stringtranslate.com

Dropera

Dropera es un álbum conceptual de Fred Frith y Ferdinand Richard , acreditado como "Fred & Ferd". Fue su primer álbum colaborativo como dúo y se grabó en Zürich , Suiza, en agosto de 1989. Fue lanzado en LP y CD por RecRec Music en Suiza en 1991. Las canciones del álbum se cantaron en francés y se incluyó un folleto con las letras de las canciones. en francés, alemán e inglés acompañaron el álbum.

Fondo

El guitarrista y compositor experimental inglés Fred Frith y el bajista y compositor experimental francés Ferdinand Richard habían trabajado juntos anteriormente en otros contextos antes de unirse como dúo para grabar este álbum. Frith fue miembro fundador de la banda inglesa de avant-rock Henry Cow y Richard, miembro fundador de la banda francesa de avant-rock Etron Fou Leloublan . Sus caminos se cruzaron por primera vez a mediados de la década de 1970, cuando Henry Cow comenzó a realizar giras por Europa . Contact se consolidó en 1978 cuando las dos bandas y tres más unieron fuerzas para formar Rock in Opposition . A mediados de 1980, Etron Fou Leloublan (incluido Richard) grabó con Frith en Francia y Suiza , y apareció en una cara del LP solista de Frith de 1981, Speechless . Frith también tocó y produjo dos de los álbumes de Etron Fou Leloublan en 1982 y 1985.

Contenido y recepción

Dropera es una "ópera rock retorcida" sobre la aventura cómica y surrealista de dos comensales en un restaurante francés que involucra un secuestro, un accidente aéreo, la muerte y un despertar. [2] Frith y Richard compusieron la música, y Richard escribió y cantó las letras de las canciones. La música ha sido descrita como una mezcla de avant-rock , pastoral con un poco de improvisación . [1] AllMusic escribió que a pesar del sonido "plomizo" de la batería programada, "los fanáticos de Frith no estarán decepcionados con esta colaboración".

Listado de pistas

Música de Fred Frith y Ferdinand Richard ; letra de Ferdinand Richard.

Cara A: ¡En Vit!
  1. "Petite Entrée: Au Restaurant, On Se Regarde!" – 3:31
  2. "Cuadro 1: ¡Riche et Mystérieux!" – 5:56
  3. "Cuadro 2: ¡Malvaise Gauche!" – 2:24
  4. "Cuadro 3: ¡Dos embalsados!" – 2:52
  5. "Cuadro 4: ¡Tous Cuits!" – 4:02
  6. "Fin Trágico: ¡Flotent Les Petits Morceaux!" – 2:33
Cara B: ¡En Est Mort!
  1. "Enchaînement Alchimique: ¡Nos Fantômes Naissent!" – 3:42
  2. "Cuadro 5: ¡La Mer Est Notre Mère!" – 4:08
  3. "Cuadro 6: ¡Ah, Que La Vie Est Dure!" – 4:59
  4. "Tableau 7: ¡Allez, sobre la danza!" – 4:08
  5. "Tableau 8: ¡Hola! Tu Rèves! / Fin Comique: ¿A Quand La Suite?" – 7:48

títulos en ingles

Lado A: ¡Se vive!
  1. "Petite Entrée: ¡En el restaurante, se miran!" – 3:31
  2. "Escena 1: ¡Rica y misteriosa!" – 5:56
  3. "Escena 2: ¡Giro a la izquierda equivocado!" – 2:24
  4. "Escena 3: ¡Dos secuestrados!" – 2:52
  5. "Escena 4: ¡Todos fritos!" – 4:02
  6. "Final trágico: ¡Pequeños pedazos flotando!" – 2:33
Lado B: ¡Uno ha muerto!
  1. "Resultado alquímico: ¡Nacimiento de nuestros fantasmas!" – 3:42
  2. "Escena 5: ¡El mar es nuestra madre!" – 4:08
  3. "Escena 6: ¡Es una vida dura!" – 4:59
  4. "Escena 7: ¡Oye, bailemos!" – 4:08
  5. "Escena 8: ¡Debes estar soñando! / Final del cómic: ¿Cuándo es la secuela?" – 7:48

Traducciones del libreto del álbum. [2]

Personal

Producción

Referencias

  1. ^ abc Mills, Ted. Dropera en Toda la música . Consultado el 6 de noviembre de 2007.
  2. ^ ab Folleto que acompaña al LP y al CD.

enlaces externos