Državni posao ( cirílico serbio : Државни посао ; transl. The State Job ) es unaserie de televisión de comedia serbia protagonizada por Dimitrije Banjac , Nikola Škorić y Dejan Ćirjaković . También son los autores del programa. El programa comenzó a transmitirse en septiembre de 2012. Es uno de los programas de televisión y programas de televisión más vistos de la Radio Televisión de Vojvodina .
El programa tiene el formato de una obra de cámara de tres personajes y cada episodio representa otro día de trabajo en el departamento de archivos de una empresa estatal anónima en Novi Sad . Torbica, Boškić y Čvarkov son compañeros de trabajo que comparten la misma oficina. [1]
A menudo hablan y discuten sobre los acontecimientos actuales del país, incluidos deportes, entretenimiento, películas, series de televisión y política. [2] El programa también presenta una variedad de personajes invisibles a los que solo se hace referencia en las conversaciones entre los tres personajes.
Đorđe Čvarkov es el archivero jefe de la oficina. Cuando solo le quedaban cuatro años antes de poder jubilarse, pasó la mayor parte de su carrera en la empresa; aunque, antes de unirse al departamento de archivos, había sido director financiero de la empresa durante el mandato de director ejecutivo de su amigo cercano Marjanović. Sin embargo, ambos fueron removidos de sus cargos en 1988 en plena llamada Revolución del Yogur . Aún amargado por la repentina destitución todos estos años después, Čvarkov siente que fue víctima de una caza de brujas política, mientras que muchos en la empresa lo ven como un merecido ya que aparentemente se sabía que el director financiero Čvarkov y el director ejecutivo Marjanović participaban en prácticas comerciales no transparentes, como el nepotismo. en el proceso de contratación o firmar a sabiendas contratos perjudiciales en nombre de la empresa. En los años transcurridos desde su caída profesional conjunta de altos puestos directivos, la amistad personal de Čvarkov y Marjanović se agrió y no han hablado desde la aparente falta de discreción de Čvarkov sobre el mujeriego de Marjanović frente a la esposa de Marjanović. Čvarkov detesta a los siguientes directores ejecutivos: Dobrosavljev y Dobromirov.
Proveniente de Titel , el joven Čvarkov asistió a la escuela para niños superdotados Ludvig Bavarski en la cercana Perlez . Con inclinaciones musicales desde muy joven, fue miembro de Vitezovi Salajke, una banda que alcanzó cierta fama local en Bačka . Aparentemente un gran mujeriego en su juventud, Čvarkov con frecuencia se jacta de sus conquistas que potencialmente incluyen a la madre de Boškić y a su hermana. Posiblemente tenga un hijo en Pečuj . La historia matrimonial de Čvarkov no está del todo clara, aunque es innegable que está relacionada con una mujer de apellido Bugarski con quien se casó y luego se divorció o estuvo a punto de casarse antes de que su apasionada relación se rompiera en el último minuto. Vive con su abuela en Pejićevi Salaši , una aldea suburbana en las afueras de la ciudad de Novi Sad , donde dirigen una operación de cría de aves de corral , criando y vendiendo gallos pequeños. Al ser una buena fuente de ingresos suplementarios, la operación privada de gallos de Čvarkov a menudo se superpone con su trabajo en la empresa, ya que con frecuencia utiliza el tiempo y los recursos de la empresa para cerrar acuerdos con clientes potenciales. En la casa también vive con ellos la amiga íntima de la abuela, Frau Šilovička, una señora muy mayor, educada en Viena , que recuerda el Imperio Austro-Húngaro . Čvarkov la trasladó allí desde su céntrico apartamento en Novi Sad, que ahora alquila y cobra el alquiler.
