stringtranslate.com

Duncan II de Escocia

Donnchad mac Máel Coluim ( gaélico moderno : Donnchadh mac Mhaoil ​​Chaluim ; [a] inglés como Duncan II ; c. 1060 – 12 de noviembre de 1094) fue rey de Alba . Era hijo de Malcolm III (Máel Coluim mac Donnchada) y de su primera esposa Ingibiorg Finnsdottir , viuda de Thorfinn Sigurdsson , conde de Orkney .

Primeros años de vida

La identidad de la madre de Duncan está dada por la saga Orkneyinga , que registra el matrimonio de Malcolm e Ingibiorg, y luego menciona "su hijo fue Duncan, rey de Escocia, padre de Guillermo". Duncan II obtuvo su nombre del de su abuelo, Duncan I de Escocia . Sin embargo, Ingibiorg nunca es mencionada por fuentes primarias escritas por cronistas escoceses e ingleses. Ella podría haber sido una concubina o tener un matrimonio no reconocido por la Iglesia. Guillermo de Malmesbury llama a Duncan hijo ilegítimo de Malcolm III. Este relato influyó en varios comentaristas medievales, quienes también descartaron a Duncan como hijo ilegítimo. Sin embargo, esta afirmación es propaganda que refleja la necesidad de los descendientes de Malcolm por parte de Margarita de socavar las reclamaciones de los descendientes de Duncan, los Meic Uilleim . [1]

Duncan fue entregado como rehén a Guillermo el Conquistador en 1072. Los Anales del Ulster señalan que «los franceses entraron en Escocia y se llevaron al hijo del rey de Escocia como rehén» (por «francés», el texto se refiere a los normandos ). El contexto de este acontecimiento fue el conflicto inicial entre Malcolm III y Guillermo. Edgar Ætheling , el último miembro masculino restante de la familia real inglesa, había huido a Escocia en 1068, buscando protección de los invasores normandos. [2] Edgar buscó la ayuda de Malcolm en su lucha contra Guillermo. [3] La relación se reforzó cuando Malcolm se casó con la hermana de Ætheling, Margarita, en 1071. [2] La conquista normanda de Inglaterra también implicó que Guillermo se asegurara el control sobre las áreas de Northumbria . Malcolm probablemente percibió este movimiento como una amenaza para sus propias áreas de Cumbria y Lothian . En 1070, posiblemente afirmando que estaba reparando los agravios cometidos contra su cuñado, Malcolm respondió con una "incursión salvaje" en el norte de Inglaterra. [4]

El vínculo formal entre la casa real de Escocia y Wessex y las incursiones de Malcolm en el norte de Inglaterra eran una amenaza obvia para Guillermo, quien contraatacó con una invasión a gran escala del sur de Escocia en 1072. Malcolm se reunió con Guillermo en Abernethy . En el Tratado de Abernethy resultante , Malcolm se sometió a Guillermo por las tierras de Malcolm en Inglaterra (Cambria y Northumbria), pero no por Escocia. Aunque los hechos no están claros, una de las condiciones del acuerdo puede haber sido que Edgar Ætheling abandonara la corte escocesa. El ofrecimiento de Duncan, el hijo mayor de Malcolm, como rehén fue probablemente otro término del tratado. [5] [6]

Duncan se crió en la corte anglonormanda de Guillermo I, familiarizándose con la cultura, la educación y las instituciones de sus anfitriones. Fue entrenado como caballero normando y participó en las campañas de Guillermo. [7] En 1087, Guillermo murió, y su hijo mayor sobreviviente, Roberto Curthose, lo sucedió como duque de Normandía . Según Florence of Worcester , Roberto liberó a Duncan de la custodia y lo hizo oficialmente caballero. A Duncan se le permitió abandonar el ducado de Normandía . Eligió unirse a la corte de Guillermo II de Inglaterra , hermano menor de Roberto. [8] Su padre, que para entonces tenía muchos hijos, parece no haber hecho ningún esfuerzo por obtener el regreso de Duncan. Eduardo, el medio hermano paterno mayor de Duncan, había sido designado como heredero en su ausencia. Duncan decidió permanecer con su cultura adoptiva, en parte debido a la influencia de 15 años de vida normanda y en parte en busca de riqueza y gloria personal, aunque es posible que siempre haya tenido en mente que un día se convertiría en el rey de Escocia, como su padre y su abuelo. [7]

