Golgo 13 ( en japonés :ゴルゴ13 , Hepburn : Gorugo Sātīn ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Takao Saito , publicada enla revista de manga seinen de Shogakukan , Big Comic , desde octubre de 1968. La serie sigue al personaje principal, un asesino profesional a sueldo . Golgo 13 es el manga más antiguo que aún se publica, y su edición tankōbon fue certificada por Guinness World Records como la mayor cantidad de volúmenes para una serie de manga. Saito dijo antes de su muerte en 2021 que quería que el manga continuara sin él y anteriormente expresó su preocupación de que el manga pudiera quedar inacabado después de su fallecimiento. El grupo de creadores de manga Saito Production continuará su publicación con la ayuda del departamento editorial de Big Comic .
La serie ha sido adaptada a dos largometrajes de acción real, una película de anime , una animación de video original , una serie de televisión de anime y seis videojuegos.
Con un total acumulado de 300 millones de copias en circulación en varios formatos, incluidos libros recopilatorios, es una de las series de manga más vendidas . El manga ganó el Premio Shogakukan Manga de 1975 para manga general y el Gran Premio en los Premios de la Asociación de Caricaturistas de Japón de 2002 .
Golgo 13 es un asesino profesional. Se desconocen su verdadero nombre, edad y lugar de nacimiento y no hay consenso en la comunidad de inteligencia mundial sobre su verdadera identidad. [2] La mayoría de sus trabajos se completan mediante el uso de un rifle M16 con mira personalizada . Su alias más utilizado es Duke Togo (デューク・東郷, Dyūku Tōgō ) , pero también se hace llamar Tadashi Togo (東郷 隆, Tōgō Tadashi ) y Togo Rodriguez (トーゴ・ロドリゲス, Tōgo Rodorigesu ) .
El Duque Togo tiene una personalidad muy tranquila y solo habla cuando lo necesita, muestra muy poca o ninguna emoción cuando lleva a cabo un asesinato y está dispuesto a matar a cualquiera que amenace con exponerlo. Acepta muchos trabajos de asesinato diferentes, de cualquiera que pueda pagar sus servicios. Desde simplemente dispararle a una cuerda de violín hasta eliminar a poderosos jefes del crimen organizado y figuras políticas, estos asesinatos a menudo han atraído represalias contra Golgo 13, incluso en un momento en que el FBI, la CIA e incluso el ejército de los Estados Unidos intentaron matarlo, lo que hizo que Togo siempre tenga que cuidarse las espaldas y prestar atención a su entorno para detener a otros asesinos y asesinos a sueldo empleados para matarlo de formas a menudo creativas. Golgo 13 también emplea a muchas personas diferentes para que lo ayuden en sus trabajos de asesinato, como brindarle información adicional sobre sus objetivos o modificar sus armas, vehículos y dispositivos.
El nombre "Golgo 13" es una referencia a la muerte de Jesucristo . Golgo es la abreviatura de Gólgota , el lugar de la crucifixión de Jesús , mientras que el número 13 se considera un número de mala suerte. [3] Además, el logotipo de Golgo 13 es un esqueleto con una corona de espinas .