Orgulloso impulsor local de Bačka y Vojvodina , Čvarkov se queja a menudo de los tiempos modernos. Considerando que los de su calaña son una parte culturalmente autóctona de la estructura de Vojvodina, con frecuencia muestra desdén por los "dođoši", recién llegados de primera y segunda generación. Además, no le gusta Belgrado y tampoco le gustan demasiado otras partes de Vojvodina fuera de Bačka, como Banat . Además de ser admirador del k. y k. y los valores culturales de Mitteleuropa , es conocido como un devoto de Josip Broz Tito y del período comunista en Yugoslavia. [3] A menudo menciona a Živan Berisavljević y Boško Krunić , altos políticos comunistas de la dirección provincial de Vojvodina que fueron destituidos durante la Revolución del Yogur , en una luz positiva, considerándolos líderes e individuos ejemplares. Sintiendo una superioridad cultural sobre los pueblos de otras partes de la antigua Yugoslavia, Čvarkov sólo ocasionalmente hace una excepción para elogiar a los eslovenos , aunque en otras ocasiones no duda en expresar su antipatía hacia ellos, supuestamente a causa de un encuentro desagradable con un olm , un especie endémica del sur de Eslovenia, que en realidad sirve como un chiste durante todo el espectáculo. [4]
Muchas de sus historias giran en torno a su abuela, Frau Šilovička, y su amiga borracha Žika, oriunda de Majdanpek , todos ellos personajes invisibles .
Dragan Torbica, un serbio de Bosnia de un pueblo anónimo de la región de Bosanska Krajina , es el segundo de Čvarkov.
Creció en un entorno rural entre Šipovo y Mrkonjić Grad , cerca del río Janj, y dejó su modesta casa para ir a Sarajevo a realizar estudios secundarios. También participó en diversas acciones de trabajo juvenil , como la construcción en 1971 de la etapa Užice - Sevojno del ferrocarril Belgrado-Bar . Sus objetivos después de la secundaria son algo confusos. El adolescente Torbica comenzó estudios de gestión de seguridad en la Universidad de Sarajevo o ingresó inmediatamente a la fuerza laboral, pasando tiempo en una serie de trabajos poco calificados. Los detalles de su posible tiempo como trabajador también son incompletos, ya que los detalles cambian con frecuencia dependiendo del efecto que busca en una discusión determinada, ya que principalmente saca a relucir su pasado personal cuando discute un punto. Es posible que haya trabajado en la planta metalúrgica de Pobeda en Novi Sad, que haya pasado dos años en la República Eslovena construyendo carreteras , que haya trabajado en la planta de producción de madera de Šipad en Travnik o que incluso haya probado suerte como carpintero en Alemania Occidental , donde su tío le trajo él como parte del programa gastarbeiter .
Finalmente, a principios de la década de 1980, Torbica terminó en Novi Sad, donde consiguió un trabajo de conductor en la empresa, a menudo actuando como chófer personal de la alta dirección, que en ese momento estaba formada por Čvarkov y Marjanović. Con el tiempo, ascendió al puesto de escritorio del departamento de archivos como segundo al mando de Čvarkov. Aunque en la superficie él y Čvarkov comparten una relación comercial y personal antagónica con comentarios e insultos fuertemente redactados que van y vienen, también tienen un poco de amistad y son conocidos por socializar fuera del trabajo. A primera vista, Čvarkov considera a Torbica un campesino inculto y grosero de Bosnia, completamente incompatible con el modelo cultural de Vojvodina (como Čvarkov ve ese modelo), mientras que Torbica ve a Čvarkov como un farsante irrelevante y pomposo que encubre sus propias insuficiencias mediante escondiéndose detrás de la cultura de otra persona. Sin embargo, la mayoría de las veces logran encontrar suficientes puntos en común, ya sea por ser de la misma generación o por intereses financieros mutuos.
Torbica participó en las guerras yugoslavas durante la década de 1990. Fue un ferviente partidario del partido político Movimiento de Renovación Serbio (SPO) y de su líder Vuk Drašković y participante activo en las protestas del 9 de marzo de 1991 en Belgrado.
Ha estado viviendo con su esposa Smiljka, una serbia de Zagreb , y sus tres hijos, Miloš y Milan, y su hija Milica, en un estudio de Novi Sad que les compró su suegro general retirado del Ejército Popular Yugoslavo (JNA). Vivir en un alojamiento pagado por un suegro hace que Torbica se sienta castrado. Además, en ocasiones, reconoce su frustración personal por la discrepancia percibida entre sus antecedentes y su educación y la de su esposa: la percepción es que él, un hombre rural sin muchas posesiones materiales, "se casó" al lograr conseguir una pareja. chica de ciudad de una familia relativamente acomodada. También está pagando un préstamo bancario no especificado vinculado al franco suizo , del que frecuentemente se queja y se queja. Durante el programa, muestra su amor por su tierra natal. Tiene una relación de amor y odio con su viejo amigo Čvarkov.
Boškić, un recién contratado sin mucha experiencia laboral, llegó al departamento de archivos por cortesía de su hermano mayor, que ocupa una buena posición en la particracia serbia . Antes de incorporarse a la empresa, Boškić trabajó como empleado inicial (pripravnik) en otra empresa estatal, Zavod za izgradnju grada (ZIG), donde su hermano ocupaba un puesto directivo. Tras las elecciones parlamentarias serbias de 2012, en las que la actual coalición liderada por el Partido Demócrata (DS) perdió poder frente a la coalición formada por el Partido Progresista (SNS), el hermano mayor de Boškić, que había estado estrechamente asociado con DS, a menudo tiene que cubrir sus huellas. y proponer coartadas y/o negaciones plausibles con respecto a trabajos anteriores. Sin embargo, posee suficientes habilidades, contactos y conexiones, lo que le permite superar sin problemas este traspaso de poder en la cima. Con un padre conectado con la UDBA , también un funcionario designado políticamente desde hace mucho tiempo bajo varias autoridades a lo largo de las décadas, toda la familia Boškić goza de una posición acomodada mientras continúa navegando con éxito a través de varios cambios políticos en Serbia.
A pesar de su origen acomodado en el contexto social serbio, el joven Boškić es mayoritariamente retraído, tímido y socialmente incómodo , algo que Čvarkov y Torbica, mayores y experimentados, utilizan hábilmente en su contra. [5]
La abuela de Čvarkov, una anciana que vive con su nieto Čvarkov y se ocupa de su granja. Es la mejor amiga de frau Šilovička y responsable de cocinar en la casa. En su larga vida, fue jugadora profesional, camionera, instructora de kung-fu, etc.
Frau Šilovička, una mujer extremadamente mayor pero aún vivaz, es la mejor amiga de la abuela de Čvarkov. Čvarkov la venera mucho, rezumando el antiguo esplendor vienés de la época de los Habsburgo y Lorena . Ha estado casada al menos seis veces y sobrevivió a cada uno de sus maridos, uno de los cuales fue Marijan Varešanin , el gobernador de principios del siglo XX del condominio Bosnia-Herzegovina dentro de Austria-Hungría .
Živan Radosavljević ("d" no dice nada ) es vecino de la familia Čvarkov. Čvarkov lo describe como alcohólico y mentalmente inestable.
Marjanović, antiguo director ejecutivo de la empresa designado políticamente desde hacía mucho tiempo, fue expulsado en octubre de 1988 durante la Revolución Antiburocrática . A diferencia de Marjanović, que fue destituido por completo de la empresa, Čvarkov, el director financiero de la empresa durante el mandato de Marjanović, obtuvo mejores resultados y solo fue degradado como resultado del golpe político. Según todos los indicios, los dos dirigían la empresa como propiedad privada, siendo la norma el nepotismo y el mal uso de fondos públicos . A pesar de que su amistad se deterioró en los años posteriores, aparentemente debido a que Čvarkov no fue discreto acerca de las relaciones mujeriegos de Marjanović frente a la esposa de Marjanović, Čvarkov recuerda con cariño a su antiguo jefe y amigo cercano, y a menudo cuenta anécdotas de sus viajes de negocios a lugares como Chad .
Conocido por ser la eminencia gris de la policía serbia y un miembro prominente del aparato de seguridad del país ( UDBA y sus sucesores), la presencia imponente y la personalidad abrasiva del inspector y agente de seguridad Višekruna son materia de leyendas. Su dura reputación le precede, por lo que a menudo actúa como disuasivo para posibles infractores de la ley, aunque tampoco rehuye emplear la violencia directa, administrándole personalmente bofetadas que pueden "borrar sus recuerdos".
Sekereši, un vampiro de Rumania , era el amante de Frau Šilovička. Sekereši era originalmente un personaje invisible, sin embargo, apareció en la quinta temporada de la serie, interpretado por Srđan Timarov, desde entonces ha sido un personaje regular.
¡Ajoj, što njih ne volim! Oni sa onom čovečjom ribicom, tačno su mi na nos izašli!