stringtranslate.com

Ducado de Bronte

Horatio Nelson en un retrato de 1799 realizado por Lemuel Francis Abbott

El Ducado de Bronte ( en italiano : Ducato/Ducea di Bronte ("Ducado de Bronte")) fue un ducado con el título de Duque de Bronte ( en italiano : Duca di Bronte ), en referencia a la ciudad de Bronte en la provincia de Catania , Sicilia. Fue otorgado el 10 de octubre de 1799 en Palermo [1] al oficial de la Marina Real Británica Horatio Nelson por el rey Fernando III de Sicilia , en agradecimiento a que Nelson hubiera salvado al reino de Sicilia de la conquista por las fuerzas revolucionarias francesas bajo el mando de Napoleón . Esto se logró en gran medida por la victoria de Nelson en la Batalla del Nilo (1798), que extinguió el poder naval francés en el Mediterráneo , pero también por haber evacuado a la familia real de su palacio en Nápoles a la seguridad de Palermo en Sicilia. Conllevó el derecho a sentarse en el parlamento dentro de la rama militar. [2] El ducado no se hereda de acuerdo con reglas fijas, sino que es transferible por el titular a quien desee, incluidos los extraños. Junto con ello se concedió una finca de 15.000 hectáreas (58 millas cuadradas), centrada en el antiguo monasterio de Maniace , cinco millas al norte de Bronte, que Nelson ordenó restaurar y embellecer como su residencia, a partir de entonces llamada Castello di Maniace . Designó como su administrador residente (o gobernador) a Johann Andreas Graeffer (fallecido en 1802), un paisajista alemán formado en Inglaterra que había creado recientemente el Jardín Inglés en el Palacio Real de Caserta en Nápoles. [3] Nelson nunca puso un pie en su finca, ya que murió en acción seis años después en la Batalla de Trafalgar .

Elección del título

Armas inglesas aumentadas de Horatio Nelson, primer duque de Brontë: O bien, una cruz patonce de sable coronada por una banda de gules, sobre la cual otra banda grabada del campo cargada con tres granadas de mano del segundo disparado correctamente, un jefe de aumento ondulado de plata sobre el cual se ven las olas del mar de las que emerge en el centro una palmera entre un barco averiado en la diestra y una batería en ruinas en la siniestra, todo correctamente [4]
Escudo de armas de Hood, tras ser nombrado duque de Bronte
Medallón de 1799 que conmemora la Restauración de Fernando IV, rey de Nápoles, que muestra encima a la diosa Fama sosteniendo una imagen de Nelson con la inscripción HOR. NELSON DUCA BRONTI (sic), sobre su buque insignia, el HMS Foudroyant, en la bahía de Nápoles

El rey Fernando ofreció al almirante la posibilidad de elegir entre tres ducados con una finca correspondiente: Bisacquino, Partinico o Bronte. [5] El rey escribió en una nota a su ministro: La finca de Bronte es la más adecuada para el propósito, pero los ingresos son insuficientes y no deben ser menos de 6.000 onzas, ni más de 8.000, por lo que si hay otras fincas adyacentes para compensar la diferencia, estas deben anexarse, dando las sumas equivalentes a los propietarios y creando la forma y el carácter feudal con el título de duque que en Inglaterra suena mejor que los demás . [6]

Se sugiere [5] que Nelson eligió Bronte por varias razones, incluido el origen griego del nombre (que significa "trueno", una alusión al Monte Etna , cuyo cráter principal está a solo 15 km al este), la majestuosidad del volcán en sí, la salubridad y fertilidad del suelo, los versos del poeta palermitano Giovanni Meli y la facilidad de pronunciación [7] de la palabra para un inglés. Pero lo más probable es que porque, tras haber perdido un ojo en batalla en 1794, pudo identificarse con los cíclopes [5] (criaturas gigantes míticas de un solo ojo, creadores de los rayos de Zeus , dios de la guerra, y asistentes del dios herrero Hefesto ), cuya forja se suponía que estaba debajo del Monte Etna. Firmó su testamento como "Nelson Bronte", y las iniciales "NB" [8] aparecen en las puertas de entrada de hierro forjado del Castello di Maniace (que también son las iniciales de su enemigo Napoleón Bonaparte ).

Poderes ducales

La concesión, de duración perpetua y que comprendía unas 15.000 hectáreas (62.000 acres) de tierra, incluía amplios derechos feudales, los mismos que había tenido desde el siglo XV el señor feudal anterior , el Ospedale Grande e Nuovo en Palermo, incluyendo: "la Ciudad de Bronte" (población 9.500 [9] ) "con todas sus tenencias y distritos, junto con sus feudos, marcas, fortificaciones, ciudadanos vasallos, ingresos de los vasallos, censos, servicios, servidumbre y gabelas ". [10] El ducado también incluía el poder del mero et mixto imperio , el poder exclusivo del ejercicio de la justicia, [11] tanto civil como penal, [12] incluida la pena capital . [13] El título más tarde pasó a formar parte de la nobleza del Reino de las Dos Sicilias .