El pasado del Duque Togo es un misterio. Aunque su apariencia asiática sugiere que puede ser de origen japonés, muchas de las historias de Golgo 13 han presentado diferentes especulaciones sobre su verdadera identidad al tiempo que presentan información contradictoria, lo que deja a los lectores con la incertidumbre de qué información es verdadera. Se sabe que puede ser el padre biológico de muchos niños diferentes en todo el mundo por los muchos encuentros sexuales que ha tenido con mujeres a lo largo de la serie, como un hijo de cuatro años llamado Joey de la ex combatiente del Ejército Republicano Irlandés Provisional Catherine McCall. [4] [5]
Con respecto a la edad del personaje, una gran cantidad de historias están anticuadas ya que se centran en eventos actuales de la época. Sin embargo, el propio Golgo 13 no ha envejecido significativamente como para dar cuenta de estos eventos. También ha sufrido múltiples lesiones a lo largo de la serie, dejando muchas cicatrices diferentes en su cuerpo. [6]
Al principio, Takao Saito desarrolló un sistema en el que creaba el diseño de la página basándose en un guion escrito por el departamento editorial. También entintó las caras de los personajes principales, mientras que los asistentes proporcionaron los fondos y otros elementos. Hizo una investigación exhaustiva para proporcionar precisión, especialmente cuando la trama trataba con tecnología. [7] Kazuo Koike fue uno de los escritores de la serie al principio. [8] [9] El autor Yoichi Funado escribió aproximadamente 30 historias para Golgo 13 , tres de las cuales luego convirtió en novela. [10] Takashi Nagasaki fue el editor de Saito en la serie a mediados de la década de 1980, y luego escribió dos historias para el manga bajo el seudónimo de "Keishi Edogawa". [11]
Según Jason Thompson , varias historias de Golgo 13 no han sido reimpresas por ser "ofensivas o difamatorias". Thompson enumera una de 1986 debido a quejas de la embajada iraní en Japón , otra de 1988 sobre lavado de dinero en el Vaticano y una de 1989 sobre un actor de Hollywood chantajeado cuando alguien descubre que tiene SIDA . [12]
En 2013, Saito declaró que, como a menudo le preocupaba que cancelaran su manga, tenía un final planeado que incluso incluía el diseño de los paneles. Dijo que no tenía idea de cuándo terminaría Golgo 13 , afirmando que "el manga ha continuado durante tanto tiempo que ya no es propiedad del autor; pertenece a los lectores". [13] Dos años después, el cuarto número de 2015 de Big Comic anunció que la serie "se encaminaba hacia su conclusión". [14]
Debido a las dificultades que surgieron por las restricciones implementadas por el gobierno para combatir la pandemia de COVID-19 en Japón , Golgo 13 comenzó su primera pausa en sus 52 años de historia en mayo de 2020. [15] Regresó el 7 de julio de 2020. [16]
Saito murió de cáncer de páncreas a los 84 años el 24 de septiembre de 2021. [17] [18] Según Shogakukan , Saito dijo antes de su muerte que quería que el manga continuara sin él. El grupo de creadores de manga Saito Production continúa su publicación con la ayuda del departamento editorial de Big Comic . [19]
Escrito e ilustrado por Takao Saito , Golgo 13 ha sido serializado en la revista mensual de manga Big Comic desde su número de enero de 1969, publicado en octubre de 1968. [20] Los capítulos han sido recopilados en volúmenes tankōbon por Shogakukan y Leed Publishing , un spin-off de la propia Saito Production del autor, [12] desde el 21 de junio de 1973. [21] A septiembre de 2024, se han publicado 214 volúmenes de la edición tankōbon , [22] mientras que la edición bunkoban tiene 171 volúmenes. [23]
En 1986, Leed Publishing publicó cuatro historias de Golgo 13 traducidas por Patrick Connolly: "Into the Wolves' Lair", "Galinpero", "The Ice Lake Hit" y "The Ivory Connection". [12] [24]
En 1989 y 1990, Leed y Vic Tokai publicaron dos cómics más de Golgo 13 , "The Impossible Hit" y "The Border Hopper", como parte de la promoción de dos videojuegos de Golgo 13. [12] Los cómics se lanzaron al público estadounidense a través de una oferta por correo con la compra de los juegos y, más tarde, incluso se encontraron empaquetados con los videojuegos. Cada número contenía una historia completa y no tenía nada que ver con las historias de los videojuegos en sí.
En 1991, Leed Publishing y Viz Media publicaron The Professional: Golgo 13 , una miniserie de tres partes. [12] The Professional fue una reimpresión de "El tigre argentino", una historia en la que Golgo es contratado por el gobierno británico para asesinar al supuestamente fallecido expresidente de Argentina Juan Perón .
