stringtranslate.com

Gwen Stacy (Spider-Verse)

Gwen Stacy , también conocida por su alias Spider-Woman , y coloquialmente como Spider-Gwen , es un personaje que aparece en la franquicia cinematográfica Spider-Verse , basada en el personaje de Marvel Comics Multiverse del mismo nombre de Jason Latour y Robbi Rodríguez, a su vez inspirado en el personaje original del cómic Gwen Stacy de Stan Lee y Steve Ditko . En su historia de origen , Gwen obtiene sus poderes y habilidades arácnidas sobrehumanas después de ser mordida por una araña radiactiva. Estos poderes incluyen fuerza , agilidad, reflejos, resistencia, durabilidad, coordinación y equilibrio sobrehumanos; aferrarse a superficies y techos como una araña; y detectar el peligro con su capacidad de precognición llamada " sentido arácnido ", utilizando dispositivos " lanzadores de telarañas " montados en la muñeca para disparar telarañas artificiales de su propio diseño, que usa tanto para luchar como para balancearse en la ciudad de Nueva York. Gwen inicialmente usó sus poderes de manera imprudente, pero después de matar accidentalmente a su mejor amigo Peter después de que se transformara en el Lagarto , comenzó a usar sus poderes con más cuidado, aislándose de los demás en un intento de evitar el mismo error. Posteriormente aprende a reconectarse con los demás al conocer a Miles Morales , Peni Parker y versiones alternativas de Peter , y luego se une a la Spider-Society .

Con la voz de Hailee Steinfeld , el personaje aparece por primera vez en Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018). Steinfeld repitió su papel en la secuela Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023), y se espera que repita su papel en las próximas películas Spider-Man: Beyond the Spider-Verse y Spider-Women (ambas por confirmar ).

El personaje ha sido recibido positivamente tanto por el público como por los críticos, que consideran que ayudó a transformar el personaje de Gwen Stacy para que tuviera un papel más destacado en la historia de Spider-Man. Su papel ampliado en Across fue especialmente elogiado, y se debatió mucho sobre su arco en la película como una alegoría codificada queer de la experiencia transgénero . [a] Aquellos que afirmaron esta interpretación elogiaron a Gwen como una representación mediática positiva de una alegoría trans, incluso si el personaje no es representado como trans.

Apariciones

Hacia el Spider-Verse

Gwen es presentada como una adolescente en Spider-Man: Into the Spider-Verse , [1] explicando que ha sido Spider-Woman durante dos años. [2] También menciona que no pudo salvar a Peter Parker de su universo, quien era su mejor amigo, culpándose a sí misma por su muerte. Debido a que se sentía responsable por la muerte de Peter, Gwen decidió aislarse de los demás. [3]

Ella explica que durante la batalla con el Doctor Octopus, fue arrastrada a otra dimensión. Su " sentido arácnido " la llevó a Brooklyn Visions Academy , donde conocería a Miles, quien desconoce su identidad como Spider-Woman. En un intercambio incómodo con él, se presenta bajo el alias "Gwanda". Cuando habla con ella por primera vez, Miles se muestra extremadamente ansioso. [4] Su encuentro es incómodo y Miles, que aún no tiene control sobre sus poderes, se queda con la mano atrapada en el cabello de Gwen, lo que resulta en su distintivo corte de pelo más adelante en la película. [5] [6] En un momento, Gwen atrapa a Miles y Peter B. Parker, llevándose el maletín que habían robado de Alchemax. [7]

Gwen, junto con los otros Spider-Man (Peter, Spider-Ham, Spider-Man Noir y Peni Parker), son vistos regresando a sus respectivas dimensiones. [8] Justo antes de los créditos de Into the Spider-Verse , se ve un destello que presenta el esquema de colores de la dimensión de Gwen, [8] y también se escucha su voz llamando a Miles. [9]

A través del Spider-Verse

Gwen Stacy tal como aparece sin disfraz en Into the Spider-Verse (arriba) y Across the Spider-Verse (abajo)

Ambientada más de un año después de los eventos de Into the Spider-Verse , la secuela le da a Gwen más tiempo en pantalla y agrega más profundidad a su historia de fondo. [10] [11] En Across the Spider-Verse , su romance con Miles comienza a ser explorado. [12]

La apertura de la película se centra en Gwen, con su narrativa cruzada con imágenes de ella tocando intensamente la batería para su banda, las Mary Janes. [13] El elemento narrativo de la apertura se centra en su historia de fondo y su relación problemática con su padre, el capitán de policía George Stacy. [10] [13] [14] Se revela que Peter Parker de la Tierra-65 se convierte en el Lagarto después de experimentar consigo mismo. Como el Lagarto, Peter se estrella en un baile de la escuela secundaria para atacar a sus matones. [13] Gwen lucha contra el Lagarto como Spider-Woman, sin saber que está luchando contra Peter. Durante la batalla, Peter es fatalmente herido por escombros y vuelve a su forma humana antes de morir. Gwen se siente culpable al darse cuenta de que inadvertidamente mató a su mejor amiga. El Capitán Stacy ve a Spider-Woman en la escena y, pensando que es responsable de la muerte de Peter, se dedica a arrestarla. [13]

Acusada erróneamente de asesinar a Peter, Gwen se convierte en fugitiva mientras continúa luchando contra villanos como Spider-Woman; se la ve luchando contra una versión interdimensional del Buitre con temática del Renacimiento italiano . [11] Durante la pelea, conoce a Miguel O'Hara (conocido como Spider-Man 2099) y otra Spider-Woman, Jess Drew. [11] Esta última se basa en Jessica Drew de la tradición de los cómics de Spider-Woman ; en Across the Spider-Verse , ella sirve como mentora de Gwen e insta a incluirla en la Spider-Society, a pesar del rechazo inicial de Miguel. [15] Al final de su batalla con el Buitre, Gwen se enfrenta nuevamente a su padre y en este momento, le revela su identidad. Sigue comprometido a arrestar a Spider-Woman, destruyendo por completo su relación con ella. [13] De mala gana, Miguel permite que Gwen se una a la Spider-Society y ella se va junto a él y Jess. [13]