Oposición local

Castello di Maniace , capital del ducado de Bronte, situado a 5 millas al norte de la ciudad de Bronte. Visto desde el norte a través del lecho seco del río Saraceno, con el monte Etna al fondo (cuyo cráter principal está a 15 km al sureste). Pintado en 1876 por Sir John Walrond, primer baronet (1818-1889), yerno de la tercera duquesa de Bronte. Colección Real
Plano de planta del Castello di Maniace

Aparte de haber sido otorgado por un rey de la familia real española considerado extranjero y aborrecible [14] por muchos sicilianos, el nuevo ducado no era popular entre una poderosa facción de la población local que se había sentido oprimida durante siglos por el poder feudal del Hospital de Palermo, el anterior señor feudal de Bronte, del que creían haber obtenido recientemente la libertad, después de ganar finalmente una batalla legal que duró muchos siglos. El rey compensó al Hospital de Palermo (con una anualidad de 71.500 liras [15] ) pero ignoró el estatus libre reclamado por los bronteses, que así se sintieron sometidos una vez más a un duro gobierno feudal, esta vez por un extranjero. Surgieron así dos partidos en la población local, el ducal , partidario del ducado, y el comunista , partidario de una Comuna de Bronte independiente. [12] Muchos simpatizaban mucho con los ideales de la Revolución Francesa y sentían que Nelson había "ahogado con un derramamiento de sangre la República Napolitana" [5] y frustrado su sueño de vivir en una nueva sociedad donde se extinguiría el feudalismo. El historiador brontés Benedetto Radice escribió en 1928: "Así, Brontë, debido al cuento de hadas de su nombre, obtuvo el honor de un ducado y se confirmó en la desgracia del vaselage, como un perro al que su amo le coloca alrededor del cuello un fino collar de plata o de oro", [16] y "Los males que afligen a Brontë son dos: el Etna y el ducado" [17].

Con gran aprobación de su amante Lady Hamilton (esposa del embajador británico en Nápoles) y del rey, Nelson hizo ejecutar al almirante príncipe Francesco Caracciolo (1752-1799), héroe de la revolución napolitana, colgándolo del aparejo de su barco después de un juicio sumario. [5] Este acto nunca fue olvidado por esta facción brontesa, que después de 1940, cuando la familia Hood había sido expulsada de Sicilia durante la Segunda Guerra Mundial , y su ducado confiscado por Mussolini, construyó con asistencia estatal un modelo de "pueblo campesino" [18] en el parque de Castello di Maniace, con un costo de más de 4 millones de liras, al que llamaron "Borgo Francesco Caracciolo" . [19] Nunca se completó debido al desembarco aliado en 1943, y en 1964 fue arrasado por el sexto duque después de que una comisión especial de daños de guerra del Reino Unido e Italia en 1956 juzgara al duque como el propietario legítimo del ducado y del Borgo. [20]

Aunque los duques aportaron mejoras considerables a la zona, incluidas mejoras en materia de irrigación y agricultura, esta facción opuesta nunca aceptó la presencia inglesa en Bronte, y la prolongada y costosa disputa legal continuó sin cesar hasta 1981, cuando la familia Hood, herederos últimos del almirante Lord Nelson, vendió toda la finca y la casa con todo su contenido, a excepción del pequeño cementerio ducal, al Consejo de Bronte. La antigua residencia ducal es ahora un museo abierto al público, conocido localmente como Castello dei Nelson , "Castillo de los Nelson" [ sic ], que contiene recuerdos del almirante y retratos de la familia Hood.

Palacio Ducal, Bronte

Hasta 1935, los duques tenían una casa en Bronte, cinco millas al sur del Castello, para usarla cuando iban de negocios a esa ciudad. Conocida como el Palazzo Ducale , tenía 35 habitaciones con un jardín amurallado en la parte trasera y estaba situada en Corso Umberto , con la fachada frente a Piazza Cappuccini, sitio del Convento de los Capuchinos, y la parte trasera estaba delimitada por la via Madonna Riparo (ahora via Roma) y la via Nelson (ahora via A. Spedalieri). Fue construida por Bryant Barret (fallecido en 1818), [21] uno de los agentes inmobiliarios del ducado durante el período inicial, cuando el Castello era inhabitable y los duques eran terratenientes absentistas. [22] La mayor parte ha sido demolida desde entonces, pero sobreviven algunas secciones, incluida la de la entrada principal, a saber, la residencia del difunto profesor Paparo, la antigua imprenta Santangelo, las casas Mineo, Parisi, etc., hasta el antiguo Cinema Roma . La gran e imponente bodega alberga hoy la biblioteca municipal de Deluchiana . [23] El V Duque lo consideró un elefante blanco [24] y se quedó allí solo una vez, concretamente la primera noche de su primera visita al ducado a los 14 años en 1868. [25]

Casa Otaiti en 1885, residencia de verano del agente inmobiliario, rodeada de chozas de paja de tipo " wigwam " de campesinos [26] que recuerdan al V Duque de Tahití en el Pacífico.

