The Liberties ( en irlandés : Na Saoirsí o, ocasionalmente, [1] Na Libirtí ) es una zona del centro de Dublín , Irlanda , situada en el suroeste del centro de la ciudad . Formada por varias áreas de jurisdicción señorial especial, separadas del gobierno principal de la ciudad, es uno de los barrios de clase trabajadora más históricos de Dublín . La zona se asociaba tradicionalmente con el río Poddle , los comerciantes del mercado y las empresas familiares locales, así como con la cervecería Guinness , la destilación de whisky e, históricamente, la industria textil y las viviendas de alquiler.
El nombre deriva de las jurisdicciones señoriales que datan de la llegada de los anglonormandos en el siglo XII. Eran tierras unidas a la ciudad, pero que aún conservaban su propia jurisdicción (de ahí el nombre de "libertades"). Las más importantes de estas libertades eran la Libertad de San Sepulcro , bajo el arzobispo de Dublín, y la Libertad de Thomas Court y Donore perteneciente a la Abadía de Santo Tomás el Mártir (más tarde llamada Libertad del Conde de Meath). [2] La zona moderna de Libertades se encuentra dentro de los antiguos límites de estas dos jurisdicciones, entre el río Liffey al norte, la Catedral de San Patricio al este, Warrenmount al sur y el campus del Hospital St. James al oeste.
Estas dos libertades se mencionan en el Registro de Allen de 1529, pero sin describir su ubicación exacta. [5] Después de la disolución de los monasterios por Enrique VIII, las libertades de Thomas Court y Donore fueron otorgadas a William Brabazon, antepasado de los condes de Meath . [6] En 1579, la ciudad de Dublín reclamó que la abadía estaba dentro de la jurisdicción y la libertad de la ciudad, pero perdieron su caso. A partir de entonces, el jefe de la libertad fue el conde de Meath. La familia prestó su nombre a lugares y calles del distrito, por ejemplo, el mercado de Meath, el hospital de Meath y Meath Street. También nombraron Brabazon Row, Brabazon Street y Ardee Street (eran barones Ardee desde 1616).
En 1728, Charles Brooking publicó un mapa detallado, el Mapa de la ciudad y los suburbios de Dublín , que contenía una descripción de los límites de las libertades. Los límites de Manor of St. Sepulchre se extendían desde Bishop St. hasta St. Stephen's Green , a lo largo de Harcourt Street hasta Donnybrook , a través de Rathgar hasta Harold's Cross y de regreso por Clanbrassil Street hasta Patrick Street. [6] La libertad del conde de Meath corría hacia el oeste por The Coombe hasta Ardee St., girando hacia el norte hacia Echlin St. y luego por James's Street hasta Meath Street, luego a través de varias calles más pequeñas hasta Ash St. y de regreso a Coombe. [7]
En 1837, el Ordnance Survey comenzó a desarrollar sus mapas, y el de Dublín publicado en 1840 mostraba todas las libertades, desde la más pequeña (la libertad de Christ Church, un acre y dos roods) hasta la más grande (la libertad del conde de Meath, 380 acres). [7]
A cambio del apoyo del gobernante de la libertad, o para aliviar ciertas penurias sufridas por los ingleses o la iglesia en Irlanda, se concedieron privilegios a los gobernantes de las libertades en diversas épocas y por varios reyes de Inglaterra. Por ejemplo, estos permitieron que la libertad de St. Sepulchre tuviera sus propios tribunales de justicia ( Tribunales Leet , Tribunales Baron y un Tribunal de Registro , donde se permitía juzgar todos los delitos excepto " anticipación , violación, búsqueda de tesoros e incendio provocado"), aduanas libres, libertad de ciertos impuestos y servicios, imponer sus propias multas, tener sus propios médicos forenses, derechos de salvamento, mantener sus propias ferias y mercados, regular pesos y medidas, etc. [6]
Estos derechos y privilegios terminaron en 1840.