Gwen viaja más tarde a la Tierra-1610, para reencontrarse con Miles, visitándolo en su habitación y tropezando con su cuaderno de bocetos que incluye varios bocetos de ella. [16] Los dos se reencuentran mientras se balancean por la ciudad, terminando en una torre del reloj donde charlan. Miles insinúa su atracción por ella mientras expresa cómo los dos son similares en las formas importantes en las que Gwen está de acuerdo. Al reconocer su atracción por ella, menciona que en todos los demás universos, una versión de Gwen se enamora de Spider-Man, advirtiendo que finalmente termina en la muerte de esas Gwens. [16] Aquí, ella insinúa sus propios sentimientos románticos por Miles, pero finalmente evita confesarlos debido a su miedo a terminar como las otras Gwens que se enamoraron de Spider-Man. Luego también sirve como una especie de guía para Miles, discutiendo el Spider-Verse más amplio con él. [17] Más tarde, Gwen conoce a los padres de Miles que tienen una idea de los sentimientos de Miles por ella. [16]

La película también presenta a Spider-Punk (Hobart "Hobie" Brown), basado en el personaje de cómic del mismo nombre . Se establece que Gwen se unió a la banda de Hobie, además de dejar "muchas cosas" en su casa. [18] Miles inicialmente sospecha que Hobie y Gwen tienen una relación más que platónica, sin embargo, esto termina siendo subvertido ya que Hobie es representado como una figura de hermano mayor tanto para Gwen como para Miles. Se muestra que Hobie es miembro de la Spider-Society en parte para apoyar a Gwen y luego a Miles. [18]

La Spider-Society afirma teorías que involucran " eventos canónicos " y anomalías al canon, que Jess y Miguel comparten con Gwen, quien había aceptado a regañadientes como hechos cuando se unió. [15] Miguel y la Spider-Society afirman que Miles es la anomalía original y que su padre, quien también se convertirá en capitán de policía, debe morir como un "evento canónico" que todos los héroes Spider experimentan. [13] Miles está herido porque Gwen no le reveló esta información antes. Decidido a salvar a su padre, Miles escapa de Miguel y la Spider-Society. Al ver a Gwen como una carga, Miguel la despide de la Spider-Society, [13] con él y Jess conscientes de que Gwen puede ser detenida a su regreso a su universo natal. [15]

Al regresar a su dimensión natal, se reencuentra con su padre, quien le dice que ha renunciado a su puesto como capitán y que ya no buscará su arresto. Debido a que su renuncia no causó el colapso de su universo, Gwen parece darse cuenta de que Miles puede haber tenido razón en que el canon se puede romper. [13] Después de hablar con los padres de Miles y prometerles que traerá a su hijo a casa, Gwen reúne un nuevo equipo formado por Spider-Punk, Spider-Man India, Spider-Byte, Peter B. Parker, Peni Parker, Spider-Ham y Spider-Man Noir para ir a ayudar a Miles. [19]

Más allá del Spider-Verse

En junio de 2023, Lord y Miller declararon que Gwen se encontraría con variantes de ella misma en Beyond the Spider-Verse , y llamaron a una variante en particular "integral a la trama" de la película. [20] En enero de 2024, Lord declaró que la película exploraría más a fondo las conexiones emocionales entre sus relaciones con los otros personajes de la película, uno de los cuales es específicamente Gwen. [21]

Mujeres araña

En noviembre de 2018, Sony comenzó a desarrollar una película spin-off de Spider-Women centrada en tres generaciones de personajes femeninos relacionados con Spider. [22] Se esperaba que Gwen fuera uno de estos personajes, [23] aunque no se había tomado una decisión final. [24] El enfoque femenino del proyecto se atribuyó al movimiento #MeToo y a la exitosa película de DC Comics Wonder Woman (2017), que ya inspiró otras películas de superhéroes femeninas. [22] El mes siguiente, la productora Amy Pascal confirmó que Gwen aparecería en la película junto a Cindy Moon/Silk y Jessica Drew, y dijo que Across the Spider-Verse serviría como una "plataforma de lanzamiento" para la película, ya que también incluye a Gwen. [25] Pascal y el productor Avi Arad reafirmaron que la película estaba en desarrollo en mayo de 2023, cuando Arad dijo que se haría antes de lo esperado, mientras que Steinfeld expresó interés en la película. [26]

Desarrollo

Fondo

Gwen está basada en el personaje del mismo nombre que debutó en 2014, en el segundo número del cómic Edge of Spider-Verse . Cada número del título tenía un equipo creativo diferente, y el número de Gwen estaba dirigido por Jason Latour y Robbi Rodríguez. [27] Como parte de la historia más grande de " Spider-Verse ", el número retrataba una versión de universo alternativo de Gwen Stacy , quien fue asesinada en la continuidad del universo principal de Marvel Comics , conocida como Tierra-616 . [28] El universo alternativo en el que Gwen se convierte en Spider-Woman se designa como Tierra-65. [28] Los lectores de los cómics del personaje comúnmente se refieren a ella como Spider-Gwen, aunque el personaje se conoce oficialmente como Ghost-Spider. [10] [29]

En lugar de una historia de origen, Latour y Rodríguez optaron por explorar la historia del personaje en un artículo de dos páginas titulado " Anteriormente ". En él, Gwen se estableció como una baterista adolescente que fue mordida por una araña radiactiva, antes de asumir la personalidad de Spider-Woman para disfrutar de una descarga de adrenalina. [27] Peter Parker, por su parte, es el mejor amigo de Gwen en esta continuidad. [29] Ella defiende a Peter de los acosadores, pero él crea un suero que lo transforma en el Lagarto, deseando ser "especial" como ella. Sin darse cuenta de que Peter es el Lagarto, ella lo mata accidentalmente en la batalla. [27] [30]

