stringtranslate.com

Valle Dorado (Herefordshire)

Vea el Valle Dorado desde Old Hill Wood, con Peterchurch en la distancia media.

El Valle Dorado es el nombre que recibe el valle del río Dore en el oeste de Herefordshire , Inglaterra . El valle es una zona pintoresca de paisaje suavemente ondulado. Se encuentra a sotavento de las Montañas Negras, Gales .

Los pueblos principales son Dorstone , Peterchurch , Abbey Dore y Ewyas Harold .

Origen del nombre

El nombre Valle Dorado probablemente deriva de una confusión del nombre del río Dore con el francés d'or , que significa "de oro". Los normandos podrían haber confundido la palabra galesa dŵr , que significa "agua", con "d'or". [1] Una situación similar ocurrió con el río Duero en Iberia (España y Portugal), donde las lenguas romances adoptaron el nombre celta original y cambiaron el significado al metal precioso de sonido similar.

Puntos de interés locales

Piedra de Arturo, Herefordshire
Abadía de Doré

Arthur's Stone, Herefordshire , [2] ubicada en las afueras del pueblo de Dorstone , es una tumba de cámara del período Neolítico y data de algún momento entre 3700 y 2700 a.C. Arthur's Stone es la estructura artificial más antigua de Herefordshire.

La Abadía de Dore [3] es un antiguo monasterio cisterciense medieval que durante el verano ofrece un programa de conciertos musicales. Fue construido entre 1175 y 1220 y restaurado en la década de 1630.

Cerca se encuentra la iglesia de Bacton con el monumento a Blanche Parry , que estuvo cercana a la reina Isabel I durante 56 años. Este monumento, fechado con seguridad antes de noviembre de 1578, es la representación más antigua que existe de la reina Isabel I como un icono, como 'Gloriana'. Es anterior a las pinturas que muestran este tema. La Iglesia Bacton también tiene raras cintas de medallas de 1914-1918, Primera Guerra Mundial, representadas en piedra en varias placas conmemorativas en las paredes.

Los diarios de Francis Kilvert ensalzan la belleza del paisaje local de los valles fluviales ingleses protegidos por las Montañas Negras entre Hay on Wye y Hereford y es Bredwardine donde está enterrado. Kilvert fue rector de la iglesia de San Andrés, Bredwardine hasta su temprana muerte en 1879.

El castillo de Snodhill es una fortificación de piedra normanda muy temprana. El castillo de Ewyas Harold es uno de los primeros castillos normandos de motte y bailey y la iglesia de San Miguel. Ewyas Harold contiene una efigie de una dama del siglo XIII o del siglo XIV sosteniendo un corazón en la palma de su mano.

El último puente de peaje que queda en Herefordshire en Whitney-on-Wye conduce a Hay-on-Wye .

Durante las renovaciones en la iglesia de Santa Margarita , cerca de Newton, se descubrió una placa escrita en galés y fechada en 1574 , y actualmente se exhibe dentro de la iglesia. La iglesia también contiene un aviso impreso de los deberes de los celadores de la iglesia tanto en inglés como en galés.

Aviso de deberes de los guardianes de la iglesia en inglés y galés, en la iglesia de St Margaret , Herefordshire

Se dice que Owain Glyndŵr pasó sus últimos años tras su desaparición tras el eventual fracaso de su rebelión contra el rey Enrique IV ocultándose bajo una identidad alternativa con su hija, Alys Scudamore, anteriormente conocida como Alys ferch Owain Glyndŵr , y su marido, un Herefordshire Scudamore, concretamente Sir John Scudamore en el Valle Dorado.

El Valle Dorado apareció en la película Shadowlands de 1993 tanto como pintura como como ubicación real. CS Lewis , el protagonista de la película, poseía un cuadro de un valle que a él, cuando era niño, le parecía el paraíso.

El sendero de larga distancia Herefordshire Trail de 154 millas (248 km) pasa por el valle. [4]

Ferrocarril

La Golden Valley Railway Company abrió una línea de Pontrilas a Dorstone en 1881 y una extensión a Hay-on-Wye en 1889, pero nunca se realizó un plan para conectar con Monmouth. La línea se vendió al Great Western Railway en 1899. La operación de pasajeros en la línea cesó en 1941 y se cerró por completo en 1957. [5]


Tubería

Durante 2008, el Valle Dorado vio la construcción del gasoducto de gas natural de 196 km de National Grid desde Felindre en Swansea hasta Tirley en Gloucestershire . [6] El gasoducto aumenta el volumen de gas que puede transportarse desde las nuevas terminales de GNL en Milford Haven al resto del Reino Unido. [7]

Referencias

  1. ^ Ferias, Geoffrey Lowrie (1972). Una historia del heno: la historia de Hay-on-Wye. Bognor Regis: Phillimore & Co Ltd. p. 302.ISBN​ 9780900592676.
  2. ^ "Geografía :: Piedra de Arthur (C) Philip Halling". www.geograph.org.uk .
  3. ^ "Geografía :: Dore Abbey, del sur (C) Philip Pankhurst". www.geograph.org.uk .
  4. ^ "El sendero de Herefordshire". www.herefordshiretrail.com . Ramblers de Herefordshire . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  5. ^ Charles Loch Mowat , The Golden Valley Railway , University of Wales Press, Cardiff, 1964
  6. ^ "Gasoducto de 1200 mm de Felindre a Tirley" (PDF) . Grupo RSK limitado. Archivado desde el original (PDF) el 2 de julio de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  7. ^ "Oleoducto National Grid Felindre a Tirley" (PDF) . Banco Europeo de Inversiones . RSK ENSR Ambiental Limitada. Agosto de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 2 de julio de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2018 .

enlaces externos

52°00′58″N 2°55′37″O / 52.016°N 2.927°W / 52.016; -2.927