Muchos lugares de The Liberties aún tienen vínculos con un pasado turbulento en el que la agitación política o la pobreza extrema eran la orden del día. En el siglo XVII, algunas zonas de estos lugares se convirtieron en distritos ricos, cuando los artesanos textiles de los inmigrantes hugonotes tenían un mercado disponible en torno al actual mercado de Meath Street y un comercio de exportación próspero. [8]
A finales del siglo XVII, se inició un desarrollo para albergar a los tejedores que se estaban mudando a la zona. Los colonos ingleses establecieron la fabricación de lana, mientras que muchos hugonotes se dedicaron al tejido de seda, utilizando las habilidades que habían adquirido en su país natal, Francia. Construyeron su propio estilo tradicional de casa, Dutch Billies, con frontones que daban a la calle. [9] Miles de tejedores empezaron a trabajar en Coombe, Pimlico , Spitalfields y Weavers' Square. [10]
Sin embargo, los fabricantes ingleses de lana se sintieron amenazados por la industria irlandesa y se impusieron fuertes aranceles a las exportaciones de lana irlandesa. Se aprobó la Ley de Navegación para impedir que los irlandeses exportaran a todo el mercado colonial; luego, en 1699, el gobierno inglés aprobó la Ley de la Lana, que impedía la exportación a cualquier país, lo que puso fin de manera efectiva a la industria en las Liberties. [11]
En 1682, el gremio de tejedores construyó un salón para tejedores en el Lower Coombe. En 1745, el hugonote David Digges La Touche financió un nuevo salón. En 1750, el gremio erigió una estatua de Jorge II en la fachada de su salón "como muestra de su sincera lealtad". El salón fue demolido en 1965.
En el siglo XVIII se produjo un resurgimiento basado en la importación de lana española, ayudado a partir de 1775 por la Royal Dublin Society , pero los acontecimientos de 1798 y 1803 , en los que participaron muchos tejedores de las Libertades, y el declive económico que se instaló después del Acta de Unión , impidieron un mayor crecimiento de esta industria en las Libertades.
De manera similar, el exitoso crecimiento de las industrias de la seda y la popelina , que contó con el apoyo de la Royal Dublin Society en la segunda mitad del siglo XVIII, se vio obstaculizado por una ley aprobada por el gobierno irlandés en 1786, que impedía a la sociedad apoyar a cualquier casa que vendiera productos de seda irlandeses. Cuando se declaró la guerra contra Francia bajo el mando de Napoleón y las materias primas eran difíciles de obtener, los tejedores de seda sufrieron mucho. [10] El golpe final llegó en la década de 1820, cuando el gobierno británico eliminó los aranceles impuestos a los productos de seda importados. [8]
A partir de ese momento, el destino de las Libertades quedó sellado y la mayoría de las casas otrora prósperas se convirtieron en barrios pobres que albergaban a desempleados e indigentes.
La Tenter House se construyó en 1815 en Cork Street, financiada por Thomas Pleasants . Antes de esto, los pobres tejedores de Liberties tenían que suspender el trabajo cuando llovía o utilizar el fuego de la cervecería y, por lo tanto, estaban (como lo expresa Wright) "expuestos a una gran angustia y, con frecuencia, eran enviados al hospital o a la cárcel". [12] La Tenter House era un edificio de ladrillo de 275 pies de largo, tres pisos de alto y con una cúpula central. Tenía una especie de calefacción central alimentada por cuatro hornos y proporcionaba un lugar para que los tejedores estiraran su material cuando hacía mal tiempo. [10]
A principios y mediados del siglo XX, la Iveagh Trust , la Dublin Artisans Dwellings Company y el Ayuntamiento rehabilitaron parte de la zona para convertirla en zonas de viviendas asequibles y zonas verdes . Los espantosos barrios marginales , la pobreza extrema y el peligroso estado de abandono han desaparecido y solo quedan unos pocos lugares dispersos por demoler.
El Ordnance Survey registró las siguientes áreas dentro del condado de la ciudad de Dublín en la década de 1830:
En 1875 se produjo un incendio en una maltería y un almacén que causó 13 víctimas, debido exclusivamente a la intoxicación etílica por el whisky que se derramaba por las calles. [14] La ausencia de muchas más víctimas se atribuye al hecho de que uno de los primeros edificios en ser alcanzado por el incendio fue una pocilga que hizo que el ganado gritara por las calles para advertir a los residentes. [15]
.jpg/1280px-Lady_on_the_Rock_statues_in_Dublin_(2015).jpg)
The Liberties alberga una variedad de centros culturales y forma parte del área más amplia de Dublín 8, hogar de cinco de las principales atracciones turísticas de Irlanda, [16] y solo la Guinness Storehouse representa 1,2 millones de visitas anuales.
Thomas Street es la sede de la escuela de arte más grande del país, el National College of Art and Design (NCAD). La escuela se fundó en 1746 como una escuela de dibujo privada y se ha convertido en una institución nacional que educa a más de 1500 estudiantes diurnos y nocturnos. Como colegio miembro del University College Dublin , los títulos y premios del NCAD son validados por la UCD. [17]
En The Liberties hay varias galerías de arte, incluida la de NCAD, junto con proyectos del sector privado como Basic Space, Pallas Projects, Cross Gallery y Jam Art Factory. [ cita requerida ] Cerca se encuentra el Museo Irlandés de Arte Moderno en el Royal Hospital Kilmainham .