A medida que la historia de "Spider-Verse" se hizo popular, la demanda de un título centrado en Gwen Stacy de Tierra-65 fue alta, lo que llevó a la serie de cómics en curso Spider-Gwen a partir de febrero de 2015 y a concluir en julio de 2018 (desde entonces seguida por una sucesión de miniseries independientes de edición limitada ). [31]

Adaptación

Poco antes del lanzamiento de Spider-Gwen , el hackeo de noviembre de 2014 a Sony Pictures (el estudio propietario de los derechos cinematográficos de los personajes de Spider-Man) reveló correos electrónicos entre ejecutivos de Sony que discutían una película de comedia animada de Spider-Man planeada que sería escrita por Phil Lord y Christopher Miller . [32] En CinemaCon en abril de 2015, el presidente de Sony Pictures, Tom Rothman, anunció que la fecha de estreno de la película animada estaba fijada para el 20 de julio de 2018. [33] Antes de la aparición de Gwen en las películas de Spider-Verse , el personaje fue adaptado en la serie de televisión animada Ultimate Spider-Man , haciendo su debut en la pantalla en 2016. [34]

Hailee Steinfeld ( en la foto de 2018 ) presta su voz a Gwen en las películas.

Gwen originalmente iba a aparecer en la película como un interés amoroso de Miles Morales , pero esta idea fue descartada ya que su personaje pasó a tener una relación más platónica con Miles Morales en la película, además de tener un papel más destacado como héroe. [35] La coproductora de Into the Spider-Verse , Christina Steinberg, fue señalada por Vanity Fair como responsable de este desarrollo, y Lord dijo: "Diré que [Steinberg] nos mantuvo honestos. Como cinco chicos haciendo una película, fue realmente bueno tener a otro cineasta allí diciendo: 'No creo que ustedes quieran hacerlo así'". [35]

En diciembre de 2017, se lanzó el primer avance de la película, revelando oficialmente su título como Spider-Man: Into the Spider-Verse . [36] [37] Sony lanzó más tarde el tráiler oficial de la película el 6 de junio de 2018, que incluía a Gwen al final, [38] confirmando que Hailee Steinfeld fue elegida como Spider-Woman / Gwen Stacy. [39] Steinfeld ya había sido vinculada a la película, pero su papel en el proyecto era previamente desconocido. [39] Después de esto, Gwen apareció más en el material de marketing de la película, incluidos los anuncios de televisión . [40] [41] [42]

El regreso de Gwen en una posible secuela fue indicado, según Polygon, a través del destello del esquema de colores de su dimensión al final de la primera película. [8] El desarrollo de la secuela se anunció en noviembre de 2018, antes del estreno de la primera película, [43] y su fecha de estreno se confirmó originalmente para abril de 2022. [8] Esto finalmente se retrasó hasta el 2 de junio de 2023. Aunque no se le dio un guion completo durante la producción de la secuela, Steinfeld compartió que grabó líneas de voz para él durante un período de cuatro años comenzando poco después del lanzamiento de Into . [44] Para Across , el papel del personaje se amplió hasta el punto en que muchos medios la consideraron una "segunda protagonista" o "protagonista de pleno derecho" por derecho propio. [14] [45] De hecho, el principio y el final de las películas están narrados por Gwen, y gran parte de la película se presenta desde su perspectiva. [19] Para las escenas que involucran a Gwen y su padre, Steinfeld pudo grabar en la misma habitación con el actor de voz de este último, Shea Whigham . [44] Steinfeld pidió específicamente grabar en la misma habitación que sus coprotagonistas, no habiéndolo hecho para Into the Spider-Verse pero escuchando que el actor de voz de Miles, Shameik Moore , lo había hecho. [44] Al poder grabar con Whigham, Moore e Issa Rae (voz de Jess Drew), Steinfeld comentó: "No hay nada como esa broma en tiempo real y la interacción humana, y bendito sea nuestro departamento de sonido, pero un poco de superposición nunca le hizo daño a nadie. Así que fue realmente especial tener la autenticidad de una conversación de la vida real". [44] Lord y Miller también notaron el proceso que Steinfeld empleó durante la producción, afirmando que ofrecería listas detalladas de ediciones y mejoras que podría hacer a las grabaciones de líneas. [46]

Diseño

Gwen de Spider-Verse se inspira deliberadamente en los cómics. [27] El diseñador de producción de Into y el director de Across, Justin K. Thompson, se mostró "firme en que Gwen tenía que reflejar el estilo artístico de Robbi Rodríguez del cómic", afirmando que quería que ella fuera "la más capaz de todos los Spider-People", añadiendo que "hay un poder, una sofisticación y un aplomo en ella". [47] El director de arte de Into the Spider-Verse escribió sobre que Gwen es "como un fantasma cuando está con su disfraz", afirmando que "reacciona a la luz, pero mucho menos que otros personajes. Mantiene una silueta casi blanca con acentos negros". [47]

Arte de producción de Gwen Stacy de Into the Spider-Verse por Naveen Selvanathan

En Into the Spider-Verse , se la representa con una complexión delgada, ojos azules, un piercing cerca de la ceja y cabello rubio corto, "cortado a un lado después de que Miles accidentalmente se quedara atascado con la mano porque no podía controlar sus poderes". [3] Su traje implementa "elementos de feminidad" ya que su parte negra "está diseñada para parecer un vestido". [3] Su diseño visual toma prestados elementos de sus apariciones en cómics. [48] Con una paleta de colores distinta de los esquemas establecidos de Spider-Man, [49] el traje negro, blanco, morado y azul neón que usa se origina en su diseño de cómics, creado por Latour, Rodríguez y el colorista Rico Renzi. [48] El atuendo de Gwen también tiene capucha y la muestra usando una máscara blanca. [48] Para su aparición en la película, la diseñadora de personajes Shiyoon Kim declaró que el objetivo del equipo de animación "era hacer que Gwen se destacara de los arquetipos visuales asociados con los personajes femeninos en la animación". [50] Kim explicó que Gwen "no es solo una chica rubia bonita con el típico cuerpo delgado de una princesa. Queríamos que pareciera una bailarina de ballet: alta, musculosa y poderosa". [50] Kim también afirmó que se realizó una escultura basada en bocetos de Andrea Blasich, y que el artista de desarrollo visual Omar Smith creó el diseño final. [50] Además, Gwen usa zapatillas de punta y hace varias referencias a ser bailarina de ballet. La secuencia de créditos finales de la película presenta múltiples versiones de Gwen bailando en una compañía de ballet. Sus zapatillas de punta difieren de las Chuck Taylor que luce en las apariciones en los cómics, y Latour expresó que el cambio ayuda a mostrar gracia y control en sus movimientos en comparación con los otros héroes de la película. [51] En la secuela, Gwen inicialmente usa sus zapatillas de punta, pero luego usa Chuck Taylor verde azulado después de unirse a Spider-Society.

