El río Poddle ( en irlandés : An Poitéal ) es un río en Dublín , Irlanda, un estanque que ( dubh linn , "piscina negra" o "piscina oscura" en irlandés) dio a la ciudad su nombre en inglés. Impulsado por un canal construido por la Abadía de St. Thomas à Becket , que tomaba agua del río Dodder, mucho más grande , el Poddle fue la principal fuente de agua potable para la ciudad durante más de 500 años, desde la década de 1240. El Poddle, que fluye íntegramente dentro del tradicional condado de Dublín , es uno de los alrededor de cien miembros del sistema del río Liffey (excluidos los afluentes Dodder) y uno de los más de 135 cursos de agua del condado; [4] tiene sólo un afluente natural importante, el Commons Water de Crumlin .
El Poddle nace en el suroeste del condado de Dublín, en el área de Cookstown, al noroeste de Tallaght , en el condado de Dublín Sur , y desemboca en el río Liffey en Wellington Quay, en el centro de Dublín . Fluyendo al aire libre casi hasta el Gran Canal en Harold's Cross , sus tramos inferiores, incluidos múltiples canales artificiales conectados, están casi en su totalidad alcantarillados. Además de suministrar agua potable a la ciudad desde el siglo XIII al XVIII, a hogares y empresas, incluidas cervecerías y destilerías, el río también proporcionó agua para lavar a desolladores, curtidores y tintoreros. Su volumen se vio impulsado por una extracción del río Dodder, mucho más grande, que impulsó múltiples molinos, incluidas instalaciones de producción de harina, papel y hierro, desde al menos el siglo XII hasta el XX. También proporcionó agua para el foso del Castillo de Dublín , por cuyos terrenos todavía discurre bajo tierra.
El Poddle ha causado inundaciones con frecuencia, especialmente alrededor de la Catedral de San Patricio , y durante algunos siglos hubo una comisión de altos funcionarios estatales y municipales para tratar de gestionar esto, con el poder de imponer y recaudar un Impuesto Poddle. La inundación provocó la falta de una cripta en la catedral y el traslado de las tumbas del satírico Dean Swift , autor de Los viajes de Gulliver , y su amiga Stella . El río y sus cursos de agua asociados estuvieron notoriamente contaminados en ciertos períodos, en un momento supuestamente lo suficiente como para matar a los animales que bebían el agua. El río se menciona brevemente en la novela Ulises de James Joyce y varias veces en Finnegans Wake , que menciona su papel en el crecimiento de Dublín.
El nombre Poddle se registró por primera vez en 1493, como Podell , en 1603 como Puddell . La ortografía moderna Poddle se encuentra por primera vez en 1695. PJ McCall en 1894 intentó etimologizar el nombre a partir del término pottle , una medida de tierra. Carroll (1953) considera una posible derivación del inglés puddle , muy probablemente como una "traducción" del nombre irlandés más antiguo.
Un nombre alternativo en irlandés para el río, Abhainn Sáile o Salach (el "río sucio"), también ha sido anglicanizado coloquialmente como "el río Salach", Salagh, Glasholac y similares. [3] Salach (en inglés Sologh, Soulagh, Sallagh ) se usaría en este caso en el sentido de "charco fangoso"; el salach irlandés significa "sucio, inmundo" en general, pero en topónimos se refiere a un charco o fango. [5]
Una vez existió una gran piscina en la confluencia del río Poddle con el Liffey, que entonces era más ancho. El agua de la piscina era oscura, probablemente debido a las manchas de turba, por lo que se la llamó dubh linn en irlandés, que significa piscina oscura o piscina negra . [6] [7] Esta piscina histórica existía bajo el sitio actual de la cochera y los jardines del castillo de Dublín . Un asentamiento en las cercanías era conocido como Dyfflin por sus fundadores vikingos , derivado del nombre irlandés. [7]
Los tramos de arroyo creado artificialmente desde Balrothery hasta Kimmage, y desde Harold's Cross hasta City Basin se conocían como City Watercourse . [3] La toma desde el sitio del Castillo de Donore a través de Marrowbone Lane se conoce como Tenter Water , pero anteriormente también se llamaba río Pimlico . [8]
,_Tymon_Park_(western_division).jpg/1280px-Upper_Poddle_River_(Tymon_River),_Tymon_Park_(western_division).jpg)
El Poddle comienza como el río Tymon en el área de Cookstown de "Greater Tallaght", al noroeste de la aldea de Tallaght, entre el Hospital de Tallaght y el polígono industrial de Cookstown. Después de un tramo en gran medida alcantarillado, su curso abierto inicial, cerca de Old Belgard Road y la antigua fábrica de Jacob's Biscuit, se ha enderezado donde fluye en lo que ahora es un área de desarrollo industrial ligero. [3] Corre hacia el norte del antiguo Instituto de Tecnología, campus de Tallaght (ahora el campus de Tallaght de la Universidad Tecnológica de Dublín ), y pasa por la pista de atletismo de Tallaght antes de pasar por un pequeño parque público, Bancroft Park. Continúa hacia el este, pasando por donde solía fluir un afluente de las cercanías de Tallaght Priory. El pequeño río continúa a través de Tymon North, gira hacia el noreste y pasa por escuelas y la iglesia de St Aengus (centro de una de las cuatro parroquias católicas de Tallaght). , luego entre una escuela especial y la Escuela Comunitaria de Tallaght, para llegar a Tymon Lane, anteriormente la única carretera en millas, que unía Templeogue y el entonces remoto Greenhills, cuando Tallaght era un pequeño pueblo. [3]
