stringtranslate.com

Morir de la luz (película)

Dying of the Light es una película de espías estadounidense de 2014, escrita y dirigida por Paul Schrader . Está protagonizada por Nicolas Cage como un ex agente de la CIA que sufre demencia y que tiene la misión personal de localizar y matar a un terrorista que lo había torturado dos décadas antes. Anton Yelchin e Irène Jacob también forman parte del reparto.

Dying of the Light fue estrenada en cines y en formatos VOD por Lionsgate el 5 de diciembre de 2014 con críticas extremadamente negativas por parte de los críticos de cine . El estudio le negó a Schrader el privilegio de realizar el montaje final , y reeditó en gran medida el metraje sin su consentimiento. Posteriormente, Schrader y su elenco principal repudiaron la versión lanzada de la película e hicieron campaña en su contra.

Trama

Evan Lake es un agente veterano de la CIA altamente condecorado y ganador de la Estrella de Inteligencia reducido a un trabajo de escritorio en Langley con su protegido y amigo cercano Milton "Milt" Schultz. Hace veintidós años, durante una operación en África, Lake fue capturado por el terrorista Muhammad Banir y torturado con golpes repetidos en la cabeza y mutilación de la oreja. Durante la extracción y la posterior explosión, Banir desapareció y se dio por muerto, aunque Lake nunca lo creyó y ha tratado obsesivamente de encontrarlo desde entonces. Como resultado del trauma que sufrió bajo la tortura, Lake ahora sufre demencia frontotemporal en etapa temprana y su jefe lo considera una carga para la agencia.

En Bucarest , la policía sigue a un ciudadano keniano, Abdi, que lleva una misteriosa unidad USB . Se produce una persecución en coche y, en lugar de entregarse, el mensajero se arroja junto con el vehículo desde un puente. El Servicio de Inteligencia rumano recupera el disco y el cuerpo, pero los datos están dañados, por lo que posteriormente se envían a la CIA. Milt consigue grandes cantidades de un fármaco experimental que trata la talasemia , información corroborada en los datos USB. Los medicamentos son para un cliente keniano anónimo y provienen de una clínica de la Universidad de Bucarest dirigida por el profesor Dr. Iulian Cornel. Dado que la talasemia es hereditaria, Milt concluye que Banir está ordenando envíos del medicamento a través de un intermediario, el Dr. Wangari. Le dice a Lake, quien les pide a sus superiores que vayan tras Banir. Sin embargo, todavía creen que está muerto y se niegan. Más tarde, Lake sufre un arrebato de violencia durante una búsqueda y dimite en el acto. Durante este tiempo, en Kenia, Banir envía a su hombre Aasim a Bucarest para descubrir por qué Abdi no ha entregado el medicamento.

Lake le cuenta a Milt sobre su deterioro mental, que se vuelve cada vez más evidente a medida que avanza la película. Cuando Lake decide ir a Rumania, Milt lo acepta. En Bucarest, los hombres conocen a Michelle Zubarain, ex periodista, posible agente y antiguo amor de Lake, que tiene información sobre Cornel proporcionando la droga que Banir necesita. El trío se reúne con el profesor, lo que le obliga a reconocer su papel y admitir que Banir le obliga a viajar a Kenia. Cuando Lake, Milt y Michelle salen del edificio de oficinas del profesor, Aasim los ve. Al día siguiente, los tres regresan a la oficina del profesor con la esperanza de seguir a quienquiera que conozca. Observan hasta que el profesor sale para encontrarse con Aasim, pero Aasim los ve y corre. Mientras Lake toma el dinero, las drogas y el pasaporte del profesor para hacerse pasar por él en Kenia, Milt atrapa a Aasim y le corta el cuello, impidiéndole efectivamente contactar a Banir.

