símbolo en el cristianismo asociado con el renacimiento ya en el siglo I d. C., a través de la iconografía del huevo de Fénix , y se asociaron con la Pascua específicamente en la Europa medieval, cuando se prohibió comerlos durante el ayuno de Cuaresma . Una práctica común en Inglaterra en esa época era que los niños fueran de puerta en puerta pidiendo huevos el sábado antes de que comenzara la Cuaresma. La gente repartía huevos como obsequio especial para los niños antes del ayuno. [10]

Como plato especial, los huevos probablemente se adornaban en el marco de las celebraciones de Pascua. Más tarde, los protestantes alemanes conservaron la costumbre de comer huevos de colores en Pascua, aunque no continuaron con la tradición del ayuno . [11] Los huevos cocidos con algunas flores cambian de color, trayendo la primavera a los hogares, y algunos con el tiempo agregaron la costumbre de decorar los huevos . [12] Muchos cristianos de la Iglesia Ortodoxa Oriental hasta el día de hoy suelen teñir sus huevos de Pascua de rojo, [13] el color de la sangre, en reconocimiento a la sangre del Cristo sacrificado (y a la renovación de la vida en primavera). Algunos también usan el color verde, en honor al nuevo follaje que emerge después del largo tiempo muerto del invierno. El arte ucraniano de decorar huevos de Pascua, conocido como pysanky , se remonta a tiempos antiguos precristianos. Se ven variantes similares de esta forma de arte en otras culturas de Europa central y oriental. [14]

La idea de una liebre que pusiera huevos llegó a Estados Unidos en el siglo XVIII. Los inmigrantes alemanes protestantes en el área holandesa de Pensilvania les contaron a sus hijos sobre el " Osterhase " (a veces escrito " Oschter Haws " [15] ). Hase significa "liebre", no conejo, y en el folclore del noroeste de Europa el "conejito de Pascua" es efectivamente una liebre . Según la leyenda, sólo los niños buenos recibían como regalo huevos de colores en los nidos que hacían en sus gorras y gorros antes de Pascua. [dieciséis]

Galería

Presunta asociación con Ēostre

En una publicación de 1874, el filólogo alemán Adolf Holtzmann afirmó: "La liebre de Pascua me resulta ininteligible, pero probablemente la liebre era el animal sagrado de Ostara ". [17] La ​​conexión entre Pascua y esa diosa había sido hecha por Jacob Grimm en su Deutsche Mythologie de 1835 . [18] Esta asociación propuesta fue repetida por otros autores, incluidos Charles Isaac Elton [19] y Charles J. Billson. [20] En 1961, Christina Hole escribió: "La liebre era la bestia sagrada de Eastre (o Ēostre ), una diosa sajona de la primavera y del amanecer". [21] [ página necesaria ] La creencia de que Ēostre tenía una compañera liebre que se convirtió en el Conejo de Pascua se popularizó cuando se presentó como un hecho en el documental de la BBC Shadow of the Hare (1993). [22]

El Oxford Dictionary of English Folklore sin embargo afirma que "hoy en día, muchos escritores afirman que las liebres eran sagradas para la diosa anglosajona Ēostre, pero no hay ni la más mínima evidencia de esto; Beda , el único escritor que menciona a Ēostre , no la vincula con cualquier animal". [23]

Ver también

Referencias

  1. ^ Cruz, Gary (2004). Maravillosa inocencia y cultura infantil estadounidense moderna . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0195348132.
  2. ^ Conejito de Pascua: ¿qué tiene que ver con la Pascua? Archivado el 13 de febrero de 2021 en Wayback Machine , occultcenter.com
  3. ^ Franck von Franckenau, Georg (1682). Disputatione ordinaria disquirens de ovis paschalibus / von Oster-Eyern. Satyrae Medicae. vol. XVIII. Heidelberg. pag. 6 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  4. ^ ab Chapman, Chris (2004). "¿Qué significa el símbolo?". Proyecto Tres Liebres . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
  5. ^ Marta Powell Harley (1985). "Rosalind, la liebre y la hiena en Como gustéis de Shakespeare". Shakespeare trimestral . 36 (3): 335–337. doi :10.2307/2869713. JSTOR  2869713. Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  6. ^ "Sir Thomas Browne (1646; 6ª ed., 1672) Pseudodoxia Epidemica III:xvii (págs. 162-166)". Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  7. ^ "Tres Liebres como representación de la Trinidad". Threehares.blogspot.com. 2006-02-25. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  8. ^ Lewis-Stempel, John (2019). La vida privada de la liebre . Transmundo . ISBN 9781473542501.
  9. ^ Heller, Steven (abril de 2014). "Ver conejos". Búsqueda académica completa . vol. 68, núm. 2.
  10. ^ D'Costa, Krystal. "Más allá de Ishtar: la tradición de los huevos de Pascua". Científico americano . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  11. ^ ¡ Panqueques del martes de carnaval! Archivado el 9 de diciembre de 2006 en Wayback Machine por Bridget Haggerty - Cultura y costumbres irlandesas, culturas del mundo europeas, el párrafo 5, línea 2, se refiere a la costumbre católica de abstenerse de comer huevos durante la Cuaresma. Consultado el 1/03/08.
  12. ^ Snodgrass, Lucie L. (marzo de 2005). "TEÑIDO DE Tradición". Búsqueda académica completa . No. 329. Tiempos vegetarianos.
  13. ^ Cómo teñir huevos rojos con piel de cebolla para la Pascua griega Archivado el 13 de febrero de 2021 en Wayback Machine por Nancy Gaifyllia de Su guía de comida griega en About.Com Consultado el 9 de abril de 2008.
  14. ^ Hallett, Vicky (31 de marzo de 2003). "Arte excelente como un huevo". Búsqueda académica completa . vol. 134, núm. 10. Informe mundial y de noticias de EE. UU.
  15. ^ "Gruß vom Osterhasen: canción de Oschter Haws". Germanworldonline.com. 23 de abril de 2011. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  16. ^ Símbolos de Pascua Archivado el 12 de marzo de 2008 en la Wayback Machine de Lutheran Hour Ministries. Consultado el 28/02/08.
  17. ^ Holtzmann, Adolf (1874). Mitología alemana . Leipzig: BG Teubner . pag. 141.
  18. ^ Grimm, Jacob (1835). Mitología alemana . Gotinga: Dietrichsche Buchhandlung. págs. 181-182.
  19. ^ Elton, Charles Isaac (1882). Orígenes de la historia inglesa . Londres: Bernard Quaritch . págs. 407–408.
  20. ^ Charles J. Billson (1892). Folklore vol. 3 número 4
  21. ^ Christina Hole (1961). Semana Santa y sus Costumbres
  22. ^ Attenborough, Sir David (presentador) (12 de abril de 1993). Fauna en el especial de Semana Santa La sombra de la liebre (Televisión). Reino Unido: BBC.
  23. ^ Simpson, Jacqueline; Roud, Steve, eds. (2003). "liebres". Diccionario de folklore inglés . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-1917-2664-4.

enlaces externos