,_M50_in_background_(geograph_3545710).jpg/1280px-Lake_on_the_Poddle_in_Tymon_Park_(E),_M50_in_background_(geograph_3545710).jpg)
El río fluye hacia el norte hacia la división occidental de Tymon Park , un gran parque público formado en las décadas de 1980 y 1990, donde gira hacia el noroeste y luego nuevamente hacia el este. Corre por debajo tanto del sitio del castillo en ruinas de Tymon como del sitio de la casa posterior del mismo nombre (ahora un depósito del consejo del condado), a través de un área de tres pequeños estanques y uno principal, y luego cruza por debajo de la órbita M50. Autopista hacia la división oriental del parque. En esta división, después de pasar Limekiln Rounders Club y Clondalkin Cricket Club, Poddle corre hacia el este. Aquí se agregaron a su curso estanques pequeños adicionales y uno más grande, a veces Tymon Lake , [3] . Los tramos del río en esta sección oriental se rediseñarán y se convertirán en la pieza central de un área de captura de inundaciones, durante las obras de alivio de inundaciones, y también se agregará un humedal construido integrado. [9] Luego corre paralelo a Limekiln Road antes de pasar por Wellington Road, hacia el este y gira hacia el noreste por Glendown Drive. En esta zona, forma el límite norte de Templeogue , hacia Greenhills , y luego el límite sur del pequeño distrito de Perrystown . [3]
Cerca de Templeville Road, el Poddle solía recibir el arroyo artificial desde la dirección de Templeogue y Firhouse. Este canal, el primer tramo del City Watercourse , transportaba agua del río Dodder extraída en Balrothery Weir en Firhouse ; a partir de 2020, ha estado seco durante al menos dos décadas. [3] Luego pasa a Kimmage a través de Wainsfort Manor, y en Wainsfort Manor Green hay una compuerta para gestionar el alto flujo. Si el agua regresa, parte se desvía hacia lo que hoy es la alcantarilla Lakelands Overflow. Históricamente un canal de superficie, ahora corre bajo tierra para cruzar Wainsfort Road, pasa por los edificios de Terenure College y sale en el extremo occidental del lago de la universidad [10] (el lago, a su vez, tiene una conexión de túnel con el río Dodder en Bushy Park, aunque los lagos de ese parque, antes abastecidos con agua de Poddle, ahora se abastecen únicamente del propio Dodder). [3]
El modesto volumen del Poddle se vio impulsado durante más de 700 años por una importante adición de agua desviada del río Dodder en una gran presa en Balrothery en Firhouse, y transportada por la primera sección de tres kilómetros del curso de agua de la ciudad. El antiguo curso de agua artificial fue construido por monjes a más tardar en la década de 1240, y su uso se amplió posteriormente con la sanción de la administración anglo-normanda en Irlanda. El curso de agua toma una curva interesante después de cruzar por debajo de Wellington Lane, que parece la reutilización de una zanja existente alrededor de un sitio eclesiástico anterior. A menudo las carreteras siguen los límites de dichos sitios, y este sería un raro ejemplo de un curso de agua que lo hace. Cerca del extremo norte de la conexión artificial había un importante complejo de molienda, el Mount Down Mill. [11] : pág.36
El punto de Kimmage donde el curso de agua de la ciudad se une al río se conoce exclusivamente como Poddle. Continúa por el distrito, en dirección noreste y pasando por el complejo Kimmage Manor , donde pasa por debajo de uno de los edificios. El curso principal del río a través del complejo señorial se complementa con un canal de alcantarilla a lo largo de su borde; el flujo pasa por el canal superficial sólo en condiciones normales, pero cuando aumenta en exceso, también se desborda hacia la alcantarilla. Al final del terreno, los flujos se combinan y desembocan en una alcantarilla de unos cientos de metros. [3]
El Poddle pasa por KCR (Kimmage Crossroads) y Poddle Park y Ravensdale Park, que alguna vez fue el sitio de otro complejo de molinos y ahora es un pequeño parque público. Después de una mezcla de tramos abiertos y alcantarillados, llega a Sundrive Road en Crumlin, donde se construyó un centro comercial en el lugar de otro antiguo molino, el complejo Larkfield. [3]
.jpg/1280px-Poddle_River_at_The_Stone_Boat,_where_the_City_Watercourse_separates_(geograph_3546604).jpg)
La línea del río se dividió en el sitio de una antigua estructura llamada "La Lengua", cerca de lo que ahora es el monasterio del Monte Argus en Harold's Cross . Se trata de una cuña de piedra, también conocida como "Barco de Piedra", que divide el flujo, en una proporción de 2:1 cuando se alcanza una determinada profundidad de flujo. Si bien el actual "Barco de Piedra" es un reemplazo moderno, se formó sobre la base de la estructura anterior (construida en 1245), que se encontraba en un área abierta llamada Tongue-field; ahora está en una calle suburbana. La restauración o reconstrucción estuvo a cargo de la empresa Tiernan Builders, que construyó las modernas viviendas adyacentes. [3]
La porción menor formó la segunda sección del City Watercourse artificial, en dirección norte hacia Crumlin Road y Dolphin's Barn . Su línea pasa por el Gran Canal al este del puente Dolphin's Barn, donde es interceptada por el alcantarillado del túnel del Gran Canal, y continúa a través de Back of the Pipes , hasta el embalse "City Basin" (según lo establecido c. 1670 y reconstruido c. 1720). ) en la calle Cuenca. Se decía que la cuenca de la ciudad fue uno de los primeros depósitos de agua urbanos en la Europa moderna, y el curso de agua y la cuenca de la ciudad permitieron que se establecieran muchas destilerías y cervecerías en el extremo occidental de la ciudad en el siglo XVIII, [3] incluida la St. Cervecería James's Gate . Cerca de City Basin estaba el punto de partida original del Gran Canal , y un suministro de agua del canal finalmente reemplazó al agua de Poddle para algunos propósitos, incluida la elaboración de Guinness. [12]
.jpg/1280px-River_Poddle_by_Mount_Jerome_Cemetery_(geograph_3544859).jpg)
El mayor flujo continúa a lo largo de una forma del lecho del río original. [11] : p.37 En la década de 1990, se realizaron cambios en las áreas de Kimmage y Harold's Cross, incluida la formación de un pequeño estanque decorativo como parte de las obras de captura de inundaciones, con una gran fuente (también construida por la empresa que hizo el moderno Barco de Piedra, a partir de 2019 no estuvo en funcionamiento durante algunos años) hasta el río. El curso principal del Poddle pasa por el complejo comunitario de la Iglesia Ortodoxa Rusa y corre a lo largo del borde del cementerio Mount Jerome (y entre el cementerio principal y la sección musulmana dedicada). Luego entra en una alcantarilla para pasar por debajo de los terrenos de Harold's Cross Hospice, Greenmount Lane y Greenmount Business Park, donde una vez el río abasteció un estanque y molinos. Viaja bajo el Gran Canal en un sifón, con un desbordamiento hasta la tubería del Plan de Drenaje del Gran Dublín, y ingresa al centro de la ciudad. [3] En 2020 se confirmó que todavía hay un flujo continuo hacia el Liffey. [13] [9]
El río pasa por debajo de gran parte del centro sur de la ciudad en una alcantarilla , y quizás solo quede un corto tramo abierto.
El plato principal inferior "moderno" es en sí mismo una desviación del siglo XIII, el Abbey Mill Stream , hecho para la Abadía de St Thomas a Beckett, generalmente conocida simplemente como St Thomas Abbey. Desvió el Poddle hacia el oeste, luego hacia el noreste hasta la abadía y luego lo devolvió cuesta abajo al curso original. Más tarde fue nombrado el curso de agua del Conde de Meath, ya que atravesaba Earl's Liberty, y era de su propiedad. El curso original de Poddle, que corría casi directamente al norte (al oeste de la línea de Clanbrassil Street y de sur a norte a través de Blackpitts, se perdió por completo. La línea Abbey Mill Stream llega hasta New Row. Las etapas del flujo del río en el centro de la ciudad son complejos, con canales relacionados que se separan y se unen [3] .
Al salir del sifón bajo el Gran Canal, el río continúa girando hacia el noroeste, pasando por los terrenos del antiguo cuartel, ahora Griffith College, y pasando por el Estadio Nacional. Pasa por debajo de South Circular Road y de una antigua gran fábrica de cigarrillos y llega a Donore Avenue (una vez llamada Love Lane). Luego va casi hacia el oeste hasta el área Back of the Pipes , donde pasa sobre Commons Water, y casi llega al City Watercourse cuando existía, antes de girar hacia el este. Su curso pasa por Cork Street y corre paralelo a partes de Marrowbone Lane, donde hay un importante depósito del Ayuntamiento, hasta el sitio de St Thomas Abbey, al sur de Thomas Street. Después de esto, corre hacia el sureste, pasando por Pimlico, Ardee Street y el extremo occidental de Coombe, cruzando nuevamente la línea de Commons Water y luego girando casi 90 grados en Warrenmount, un antiguo convento, en la parte norte de Blackpitts, donde hay Era un gran estanque y un molino importante, y un canal lateral, y se dirigía a su antiguo curso. En Fumbally Lane junto a Warrenmount, se unió un desvío del curso de agua de la ciudad, el Tenter Water , con un pequeño afluente. Tenter Water recibe su nombre de Tenter Fields , un área entre Greenville Avenue y la moderna Oscar Square que alguna vez se usó para estirar y secar telas, y luego se destinó a huertas. Hubo una caída de unos 8 metros en un lapso corto dentro de Liberties, lo que permitió al Poddle alimentar múltiples molinos y fábricas. [3] Anteriormente había dos tramos cortos abiertos entre el canal y Patrick Street, [14] pero a partir de 2018, solo quedaba uno. [3]
El Poddle se une además en la intersección de Coombe y Patrick Street por Commons Water a lo largo de Coombe Street y, finalmente, asciende en Crumlin . Una sección de calle corta, ahora Dean Street, alguna vez se llamó Cross-Poddle. Desde New Row, el antiguo curso del río se reanudó más o menos, sujeto a cierto enderezamiento. [3] Hoy en día, gran parte del curso más bajo del Poddle se encuentra en un gran túnel de ladrillo debajo de las calles de la ciudad y el Castillo de Dublín , [3] y aunque el acceso está restringido, es de escala transitable y al menos dos escritores sobre el río han Se han realizado recorridos por parte de la ruta. [15] [16] Esta sección se encuentra en Patrick Street, donde el río corría en dos corrientes, en la superficie durante siglos y luego bajo tierra hasta la década de 1920, cuando se construyó una única alcantarilla revestida de ladrillos debajo del lado este de la calle. [3]
Después de pasar por una cámara (de 7 metros por 3 metros), el Poddle entra en el Castillo de Dublín por debajo de Ship Street Gate, corre hasta la Capilla Real y luego gira bruscamente hacia Liffey; Es en esta zona donde alguna vez existió el Estanque Negro. El Poddle sale del complejo del castillo por Palace Street Gate, con un ramal más grande que se separa hacia el Ayuntamiento (anteriormente el sitio del Convento de St Mary Le Dam), gira para correr paralelo bajo Dame Street y luego gira hacia el este. La línea más directa continúa casi directamente hacia Liffey, pasando por debajo del Teatro Olympia (antiguo teatro de música). Más allá del teatro, cerca del Project Arts Center , las dos ramas se vuelven a combinar y avanzan casi directamente hacia el norte, bajo las oficinas y la carretera del muelle. [3] El túnel del río pasa por varias alcantarillas en esta área; Normalmente ninguno desemboca en él, pero hay algunos desbordes de tormenta. [14]
La confluencia del Poddle y el Liffey es visible durante las mareas más bajas como una abertura enrejada en los muros de piedra del Liffey en Wellington Quay. [3]
El Poddle fue utilizado como límite entre dos importantes concesiones de tierras por parte del rey Juan como Señor de Irlanda, una al primer obispo anglo-normando de Dublín, John Comyn , desde el este de su curso original hasta el sur hasta Harold's Cross, y la otra. hasta la Abadía de St Thomas à Becket , al oeste de Poddle y tan al sur como Kimmage. La abadía también poseía tierras más al sur en el condado de Dublín, incluida una presa en el río Dodder en Balrothery, cerca de Firhouse. Se cree que la abadía construyó el desvío de Abbey Mill Stream en ese período, cambiando la dirección del flujo en un lugar alrededor de las puertas actuales del cementerio Mount Jerome, para abastecer el monasterio. Sin embargo, el suministro (especialmente el persistente flujo de clima seco ) de la cuenca plana de entonces 13 kilómetros cuadrados era limitado y tenía que abastecer a los inquilinos tanto de la abadía como de la catedral, por lo que a principios del siglo XIII desarrollaron un plan para tomar agua del Dodder en su presa, junto al canal del curso de agua de la ciudad Firhouse-Kimmage de 3 km, lo que aumentó considerablemente el flujo del Poddle (constituyó la mayor parte del flujo durante gran parte del año). [17]
El río proporcionó una fuente temprana de agua limpia y potable para la ciudad, ya que el Liffey tenía mareas dentro del área de la ciudad y no era potable, y el otro curso de agua importante del lado sur, el Camac , estaba demasiado lejos del asentamiento principal (aunque había puede haber sido un canal, a veces llamado Camac Millrace, que desvía parte del flujo), mientras que el río Steyne era demasiado pequeño. En el siglo XIII, el suministro de agua era inadecuado y los residentes de Dublín asignaron un presupuesto para asegurar un mayor suministro y lo solicitaron a los oficiales reales. El 29 de abril de 1244, el principal funcionario de Irlanda, el juez Maurice Fitzgerald, ordenó al sheriff de Dublín que nombrara un panel de hombres libres municipales para encontrar una fuente adecuada de agua y una manera de llevarla a Dublín. Esta orden judicial estaba respaldada por una amenaza de arresto para cualquiera que obstruyera el proyecto. Tras la inquisición cívica, como se la llamó, se llegó a un acuerdo, en 1244-1245, con la Abadía de St Thomas, para utilizar su suministro de Poddle impulsado por Dodder para fines urbanos más amplios. [3] Cerca del punto donde la abadía había desviado el Poddle, pero un poco más al sur, el flujo se dividió y se formó un nuevo canal de propiedad de la ciudad, el City Watercourse, que llevaba el agua hacia el área de James' Street. , donde se construyó un depósito de almacenamiento. Inicialmente, el agua se distribuía a través de canales de superficie en Thomas Street y High Street, y se añadió una fuente en Cornmarket en 1308; Es posible que el suministro al Castillo de Dublín ya se hubiera realizado entonces, y ciertamente se realizó más tarde, mediante tuberías de plomo. La cuenca fue renovada hacia 1670 y se instalaron tuberías de plomo y más tarde también de madera en la ciudad. Un depósito más moderno y más grande (capacidad de 9,5 millones de galones, suministro para tres meses en ese momento), también construido a mayor altura, aumentando la presión en las tuberías, fue construido como forma final de la Cuenca de la Ciudad en 1721, como la población había aumentado de 60.000 en la década de 1680 a alrededor de 120.000. [17] El flujo de agua resultante suministró lo que se llamó Pipe Water Establishment, una división especial de Dublin Corporation, durante siglos. [18]
Con el tiempo, se confió a diferentes personas la tarea de supervisar el flujo de agua hacia Dublín, como un tal John Pylle de Templeogue en 1456 y un Walsh en 1491. Se acordó que el barco de lengua o piedra, que divide el flujo 2:1, sería mantenido, y la ciudad debía pagar cualquier trabajo relacionado requerido en la presa monástica en Dodder. La Abadía de St Thomas recibiría un marco por el acuerdo y un alquiler anual de cinco marcos, aunque los registros muestran que en ocasiones los pagos se retrasaron o no se realizaron. Además, a los funcionarios de la ciudad se les permitió reunir a ciudadanos e inquilinos de los asentamientos religiosos para reparar la presa, los canales y la estructura divisoria, y se registra que la Lengua fue reconstruida en 1555. [17]
También hubo actos deliberados de interferencia con el suministro de agua. En 1534, los rebeldes que seguían a Silken Thomas rompieron las líneas de suministro en un intento de ayudar a su causa, [19] y en 1597 los Talbots de Templeogue bloquearon el flujo en una disputa con los propietarios de molinos que usaban su poder, un acto repetido por las fuerzas realistas durante la Guerra Civil Inglesa dejó a las fuerzas cromwellianas que ocupaban Dublín sin agua ni capacidad de molienda para la producción de alimentos. [17] Se dice que un terrateniente posterior en Templeogue, Sir Compton Domville, amenazó con hacer lo mismo si ejecutaban a un sobrino condenado por asesinato; la amenaza no fue puesta a prueba, ya que al aristócrata en cuestión, Lord Henry Barry, se le conmutó la sentencia por la de destierro. [17] También hubo problemas con los operadores de molinos y propietarios de tierras cerca de los cursos de agua que tomaban más agua de la que tenían derecho, algunos incluso construyeron compuertas improvisadas cortando aberturas en las orillas, temporalmente cerradas con tierra pero que se abrían fácilmente para fines de riego. [17]
La legislación para gestionar el suministro de Poddle incluía normas que prohibían verter en los cursos de agua, o lavar la ropa en ellos, y el pastoreo de animales al lado, por lo último de lo cual se podía imponer una multa por animal y día. Tras los primeros informes conocidos de lo que hoy se llamaría contaminación industrial, en 1718, una investigación rastreó la fuente hasta una fábrica de papel y una fábrica de tuck, y una defensa legal inicialmente exitosa por parte de los molineros condujo a la aprobación de una ley para la limpieza y reparar el curso de agua desde el río Dodder hasta la ciudad de Dublín, y evitar que se desvíe y corrompa el agua allí , lo que le dio a Dublin Corporation mucha mayor autoridad sobre el curso de agua Poddle y City, [17] y prohibió las fábricas de lana y pliegues del sistema. . [8]
La Abadía de Santo Tomás fue suprimida en 1538 y sus derechos pasaron a la familia Brabazon, más tarde Condes de Meath. Los Brabazon tenían su propio embalse, Liberty Basin, construido en 1820 en Pim Street; Fue reconstruido en la época victoriana. [8] Los derechos de Meath sobre la línea "principal Poddle", rebautizada de Abbey Mill Stream a Earl of Meath's Watercourse , y el suministro de agua en Liberties of Dublin, fueron comprados por Dublin Corporation en 1864, por 6.400 libras. [17]
A medida que la ciudad crecía, los suministros eran insuficientes para permitir un flujo constante a todas las propiedades, y hubo que racionarlo, con empleados especiales de la ciudad llamados grifos encargados de abrir y cerrar válvulas en diferentes calles por turno, tocando campanas para avisar a los residentes cuando esto estaba ocurriendo. . El agua de la ciudad comenzó a obtenerse de otras maneras a partir de 1745, cuando uno de los primeros ingenieros de abastecimiento de agua , James Scanlon, instaló una rueda hidráulica para extraer agua del Liffey por encima de las mareas, en Islandbridge, para abastecer el norte de Dublín. En 1775, se desvió agua del Gran Canal para abastecer a la ciudad, y en 1790, el Canal Real pasó al suministro municipal para el norte de Dublín, en lugar del suministro de Islandbridge. [17]
Incluso cuando no se necesitaba agua potable del Poddle, las autoridades de la ciudad se vieron obligadas a mantener un cierto caudal en el río en beneficio de los usuarios industriales como molinos y cervecerías, y en principios del siglo XIX. Sin necesidad de preocuparse por la contaminación del agua potable, la contaminación aumentó notablemente, y Whitelaw y Walsh comentaron que el Poddle "formaba una inmensa alcantarilla... pudriendo las calles por debajo de las cuales pasa..." mientras que William Handcock decía que era " "Está tan contaminado por la fabricación de papel que se ha vuelto venenoso, y el ganado y los caballos han muerto por beberlo". [17] Al menos en una ocasión, los molineros de la calle Liberties conocida como Pimlico solicitaron permiso para limpiar el río por su propia cuenta. [20]
La conexión Dodder-Poddle se vio perturbada por urbanizaciones de la década de 1970 y se dejó secar a finales del siglo XX; sólo una pequeña parte todavía transporta agua, aunque se pueden ver amplias evidencias del curso de agua: las esclusas y el canal en el lado norte de la Gran Presa aún se mantienen en pie. [17] Hubo una discusión sobre una restauración parcial por interés histórico, pero esto, a partir de 2020, no ha progresado.
El río abastecía de agua a múltiples industrias, incluidas la cervecera y la destilación, así como a desolladores, curtidores y tintoreros, y alimentaba varios molinos. Al menos un molino parece haber sido anterior a la invasión anglo-normanda, como se hace referencia a él en una de las primeras asignaciones de tierras del rey Juan. [21] Alrededor de 1300, parece que ya había al menos seis molinos: un par de King's Mills y un par que lleva el nombre de Doubleday, todos entre el castillo y el Liffey, junto con el Pool (más tarde Pole) Mill de el Castillo de Dublín y el Molino Schyeclappe (durante mucho tiempo propiedad del Gremio de Sastres) en lo que se convertiría en Liberties. [17] Existieron molinos posteriores en todo el curso de agua de la ciudad Dodder-Poddle, el Poddle propiamente dicho, el curso de agua del interior de la ciudad y posiblemente en otros ramales del centro de la ciudad. En la lista de molinos de Mallet, 12 se describen como dentro del sistema Poddle, mientras que la lista de William Smith de 1879 tiene 40. [8]
Los molinos e instalaciones industriales respaldados por City Watercourses y Poddle incluyeron:
El Poddle, e inicialmente también el Dubh Linn , proporcionaron naturalmente una defensa contra el agua para las caras sur y este del Castillo de Dublín, aunque su flujo no fue lo suficientemente sustancial como para crear una barrera significativa, y se construyó una presa cerca de la salida del río del castillo ( dando el nombre a Dame Street), [22] para proporcionar una mayor profundidad de agua. Se cavó una zanja a lo largo de las caras norte y oeste del castillo, y tomó un poco de agua del Poddle, [23] aunque en un momento se describió el foso en general como "parcialmente húmedo y parcialmente seco". [24] Las antiguas murallas de la ciudad se encontraban con las del castillo de Poddle, y en los tiempos modernos se encontró un doble arco en la parte norte del castillo [23] (la parte por donde pasaba el foso bajo la muralla de la ciudad parece haber completado en c. 1400). [25]
En 1592, Red Hugh O'Donnell y Art O'Neill escaparon del castillo de Dublín a través de un desagüe de guardarropa hasta el Poddle, y luego se dirigieron al Liffey y luego a las montañas de Dublín. Esta fuga, la segunda de O'Donnell, [24] se conmemora con una caminata anual desde el centro de Dublín hacia las montañas desde que cinco personas la iniciaron en 1954; A partir de 2017, cada año se eligen 200 excursionistas entre 800 o más solicitantes. [26]
El Poddle alguna vez fluyó cerca de lo que se convirtió en St Patrick's Street en dos arroyos, y entre ellos se construyó la Iglesia de San Patricio original y está registrada como Ecclesia S. Patricii in Insula ( la Iglesia de San Patricio en la isla ). La iglesia fue elevada a la categoría de colegiata por John Comyn en 1191 y la primera construcción de madera fue rehecha en "piedra labrada" y dedicada a "Dios, nuestra Santísima Señora María y San Patricio" el 17 de marzo de ese año. El siguiente prelado, Henri de Loundres , la elevó como Catedral de San Patricio en 1213, lo que dejó a Dublín como una ciudad poco común con dos catedrales. Los historiadores han debatido la elección del sitio, en un terreno pantanoso entre dos arroyos, y Bernard propuso que sólo podría deberse a alguna asociación sagrada del lugar, muy probablemente con San Patricio. [27] Durante siglos, el Poddle, incluso cuando fue progresivamente alcantarillado , provocó inundaciones y humedad regulares en la catedral, así como en muchos otros edificios en las áreas de Blackpitts y St Patrick's Street. En una ocasión se describe que inundó la catedral a una profundidad de cinco pies y en otra, que desbordó los escritorios de oración. [28] En 1437 se llevó a cabo una investigación sobre las obstrucciones del agua cerca de la catedral, mientras que en 1493 y 1664 el Parlamento ordenó que los lugareños debían mantener los desagües limpios, pero aún así en 1701 las inundaciones fueron tan graves que la gente podía pasar en bote por la catedral, y en 1744 los servicios tuvieron que trasladarse a la catedral de Christ Church. También se observaron grandes inundaciones en 1778, 1791, 1795 y durante el siglo XIX. [27] A principios del siglo XIX, dos historiadores comentaron que incluso el Poddle, en gran medida alcantarillado, todavía podría representar un peligro: "Sin embargo, de vez en cuando sale de sus cavernas e inunda los alrededores... particularmente Patrick Street, Ship Street y Castle Yard. y Dame Street, donde a veces es necesario utilizar un barco." [17] Durante la importante reconstrucción de la catedral en el siglo XIX, las tumbas del deán Jonathan Swift y Stella fueron trasladadas a su ubicación actual, debido al problema del Poddle. [3] Incluso a principios del siglo XX, el decano notó que el nivel del agua estaba a sólo 7,5 pies por debajo del suelo. En ese momento, Poddle Water, como estaba etiquetado, estaba completamente subterráneo en el área, viniendo de New Street a Freestone Alley, con un canal pasando por una alcantarilla justo afuera de la puerta principal de la catedral, el otro debajo del borde frontal de la edificios al otro lado de St Patrick's Street. [27]
Un organismo estatutario, la Comisión Poddell, se formó mediante una ley en la época de Carlos II para gestionar las inundaciones del río en el centro de la ciudad, especialmente si pudieran afectar a la Catedral de San Patricio. Tenía un personal reducido y poderes para tomar medidas de emergencia y para evaluar y recaudar un impuesto especial para apoyar su trabajo. [29] A partir de 1835, los miembros de la comisión incluían a muchos de los funcionarios más altos de Dublín e Irlanda, incluidos el Lord Mayor y el Registrador de Dublín, el Arzobispo de Dublín de la Iglesia de Irlanda, los Decanos de San Patricio y de Cristo. Catedrales de la Iglesia, el Lord Presidente del Tribunal Supremo, el Presidente del Tribunal Supremo de Apelaciones Comunes, el Secretario de Estado Principal para Irlanda, el Procurador General y el Conde de Meath, junto con funcionarios diocesanos agregados posteriormente, el Canciller de la Catedral de San Patricio y el Señor de las mansiones de St Thomas Court y Donore, mientras que el Secretario de Estado fue reemplazado por el Guardián del Sello Privado. [29]
El Impuesto Poddell podría recaudarse de los funcionarios de la Catedral de San Patricio y de los residentes de la zona cercana a la catedral (posteriormente denominada Libertad de San Sepulcro) y de la Calle San Patricio, pero también de los residentes de dos libertades plenas, y aún más ampliamente, de todos viviendo en peligro de inundación, e inicialmente, se limitó en general sólo a "los impuestos... que deberían ser suficientes", sino a 5 libras por persona. El alcance geográfico del impuesto se extendió posteriormente al Castillo de Dublín y a los residentes o empresas a ambos lados de cualquier calle en o con un drenaje vinculado al Poddle, y se limitó a 1 chelín por libra de valoración imponible de la propiedad, y a 3 libras por casa. [29]
La comisión tenía como empleado principal a un inspector con un salario de 10 libras, que en 1836 también ocupaba el cargo de recaudador de impuestos con una comisión del 7,5%, y un papel no estatutario de superintendente con un salario adicional de 25 libras. El Registrador de la Diócesis de Dublín actuó como secretario no oficial de la comisión, para pagos sustanciales ocasionales, mientras que también había un topógrafo y uno de los comisionados actuó como tesorero honorario. [29]
En 1836, la comisión, compuesta en su mayoría por altos funcionarios con muchas responsabilidades, rara vez celebraba una reunión de quórum (ninguna se había convocado con éxito desde 1830, al menos). El impuesto Poddell era de 6 peniques o 1 chelín por libra en 2.632 edificios, y se requerían 20 libras de la Catedral de San Patricio y 280 del Castillo de Dublín. A petición de cuatro de los Comisionados Poddle, el Lord Teniente pidió a los Comisionados de Pavimentación de Dublín que consideraran asumir el papel y los poderes de la Comisión Poddle, y aceptaron esta tarea, proponiendo suspender el impuesto especial excepto en lo que respecta a la catedral y el castillo. . [29] La transferencia de poderes se realizó en 1840 [30] y posteriormente los poderes fueron transferidos a su vez a Dublin Corporation. [31]
Ha habido problemas con inundaciones suburbanas en tiempos más recientes, con inundaciones graves en Harold's Cross y Kimmage en 1987, 1990, 1993 y 2011. [17] [9] Después de las inundaciones de 2011, las autoridades locales pidieron a la Oficina de Obras Públicas que priorizara estudio del Poddle, y en 2013 se llevó a cabo un estudio de gestión y evaluación del riesgo de inundaciones basado en la cuenca, y como resultado se prepararon tres propuestas de gestión de inundaciones.
Luego de la consulta pública en 2014, a partir de 2016 se debía trabajar en el diseño de un plan centrado en las opciones de almacenamiento del exceso de agua, principalmente en Tymon Park, y el uso de muros contra inundaciones . [32]
En 2020 hubo reuniones públicas sobre el plan de mitigación de inundaciones resultante, las dos autoridades locales presentaron juntas una solicitud de planificación a An Bord Pleanala y se preparó otra presentación en respuesta a una solicitud de más información por parte de An Bord. [9] El esquema final de alivio de inundaciones tiene como características principales: diseño para gestionar una inundación de 100 años, con una obstrucción de alcantarillas del 40% al 60%, terraplenes en ambas divisiones de Tymon Park, incluyendo un área de interceptación de inundaciones en la división este, y un dispositivo de control de flujo en la salida del lago Tymon, formación de un humedal construido integrado cerca del lago Tymon, construcción de muros contra inundaciones en múltiples ubicaciones, ingeniería de captura de agua en un parque en el área de Kimmage cerca de Crumlin, realineación del canal en el parque Whitehall, mejora de las alcantarillas y potencialmente sellando en múltiples ubicaciones, incluso cerca de South Circular Road y dentro de Temple Bar. [33]
El río nace a una altitud de c. 92 m, pasa por Tymon Park a unos 60 m y corre constantemente cuesta abajo hasta el nivel del mar antes del Gran Canal, después de lo cual desemboca en el Liffey a ese nivel. [34] A pesar de su importancia histórica, no es uno de los afluentes de mayor volumen del Liffey, que tiene más de 100 cursos de agua en su sistema, excluyendo los afluentes del Dodder, pero es uno de los más conocidos de los más de 135 ríos y arroyos dentro del histórico condado de Dublín. [4]
La mayor parte del flujo del Poddle proviene del drenaje de aguas pluviales y superficiales. Históricamente, además de la captura parcial del flujo de Dodder, existía la posibilidad de que se derritiera la nieve o "estallaban" tormentas en el flujo de Dodder, pero esta posibilidad ahora está eliminada. La cuenca del río es de unos 16,4 kilómetros cuadrados, la mayor parte de los cuales está urbanizada. El lecho de roca sobre la mayor parte de la cuenca del Poddle es una mezcla de piedra caliza y esquisto, con cierta capacidad de acuífero, cubierta por labranza y grava derivadas de piedra caliza, y luego por varias gravas, aluviones y suelos derivados de la actividad humana. [13]
El río, debido al flujo limitado, los problemas a largo plazo con la contaminación y las barreras en el extremo de Liffey y el sifón bajo el Gran Canal, no tiene una población de peces persistente significativa y también carece de especies de invertebrados sensibles. [9] Específicamente, no hay especies similares al salmón, ni otros peces de interés pesquero y es probable que ninguno obtenga acceso moviéndose río arriba desde el Liffey. Los aportes limitados sugieren que el agua a menudo es de mala calidad y presenta algunos niveles elevados de nutrientes. [13]
El Poddle ha sido descrito como artificial desde la época medieval, aunque esto se debe principalmente al aumento del suministro con el alimento del Dodder. Sin embargo, en términos modernos el río se considera un "curso de agua urbano altamente modificado", [13] habiéndose realizado artificialmente al menos las siguientes características, además de las alcantarillas en las partes más altas del curso:
El Poddle fluye dentro de las jurisdicciones del Consejo del Condado de Dublín Sur y del Ayuntamiento de Dublín , y la Oficina de Obras Públicas brinda asesoramiento y apoyo en caso de inundaciones. [35] El río no tiene medidores fijos de caudal ni de profundidad, y desde 2007 no ha sido monitoreado, ni siquiera para determinar la calidad del agua, por parte de la Agencia de Protección Ambiental. [9]
Una variación de uno de los nombres de Poddle, "The River Saile", se utiliza en la antigua canción infantil Weela Weela Walya , famosamente interpretada por The Dubliners . [2]
También se hace referencia breve al Poddle en Ulises de James Joyce , [36] y hace múltiples apariciones en su Finnegans Wake , que aborda su papel en el suministro de agua de la ciudad. [37] [18]
Dubh... que significa oscuro o negro... y lin(n)... no simplemente como "piscina" sino como "poza de río" (...fluye a través de pantanos que suministran al agua su tono ámbar oscuro...)
{{cite book}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )...al Arzobispo las tierras de San Kevin, con el molino.
El río Poddle, que forma una defensa natural en los lados sur y este del castillo, se había desviado para llenar el foso del castillo de 18 x 9,1 m... El foso se estrechó aquí para permitir que la muralla de la ciudad se uniera al castillo a través de un arco. Este doble arco, todavía visible, permitía que el foso se llenara desde el Poddle y proporcionaba acceso a pequeños barcos de alimentación para entregar provisiones a través de la puerta poterna...
...desviado para crear un foso que rodeaba el Castillo. Otras características medievales del sitio incluyen parte de la antigua muralla de la ciudad con un arco que permitía pasar el foso por debajo (bloqueado hacia 1400).
Y considerando que por una Ley... 38 4 Vict.c. 58... se dispuso que todos... Poderes y Autoridades... a los Comisionados... para pavimentar, limpiar e iluminar las Calles de... conferidos al Muy Honorable Alcalde, Concejales y Burgueses de Dublín