En The Liberties se celebran actuaciones periódicas en teatros, bares, salas de música y clubes nocturnos. Entre los locales de música destacan Vicar Street , en Thomas Street, que acoge comedia, teatro y conciertos, con capacidad para 1.500 personas, y The Thomas House, especializado en música punk , rock y reggae .
El Festival Liberties es uno de los festivales más antiguos de Irlanda. Comenzó en 1970 y ha crecido hasta incluir eventos deportivos y comunitarios, así como un programa multicultural y artístico que abarca artes visuales, cine, danza, comedia, literatura y música. La mayoría de los eventos que se celebran durante el festival son gratuitos. El Festival es un proyecto de SICCDA y cuenta con el apoyo de DCC , la comunidad local y una variedad de patrocinadores privados, entre ellos Diageo.
La Liberties Brewers Cup es una competición anual para amantes del café. Fue fundada en 2017 por Marcin Kotwicki, ex barista jefe de Legit Coffee Co. en Meath Street y miembro de la sección irlandesa de la Specialty Coffee Association. Cada año, 15 competidores participan en el desafío de preparar café negro. La competición está abierta a los espectadores que pueden disfrutar de las habilidades de preparación del barista, pero también pueden socializar con otros amantes del café. Para ayudarlos con eso, los patrocinadores proporcionan comida, cervezas y mucho café. Además, la música está a cargo de DJ locales. Este año, la cuarta edición de la Liberties Brewers Cup está programada para el 4 de octubre de 2020 en el Vandal Cafe and Restaurant en Thomas Street, The Liberties, Dublín 8.
The Liberties es el hogar de la emblemática fábrica de cerveza Guinness , que sigue atrayendo inversiones de la empresa matriz Diageo , incluidos 130 millones de euros para el desarrollo de Brewhouse No. 4 en Victoria Quay. Guinness Storehouse, la atracción turística de pago más visitada de Irlanda, atrae a 1,6 millones de visitantes anuales.
Además, tras haber visto cerrar la mayoría de las cervecerías y destilerías locales desde finales del siglo XIX, la zona está viviendo actualmente un renacimiento como centro de destilación y elaboración artesanal de cerveza en Dublín. Teelings Whiskey ha abierto su nueva destilería y centro de visitantes en Newmarket, la primera nueva destilería de whisky irlandés que se desarrolla en Dublín desde el siglo XIX, mientras que Dublin Whiskey Company, Alltech, Galway Bay Brewery, 5 Lamps Brewery y otros también han realizado importantes inversiones en The Liberties. La destilería Pearse Lyons abrió en St James's Street en septiembre de 2017. [18] The Beer Market, el único bar de Irlanda que sirve solo cerveza, abrió en Cornmarket en abril de 2015. The Liberties también alberga la destilería Dublin Liberties, una destilería artesanal de whisky irlandés de última generación que también ofrece una experiencia excepcional para los visitantes y es el hogar de la marca de los whiskies irlandeses. La destilería elabora cebada 100% malteada para su elaboración en sus galardonadas marcas de whisky Dubliner y Dublin Liberties.
Históricamente, The Liberties albergaba algunas zonas de mercado . Hoy en día, se encuentran el Liberty Market en Meath Street, los mercados de frutas y verduras durante los fines de semana en Thomas Street y Meath Street, y vendedores ambulantes repartidos por toda la zona. Hay planes futuros para crear más zonas de mercado, como la remodelación del Iveagh Market en Francis Street. Newmarket, al sur de la zona, acoge varios otros eventos de mercado.
The Digital Hub es un conglomerado de empresas de contenido y tecnología digital, ubicado en un campus en el centro de The Liberties. Creado por el Gobierno de Irlanda en 2003, The Digital Hub es ahora el hogar de 100 empresas irlandesas e internacionales. The Digital Hub es el conglomerado de empresas de tecnología, Internet y medios digitales más grande de Irlanda .
La Iniciativa para la mejora del área comercial de The Liberties es una asociación entre el Ayuntamiento de Dublín y las empresas y partes interesadas locales para transformar el corazón comercial de Dublín 8 mediante inversiones del sector público y privado, con el fin de crear un barrio urbano más dinámico y atractivo. El sitio web de la Iniciativa y del área de The Liberties es http://libertiesdublin.ie.
En The Liberties hay numerosos monumentos y lugares de interés, algunos de ellos de la época medieval . Uno de los más destacados es la catedral de Christ Church , la más antigua de las dos catedrales medievales de la capital, junto con la catedral de San Patricio .