También había una pequeña residencia de verano construida por el agente de tierras de la finca, William Thovez (1819-1871), [27] ahora conocida como Casa Otaiti (llamada así porque estaba rodeada de "wigwams" [26] de chozas de campesinos con techo de paja, recordando al quinto duque de Tahití en el Pacífico [28] ), situada a 3 1/2 km (2 millas) al noreste del Castello a mayor altitud para escapar de la malaria , en el camino hacia las montañas Nebrodi [29] y aproximadamente a mitad de camino hacia el (posterior) Obelisco di Nelson . Esto se hizo por orden del segundo duque, que estaba preocupado por su salud y lo había instado a drenar y canalizar las áreas pantanosas alrededor del Castello. [30]

Villa Falconara enTaormina

Descenso

Monumento con cruz celta al almirante Lord Nelson, con contadini (campesinos), Castello di Maniace, erigido en 1891 [31] por el quinto duque, cuyo amigo íntimo y visitante frecuente era el poeta "celta" William Sharp (fallecido en 1905), enterrado en el cementerio ducal. Foto publicada en 1903

Horatio Nelson, primer duque de Brontë, primer vizconde Nelson (1758-1805)

Horatio Nelson, primer duque de Bronte, primer vizconde Nelson (1758-1805) había obtenido del rey el inusual derecho de que el ducado pudiera ser transferido "a voluntad del titular, no solo a sus parientes sino también a extraños". [32] El primer duque nunca puso un pie en la propiedad, aunque después de haber gastado mucho dinero en la remodelación de los edificios monásticos, estaba claramente planeando convertirla en su hogar con su amante Lady Hamilton, y se había enamorado mucho de la isla de Sicilia . Aunque la concesión real le permitió hacerlo, no legó específicamente el ducado [33] a su hija ilegítima (con Lady Emma Hamilton), Horatia Nelson Thompson (a quien de otra manera previó en el testamento), posiblemente porque se le escaparon de la mente las complejidades mientras escribía su último testamento mientras estaba mortalmente herido a bordo del HMS Victory.

William Nelson, segundo duque de Brontë, primer conde Nelson (1757-1835)

Así, el ducado pasó al hermano mayor y heredero del almirante , William Nelson, segundo duque de Brontë, primer conde Nelson (1757-1835), que vivía en Standlynch House, en Wiltshire, y tampoco lo visitó nunca.

Charlotte Nelson, tercera duquesa de Brontë (1787-1873)

La primera en visitarnos fue la hija del primer conde , Charlotte Mary Nelson, tercera duquesa de Bronte (1787-1873) (que vivía con su marido Samuel Hood, segundo barón Bridport en Cricket St Thomas en Somerset ), quien visitó una vez muy brevemente en la década de 1830 o 1840, pero quedó horrorizada por el estado primitivo del campo y la total ausencia de caminos, lo que la obligó a viajar desde Bronte a Maniace en una litera de mula. Durante el período políticamente inestable del Risorgimento y tras el levantamiento de 1860 en Bronte ( Fatti di Bronte ) por parte de la facción Communista , que resultó en la masacre de 16 partidarios del partido ducal, incluido el notario del ducado y su hijo, la duquesa en 1861, [34] en un esfuerzo por calmar la situación, cedió aproximadamente la mitad de la propiedad de 15.000 hectáreas (58 millas cuadradas) a la Comuna de Bronte. [35]

Alexander Nelson Hood, cuarto duque de Brontë, primer vizconde de Bridport (1814-1904)

El hijo de la tercera duquesa , Alexander Nelson Hood, cuarto duque de Brontë, primer vizconde de Bridport (1814-1904), visitó el lugar dos veces durante la vida de su madre, en 1864 y 1868, acompañado por su esposa y algunos de sus hijos.

Sir Alexander Nelson Hood, quinto duque de Brontë (1854-1937)

Castillo de Maniace en 1885, que muestra el antiguo puente sobre el río Saraceno, construido por uno de los duques, en el que se cobraban peajes por el tráfico que cruzaba.

El cuarto duque legó el ducado a su cuarto hijo, Sir Alexander Nelson Hood, quinto duque de Brontë (1854-1937) ("Alec"), que a los 14 años había estado de visita en 1868. Fue enviado por su padre a Maniace en 1873, a los 19 años, para administrar la finca, siendo conocido allí durante la vida de su padre como el Duchino ("pequeño duque"). A la muerte de su padre, recibió el ducado, convirtiéndose en el quinto duque. "Discretamente homosexual" y "gran admirador de Mussolini y del régimen fascista", [36] era muy respetado y querido por los habitantes, y pasaba seis meses de cada año residiendo en Maniace hasta su vejez. [36] Por lo tanto, fue el primero de su familia en hacer del Castello di Maniace su hogar. Se construyó una villa palaciega llamada La Falconara [37] en Taormina , en la costa, a 40 km al este del otro lado del Etna, ya muy poblada de expatriados y visitantes británicos, y con su amigo íntimo y frecuente invitado, el escritor Robert Hichens, ayudó a establecer Taormina como un "lugar de vacaciones para homosexuales ricos del norte de Europa". [38] Su carrera inglesa fue como cortesano del rey Jorge V, a quien entretuvo en La Falconara en abril de 1925. Murió soltero y finalmente fue [39] enterrado en Maniace en el cementerio ducal, creado por él. [40]

