stringtranslate.com

Morir para sobrevivir

Dying to Survive es unapelícula de comedia dramática china de 2018 [3] dirigida por Wen Muye en su debut cinematográfico. La película está basada en la historia real de Lu Yong (陆勇), un paciente chino de leucemia que contrabandeó medicamentos baratos y genéricos contra el cáncer desde la India para 1000 enfermos de cáncer chinos en 2004. [4] [5] Dying to Survive está protagonizada por Xu Zheng en el papel principal, quien también coprodujo la película con Ning Hao .

Trama

Cheng Yong, un vendedor ambulante de afrodisíacos, atraviesa problemas económicos. Su tienda no da beneficios desde hace tiempo y su padre necesita urgentemente una gran suma de dinero para una operación cerebral.

Un día, un hombre que lleva puestas capas gruesas de mascarillas quirúrgicas llega a su tienda. Le pide a Cheng que le traiga un medicamento barato de la India a cambio de una gran suma de dinero. Debido a la protección de la patente, el medicamento suizo imatinib es muy caro y la mayoría de los pacientes de leucemia en China no pueden permitírselo. Sin embargo, en la India existe una versión genérica barata del mismo.

Desesperado por conseguir dinero, Cheng acepta arriesgarse a introducir el medicamento de contrabando en China. A medida que más pacientes con leucemia mieloide crónica comienzan a comprarle medicamentos, Cheng se vuelve rico. Su motivación comienza a cambiar cuando ve cómo pacientes devastados cuyas familias habían sido empujadas a la pobreza por los costosos tratamientos contra el cáncer se alejan con esperanzas de un futuro mejor.

Al mismo tiempo, la policía china advierte la disponibilidad de imatinib de contrabando y promete tomar medidas enérgicas contra el medicamento genérico sin licencia, mientras que la empresa original Nova (que refleja a Novartis en la vida real) demanda al gobierno indio por infringir su patente.

Elenco

Taquillas

El día de su estreno, la película encabezó la taquilla china y recaudó 49,71 millones de dólares , incluidas las proyecciones previas. [6] Al final de su fin de semana de estreno, la película había recaudado 199,58 millones de dólares , [7] el cuarto fin de semana de estreno más grande de la historia en China. [8] Al 15 de septiembre de 2018, la película recaudó 453 millones de dólares , convirtiéndose en la tercera película más taquillera del año en la taquilla china. [9]

Recepción crítica

Pang-Chieh Ho de SupChina escribió que Morir para sobrevivir "podría ser la mejor película china del año". Comparó los temas de realismo social de la película con la película de Hollywood Dallas Buyers Club , la película india Dangal y la película china Angels Wear White . [10] Aunque Simon Abrams de RogerEbert.com también comparó la película con Dallas Buyers Club , le dio a Morir para sobrevivir dos de cuatro estrellas, criticando el enfoque excesivo en Cheng en detrimento del mensaje de la película y a expensas de otros personajes. Afirmó que "me resultaría más fácil aceptar las conclusiones trilladas, que se hacen a base de preguntas y respuestas... si [el director y los coguionistas] fueran más hábiles para tocar la fibra sensible de los espectadores". [11]

Impacto

La película desató un debate sobre el coste de la atención sanitaria en China . El primer ministro chino, Li Keqiang, citó la película en un llamamiento a los reguladores para que "aceleren la reducción de los precios de los medicamentos contra el cáncer" y "reduzcan la carga sobre las familias". [12]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ "《我不是药神》使北京文化涨停 会不会再现过山车?" ["No soy un dios de las drogas" ¿Hacer que el límite diario cultural de Beijing reproduzca la montaña rusa?]. Sina Corp. 3 de julio de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  2. ^ "Morir para sobrevivir (2018)". Box Office Mojo . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  3. ^ Tartaglione, Nancy (10 de julio de 2018). "'Ant-Man And The Wasp' recauda 86 millones de dólares en su debut; 'Dying To Survive' de China recauda 200 millones de dólares en taquilla internacional". Fecha límite . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  4. ^ Hunwick, Robert Foyle (22 de diciembre de 2014). "El fundador del 'Dallas Buyers Club' chino acusado de fraude". The Daily Telegraph .
  5. ^ Patranobis, Sutirtho (4 de junio de 2018). "La película sobre pacientes chinos que compran medicamentos indios contra el cáncer genera un gran revuelo antes de su estreno". Hindustan Times .
  6. ^ "Taquilla diaria > China (05/07/2018)". EntGroup . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  7. ^ "Taquilla diaria > China (08/07/2018)". EntGroup . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  8. ^ Tartaglione, Nancy (8 de julio de 2018). "'Ant-Man And The Wasp' recauda 85 millones de dólares en su debut; 'Dying To Survive' de China recauda 200 millones de dólares en taquilla internacional". Fecha límite .
  9. ^ "Resultados de taquilla del año 2018 en China". Box Office Mojo . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  10. ^ Ho, Pang-Chieh. «'Dying to Survive', una comedia sobre la importación ilegal de drogas, podría ser la mejor película china del año». SupChina . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  11. ^ Abrams, Simon (9 de agosto de 2019). "Reseña de la película Morir para sobrevivir". RogerEbert.com . Ebert Digital LLC . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  12. ^ "La película sobre un medicamento contra el cáncer toca la fibra sensible en China y se convierte en un éxito de taquilla". Reuters . 18 de julio de 2018.
  13. ^ Fan, Xu (20 de diciembre de 2018). "Nueva aventura". China Daily .

Enlaces externos