En 2006, Viz recuperó Golgo 13 como parte de su colección Viz Signature. Las historias se han escogido de los cuarenta años de historia del manga y no representan necesariamente el orden de publicación del original. Se publicaron un total de trece volúmenes, y el decimotercer volumen se publicó el 19 de febrero de 2008. Cada volumen termina con un comentario editorial sobre Golgo 13 como fenómeno cultural en Japón. [6]
Un manga derivado titulado Gunsmith Dave (銃器職人・デイブ) y centrado en el personaje Dave McCartney comenzó a serializarse en la edición especial de agosto de Big Comic el 17 de julio de 2021. [25] El spin-off terminó su "primera temporada" el 17 de mayo de 2022. [26] A Saito y Saito Production se les atribuye la creación del manga. [27]
Un segundo spin-off, Golgo Camp (ゴルゴCAMP ) creado por Yukio Miyama, se lanzó en la aplicación MangaONE de Shogakukan el 28 de agosto de 2021. [28] Es una comedia gag y sigue a Golgo 13 en un campamento moderno. [29]
Un tercer spin-off, G no Idenshi: Shōjo Fanette ( Gの遺伝子 少女ファネット) , comenzó a serializarse en la edición de agosto de Big Comic Zōkan el 15 de julio de 2022. [26] Se centra en la estudiante francesa de secundaria Fanette , que tiene los genes de Golgo. [30]
La compañía Toei produjo una película de acción real titulada simplemente Golgo 13 en 1973, dirigida por Junya Sato y protagonizada por Ken Takakura como el duque Togo y Pouri Banayi como Catherine Morton. Se filmó íntegramente en el Estado Imperial de Irán con un elenco de reparto enteramente persa . Le siguió Golgo 13: Assignment Kowloon en 1977, dirigida por Yukio Noda, que reemplazó a Takakura con Sonny Chiba . En 2011, la productora Davis Film obtuvo los derechos cinematográficos estadounidenses de Golgo . [31]
La primera serie de anime Golgo 13 se emitió en TBS en 1971 durante 40 episodios. En noviembre de 2023, se informó que la serie, supuestamente perdida durante muchos años, fue encontrada y se transmitiría por televisión por primera vez en más de 50 años. Los episodios seleccionados se transmitieron en BS-TBS , bajo el título Golgo 13 Selection , del 10 al 17 de diciembre de 2023. [32] [33] Los episodios de la serie comenzaron a transmitirse en Amazon Prime y otros servicios de transmisión en Japón el 29 de diciembre de 2023, estrenando los primeros diez episodios. Se han lanzado diez episodios más al final de cada mes, con los 40 episodios disponibles a fines de marzo de 2024. [34] [35]
Golgo 13: The Professional , conocida simplemente como Golgo 13 en Japón, es una película animada de 1983. La voz de Golgo 13 es proporcionada por Tetsurō Sagawa en la versión japonesa y Gregory Snegoff en el doblaje en inglés de Streamline Pictures . Incorpora animación CGI , que estaba en su infancia en ese momento. Esto es más notable en la escena donde los helicópteros del ejército circulan alrededor de la Torre Dawson y atacan a Golgo mientras sube hacia la oficina de Dawson en el piso superior.
Golgo 13: Queen Bee es una animación de video original que se lanzó en 1998. Tesshō Genda proporciona la voz de Golgo 13 en la versión japonesa, mientras que en la versión en inglés, su voz es de John DiMaggio .
Una serie de televisión de anime de Golgo 13 fue producida por The Answer Studio y se emitió en TV Tokyo y otras estaciones desde el 11 de abril de 2008 hasta el 27 de marzo de 2009, durante 50 episodios. [36] Hiroshi Tachi proporciona la voz de Golgo 13. La serie fue licenciada por Sentai Filmworks , y el primer DVD se lanzó el 13 de julio de 2010. [37] En inglés, la voz de Golgo es de David Wald .