Rowland Nelson Hood, sexto duque de Brontë, tercer vizconde de Bridport (1911-1969)

Alexander Nelson Hood, séptimo duque de Brontë, cuarto vizconde de Bridport (n. 1948)

Alexander Nelson Hood, séptimo duque de Brontë, cuarto vizconde de Bridport (nacido en 1948), hijo del sexto duque, que, tras haber sido criado en Maniace, heredó el ducado a los 21 años tras la muerte de su padre en 1969. Para entonces, la finca se había reducido a 240 hectáreas (593 acres), [46] principalmente huertos frutales. Educado en Eton y la Sorbona, ya había emprendido una prometedora carrera en el banco comercial Kleinwort Benson en la City de Londres , donde su padrino David Robertson, uno de los directores, le había ofrecido un trabajo. "Luchó con la propiedad durante 10 años antes de decidir que nunca podría pagarse por sí sola" [47] y decidió vender. Aunque para entonces tenía mucho éxito y era el gerente senior más joven de la empresa, "se dio cuenta de que tendría que dejar Kleinwort e irse a vivir a Sicilia hasta que se completara la venta", y consiguió empleo en un banco en Roma. En 1976, anunció por primera vez la venta de la finca mediante licitación (es decir, al mejor postor, sin especificar un precio), y en 1980 vendió las tierras agrícolas a una empresa con sede en Catania por 3 mil millones de liras [48] (£ 1,3 millones). El 4 de septiembre de 1981 vendió el parque restante y el castillo por otros 1.750 millones de liras [49] (alrededor de £ 800.000 [50] ). La suma se distribuyó de la siguiente manera: 1.187 para bienes raíces (950 para el castillo y los terrenos, 237 para otros edificios) y 570 para los muebles, reliquias, cuadros y otros bienes muebles. [51] Entonces se consideró "el último feudo de Sicilia", y el comprador fue la Comuna de Bronte, para quienes de esta manera se puso fin a la lucha de siglos contra sus percibidos "amos feudales". El 90% de la financiación la realizó el Asesor de los Bienes Culturales de la Región Siciliana . En el sitio web "bronte insieme" (bronte juntos), fundado en 2001 por varios ciudadanos destacados [52] se afirma: "Hoy el "odiado" ducado inglés de la "boia di Caracciolo" [53] (verdugo de Caracciolo) pasó a ser propiedad de los ciudadanos bronteses". [51] Conservó como propietario sólo el pequeño cementerio ducal junto al castillo, donde estaba enterrado su padre, y cuya "calificación territorial", por minúscula y simbólica que sea, preserva en cierta medida su derecho legal y moral al título feudal (es decir, dependiente de la propiedad de la tierra) de "duque de Bronte", ya que ciertamente las cartas patentes otorgadas por el rey en 1799 fueron interpretadas por el V Duque como de naturaleza feudal, significando (en sus palabras) que "los propietarios de esta tierra tendrían el título de 'duque de Bronte',En consecuencia, todos los propietarios del ducado se convertirían ipso facto en duques de Bronte". [54]El título, como todos los antiguos títulos nobiliarios italianos (excepto los títulos papales), no tiene estatus legal en la Italia republicana y la cuestión no ha sido impugnada en ningún tribunal de justicia ni en ningún tribunal heráldico. Nunca regresó y muchos años después, en 1999, comentó: "Volveré algún día, pero fue una experiencia dolorosa vender un lugar en el que te criaste y te amé, pero era simplemente inútil". [55] Después de haber pasado sucesivamente a puestos de responsabilidad en Chase Manhattan y Shearson Lehman Brothers, en 1992 estableció su propio negocio de gestión de activos, "Bridport Investment Services", con oficinas en Ginebra y Londres. Se casó dos veces y se divorció dos veces, con un hijo de cada matrimonio. En noviembre de 2003 acordó arrendar el cementerio ducal al Comune di Maniace por un período de 10 años, para la promoción del turismo, y para la ceremonia de la firma una delegación de Bronte compuesta por Emilio Conti (el alcalde (sindaco)) y Riccardo Bontempo Scavo (el asesor cultural (l'Assessore alla Cultura)), viajó al Consulado italiano en Ginebra, donde el séptimo duque recibió un retrato en relieve del almirante Lord Nelson esculpido en una placa de arenisca por la artista Maria Concetta Lazzaro. [56]