Michelle encuentra un especialista en maquillaje para ayudar a Lake a transformarse en profesora, luego Lake y Milt vuelan a Mombasa. El disfraz funciona y Lake es expulsado de la ciudad al escondite de Banir y, mediante una artimaña y un pequeño combate cuerpo a cuerpo, finalmente queda a solas con Banir. Lake se revela al terrorista, pero en ese momento tiene un ataque de flashbacks alimentados por demencia, durante los cuales la disparidad entre el joven terrorista que mutiló a Lake veintidós años antes y el hombre ahora anciano, frágil y con una enfermedad terminal es muy claro. Sin tomar más medidas, Lake abandona abruptamente Banir. Al día siguiente, Lake y Milt están paseando por la piscina y el jardín de su hotel en Mombasan, que está lleno de gente, cuando suena un disparo y un joven keniano que pasa por Lake cae de repente. Lake ve que Milt también ha sido alcanzado (no fatalmente) y devuelve el fuego a los pistoleros, matando finalmente a ambos y recibiendo dos disparos él mismo. Al comprender que Banir los ha enviado, toma su vehículo y conduce hacia la noche de regreso al escondite de Banir, donde se involucra en una breve (y propensa) pelea con cuchillo con Banir antes de matarlo. Pero cuando regresa a Mombasa, todavía está perdiendo sangre y los flashbacks y las voces regresan. Lake parece chocar de frente contra un camión. Los momentos finales de la película se trasladan (con voz en off de Lake) al Cementerio Nacional de Arlington , donde se muestra una lápida que lleva el nombre de Lake; a Langley; a una voz en off de Lake dando un discurso (desde el principio de la película); y a Milt dándole a Michelle un recuerdo de Lake que es importante para ella.

Elenco

Producción

En enero de 2010, Nicolas Winding Refn fue designado para dirigir el guión de Paul Schrader , con Harrison Ford como protagonista principal. [4] Channing Tatum participó en un papel secundario. Dos semanas después, Refn abandonó el proyecto cinematográfico para dirigir Drive . [5] En junio de 2013, se anunció que Schrader dirigiría la película con su propio guión, y Refn se uniría como productor ejecutivo. [6] Un mes después, Nicolas Cage fue elegido para el papel principal, reemplazando a Ford. [2] En enero de 2014, Anton Yelchin se unió a la película (reemplazando a Tatum), junto con Irène Jacob y Alexander Karim. [3] En marzo Red Granite International se unió como productores. [7] El 19 de agosto, se anunció que Lionsgate Home Entertainment había adquirido los derechos de distribución de la película. [8]

Rodaje

El rodaje estaba previsto que comenzara el 27 de enero de 2014, [3] y se rodaría en Rumania , incluso en Castel Film Studios, Bucarest , y terminaría después de cinco semanas seguidas de una postproducción que se realizaría en los EE. UU. [9] El 5 de marzo de 2014, Cage fue visto en el set de Dying of the Light en Queensland , Australia. [10] Al día siguiente, se anunció que el rodaje en Gold Coast , Queensland había terminado y que el resto de la película se rodaría en Rumania. [7]

Postproducción y controversia

El 16 de octubre de 2014, Schrader publicó en su página de Facebook: "Perdimos la batalla. 'Dying of the Light', una película que escribí y dirigí, me fue quitada, reeditada, musicalizada y mezclada sin mi participación". [11] Esta publicación iba acompañada de fotografías de él mismo, Cage, Yelchin y Refn vistiendo una camiseta con la cláusula de "no menosprecio" de sus contratos que les prohíbe criticar la película en cuestión antes, durante y en un período inmediatamente posterior al lanzamiento de un proyecto. Schrader escribió:

Aquí estamos, Nick Cage, Anton Yelchin, Nic Refn y yo, vistiendo nuestras camisetas de "no menosprecio". La cláusula de no menosprecio en el contrato de un artista otorga a los propietarios de la película el derecho de demandar al artista si el propietario considera que cualquier cosa que el artista haya dicho sobre la película es "despectiva". No tengo comentarios sobre la película ni sobre otros relacionados con la imagen.

[ cita necesaria ]

El 8 de diciembre de 2014, el director de fotografía de la película, Gabriel Kosuth, explicó en una columna invitada en Variety.com que su fotografía de color significativo había sido alterada digitalmente y que "se le negó la posibilidad de lograr en la postproducción lo que es "El deber de cualquier director de fotografía: "asegurar que lo que el público verá en las pantallas de cine y televisión refleje fielmente el "aspecto" pretendido por el director" (según el American Cinematographer Manual)". [12]

Corte original recreado.