El anime se emitió en América del Norte en el canal Anime Network on Demand. [38] También se emite en televisión en Filipinas por TV5 y en Corea del Sur por Animax Korea. [39]
El primer tema de apertura es "Take the Wave" de Naifu para los primeros 25 episodios, y el segundo es "So Far Away" de Pinc Inc para los restantes. El primer tema de cierre para los primeros 12 episodios es "Garasu no Haiwei (Highway of Glass)" de doa , [40] mientras que "Yume no Hitotsu" de Garnet Crow se usa para los episodios 13-25. El tercer tema de cierre es "Sono Egao Yo Eien ni" de Aiko Kitahara para los episodios 26 a 38, [41] y la canción de cierre final es "Mou Kimi wo Hitori ni Sasenai" de U-ka Saegusa en dB de 39 a 50.
Se han lanzado varios videojuegos basados en Golgo 13 :
También hubo un juego LCD basado en Golgo 13 lanzado solo en Japón por Popy en 1982, así como varias máquinas pachinko y pachislot lanzadas en Japón entre 2001 y 2017, [43] una de las cuales recibió un puerto de simulador para PlayStation en 2002.
Una versión del arma característica de Golgo 13, el M16 con mira, fue lanzada en la versión japonesa de Alliance of Valiant Arms como un arma utilizable. [44]
Además, el personaje principal ha aparecido en varios comerciales de televisión en Japón, incluidos NEC [45] y Lotte Black Black . [46] También hubo un drama de radio con Masane Tsukayama como Golgo 13.
Tokyo Marui ha fabricado una pistola Airsoft basada en el rifle que utiliza el Golgo 13. [47] Una figura basada en el Golgo 13 fue lanzada el 25 de agosto de 2009. [48] [49]
Golgo 13 ganó el 21.º Premio Shogakukan Manga en la categoría General en 1975, el Gran Premio en los Premios de la Asociación de Caricaturistas de Japón de 2002 y el Premio de los Jueces Especiales en los 50.º Premios Shogakukan Manga en 2005. [50] [51] Con la publicación del volumen 201 en julio de 2021, Golgo 13 fue certificado como poseedor del récord mundial Guinness por "La mayor cantidad de volúmenes publicados para una sola serie de manga". [52] En la encuesta Manga Sōsenkyo 2021 de TV Asahi , en la que 150.000 personas votaron por sus 100 mejores series de manga, Golgo 13 ocupó el puesto 36. [53] Golgo 13 es una de las obras a las que se le atribuye la popularización del movimiento gekiga en los cómics japoneses, que busca obras más realistas y dramáticas. El propio Saito se sorprende de la popularidad de su serie en el extranjero, porque está firmemente arraigada en la cultura japonesa y los samuráis. Citó el momento en el que Golgo realmente realiza su disparo como ejemplo: "Evoca iaidō [el arte marcial de sacar la espada e imitar un golpe mortal]. Es el mismo movimiento y la misma forma. Me encantan las historias de samuráis japoneses y es por eso que, inconscientemente, Golgo se mueve como un samurái. Es por eso que pensé que los extranjeros no entenderían la historia". [54]
En marzo de 2021, Golgo 13 tenía más de 300 millones de copias en circulación en varios formatos, incluidos libros recopilatorios, es la segunda serie de manga más vendida y la serie de manga seinen más vendida de la historia. [55]
Carl Kimlinger de Anime News Network comparó el trabajo de Saito en la serie con las novelas de John le Carré y Frederick Forsyth , ya que las historias son "oscuras, meticulosamente construidas [y] minuciosamente realistas". [56] Leo Lewis del Financial Times escribió que "Sin sonrisas, misógino e inexorable, [el personaje] es un primo literario de James Bond sin los suavizantes de escena de Moneypenny , M , Q o las estilográficas explosivas". [54] El Daily Vanguard llamó a Duke "un tipo rudo, algo así como un cruce entre Harry el sucio y Solid Snake de Metal Gear Solid " . [6] JC DuBois de Dragon's Anime ha criticado a aquellos que dicen que la mayoría de los golpes de Golgo 13 son imposibles de hacer ya que hay problemas que le impedirían disparar en línea recta como el viento o el efecto Coriolis , diciendo que "toda la mística de Golgo 13 es que es tan malditamente bueno. PUEDE hacer esos tiros, y puede hacerlo con un solo tiro". [57]