En Across the Spider-Verse , se la representa con reflejos en el cabello rosado agregados, confirmado por el diseñador de producción de Across the Spider-Verse, Patrick O'Keefe, en enero de 2024 como adaptado de Gwen Poole (como lo ilustró Gurihiru para The Unbelievable Gwenpool : Beyond the Fourth Wall ) por el artista Peter Chan, con el diseño del dormitorio de Gwen tomando influencia de la paleta de colores de la bata de hospital de Poole. [52]

Gwen abraza a su padre en Across the Spider-Verse , mostrando su "anillo de humor".

La dimensión de la Tierra-65, el hogar de Gwen, aparece en Across the Spider-Verse . Descrito por los cineastas como un "anillo de estado de ánimo" que refleja las emociones de Gwen, los colores y las transiciones del mundo "no son literales", y sus detalles dependen de los sentimientos de Gwen. [10] Carlos Aguilar del New York Times escribió que "por ejemplo, si [Gwen] se siente enojada, la pantalla se vuelve roja y la atmósfera más caliente. Y cuando la confusión la invade, el mundo se fragmenta". [53] Thompson citó a Cenicienta , la película de Disney de 1950, como referencia en este sentido. [53] El efecto visual da como resultado "tonos similares a la acuarela que gotean y se transforman en reacción a Gwen". [10] El mundo de Gwen en la película está inspirado en elementos de la obra de arte de Rodríguez y los colores de Renzi de la serie original de Spider-Gwen . [14] [49] Los realizadores de Spider-Verse querían que los movimientos de Gwen se parecieran a los de una gimnasta, y el animador Spencer Wan intentó que sus animaciones de balanceo incorporaran movimientos de gimnasia prohibidos. [54] [55]

Caracterización

Retratada como madura para su edad en Into the Spider-Verse , Gwen es "muy competente en el combate cuerpo a cuerpo, muy ágil e inteligente", Gwen también sirve como una especie de mentora para Miles. [3] Si bien la película descartó hacer de Gwen únicamente un interés amoroso de Miles, la película incluye tensión romántica entre los dos; esta dinámica se extrae de los cómics, que presenta a los dos en una relación interdimensional, ocasionalmente cruzando dimensiones para verse. [27] [30] Aunque los puntos de la trama sobre la relación romántica de Gwen y Miles finalmente se eliminaron de Into , se incluyeron en la secuela de la película, Spider-Man: Across the Spider-Verse . [56] Las escenas que desarrollan esta relación se inspiraron en la historia cruzada Sentado en un árbol con Miles y Gwen. [16] Los realizadores de la secuela también eran conscientes de que el arco de Gwen era paralelo al de Miles, con ella "sirviendo como un espejo a veces" para él. [57]

Lord y Miller buscaron incluir un mentor para Gwen en Across the Spider-Verse , lo que llevó a la inclusión de Jess Drew (también conocida como Spider-Woman). [10] Su arco en la secuela es visto por sus realizadores como un reflejo del de Miles, y el director Joaquim Dos Santos afirmó: "[Gwen] ya era un personaje que jugaba todo muy, muy cerca de su pecho. Tiene que aprender una especie de extremo opuesto de lo que está pasando Miles, [como] hacer cosas no solo para protegerse a sí misma, sino también a esta otra familia que ha acogido". [10] Su condición de fugitiva de la ley en las películas de Spider-Verse también es un elemento extraído de los cómics. [10]

Análisis

Los guionistas de cine han analizado el desarrollo de Gwen desde Into hasta Across . Rory Piñata de MovieWeb escribió que al final de la película, cuando se reencuentra con su padre, "sus sombras oscuras y pastel se funden con sus rayos dorados", lo que significa por primera vez para los espectadores que están siguiendo a Gwen como el personaje principal de la película. [19]

En un artículo para Collider , Gregory Mysogland escribió sobre los elementos contrastantes de las apariciones de Gwen al principio y al final de Across . [13] Mysogland escribió que "una música implacable y fuerte se reproduce sobre todas las imágenes dispares [de la batería de Gwen], uniendo las emociones dolorosas que provocan en Gwen y, en consecuencia, en el espectador", al tiempo que también comentó que la edición rápida de la película y el trabajo de cámara vibrante durante esta secuencia crea un "efecto desorientador" para el espectador, sumergiéndolos en los "sentimientos de frustración, ansiedad y angustia" de Gwen. Mysogland contrastó esto con el final de la película, en el que Gwen decide ayudar a Miles, "alentada por su reconciliación con su padre". Las tomas de ella liderando un equipo de Spider-People "están acompañadas de una banda sonora clásicamente heroica, que, aunque entusiasta, no es tan fuerte o agresiva como la batería inicial". Mysogland agregó que la edición y la dirección más tranquilas de la escena en comparación con la apertura ayudan a transmitir que Gwen ha superado al menos parcialmente los desafíos emocionales para terminar la película con un "camino claro y positivo hacia adelante". [13]

Alegoría de la identidad trans

La bandera del orgullo transgénero : su inclusión explícita en Across the Spider-Verse es un factor en la discusión sobre la historia de Gwen que se interpreta como una alegoría de la identidad trans.