Comuna de Bronte

En los primeros años del mandato de la Comuna de Bronte, "los edificios y jardines cayeron en desuso", pero fueron restaurados antes de 2013. [57] Irónicamente, habiendo finalmente ganado su lucha de siglos para recuperar la antigua propiedad, la Comuna de Bronte rápidamente cambió el nombre de la casa a Castello dei Nelson ("Casa de los Nelson"), y como la historiadora del Ducado Lucy Riall comentó al final de su epílogo (2013): No todo el mundo, al parecer, comparte el deseo del actual Duque de Bronte de seguir adelante . [57] En enero de 1984 [58] se produjo un robo importante en el que alrededor de 20 importantes muebles, pinturas (incluida Victoria con el almirante Hood cerca de Bastia del teniente William Elliott) y recuerdos de Nelson fueron robados del Castello, que siguen sin recuperarse. [59] Para consternación de muchos lugareños que aún albergan la antigua perspectiva antiducal, la ciudad de Bronte se ha hermanado recientemente con el pueblo de Burnham Thorpe , en Norfolk , lugar de nacimiento del almirante Nelson. En 2016, la Comuna de Bronte firmó un contrato para la restauración del Castello por la suma de 1,213 millones de euros, que quedó incompleto en diciembre de 2019, lo que significa que ha estado cerrado a los visitantes. El número medio anual de visitantes ha superado los 30.000. [60]

Lista de duques

Véase también Vizconde Nelson , Conde Nelson , Vizconde Bridport

Los titulares de este título han sido:

El heredero aparente es el hijo del actual titular, el Honorable Peregrine Alexander Nelson Hood (nacido en 1974). La heredera presunta del heredero aparente es su hija mayor, Honor Linda Nelson Hood (nacida en 2016). [61]

Árbol genealógico

Lista de gobernadores

Los gobernadores (procuradores, agentes de tierras o administradores) ( procuratori dei duchi / governatori / agenci generali ) de la finca ejercían un gran poder local, especialmente antes de la época del V Duque (1873), cuyos predecesores habían sido todos no residentes y rara vez, o nunca, habían visitado la finca. Algunos desempeñaron papeles importantes durante los disturbios políticos en Bronte durante el Risorgimento . [62] Cuando el V Duque tomó posesión en 1873, encontró un administrador in situ que se mostraba reacio a renunciar a su poder y a sus planes futuros para la finca, a quien despidió rápidamente. Los gobernadores eran los siguientes: [63]