La Christ Church es la sede (catedral) del arzobispo de Dublín de la Iglesia de Irlanda . Aunque también la reclaman los arzobispos católicos romanos de Dublín , en la práctica ha sido la catedral únicamente del arzobispo de Dublín de la Iglesia de Irlanda desde la Reforma inglesa . La catedral fue fundada en torno al año 1030 antes de que los normandos la reconstruyeran en piedra tras su llegada a Irlanda en 1169.
La Catedral de San Patricio, fundada en 1191, es la iglesia más grande de Irlanda y la segunda catedral de la Iglesia de Irlanda en Dublín. En la actualidad, la Catedral de San Patricio es el lugar donde se celebran numerosas ceremonias públicas nacionales, como el Día del Recuerdo de Irlanda y las ceremonias de graduación de los estudiantes del Instituto Tecnológico de Dublín , y también es una atracción turística popular. Junto a la catedral hay un parque urbano , el St Patrick's Park, y cerca se encuentra Cabbage Garden, un antiguo cementerio vinculado a la catedral, que ahora también es un parque público.
La Guinness Storehouse es el destino turístico de pago más visitado de Irlanda, con 1,6 millones de visitas anuales, y en ella se exhibe la famosa cervecería St. James's Gate . La Guinness Storehouse ocupa siete pisos que rodean un atrio de cristal, con la forma de una pinta de Guinness. El piso superior alberga el Gravity Bar, donde los visitantes pueden ver las Liberties y la ciudad de Dublín.
La iglesia agustiniana de John's Lane , situada en Thomas Street, fue diseñada por Edward Welby Pugin y se inauguró en 1874. Las 12 estatuas de los nichos de la torre son obra del escultor James Pearse, padre de Patrick y William Pearse . El campanario de la iglesia es el más alto de la ciudad, con más de 200 pies (61,0 m).
En el verano de 2015, Teeling Whiskey abrió una destilería de whisky y un centro de visitantes en Newmarket. Se trata de la primera destilería de whisky irlandés nueva que se ha construido en Dublín desde el siglo XIX. Ahora se ofrecen visitas guiadas y catas de whisky a los visitantes. [19]
The Liberties es una parte clave de The Dubline, una inversión de 3 millones de euros de Fáilte Ireland en una ruta de descubrimiento por el centro de la ciudad de Dublín, centrándose en el tramo que va desde College Green hasta Kilmainham .
The Liberties está bien comunicada por carretera, con varias rutas principales que dan servicio a la zona. Liffey Quays limita con The Liberties al norte, mientras que Patrick Street constituye el límite oriental. Cork Street atraviesa el sur de la zona, mientras que Thomas Street constituye la vía principal que atraviesa The Liberties.
Dublin Bus ofrece amplios servicios en toda la zona de Liberties, con información sobre pasajeros en tiempo real disponible en varias paradas.
Si bien no hay una estación de tren dentro de Liberties, la estación de Heuston , uno de los principales centros de transporte de Irlanda , se encuentra justo al norte. Las líneas que llegan a Heuston son principalmente rutas regionales. Se pueden utilizar Luas , Dublin Bus y DublinBikes para llegar a Liberties desde la estación de Heuston.
Luas es el sistema de tranvía de Dublín que ofrece un servicio frecuente y fiable en toda la ciudad. La tarifa se basa en el número de zonas recorridas. Hay dos líneas de Luas: la línea roja y la línea verde.
La línea roja de Luas va desde Tallaght hasta The Point y desde Saggart hasta Connolly . Las paradas de esta línea dentro de Liberties incluyen Rialto , Fatima y James's . También hay instalaciones de estacionamiento y transporte en la línea roja.
Al ser una zona tan central de la ciudad, Liberties permite un agradable paseo en bicicleta hacia y desde cualquier zona del centro de la ciudad, y se fomenta mucho el uso de la bicicleta. Las terminales de Dublin Bikes dentro de Liberties incluyen High Street , Francis Street, John Street West, Oliver Bond Street, James Street, Market Street South y St. James's Hospital . Hay carriles para bicicletas en todo Liberties, mientras que los raíles están ubicados en lugares estratégicos.
En 2006 se sugirió que el Colegio Nacional de Arte y Diseño de Thomas Street se trasladara a la UCD . Esto provocó una controversia, ya que tanto los residentes como los estudiantes se opusieron a tal traslado. Sin embargo, el NCAD aprobó una resolución según la cual el colegio permanecería allí. [21] En septiembre de 2008, después de muchos años de trabajos de restauración, la antigua estación de bomberos de Thomas Street, adyacente al colegio, se inauguró como una nueva ala del campus existente.