Se ha escrito mucho sobre la historia de Gwen como una metáfora de la experiencia transgénero, particularmente después de su aparición en Across the Spider-Verse . La película no analiza si Gwen es trans, ni sus creadores han hablado sobre la identidad de Gwen al respecto. [58] Sin embargo, el público y los escritores de los medios interpretaron el arco de Gwen en la secuela como una alegoría de la identidad trans, y algunos incluso sugirieron que Gwen puede ser trans o estar codificada subtextualmente como tal. [a] Uno de esos subtextos incluye la línea de Gwen de que sus padres "solo saben la mitad de quién soy", que comparte con Miles. [64]

Sin embargo, la película incluye referencias explícitas a la cultura trans, a saber, una toma de la pared del dormitorio de Gwen, en la que se colgó una bandera transgénero con el texto " Protejan a los niños trans ". [65] Algunos espectadores creen que también se puede ver brevemente al padre de Gwen usando un pin trans. [58] Sin embargo, los colores pueden ser incidentales, debido al filtro de color utilizado durante la escena, y el pin quizás sea una medalla de policía. [62] [66] De hecho, la paleta de colores de la película a menudo presenta a Gwen "envuelta" en los colores de la bandera transgénero: rosa, azul y blanco. [58] [59] Sin embargo, CNN citó a un espectador que, por el contrario, argumentó que estos colores ya se usaban para la versión de cómic del personaje y, por lo tanto, no eran necesariamente una prueba de que la versión cinematográfica fuera trans. [58] Alex Abad-Santos de Vox escribió que "estos colores son especialmente pronunciados cuando Gwen está en su propio mundo, donde la idea artística es que los colores que la rodean reflejan sus sentimientos". [59] Una escena clave en la que Gwen habla de su identidad secreta como Spider-Woman con su padre muestra los colores de forma destacada, y Amelia Hansford de PinkNews escribe que "Gwen y el entorno que la rodea están prácticamente empapados" de ellos. Hansford añadió que muchos vieron la escena como una metáfora de salir del armario; escribió que en su mundo, la personalidad de Spider-Woman de Gwen es juzgada, incomprendida y despreciada, lo que hace que oculte su verdadera identidad a la sociedad. [61]

Leah Asmelash de CNN citó a la escritora de cómics Zoe Tunnell diciendo que la insinuación de que Gwen es trans en la película era "tan sutil como un ladrillo". Tunnell agregó que los realizadores mostraron el arco de la historia de Gwen "de una manera que claramente tenía la intención de resonar y apoyar muchas de nuestras vidas, tanto temática como simbólicamente" a través del uso de la paleta de colores de la bandera del orgullo trans. [58] Isaiah Colbert de Kotaku escribió que "algunos espectadores de Spider-Verse sienten que el arco de su personaje, que incluye una dolorosa salida del armario ante su padre, funciona como una alegoría trans. Y los motivos visuales que emplea la película durante esta escena fundamental solo sirven para reforzar esa interpretación". [60] Abad-Santos agregó que "en Across the Spider-Verse , una de las ideas centrales es que cualquiera puede ser una versión de Spider-Man. Esto ayuda a promover la alegoría LGBTQ". [59] Gavia Baker-Whitelaw, escribiendo para The Daily Dot , calificó "el subtexto detrás del arco de Gwen [...] de tremendamente obvio", y opinó que "es injusto y equivocado descartar una interpretación transcodificada solo porque se basa en cosas como la paleta de colores y la metáfora". [66]

Recepción

En el libro The Superhero Multiverse: Readapting Comic Book Icons in Twenty-First-Century Film and Popular Media , James C. Taylor calificó la inclusión de Gwen en Into the Spider-Verse como "particularmente significativa", "en lo que respecta a la apertura de la franquicia de Spider-Man a personajes femeninos". [2] Taylor agregó que la caracterización de Gwen en la película "resiste" una marginación de las superheroínas, escribiendo que "aunque su papel es en gran medida secundario en la narrativa de un personaje masculino, se niega a desempeñar el papel de interés amoroso, desviando los avances románticos de Morales". [2]

El papel ampliado de Gwen en la secuela fue elogiado por los críticos de cine. [45] [67] Germain Lussier de Gizmodo escribió que "Una cosa está muy clara desde la primera escena. Esta no es simplemente una película de Miles Morales. También es una película de Gwen Stacy", y agregó que la película incitaría a los espectadores a convertirse en fanáticos de Gwen si aún no lo eran. [67] Caleb Fesmire de Collider llamó a Gwen una de las "mayores fortalezas" de la secuela y opinó que la película que le dio un papel más importante ayudó a argumentar a favor de que Gwen merecía una película independiente propia. [45] Fesmire agregó que "Gwen ya era un personaje fuerte en Into the Spider-Verse ", y la llamó "sin esfuerzo tranquila y competente, sirviendo como contraste para el menos confiado Miles", al tiempo que elogió la actuación de Steinfeld. [45] Fesmire también elogió el diseño visual de Tierra-65, escribiendo que "quizás el argumento más simple para darle a Gwen una película en solitario es simplemente lo bien que se ve el mundo de Gwen, Tierra-65, en Across the Spider-Verse ", llamándolo "maravillosamente impresionista". [45]

La mentoría de Jess a Gwen en Across the Spider-Verse también fue elogiada por Caitlin Chappell de Comic Book Resources ( CBR ), quien escribió que "si bien el público no ve mucho de la mentoría de Gwen bajo Jess, el impacto que tiene en Gwen es sobresaliente. Gwen ha aprendido algunos trucos de Jess, pero lo que realmente se destaca es el conocimiento de Gwen del Spider-Verse". [15] Daniel Chin de The Ringer elogió una escena con Gwen y Miles en Across the Spider-Verse , escribiendo que ellos "pasando tiempo en la cima de la Torre Williamsburgh Savings Bank, contemplando un horizonte invertido de la ciudad de Nueva York mientras cuelgan boca abajo juntos, dejan algunas de las impresiones más duraderas [en la película]". [14]