En 2017, Schrader revisó su primer corte y, trabajando a partir de copias en DVD de la copia , creó una versión preliminar de la película que se aproxima a su visión inicial bajo el nuevo título Dark . La versión de Schrader de la película no estaba destinada a su lanzamiento oficial ni exhibición pública, pero se puede ver mediante solicitud previa en el Archivo de Cine y Televisión de UCLA , el Centro Harry Ransom y el Departamento de Cine del Museo de Arte Moderno . [13] En 2018, también puso la película a disposición a través de BitTorrent en The Pirate Bay . [14] [15] [16] La controversia inspiró a los usuarios de Twitter a pedir la publicación del corte de Schrader. [17]

Recepción

Dying of the Light tiene actualmente una calificación del 11%, según 37 reseñas, en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes . [18] En Metacritic , la película tiene una calificación de 31/100 basada en 12 críticas, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [19]

Referencias

  1. ^ "MORIR DE LA LUZ (18)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  2. ^ ab Anderton, Ethan (30 de julio de 2013). "Nicolas Cage dirigirá el thriller de Paul Schrader 'La muerte de la luz'". firstshowing.net . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  3. ^ abcde JAGERNAUTH, KEVIN (10 de enero de 2014). "Anton Yelchin se une a 'Dying Of The Light' de Paul Schrader'". indiewire.com . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  4. ^ Raup, Jordania (29 de enero de 2010). "Harrison Ford protagonizará 'The Dying Of The Light' de Nicolas Winding Refn'". thefilmstage.com . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  5. ^ "El director Refn abandona Jekyll y The Dying of the Light". hollywood.com . 15 de febrero de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  6. ^ JAGERNAUTH, KEVIN (5 de junio de 2013). "Paul Schrader dirigirá 'The Dying Of The Light', Nicolas Winding Refn puede producir". indiewire.com . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  7. ^ ab Frater, Patrick (6 de marzo de 2014). "Red Granite aborda 'Dying of the Light' de Paul Schrader'". variedad.com . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  8. ^ Fleming, Mike Jr. (19 de agosto de 2014). "'Dying Of The Light' de Paul Schrader adquirida por Lionsgate Home Entertainment". fecha límite.com . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  9. ^ Blaga, Iulia (22 de enero de 2014). "Paul Schrader rodará The Dying of the Light en Rumania". filmneweurope.com . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  10. ^ Gordon, Naomi (6 de marzo de 2014). "Nicolas Cage envejece: la estrella se vuelve gris para el papel en la película The Dying of the Light". digitalspy.co.uk . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  11. ^ Kilday, Gregg (16 de octubre de 2014). "El director Paul Schrader dice que me quitaron su nueva película de Nicolas Cage""". hollywoodreporter.com . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  12. ^ Kosuth, Gabriel (8 de diciembre de 2014). "El director de fotografía Paul Schrader pregunta: ¿Quién acabó con el color? (Columna invitada)". variedad.com . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  13. ^ Schrader, Pablo. Oscuro (2017).
  14. ^ "Hice Dog Eat Dog para redimirme de la humillación de Dying of the Light , que me quitaron. Nic y yo lo repudiamos, posteriormente hice mi propia edición, lo puse en torrent, pero fue un asesino de mi carrera. "; en: Jacobson, Mark (8 de enero de 2019). "En conversación: Paul Schrader. El escritor y director de First Reformed, sus esperanzas de Oscar y el fin del mundo". buitre.com . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  15. ^ Van der Sar, Ernesto (12 de enero de 2019). "Paul Schrader usó Torrents para compartir su propio corte" Dying Of The Light ". torrentfreak.com . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  16. ^ Anónimo (4 de julio de 2018). "2018-Paul.Schrader.Dark-Dir.Cut.Muriendo.de.la.luz". 22899440. La Bahía Pirata .
  17. ^ "#ReleaseTheSchraderCut". Gorjeo . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  18. ^ "Morir de la luz". Tomates podridos . Flixster . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  19. ^ "Morir de la luz". Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .

Enlaces externos