stringtranslate.com

Druskininkai

Druskininkai ( pronunciación lituana: [ˈdrʊsʲkʲɪnʲɪŋkɐɪ] ; ver también otros nombres) es una ciudad balneario en el río Nemunas en el sur de Lituania , cerca de las fronteras con Bielorrusia y Polonia . La ciudad de Druskininkai es conocida por ser un balneario desde el siglo XIX.

Nombre

El origen exacto del nombre de la ciudad no es seguro, pero se deriva de la palabra lituana druska (que significa sal ). [2] El nombre de la ciudad en otros idiomas incluye polaco : Druskieniki ; bielorruso : Друскенiкi ; yiddish : דרוזגעניק , romanizadoDruzgenik ; alemán: Druscheninken .

Geografía

La ciudad está situada en la desembocadura del río Ratnyčia en el río Nemunas y está rodeada por una reserva forestal natural. La ciudad está situada en un paisaje pintoresco con ríos, lagos, colinas y bosques.

Historia

Pintura de 1868 de Druskininkai de Napoleón Orda

Según algunas fuentes, el lugar donde hoy se encuentra Druskininkai estuvo habitado por tribus locales yotvingias a principios de la Edad Media . En el siglo XIII, la zona pasó a formar parte del creciente Ducado de Lituania . En la zona se construyó un pequeño castillo como parte del sistema de defensa contra la Orden Teutónica . En 1308, el castillo fue conquistado por los Caballeros Teutónicos y destruido, lo que provocó una despoblación de la zona. En 1569, la zona de Druskininkai quedó bajo la influencia polaca .

La primera mención escrita de Druskininkai se remonta a 1636. El nombre de la ciudad sugiere que la población local recolectaba minerales como la sal. A finales del siglo XVIII se creía que los minerales encontrados en las aguas de la zona de Druskininkai producían beneficios para la salud y comenzó su uso en el tratamiento médico del asma y otras dolencias. A principios del siglo XIX, Ignacy Fonberger, profesor de la Universidad de Vilnius , analizó la composición química de las aguas de Druskininkai y demostró que contienen grandes cantidades de calcio , sodio , potasio , yodo , bromo , hierro y magnesio . También promocionó la ciudad como un lugar de vacaciones para la población de Vilnius . En el siglo XVIII, la ciudad fue visitada con entusiasmo por los reyes polacos que trataban sus dolencias de salud.

Después de la Tercera Partición de Polonia en 1795, Druskininkai pasó a formar parte del Imperio ruso (Partición rusa de Polonia). En 1837, el zar Nicolás I de Rusia otorgó a Druskininkai el estatus de balneario y se inició la construcción de pensiones y hostales. Para facilitar la comunicación con el balneario, se inició un servicio de ferry en el río Nemunas. [3] El balneario se hizo popular en muchas partes de la antigua Mancomunidad de Polonia-Lituania . En 1862 se inauguró el ferrocarril Varsovia-San Petersburgo y la estación de tren de Druskininkai se situó a sólo 19 kilómetros (12 millas) de la ciudad.

En junio de 1887 se celebró en Druskininkai una conferencia nacional judía dirigida por Leon Pinsker y Moses Lilienblum , en la que se discutieron ideas que desempeñaron un papel importante en el desarrollo del movimiento sionista . [4]

A principios del siglo XX, el balneario de Druskininkai era uno de los balnearios más populares de la zona y un lugar de residencia de verano para la clase media de Vilna , Varsovia y Moscú. [ cita requerida ]

Después de la Primera Guerra Mundial, la ciudad pasó a formar parte de Polonia . Su popularidad aumentó gracias al patrocinio de Józef Piłsudski , que pasaba allí la mayor parte de sus vacaciones de verano y promovía el desarrollo de la zona. Pronto la mayor parte del complejo fue adquirida por el banco estatal Gospodarstwa Krajowego y comenzó la construcción de lujosas villas y pensiones. Según el primer censo polaco de 1921, Druskininkai estaba habitada por 989 personas, entre las que 646 eran católicas romanas, 46 ortodoxas, 3 evangélicas y 294 judías. Al mismo tiempo, 700 habitantes declararon la nacionalidad polaca, 8 bielorrusos, 242 judíos, 20 rusos y solo 19 lituanos. Había aquí 308 edificios residenciales. [5] En 1934 se inauguró un enlace ferroviario con la estación de tren de Parečča  [ru] y la ciudad se hizo más accesible al público en general. Era un centro de gmina en Grodno powiat del voivodato de Białystok .

Después de que Polonia fuera invadida en septiembre de 1939 , la ciudad fue brevemente incorporada a la RSS de Bielorrusia como centro del raion en la región de Belastok . Sin embargo, el 7 de septiembre de 1940, Stalin transfirió Druskininkai a Lituania, que a su vez fue anexada en agosto de ese año e incorporada a la Unión Soviética. Fue ocupada por la Alemania nazi el 23 de junio de 1941 y fue parte del Bezirk Bialystok . En este período, y como parte del plan de " Solución Final " de los nazis, la comunidad judía de la ciudad fue aniquilada. Algunos de los judíos fueron enviados a guetos en la cercana Kaunas, y el resto asesinado por los nazis. Fue tomada nuevamente por el Ejército Rojo el 14 de julio de 1944 y permaneció como parte de Lituania bajo la ocupación soviética . En 1951, Druskininkai comenzó a crecer rápidamente nuevamente y se abrieron varios sanatorios y hospitales balnearios enormes. Con el tiempo, la ciudad se convirtió en un importante centro turístico, atrayendo a unos 400.000 visitantes. [ cita requerida ]

Lugares de interés y cultura

A pesar de los daños infligidos durante la Primera Guerra Mundial, la ciudad cuenta con casas y villas que reflejan todos los períodos de su desarrollo: ruso, polaco y lituano.

El primer parque acuático llamado Druskininkų Vandens Parkas en Lituania se inauguró en Druskininkai el 26 de diciembre de 2006.

El Snow Arena (construcción finalizada en agosto de 2011) es una de las pistas de esquí cubiertas más grandes de Europa, con una longitud de pista cubierta de 460 metros durante todo el año, una anchura de hasta 63 metros y un desnivel de 65,65 metros. Además, hay una pista al aire libre de temporada de 640 metros. En el complejo de esquí alpino Snow Arena funciona la escuela de esquí y snowboard DruSkiSchool. En la ciudad hay numerosos museos y galerías de arte e historia. Se celebran muchos eventos culturales, la mayoría de ellos durante la primavera, el verano y el otoño.

Entre 1896 y 1910 vivió y trabajó en la ciudad el famoso compositor y pintor lituano Mikalojus Konstantinas Čiurlionis . En su museo conmemorativo se celebran todos los años varios actos.

En 1985 se inició el evento poético anual "Otoño poético de Druskininkai", que atrae a autores de todo el mundo. En 2001, cerca de Druskininkai, se inauguró el parque Grūtas , en el que se exponen esculturas y otros materiales de la era soviética .

También se celebra anualmente el Festival Internacional de las Artes 'Druskininkų vasara su MKČiurlioniu' (ing. El verano en Druskininkai con Mikalojus Konstantinas Čiurlionis ).

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Druskininkai está hermanada con: [6]

Residentes notables

Referencias

  1. ^ "Población residente al 1 de julio". osp.stat.gov.lt . 19 de julio de 2024.
  2. ^ "Lietuvos miestų pavadinimų kilmė - tik upės ir pavardės?" [El origen de los nombres de las ciudades lituanas: ¿solo ríos y apellidos?]. Delfi (en lituano). 28 de enero de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  3. ^ (en lituano) Apie kurortą Archivado el 7 de mayo de 2009 en Wayback Machine.
  4. ^ Pioneros del sionismo: Hess, Pinsker, Rulf, Julian H. Schoeps
  5. ^ Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej opracowany na podstawie wyników Pierwszego Powszechnego Spisu Ludności z dn. 30 de septiembre de 1921 r. I innych źródeł urzędowych T. 10, Województwo Poznańskie. 1926.
  6. ^ "Tarptautinis bendradarbiavimas". druskininkai.lt (en lituano). Druskininkai . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .

Enlaces externos