Respuesta a las interpretaciones de alegorías trans

La respuesta de la audiencia a las interpretaciones de Gwen como trans o de su historia como una alegoría de la identidad trans fue positiva, según los escritores y los medios de comunicación que cubrieron la película. Hansford escribió que "ya sea que Gwen Stacy sea trans, una aliada o simplemente una metáfora de la experiencia trans, muchos fanáticos han elogiado la inclusión de una superheroína transcodificada que supera la adversidad en un mundo empeñado en reprimirla". [61] Asmelash, Colbert y Alex Stedman de IGN citaron a un fan que escribió: "Los fanáticos trans (e incluso cis ) tienen todo el derecho de decir que Gwen Stacy es trans, incluso si las películas nunca lo confirman abiertamente. No se puede negar que se ha insinuado. El hecho es que, si ella puede hacer que alguien se sienta representado, ¿quién eres tú para decirle que está equivocado?" [58] [60] [63] Avery Kaplan de Popverse escribió que incluso si Gwen es cis, aún puede ser identificable para los espectadores trans, refiriéndose a una escena "en la que [Gwen y Miles] expresan cuán profundamente empatizan el uno con el otro a pesar de la naturaleza aparentemente diferente de sus respectivas circunstancias. La empatía incondicional entre los dos personajes principales a pesar de sus orígenes dispares -son literalmente de dimensiones diferentes- encarna uno de los temas clave del concepto de Spider-Verse ". [62]

Aunque la respuesta de los fans y los medios de comunicación incluyó reacciones positivas a esta interpretación, algunos espectadores se opusieron a la idea. Baker-Whitelaw escribió que "a medida que más espectadores comenzaron a discutir esta interpretación en las redes sociales, provocó una variedad de reacciones, tanto con una reacción transfóbica predecible como en un debate más complicado sobre si el subtexto queer/trans es una excusa en comparación con la representación 'real'". [66] Se citó a Tunnell por haber recibido respuestas de odio y amenazas de muerte, a lo que expresó que el "apoyo y la solidaridad" con las personas transgénero es de gran importancia debido al "hecho de que la gente es tan rabiosa y odiosa con el mero concepto de que un personaje sea trans, o incluso solo un fuerte aliado trans". [58]

Además, varios cines en países de mayoría musulmana en Oriente Medio cancelaron abruptamente sus proyecciones programadas de la película, cuyo estreno en la región estaba previsto para el 22 de junio de 2023. [65] Aunque no se emitieron prohibiciones oficiales o explícitas del estreno de la película, muchos especularon que la película no pasó los requisitos de censura regional debido a sus breves referencias visuales a la bandera transgénero. [65] [68]

Véase también

Notas

  1. ^ Las fuentes que citan tales interpretaciones de la audiencia incluyen: [58] [59] [60] [61] [62] [63]