En 1092, las hostilidades entre Malcolm III y Guillermo II estaban en curso. Guillermo logró capturar Carlisle , un importante asentamiento de Cumbria. En 1093, Guillermo comenzó la construcción del castillo de Carlisle . Malcolm reaccionó liderando su última incursión en Northumberland . [8] Mientras marchaba hacia el norte de nuevo, Malcolm fue emboscado por Robert de Mowbray , conde de Northumbria , cuyas tierras había devastado, cerca de Alnwick el 13 de noviembre de 1093. Allí fue asesinado por Arkil Morel, mayordomo del castillo de Bamburgh , en la batalla de Alnwick . [b] Eduardo fue herido mortalmente en la misma pelea. La reina de Malcolm, Margarita, murió días después de recibir la noticia de sus muertes de su hijo Edgar. [9] El vacío de poder resultante permitió a Donald III de Escocia (Domnall Bán mac Donnchada), hermano menor de Malcolm, apoderarse del trono. El nuevo monarca representaba los intereses de "una aristocracia nativa resentida", expulsando a los anglosajones y normandos que habían llegado a la corte de Malcolm y Margarita. [8] El acontecimiento permitió a Duncan reclamar el trono, intentando deponer a su tío. Contaba con el apoyo de Guillermo II, a cambio de un juramento de fidelidad a su patrón.

Casamiento

Duncan se casó con Ethelreda de Northumbria , hija de Gospatric, conde de Northumbria . El matrimonio está registrado en el Cronicon Cumbriæ . Tuvieron un único hijo conocido, William Fitz Duncan .

Reinado y muerte

Donald III no había podido obtener el apoyo de ciertos terratenientes y funcionarios eclesiásticos de las Tierras Bajas de Escocia , que tenían vínculos con el régimen de su predecesor. Duncan aprovechó la situación, negociando alianzas con estos partidarios descontentos de su padre y obteniendo un apoyo militar y financiero esencial para su causa. Aunque el propio Guillermo II no tenía intención de unirse a la campaña, prestó parte del ejército normando al nuevo "príncipe guerrero". Duncan pudo reclutar más levas de barones locales y ciudades de Inglaterra. Compró apoyo con promesas de tierras y privilegios, propiedades y títulos. [10]

En 1094, Duncan lideraba un ejército considerable, compuesto por caballeros mercenarios e infantería. Muchos de estos soldados probablemente provenían de Northumbria , lo que refleja la asociación familiar de Duncan con Gospatrick . A principios del verano, Duncan dirigió a su ejército en una invasión de Escocia . Donald movilizó a sus propios partidarios y tropas en respuesta. La primera fase de la guerra tuvo lugar en junio, lo que resultó en la victoria de Duncan. Donald se vio obligado a retirarse hacia las Tierras Altas de Escocia . Duncan fue coronado rey en Scone , pero su apoyo y autoridad probablemente no se extendieron al norte del río Forth . Su poder continuo dependía de la presencia de sus aliados anglonormandos . [10]

Naturalmente, la presencia continua de un ejército de ocupación extranjero provocó el resentimiento de gran parte de la población local. El propio Duncan había pasado la mayor parte de su vida en el extranjero, lo que lo convertía en un forastero. A los meses de reinar, los terratenientes y los prelados se alzaron contra los normandos. El ejército de ocupación no tuvo demasiado éxito frente a una serie de incursiones continuas. Duncan sólo pudo mantener el trono negociando con los rebeldes. Aceptó sus condiciones y envió a la mayoría de sus partidarios extranjeros de vuelta a Guillermo. [10]

El hecho de enviar a sus tropas de apoyo pronto resultó contraproducente. Los rebeldes de las Tierras Bajas parecen haber cesado sus actividades, pero Donald había pasado los meses intermedios reconstruyendo su ejército y su apoyo político. En noviembre de 1094, Donald llevó a su ejército a las Tierras Bajas y se enfrentó a su sobrino. El 12 de noviembre, Duncan fue emboscado y murió en batalla, después de haber reinado menos de siete meses. [10] Las fuentes primarias no son claras sobre la forma exacta de su muerte. Los Anales de Inisfallen informan que "Donnchadh [Duncan] hijo de Mael Coluim [Malcolm], rey de Alba , fue asesinado por Domnall [Donald], hijo de Donnchadh [Duncan]. Ese mismo Domnall, además, tomó después el reinado de Alba". Los Anales del Ulster informan que "Donnchad hijo de Mael Coluim, rey de Escocia, fue asesinado a traición por sus propios hermanos Domnall y Edmond". Como Duncan no tenía hermanos con esos nombres, el texto probablemente apunta a su tío Donald y a su medio hermano Edmund , aunque textos posteriores identifican a un noble llamado Máel Petair de Mearns (Malpeder) como el verdadero asesino. [11] [12]

William de Malmesbury informó más tarde que Duncan fue "asesinado por la maldad de su tío Donald". Florence de Worcester informó que Duncan fue asesinado, pero nunca dice quién lo mató. En Chronicle of the Picts and Scots (1867), hay una entrada del siglo XIII que registra que Duncan fue asesinado por Máel Petair (Malpeder), mediante la traición de Donald. John de Fordun (siglo XIV) finalmente registró el relato más conocido del evento, que Duncan fue "asesinado en Monthechin por el conde de Mernys ... mediante las artimañas de su tío Donald".

Existen dos versiones contradictorias sobre el lugar de enterramiento de Duncan II. Una indica que fue enterrado en la abadía de Dunfermline y la otra en la isla de Iona .

Interpretación

William Forbes Skene consideró que el conflicto entre Donald III y Duncan II era esencialmente un conflicto entre "las leyes celtas y sajonas de sucesión". En otras palabras, era un conflicto entre la tanistería y la monarquía hereditaria , siendo Donald el heredero legítimo bajo la primera, y Duncan y sus hermanos bajo la segunda. Donald probablemente obtuvo su apoyo de los gaélicos de Escocia, que formaban la mayoría de la población. Sus partidarios habrían tenido motivos para sentirse amenazados por la gran cantidad de anglosajones que habían llegado a Escocia bajo el reinado de Malcolm III. Los descendientes de Malcolm eran anglosajones "en todos los aspectos, excepto en el de nacimiento". Su pretensión de poder sería, en el mejor de los casos, alarmante para los gaélicos. [13]

Skene consideró que dos gobernantes extranjeros desempeñaron su propio papel en el conflicto. Magnus III de Noruega y su flota estaban haciendo campaña en el Mar de Irlanda , intentando establecer su autoridad sobre el Reino de las Islas . La falta de conflicto entre Donald III y Magnus III podría indicar una alianza entre ellos: Magnus ofreció el reconocimiento de los derechos de Donald al trono, mientras que Donald retiraría todas las reclamaciones escocesas sobre la zona. El propio Duncan obviamente contaba con el apoyo de Guillermo II de Inglaterra , quien le prestó "un numeroso ejército de ingleses y normandos". [13]

El breve reinado de Duncan II, que culminó con su muerte a manos de sus propios súbditos, da fe de su impopularidad. Era un usurpador a los ojos de los gaélicos. Su medio hermano Edgar, rey de Escocia , sólo logró obtener el trono gracias a la intervención de Guillermo II, y la mayoría de los gaélicos se opusieron a sus pretensiones. Los efectos de la victoria de Edgar fueron significativos, ya que en el Reino de Escocia se adoptaron leyes, instituciones y formas de gobierno anglosajonas . Todas eran «a imitación de los reinos anglosajones», antes de que David I (que reinó entre 1124 y 1153) introdujera las instituciones anglonormandas en el país. [14]

La Historia de la literatura escocesa de Edimburgo: desde Columba hasta la Unión, hasta 1707 incluye una historia de la realeza de Benjamin Hudson . Hudson cree que Duncan II condenó su propio reinado con el "movimiento fatal" de enviar a sus tropas extranjeras, despojándose así de sus propios partidarios. Cree que los descendientes de Malcolm III y Santa Margarita por línea masculina lograron mantenerse en el trono hasta el siglo XIII precisamente porque ninguno de ellos cometió el mismo error. Señala que Edgar logró mantener el trono durante una década porque continuó dependiendo de la ayuda de sus patrones políticos, Guillermo II y Enrique I de Inglaterra , que tenían recursos que superaban con creces los de Donald III y sus partidarios. [15]

Legado

Duncan II, tal como aparece en una serie de retratos en el Palacio de Holyrood encargados por Carlos II

El hijo de Duncan con Ethelreda, William fitz Duncan , fue una figura prominente durante los reinados de los medio hermanos de Duncan, Alexander y David . William parece haber servido como heredero reconocido de ellos durante parte de sus reinados. [16] Sus descendientes, los Meic Uilleim, lideraron varias revueltas contra los reyes escoceses posteriores. La última Meic Uilleim restante, una hija infantil de Gille Escoib o uno de sus hijos, fue ejecutada en 1229 o 1230: " [L]a misma hija de Mac-William, que no hacía mucho que había dejado el vientre de su madre, inocente como era, fue ejecutada, en el burgo de Forfar , a la vista de la plaza del mercado, después de una proclamación del pregonero público. Su cabeza fue golpeada contra la columna de la cruz del mercado, y su cerebro estalló ". [17]

La única carta que se conserva de Duncan II concedía Tynninghame y sus alrededores a los monjes de Durham . Entre los testigos de la carta había alguien llamado "Uuiget". El nombre es probablemente una traducción del inglés antiguo "Wulfgeat", que también se tradujo como "Uviet" en el Libro Domesday . El nombre parece haber sido popular en las Midlands y el sur de Inglaterra . Hubo al menos un terrateniente notable con ese nombre en el siglo XI en Yorkshire . [18]

GWS Barrow sostiene que este "Uuiget" es en realidad Uviet el Blanco, señor de Treverlen (actual Duddingston ). Uviet es conocido también por firmar las cartas de los reyes Edgar (que reinó entre 1097 y 1107), Alejandro I (que reinó entre 1107 y 1124) y David I (que reinó entre 1124 y 1153). Estuvo estrechamente asociado con la casa real durante décadas, y sus propios descendientes formaron las dinastías terratenientes conocidas como Uviet(h), Eviot(h) y Ovioth, con ciertas líneas que perduraron hasta el siglo XVII. Barrows teoriza que Uviet el Blanco entró originalmente en Escocia como compañero de Duncan II y que ambos compartían un trasfondo similar, como ambiciosos caballeros en la corte de Guillermo II. Su continuo apoyo a los medio hermanos de Duncan apunta a que heredaron cualquier círculo de partidarios que Duncan hubiera formado. [18]

Reputación

La historia de George Buchanan considera que Duncan fue convocado a Escocia por su pueblo, ya que Donald había alejado a " todos los hombres buenos que veneraban la memoria de Malcolm y Margaret " y a aquellos nobles que se negaban a jurarle lealtad. Buchanan evalúa a Duncan como un militar distinguido y experimentado, pero " siendo un militar y no tan hábil en las artes de la paz ", enfureció a su pueblo con su manera arrogante e imperiosa. [19]

Notas

  1. ^ Donnchad mac Maíl Coluim es la forma gaélica medieval.
  2. ^ Los Anales de Innisfallen dicen que "fue asesinado con su hijo en un momento de descuido en la batalla".

Referencias

  1. ^ Duncan 2002, págs. 54-55; Broun 1999, pág. 196; Anderson 1990, págs. 117-119.
  2. ^ ab Stenton, Inglaterra anglosajona, p. 606.
  3. ^ Horspool, El rebelde inglés, pág. 10.
  4. Poole, Del Libro Domesday a la Carta Magna, 1087–1216; 2.ª ed. (Oxford, Inglaterra: Oxford University Press, 1993), pág. 265.
  5. ^ Barrow 1981, pág. 30.
  6. ^ Huscroft, Gobernando Inglaterra, 1042–1217 , pág. 61.
  7. ^ desde Potter 2009, págs. 126-127.
  8. ^ abc Barrow 1981, pág. 31.
  9. ^ Oram 2004, págs. 37-38; Anderson 1990, págs. 114-115.
  10. ^ abcd Potter 2009, págs. 127-128.
  11. ^ Anales de Inisfallen, AI1094.4. Traducción en línea, publicada por el Corpus of Electronic Texts.
  12. ^ Hudson 1996, pág. 92.
  13. ^ ab Skene y MacBain 1902, págs. 82–83.
  14. ^ Skene y MacBain 1902, págs. 83–84.
  15. ^ Brown 2007, págs. 38-39.
  16. ^ Oram 2004, págs. 60, 71, 73–74.; Duncan 2002, págs. 59–60.
  17. ^ McDonald 2003, p. 46 citando el Lanercost Chronicle .
  18. ^ desde Barrow 2003, págs. 37–39.
  19. ^ Buchanan 1582, Séptimo Libro, capítulo 19-20: Donaldus VIII, apodado Banus, el 87º Rey - Duncan, el 88º Rey.

Lectura adicional