Lectura adicional

Fuentes

Referencias

  1. ^ Ver texto de las cartas patentes [1]
  2. ^ "col diritto di sedere in Parlamento nel braccio militare", Benedetto Radice, Memorie storiche di Brontë (Memorias históricas de Brontë), Vols 1 y 2, Brontë 1928, 1936, p.206 [2]
  3. ^ "Bronte Insieme/Historia – El ducado inglés al pie del Etna, A. Graefer[1]". www.bronteinsieme.it . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  4. ^ Montague-Smith, PW (ed.), Nobleza, baronetaje, caballería y compañía de Debrett, Kelly's Directories Ltd, Kingston-upon-Thames, 1968, pág. 822, Earl Nelson
  5. ^ abcde "Bronte Insieme/Historia – Horatio Nelson". www.bronteinsieme.it . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  6. ^ Questa terra di Brontë è la più adatta al caso; ma non sofficiente la rendita (allora il reddito di Bronte era calcolato in onze 5500), che dovrebbe essere non meno di onze 6000, nè più di 8000, dunque se ci siano altre terre confinanti per fare un tal pieno, ci si dovrebbero annessare ( sic), dando l'equivalente agli attuali posesori, dandosegli la forma e carattere feudale col titolo di Duca che in Inghilterra suona meglio che gli altri [3]
  7. ^ Il nome "Bronte" era bello, persino gli inglesi lo potevano pronunciare con facilità [4]
  8. ^ También aparecen las iniciales "PQMF" en los cuatro pilares de la barandilla de la entrada, simbolizando el lema heráldico de Nelson Palman Qui Meruit Ferat [5]
  9. ^ In quell'anno Bronte contava una popolazione di circa 9.500 abitanti [6]
  10. ^ «… in perpetuo la terra (quasi 25.000 ettari (en otros lugares se indica como 15.000) e la stessa città di Bronte,… con tutte le sue tenute ei distretti, insieme ai feudi, alle marche, alle fortificazioni, ai cittadini vassalli, ai redditi dei vassalli, ai censi, ai servizi, alle servitù, alle gabelle…»[7]
  11. ^ Benedicto Radice
  12. ^ ab "Bronte Insieme/Storia - Horatio Nelson, primo Duca di Brontë". www.bronteinsieme.it . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  13. ^ Jus Necis [8] Cartas reales patente anzi in segno di particolare benevolenza concediamo ed elargiamo in perpetuo all'illustre Orazio Nelson e ai suoi eredi, discendenti legittimi della sua persona, il mero e misto imperio e il diritto di vita e di morte sugli alojamientos de la tierra y la comuna de Brontë [9]
  14. ^ "L'aborrito Ferdinando I" (così lo definisce lo storico brontese Benedetto Radice)[10]
  15. ^ Il "munifico" Borbone salvò l'Ospedale (conmutando il reddito che ricavava da Bronte en un assegno annuo di 71.500 lire a carico dello Stato)[11]
  16. ^ Così Bronte per la favola del nome ebbe l'onore della Ducea e confermata la sventura del vassallaggio, appunto come il cane a cui il padrone mette al collo una bella catena di argento o di oro [12]
  17. ^ due sono i più grandi mali che affliggono Brontë: l'Etna e la Ducea .[13]
  18. ^ pueblo contadino
  19. ^ ab "Bronte Insieme/Storia - Horatio Nelson, primo Duca di Brontë". www.bronteinsieme.it . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  20. ^ En 1956 una comisión especial de conciliación italo-britannica, istituita per occuparsi dei danni di guerra, stabilì che il duca Nelson-Bridport era il propietario legítimo della Ducea e che lo stesso "Borgo Caracciolo" gli apparteneva. [14]
  21. ^ Carrera de Bryant Barret
  22. ^ Brontë, Alexander Nelson Hood, quinto duque de, Ducado de Brontë: un memorando escrito para su familia en 1924 : Abbiamo un casermone a Brontë, chiamato Palazzo ducale - un elefante bianco, costruito da un amministratore, Mr Barret credo, come residenza sua e della sua familia, non essendo Maniace abitabile, a quei tempi
  23. ^ La casa de Nelson en Bronte, The Nelson Palace
  24. ^ elefante bianco, Bronte, quinto duque de, El ducado de Bronte: un memorando escrito para su familia en 1924
  25. ^ Brontë, quinto duque de, Ducado de Brontë: un memorando escrito para su familia en 1924 : la mia prima visita è del 1868. La comitiva allora dormì al Palazzo di Brontë (la prima ed unica volta che ho dormito lì)
  26. ^ ab 5th Duke, El Ducado de Bronte: un memorando escrito para su familia en 1924
  27. ^ La carrera de Thovez
  28. ^ Lucy Riall, Bajo el volcán, p.176
  29. ^ Bronte, quinto duque de, El ducado de Bronte: un memorando escrito para su familia en 1924
  30. ^ il Duca si preoccupa per la salute di Barret ed in particolare delle conseguenze dell'aria malsana di Maniace specie d'estate e gli consiglia di cambiare luogo di abitazione o di curare il drenaggio delle acque in modo da evitare acque stagnanti facendo costruire nuovi canali di scolo e ordinando la pulizia degli antichi dreni probabilmente ostruiti [15]
  31. ^ "Bronte Insieme/Storia - Castello Nelson, transformaciones y modificaciones (4)".
  32. ^ la facoltà di trasmettere la Ducea, a suo piacimento, non solo a qualsiasi dei suoi parenti ma pure ad estranei [16]
  33. ^ Non avendo l'ammiraglio eredi diretti (la figlia Orazia non fu neanche considerata, perchè illegittima) la ducea passò al fratello, il rev. Guillermo, II° Duca de Brontë [17]
  34. ^ La transazione tra il Comune e la Ducea fu firmata in Bronte presso il notaio Giuseppe Gatto il 3 giugno del 1861. Un modo per rasserenare gli animi, dopo le tormentate e tragiche giornate dell'agosto 1860 , nota 5 en [18]
  35. ^ Circa metà del territorio, tra boschi terreni coltivabili e sciare, era stato ceduto al Comune di Brontë dal 3° Duca, Charlotte Mary Nelson, con l'atto di transazione del 1861 col qual dopo i tragici Fatti di Brontë si cercò di estinguere l 'annosa lite e tensione con la popolazione brontese [19]
  36. ^ ab Bajo el volcán: revolución en un pueblo siciliano, por Lucy Riall, p.169
  37. ^ Bajo el volcán: revolución en un pueblo siciliano Por Lucy Riall, p.169; Hoy en día, los agentes inmobiliarios a veces se refieren a ella con fines comerciales como Villa Nelson y afirman (erróneamente) que fue construida por el Almirante en 1780.
  38. ^ Bajo el volcán: revolución en un pueblo siciliano Por Lucy Riall, p.169
  39. ↑ Fue enterrado inicialmente en el jardín de la Villa La Falconara , junto a su hermana Rosa Penélope Hood (1852-1922). Antes de la venta de la villa en 1948, ambos cuerpos fueron retirados y enterrados juntos en una única tumba (con lápida y cruz monumental con la inscripción "Paz" también traída de Taormina) en el cementerio ducal privado de Maniace.
  40. ^ Il piccolo cimitero fra i mandorli, sul pendio di Fondaco, fu istituito, con legale autorizzazione da parte del Governo, circa venti anni fa , Brontë, Alexander Nelson Hood, quinto duque de, el ducado de Brontë: un memorando escrito para su familia en 1924 [20].
  41. ^ Entrevista en Daily Telegraph, 1956 [21] Lord Bridport, duca di Brontë ... aveva recientemente confesato che «la sua popolarità tra i suoi contadini lo imbarazza» dato che essi sempre «insistoto per baciargli la mano»
  42. ^ Per gli anditi oscuri del Castello si incontrano silenziosi i servi e le guardie armate private del duca [22]
  43. ^ I Fatti di Brontë del 2 al 10 de agosto de 1860
  44. ^ Ver youtube, Brontë - Cronaca di un massacro
  45. ^ A causa di vertenze, espropri e della riforma agraria, la ducea si era ridotta da oltre 10 mila ettari a soli 240 [23]
  46. ^ 240 hectáreas por http://www.bronteinsieme.it/2st/nelson_vendita.htm ; "2.000 acres" por Biografía en euromoney.com
  47. ^ Biografía en euromoney.com, Vizconde Bridport, Presidente, Bridport , 30 de junio de 1999 [24]
  48. ^ La Stampa (periódico) del 26 de julio de 1980, precisando però anche che la tenuta era stata già ceduta per tre miliardi e che «il maniero» forse sarebbe stato acquistato dal Comune ... si è infatti deciso a vendere la tenuta ad alcuni operatori catanesi disposti a pagare, per la sola terra, tre miliardi di lire» [25]
  49. ^ "Bronte Insieme/Historia – El ducado inglés al pie del Etna, Los siete duques". www.bronteinsieme.it . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  50. ^ Tipo de cambio promedio de 1981: 2.300 L/£
  51. ^ ab "Bronte Insieme/Historia - Horatio Nelson".
  52. ^ "Bronte Insieme/Información - Quienes somos".
  53. ^ Como definió al almirante Nelson el historiador Brontés Benedetto Radice
  54. ^ Quinto duque (1924): Il sovrano innalzò il territorio alla dignità di Ducea e ordinò che, en el futuro, i propietariari di esta terra avrebbero avuto il titolo di Duchi di Brontë. Di consecuencia, todos los propietarios de la Ducea, diventano, ipso facto, duchi di Brontë
  55. ^ Biografía en euromoney.com
  56. ^ Ver foto de la presentación
  57. ^ ab Lucy Riall, Bajo el volcán: revolución en una ciudad siciliana, Oxford, 2013, p.205
  58. ^ "Bronte Insieme/Storia - 1981: La vendita della Ducea Nelson".
  59. ^ Artículos robados enumerados en Salvo Nibali, Il Castello Nelson, 1985
  60. ^ Restauro del castello di Nelson, il comune di Brontë diffida l'impresa. Il Consorzio Ciro Menotti nel luglio del 2016 ha iniciado trabajos de reconstrucción del castillo por un millón y 213 millones de euros. Da contratto i lavori dovevano terminare nell'ottobre del 2018 Catania Hoy, 4 de diciembre de 2019 [26]
  61. ^ "Página de la persona". www.thepeerage.com . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  62. ^ Gli amministratori della Ducea sino al 1873
  63. ^ "Bronte Insieme/Storia - Ducea Nelson, gli amministratori dopo A. Graefer". www.bronteinsieme.it . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  64. ^ Veniamo a sapere poi che Graefer è sepolto nella Chiesa di Maniace, circostanza della quale non avremmo potuto avere notizia stante che manca una lapide con epigrafe; dobbiamo quindi pensare che la sepoltura dell'amministratore botanico-giardiniere debba essere ubicata al di sotto del piano pavimentale della chiesa
  65. ^ Los despachos y cartas del vicealmirante Lord Vizconde Nelson, 1758-1805 , ed. Nicolas, Nicholas Harris, Londres, 1845, pág. 243 [27]
  66. ^ "Bronte Insieme/Storia - Ducea Nelson, gli amministratori dopo A. Graefer".
  67. ^ JA Gibbs, La historia de Antony y Dorothea Gibbs y de sus parientes contemporáneos, incluida la historia del origen y los primeros años de la casa de Antony Gibbs e hijos (1922), citado en [28]
  68. ^ Parentela incierta
  69. ^ "Bronte Insieme/Storia - Ducea Nelson, gli amministratori dopo A. Graefer".
  70. ^ Quinto duque, 1924: il mio bisnonno si lamentava sempre del modo in cui i suoi affari erano stati curati da questi due uomini
  71. ^ "Bronte Insieme/Personaggi - I sindaci di Bronte - I (1800-1862)". www.bronteinsieme.it . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  72. ^ Quinto duque (1924): che sembra fosse ben intenzionato, tanto da ideare dei progetti per il miglioramento della tenuta
  73. ^ "Milton Manor House – Oxfordshire". www.miltonmanorhouse.com . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  74. ^ abc Kingsley, Nick (22 de febrero de 2020). «Familias terratenientes de Gran Bretaña e Irlanda: (407) Barrett de Milton Manor House» . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  75. ^ (Joseph) Bryant Barrett murió en marzo de 1818; testamento presentado en el PCC el 14 de junio de 1821
  76. ^ "Testamento de Philip, también conocido como Filippo Thovez de Bronte, Sicilia. Fecha: 4 de agosto de 1840. Conservado por: Archivos Nacionales, Kew"
  77. ^ COMISARIO DELLA MARINERIA INGLESE
  78. ^ Lista de personal del HMS Victory en la batalla de Trafalgar, 21 de octubre de 1805 (en Portsmouth) "Este tablero proporciona una lista de los 820 hombres que recibieron premios en metálico y una subvención del gobierno por los barcos enemigos destruidos o capturados durante la batalla"[29]
  79. ^ Inscrito: FILIPPO THOVEZ COMMISSARIO DELLA MARINERIA INGLESE GOVERNATORE GENERALE DELLA DUCEA DI BRONTE QUI GIACE CON LA DILETTA MADRE MARIANNA NUN EBBE VIRTU AD UNICA SUA GUIDA AMO' BENEFICO GLI UOMINI DELLA CONSORTE DEI FIGLI FU TENERISSIMO DOPO AVER VISSUTO L ANNI MERITO' LA PACE DEI GIUSTI NEL XXII OTTOBRE MDCCCXXXIX GUGLIELMO SUO FIGLIO DISIOSO DI ETERNARE LA MEMORIA DELLE VIRTU' PATERNE FECE ERIGERE QUESTO MONUMENTO . Ver imagen [30]
  80. ^ Véase también: Lucy Riall, Bajo el volcán: revolución en una ciudad siciliana , pp.69-70 [31]
  81. ^ Hijo según su monumento, llamado sobrino por el V Duque en su libro
  82. ^ William Thovez è stato in pratica uno degli uomini più potenti e ricchi della provincia di Catania alrededor de 35 años [32]
  83. ^ erano ovviamente a capo del partito dei ducali. Basterebbe solo imagina la frenética actividad de William para proteger a los beni della Ducea en ocasiones de los fatti de 1848 y 1860.
  84. ^ ver imagen
  85. ^ una sgradevole donna inglese, gobernador della figlia, la quale fece la sua parte nel causare grande disaccordo
  86. ^ Bautizado el 14 de septiembre de 1813 en Saint John, Portsea, Hampshire, Inglaterra Fallecido el 13 de abril de 1879, a los 66 años Enterrado en el cementerio protestante de Messina [33]
  87. ^ Quinto duque (1924): un ragazzo della Scuola Navale di Greenwich, Samuel Grisley, venne a Maniace e lavorò come fattore, per molti anni, con vera devozione
  88. ^ see image Bronte Insieme/Storia – Ducea Nelson, gli amministratori dopo A. Graefer ALLA MEMORIA DI SAMUELE GRISLEY AMMINISTRATORE, E PER 54 ANNI IMPIEGATO FEDELE DELLA DUCEA DI BRONTE nato il 29 Gennaio 1808_morto il 28 Luglio 1874 SEPOLTO IN BRONTE IL VISCONTE BRIDPORT_DUCA DI BRONTE A SEGNO IMPERITURO DI GRATITUDINE_DI STIMA ADDOLORATO QUESTA PIETRA PONEVA
  89. ^ Quinto Duque (1924): l'intera gestione della Ducea passò a me, per volontà di mio padre, precisamente nel 1873, quando avevo solo 19 anni
  90. ^ Tuttavia mi impegnai a fondo e, lavorando a volte fino all'una di notte, o più tardi, tenni i conti, supervisionai il lavoro fuori, curai la corrispondenza e l'amministrazione, per un certo numero di anni, practicamente senza aiuto
  91. ^ ed ebbe la mia gratitudine e totale fiducia fino alla sua compianta morte
  92. ^ Lucy Riall, Bajo el volcán, p.177
  93. ^ "Miércoles, 4 de septiembre de 2013 Investigación: Más sobre los Bekes (Beeks)", sitio web de APAAME ​​(Archivo fotográfico aéreo para la arqueología en Oriente Medio), un proyecto de investigación fundado por David Kennedy y con sede en la Universidad de Sheffield (1978-1990) y luego en la Universidad de Australia Occidental (1990-2015). En 2015 se trasladó a la Universidad de Oxford (Escuela de Arqueología)[34]
  94. ^ Quinto duque (1924)
  95. ^ Foto de 1938
  96. ^ ver foto de 1938
  97. ^ la Sicilia fu un amor a prima vista
  98. ^ Diario La Sicilia , 23 de septiembre de 2003
  99. ^ i terreni incolti della Ducea si trasformano in rigogliosi frutteti, tra i più belli e ammirati, diventando un patrimonio culturale della Sicilia e dei siciliani.
  100. ^ per quasi mezzo secolo, il punto di riferimento dell'Ambasciata, punto di riferimento della Chiesa Anglicana, protagonista di interventi umanitari, gentiluomo conosciuto e apprezzato in Italia, in Europa e Oltre Oceano.
  101. ^ No se encuentra en la lista del año 1992, pero como aparece en el periódico La Sicilia del 23 de septiembre de 2003, transcrito en [35]
  102. ^ el Archivo del Estado de Palermo

Enlaces externos