Referencias

  1. ^ Wilkins, Jonathan, ed. (diciembre de 2018). Spider-Man: Into the Spider-Verse – The Official Movie Special. Revistas Titan . pág. 6. ISBN 9781785868146Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  2. ^ abc Taylor, James C. (2022). "Parodia posmoderna en el cine de superhéroes animados". En Piatti-Farnell, Lorna (ed.). El multiverso de los superhéroes: readaptación de los íconos del cómic en el cine y los medios populares del siglo XXI. Lexington Books . págs. 95–97. ISBN 9781793624604. LCCN  2021033568. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  3. ^ abcd Ridaryanthi, Melly; Jinguli, Noel Ethelbert (1 de marzo de 2021). «Análisis semiótico de las representaciones de roles de género en Spider-Man: Into the Spider-Verse». Revista internacional de investigación avanzada en educación y sociedad . 3 (1). Red de académicos asiáticos: 41–42. ISSN  2682-8138. Archivado desde el original el 18 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023 .
  4. ^ Parra Martínez, María Inmaculada (2020). "Sobre cómics, narrativas y multiversos transmedia: reinventar el trepamuros en Spider-Man: Into the Spider-Verse". Revista de Comunicación Miguel Hernández . 11 (2). Universidad Católica San Antonio de Murcia (publicado el 31 de julio de 2020): 210. doi :10.21134/mhcj.v11i0.339. ISSN  1989-8681. S2CID  225367726. Archivado desde el original el 18 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  5. ^ Lovett, Jamie (16 de diciembre de 2018). «El clip de 'Spider-Man: Into the Spider-Verse' presenta el encuentro tierno y extraño entre Gwen y Miles». ComicBook.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  6. ^ Polo, Susana (6 de octubre de 2018). «5 cosas que aprendimos de los primeros 35 minutos de Spider-Man: Into the Spider-Verse». Polygon . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  7. ^ Bui, Hoai-Tran (28 de noviembre de 2018). «Clip de 'Spider-Man: Into The Spider-Verse': Miles Morales conoce a Spider-Gwen». /Film . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  8. ^ abcd Radulovic, Petrana (1 de noviembre de 2019). «Secuela de Spider-Verse confirmada para abril de 2022». Polygon . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  9. ^ Parra Martínez, María Inmaculada (2020). "Sobre cómics, narrativas y multiversos transmedia: reinventar el trepamuros en Spider-Man: Into the Spider-Verse". Revista de Comunicación Miguel Hernández . 11 (2). Universidad Católica San Antonio de Murcia (publicado el 31 de julio de 2020): 215. doi :10.21134/mhcj.v11i0.339. ISSN  1989-8681. S2CID  225367726. Archivado desde el original el 18 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  10. ^ abcdefgh Brown, Tracy (1 de junio de 2023). «Gwen Stacy comenzó siendo el interés amoroso trágico de Spidey. El 'Spider-Verse' soluciona eso». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  11. ^ abc Lussier, Germain (31 de mayo de 2023). «Spider-Man: Across the Spider-Verse Is a Wonder». Gizmodo . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 17 de junio de 2023 .
  12. ^ Nicholson, Tom (13 de marzo de 2023). «Spider-Man: Across The Spider-Verse 'es una historia de amor entre Miles y Gwen', dice Amy Pascal – Imagen exclusiva». Empire . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  13. ^ abcdefghijk Mysogland, Gregory (8 de junio de 2023). «Este mundo de 'Spider-Man: Across the Spider-Verse' es casi perfecto». Collider . Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  14. ^ abcd Chin, Daniel (2 de junio de 2023). «'Spider-Man: Across the Spider-Verse' es una obra maestra multiversal». The Ringer . Archivado desde el original el 2 de junio de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  15. ^ abcd Chappell, Caitlin (15 de junio de 2023). "Across the Spider-Verse establece una mentoría mejor que la de Peter y Miles". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 15 de junio de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  16. ^ abcd Harris, Jeffrey (9 de junio de 2023). «'Across the Spider-Verse' lleva la relación de Miles y Gwen más allá de los cómics». Collider . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  17. ^ Polo, Susana (30 de mayo de 2023). «Hailee Steinfeld disfrutó del papel mucho más importante de Spider-Gwen en Across the Spider-Verse». Polygon . Archivado desde el original el 15 de junio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  18. ^ ab Davids, Brian (7 de junio de 2023). «La estrella de 'Spider-Man: Across the Spider-Verse', Daniel Kaluuya, habla sobre la creación de Spider-Punk y la captura de ese personaje sorpresa». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 17 de junio de 2023 .
  19. ^ abc Piñata, Rory (12 de junio de 2023). «Spider-Man: Across the Spider-Verse fue realmente la película de Gwen Stacy». MovieWeb . Archivado desde el original el 12 de junio de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  20. ^ Carter, Justin (17 de junio de 2023). «Beyond the Spider-Verse Will Be a Gwen Stacy Jamboree». Gizmodo . Archivado desde el original el 17 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023 .
  21. ^ Jackson, Antonia Blyth, Destiny; Blyth, Antonia; Jackson, Destiny (8 de enero de 2024). "Phil Lord dice que 'Spider-Man: Beyond the Spider-Verse' tendrá una "conclusión muy satisfactoria"". Fecha límite . Consultado el 12 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  22. ^ ab Fleming, Mike Jr. (27 de noviembre de 2018). «Sony amplía el universo de Spider-Man con una película de Spider-Women». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  23. ^ Kit, Borys (27 de noviembre de 2018). «Secuela de Spider-Man: Into the Spider-Verse y spin-off exclusivamente femenino en preparación por Sony (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  24. ^ McNary, Dave (27 de noviembre de 2018). «Sony está desarrollando una secuela y un spin-off de Spider-Man: Into the Spider-Verse». Variety . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  25. ^ Robinson, Joanna (14 de diciembre de 2018). «Sony finalmente desenreda su telaraña». Vanity Fair . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  26. ^ Malkin, Marc (31 de mayo de 2023). "Los productores de Spider-Man adelantan una película de acción real de Miles Morales y una película animada de Spider-Woman: 'Todo está sucediendo'". Variety . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  27. ^ abcde Bacon, Thomas (13 de diciembre de 2018). «La historia de fondo del cómic de Spider-Gwen (y lo que cambia la película Spider-Verse)». Screen Rant . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  28. ^ ab Truitt, Brian (25 de febrero de 2015). «'Spider-Gwen' le da un toque femenino a un ícono». USA Today . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  29. ^ ab Watts, Steve (28 de noviembre de 2018). "Spider-Man: ¿Quiénes son Spider-Ham, Spider-Gwen y otros personajes de Into The Spider-Verse?". GameSpot . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  30. ^ ab Dockterman, Eliana (14 de diciembre de 2018). «Spider-Man: Into the Spiderverse está lleno de Spider-People. Aquí te contamos quiénes son». Time . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  31. ^ Berenson, Teresa (26 de febrero de 2015). «Ahora puedes leer cómics sobre Gwen Stacy como Spider-Man». Time . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  32. ^ Fritz, Ben (9 de diciembre de 2014). «Sony y Marvel discutieron un crossover con la película Spider-Man». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  33. ^ "La película animada de 'Spider-Man' llegará en 2018". Variety . 22 de abril de 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  34. ^ Goldman, Eric (2 de mayo de 2017) [23 de agosto de 2016]. «Ultimate Spider-Man introduce a Spider-Gwen en la animación en la historia de "Return to the Spider-Verse"». IGN . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  35. ^ ab Robinson, Joanna (14 de diciembre de 2018). «Sony finalmente desenreda su telaraña». Vanity Fair . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  36. ^ Haring, Bruce (9 de diciembre de 2017). «Se revela el primer tráiler de 'Spider-Man: Into The Spider-Verse' en Brasil». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  37. ^ Smith, Bryan (8 de diciembre de 2017). «Se revela el título oficial de la película animada de 'Spider-Man'». Heroic Hollywood . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  38. ^ Carter, Justin (6 de junio de 2018). "Spider-Man: Into the Spider-Verse Trailer anuncia a Peter Parker y Spider-Gwen". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  39. ^ ab Aguilar, Matthew (6 de junio de 2018). "Hailee Steinfeld será Spider-Gwen en 'Spider-Man Into The Spider-Verse'". ComicBook.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  40. ^ Maloney, Devon (2 de octubre de 2018). «El segundo tráiler de Spider-Man: Into the Spider-Verse presenta seis Spideys». The Verge . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  41. ^ Barnhardt, Adam (20 de noviembre de 2018). "Miles y Gwen se unen en un nuevo anuncio de 'Spider-Man: Into the Spider-Verse'". ComicBook.com . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  42. ^ Barnhardt, Adam (28 de noviembre de 2018). «Spider-Gwen ocupa un lugar central en el nuevo anuncio de televisión de 'Spider-Man: Into The Spider-Verse'». ComicBook.com . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  43. ^ "Todas las películas de Marvel 'Spider-Verse' que Sony tiene en marcha". Polygon . 21 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  44. ^ abcd Davids, Brian (2 de junio de 2023). «La estrella de 'Spider-Man: Across the Spider-Verse', Hailee Steinfeld, habla sobre la historia emotiva de Gwen y las posibilidades de una Spider-Woman en acción real». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 2 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023 .
  45. ^ abcde Fesmire, Caleb (9 de junio de 2023). «Después de 'Across the Spider-Verse', Spider-Gwen necesita su propia película independiente». Collider . Archivado desde el original el 15 de junio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  46. ^ Mathai, Jeremy (2 de junio de 2023). "Hailee Steinfeld hizo sus propias ediciones de Gwen Stacy en Across The Spider-Verse". /Film . Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  47. ^ ab Wilkins, Jonathan, ed. (diciembre de 2018). Spider-Man: Into the Spider-Verse – The Official Movie Special. Revistas Titan . pág. 45. ISBN 9781785868146Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  48. ^ abc Polo, Susana (10 de enero de 2019). «El creador de Spider-Gwen explica cómo surgió su disfraz». Polygon . Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  49. ^ ab Calamia, Kat (13 de junio de 2023). «Spider-Gwen: Cómo una variante única se convirtió en uno de los nuevos héroes modernos más grandes de Marvel». Popverse . Archivado desde el original el 15 de junio de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  50. ^ abc Anderson, Jenna (3 de enero de 2019). «El diseñador de 'Spider-Man: Into the Spider-Verse' habla sobre la creación de la Spider-Gwen de la película». ComicBook.com . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  51. ^ Frevele, Jamie (19 de diciembre de 2018). "El cocreador de Spider-Gwen, Jason Latour, explica sus zapatillas de ballet en 'Spider-Man: Into the Spider-Verse'". Marvel.com . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  52. ^ O'Keefe, Patrick [@okeefe_artist] (23 de enero de 2024). "Después de aprobar el diseño, el artista Peter Chan hizo un pase de pintura para explorar el color y el estado de ánimo del dormitorio de Gwen. Queríamos rendir homenaje al material original y, como tal, nuestras primeras exploraciones siguieron paletas directamente de los propios cómics" ( Tweet ) – vía Twitter .(Diseño 2 Archivado el 24 de enero de 2024 en Wayback Machine )
  53. ^ ab Aguilar, Carlos (1 de junio de 2023). «Las inspiraciones detrás de 'Spider-Man: Across the Spider-Verse'». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023 .
  54. ^ Wan, Spencer [@SpencerWan] (13 de junio de 2023). «Prueba de movimiento para Gwen, posteriormente animada y mejorada en 3D por @siggiorri» ( Tweet ) . Consultado el 6 de julio de 2024 – vía Twitter .
  55. ^ Butkovic, Leanne (8 de junio de 2023). «Spider-Man: Across the Spider-Verse: Artists, Animators Share How Their Stunning Scenes Comme Together» (Spider-Man: A través del universo Spider: artistas y animadores comparten cómo se crearon sus impresionantes escenas). IGN . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 6 de julio de 2024 .
  56. ^ Outlaw, Kofi (15 de diciembre de 2018). «La secuela de 'Spider-Man: Into the Spider-Verse' se centrará en el romance entre Miles Morales y Gwen Stacy». ComicBook.com . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  57. ^ "'Spider-Man: Across the Spider-Verse': Los directores hablan sobre la importancia de Miles y Gwen". Marvel.com . 2 de junio de 2023. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  58. ^ abcdefgh Asmelash, Leah (11 de junio de 2023). «'Spider-Man: Across the Spider-Verse' podría tener un personaje trans. He aquí por qué los fans dicen que es importante». CNN . Archivado desde el original el 14 de junio de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  59. ^ abcd Abad-Santos, Alex (7 de junio de 2023). «Por qué los fans de Spider-Verse ven a Gwen Stacy como una alegoría transgénero». Vox . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  60. ^ abc Colbert, Isaiah (7 de junio de 2023) [6 de junio de 2023]. «Los fans de Spider-Verse tienen pruebas contundentes de que Gwen es trans». Kotaku . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  61. ^ abc Hansford, Amelia (5 de junio de 2023). "Los fans de Spider-Man están convencidos de que Gwen Stacy es trans en Across the Spider-Verse. Aquí está la evidencia". PinkNews . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  62. ^ abc Kaplan, Avery (9 de junio de 2023). «¿Spider-Gwen de Marvel es trans? Se explica la especulación sobre Spider-Man: Across the Spider-Verse». Popverse . Archivado desde el original el 9 de junio de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  63. ^ ab Stedman, Alex (7 de junio de 2023). «Los fans de Spider-Man: Across the Spider-Verse están convencidos de que la historia de Gwen Stacy es transgénero». IGN . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  64. ^ Burt, Stephanie (14 de junio de 2023). «La estética del cómic alcanza su madurez en "Across the Spider-Verse"». The New Yorker . Archivado desde el original el 14 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023 .
  65. ^ abc El Hajj, Nick (16 de junio de 2023). "Nueva película de Spider-Man retirada de los programas de cine en el mundo árabe, posiblemente por la bandera transgénero". AP News . Associated Press . Archivado desde el original el 19 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  66. ^ abc Baker-Whitelaw, Gavia (6 de junio de 2023). «Por qué Gwen es claramente una alegoría trans en 'Across the Spider-Verse'». The Daily Dot . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  67. ^ ab Lussier, Germain (1 de junio de 2023). «Celebra el Spider-Verse poniendo a Gwen Stacy en tu pared». Gizmodo . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  68. ^ Stillman, Andrew J. (16 de junio de 2023). "Spider-Man: Across the Spider-Verse prohibida en los Emiratos Árabes Unidos, probablemente por un póster trans". Fuera . Archivado desde el original el 26 de junio de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .