stringtranslate.com

Duelo (Canción de propaganda)

« Duel » es el segundo sencillo de la banda alemana de synth-pop Propaganda . La canción fue incluida en su primer álbum, A Secret Wish .

Lanzado en el Reino Unido en abril de 1985, se convirtió en su sencillo más exitoso allí, alcanzando el puesto n.º 21. Esto llevó a la banda a hacer su única aparición en el programa de música insignia de la BBC, Top of the Pops , en junio de ese año. La batería y la percusión estuvieron a cargo de Stewart Copeland .

Versión alternativa ("Joya")

"Duel" fue lanzado originalmente con una versión alternativa de la canción, "Jewel (Rough Cut)" como lado B. Presenta la misma letra interpretada de una manera más agresiva, principalmente por Susanne Freytag, [2] sobre una pista de acompañamiento de ritmos pesados ​​y efectos de sonido industriales.

Una mezcla de 12 pulgadas, "Jewel (Cut Rough)", amplió esto con más efectos de sonido y una versión instrumental apareció en el álbum debut del grupo, A Secret Wish .

Los dos enfoques de la canción se combinaron en dos pistas diferentes. "Bejewelled" tocó la canción de principio a fin, alternando entre las dos versiones, mientras que "Jewelled", en el álbum de remezclas Wishful Thinking , combinó elementos de ambas, con las melodías de "Duel" sonando junto con los ritmos de "Jewel".

Listado de pistas

12" ZTT – 12 ZTAS 8 ( Reino Unido )/ Island Records – 601 687 (Europa) 
  1. "Duelo (agridulce)" – 7:36
  2. "Joya (corte tosco)" – 6:53
7" ZTT – ZTAS 8 (Reino Unido)/ Island Records – 107 336 (Europa)
  1. "Duelo" – 4:11
  2. "Joya (versión preliminar)" – 3:39
12" Bejewelled ZTT – 12 ZTAS 8 (Reino Unido)
  1. "Enjoyada" – 5:07
  2. "Dewel (corte áspero)" – 6:53
  3. "Dual (agridulce)" – 7:36
Casete Do Well ZTT – CTIS 108 Serie incidental – 96, Serie de acción – 8 (Reino Unido)
  1. "El primer corte" – 1:29
  2. "Duelo" – 4:43
  3. "Joya (corte tosco)" – 6:52
  4. "Maravilla" – 1:45
  5. "Enjoyada" – 5:14
  6. "El primer corte" – 1:29
  7. "Duelo" – 4:43
  8. "Joya (corte tosco)" – 6:52
  9. "Maravilla" – 1:45
  10. "Enjoyada" – 5:14
Jewel ZTT – Ztds 72 La Bestia de la Propaganda – Capítulo Dos ( descarga digital )
  1. "El primer corte" – 1:28
  2. "Joya (corte tosco)" – 6:52
  3. "Joya (versión preliminar)" – 3:43
  4. "Maravilla" – 1:44
  5. "Enjoyada" – 5:16
  6. "Duelo (Sin voz)" – 5:06
  7. "Testamento Uno" – 1:19
Duel ZTT – Ztds 67 (descarga digital)
  1. "Duelo" – 4:43
  2. "Duelo (agridulce)" – 7:36
  3. "Testamento Ocho" – 1:56
  4. "Mentí" – 2:54
  5. "La persecución (Buenas noches)" – 4:02
  6. “La lección” – 4:17
  7. "Duelo (Tercios)" – 4:01

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Úselo como tema deportivo

La canción se suele tocar en el estadio del Heart of Midlothian Football Club durante los partidos en casa. [ cita requerida ] "Jewelled", un remix de la canción, también se utilizó como título y música de créditos del programa de la BBC Rally Report (más tarde Top Gear Rally Report ) que cubría el Rally Lombard RAC (ahora llamado Rally GB ), que es la ronda del Reino Unido del Campeonato Mundial de Rally . La instrumental también se utilizó como "fondo" deportivo por BBC Radio 1 en los informes de noticias vespertinos News90, News91 y News92.

Una sección instrumental de "Duel" fue utilizada a mediados y fines de la década de 1980 por la sección de deportes "7 Sport" de la cadena de televisión australiana como tema de introducción para su cobertura del Campeonato Australiano de Turismos y la Goodyear NASCAR 500 de 1988 , que fue bastante larga ya que el presentador/comentarista principal también utilizó el tiempo de la introducción para informar a los espectadores sobre el contenido del programa, así como sobre las carreras en sí.

En el Reino Unido, "Jewel" también fue utilizado por Channel 4 para su cobertura de fútbol americano a finales de los años 1980 y por Granada Television para su programa regional Granada Goals Extra a principios de los años 1990.

Una versión abreviada de "Jewelled" también se reprodujo durante la vuelta de bandera verde en el sistema de sonido del circuito en el Campeonato Británico de Turismos durante algunos años, junto con otras canciones.

Versiones de portada

"Duel" fue versionada (como una traducción al español titulada "Hoy comienza tu derrota") por la cantante venezolana Melissa, para su álbum de 1986 Melissa III . [13]

La cantante británica Mandy Smith grabó una versión de "Duel" para su álbum debut Mandy en 1988.

En agosto de 2007, Sophie Ellis-Bextor grabó y lanzó una versión de "Duel" como lado B de su sencillo, " Today the Sun's on Us ".

En 2009, el grupo femenino británico Dolly Rockers sampleó el puente y la melodía de "Duel" para formar la base de su canción, "How Did I End Up with U".

El juego arcade Amiga 'Rollerpede', lanzado en 1992, presentó una versión de 16 bits de "Duel" como música de introducción, pero no dio crédito a Propaganda en la pantalla de introducción.

Referencias

  1. ^ Smith, Robin (30 de marzo de 1985). "Noticias". Record Mirror . pág. 4.
  2. ^ Según el libreto de la edición Deluxe de 2 CD de A Secret Wish de 2010 , Freytag era la única cantante de la formación original de la banda. Trajo a su amiga Claudia Brücken ante la insistencia de Trevor Horn, quien afirmaba que Freytag no sabía cantar.
  3. ^ "Propaganda – Duel" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 24 de febrero de 2013 . ( 24-02-2013 )
  4. ^ "Propaganda – Duelo". Descarga digital superior . Consultado el 11 de marzo de 2022 . ( 11-03-2022 )
  5. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 31, 1985" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 22 de abril de 2021 . ( 22/04/2021 )
  6. ^ "Propaganda – Duel" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 24 de febrero de 2013 . ( 24-02-2013 )
  7. ^ "Propaganda – Duel". Top 40 Singles . Consultado el 24 de febrero de 2013 . ( 24-02-2013 )
  8. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 24 de febrero de 2013 . ( 24-02-2013 )
  9. ^ "Offiziellecharts.de – Propaganda – Duel" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 18 de febrero de 2019 .  ( 18-02-2019 )
  10. ^ "Jaaroverzichten 1985". Ultratop . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  11. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1985". Top 40 holandés . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  12. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1985". Dutchcharts.nl . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  13. ^ "Melisa - III". Discotecas . Consultado el 24 de febrero de 2013 .

Enlaces externos