stringtranslate.com

Drúedain

Los Drúedain son una raza ficticia de hombres que viven en el Bosque Drúadan , en el legendario libro de la Tierra Media creado por J. R. R. Tolkien . Fueron contados entre los Edain que llegaron a Beleriand en la Primera Edad , y eran amistosos con los Elfos . En El Señor de los Anillos , ayudan a los Jinetes de Rohan a evitar una emboscada en el camino a la Batalla de los Campos del Pelennor .

Los Drúedain están basados ​​en los mitológicos woodwoses , los hombres salvajes de los bosques de Gran Bretaña y Europa; los Jinetes de Rohan, de hecho, los llaman woses. [1] [T 1]

Nombres y etimología

Una pelea con un lobo de bosque :
La lucha en el bosque
de Hans Burgkmair , c. 1500

En la ficción de Tolkien, los Drúedain se llaman a sí mismos Drughu . Cuando los Drúedain se establecieron en Beleriand , los elfos sindarin adaptaron esto a Drû (plurales Drúin , Drúath ) y luego agregaron el sufijo -adan "hombre", lo que resultó en la forma sindarin habitual Drúadan (plural Drúedain ). [T 2] Tolkien también usó la forma Drûg , con un plural regular en inglés Drûgs . [T 2] Drughu se convirtió en en quenya , con la forma sufijada posterior Rúatan (plural Rúatani ). [T 2] Los orcos llamaron a los Drúedain Oghor-hai . [T 2] John S. Ryan, escribiendo en Mallorn , señala que Tolkien también utiliza las formas "Bosque Drúadan" (el hogar de los woses) y "Drúwaith-laur" (el antiguo desierto del pueblo Dru). [2]

La palabra usada por los rohirrim para los drúedain durante la Tercera Edad es representada por Tolkien como Púkel-men . [T 3] [T 2] Esto incluye la palabra en inglés antiguo pūcel "duende, troll", que sobrevive en Puck de Shakespeare en El sueño de una noche de verano , y en dos formas en Puck de la colina de Pook de Kipling . [3] Ryan agrega que la palabra sobrevive en nombres de lugares ingleses como Puckshot en Surrey, Pock Field en Cumberland, Puxton , Puckeridge , Pokesdown , Pockford, Pucknall y quizás Pucklechurch . Ryan sugiere que los Púkel-men pueden derivar de una combinación de "protoceltas, figuras druidas o ... deidades de la fertilidad en los caminos". Ryan señala la declaración de Christopher Tolkien de que el nombre Púkel-men "también se usa como un equivalente general de Drúedain". [2]

En oestron , la lengua común del oeste de la Tierra Media, los Drúedain eran llamados los Hombres Salvajes o los Woses [del Bosque] : [T 1]

Escuchas a los woses, los hombres salvajes de los bosques: así hablan entre ellos desde lejos. Se dice que todavía rondan el bosque de Druadan. Son restos de un tiempo más antiguo, viven pocos y en secreto, salvajes y cautelosos como las bestias. [T 1]

El estudioso de Tolkien Tom Shippey , un filólogo como Tolkien, señala que la oficina en la Universidad de Leeds que ambos hombres usaron (en diferentes momentos), está cerca de Woodhouse Moor , lo que, como "no se le habría escapado a Tolkien", es un error ortográfico moderno de Wood-Wose, en inglés antiguo wudu-wāsa . Clark Hall traduce esta palabra como " fauno , sátiro ". [1] [4]

Descripción

Los Drúedain se parecen un poco a los Enanos en estatura y resistencia; son rechonchos, de extremidades torpes con piernas cortas y gruesas, y brazos gordos y "nudosos", pechos anchos, vientres gordos y nalgas pesadas. Según los Elfos y otros Hombres, tenían "caras desagradables": anchas, planas e inexpresivas con ojos negros hundidos que brillaban rojos cuando se enojaban. Tenían cejas "cachondas", narices chatas, bocas anchas y cabello ralo y lacio. No tenían cabello más abajo de las cejas, a excepción de unos pocos hombres que tenían una cola de cabello negro en la barbilla. Vivían poco y tenían un odio profundo hacia los Orcos . [T 1] Tenían ciertos poderes mágicos y se sentaban quietos en meditación durante largos períodos.

Historia

Los Drûgs fueron los primeros en emigrar desde Hildórien, la tierra donde la raza de los Hombres despertó al este de la Tierra Media. Inicialmente se dirigieron al sur, hacia Harad , pero luego giraron hacia el noroeste, convirtiéndose en los primeros Hombres en cruzar el gran río Anduin . [T 4] Muchos de ellos se asentaron en las Montañas Blancas , donde fueron los primeros habitantes .

Algunos de los Drúedain continuaron hacia el noroeste y se establecieron en Beleriand . Allí, un grupo vivió entre la Segunda Casa de los Hombres, los Haladin, en la Primera Edad , en el bosque de Brethil , donde los Elfos llegaron a conocerlos y amarlos. Aghan el Drûg es un protagonista de "La Piedra Fiel", un relato breve ambientado en Beleriand en la Primera Edad .

Los Drúedain permitieron a los Rohirrim llegar a la Batalla de los Campos del Pelennor (flecha azul 3) a través de su bosque (fuera del mapa), evitando a los Orcos que bloqueaban el camino (flecha roja 1b). [T 1]

Aunque varios Drúedain llegaron con los Edain a Númenor , se habían ido o habían muerto antes que los Akallabêth , al igual que los Hombres Púkel de Dunharrow . Al final de la Tercera Edad, los Drûgs todavía vivían en el Bosque Drúadan de las Montañas Blancas y en el largo cabo de Andrast al oeste de Gondor . La región al norte de Andrast todavía se conocía como Drúwaith Iaur , o "antigua tierra Drûg".

El término Púkel-men usado por los Rohirrim también se aplicó a las estatuas construidas por los Drúedain para proteger lugares y hogares importantes; [T 3] algunas evidentemente tenían el poder de cobrar vida. [T 5] Debido a su fea apariencia y sus aterradoras estatuas, los Drúedain eran temidos y aborrecidos por otros Hombres de la región; eran considerados poco mejores que los Orcos , y había mucha enemistad entre esos pueblos.

Sin embargo, los Drúedain del clan de Ghân-buri-Ghân acudieron en ayuda de los Rohirrim durante la Guerra del Anillo . Una gran compañía de orcos había sido enviada al Bosque Drúadan para acechar a las huestes de Rohan mientras se dirigían en ayuda de Gondor . Fueron los "expertos en la madera sin igual" [T 1] los Drúedain quienes mantuvieron a raya a los orcos con flechas envenenadas mientras guiaban a los Rohirrim a través del bosque por senderos secretos. [T 1] Sin su ayuda, los Rohirrim no habrían llegado a la Batalla de los Campos del Pelennor , y Sauron probablemente habría triunfado. Esta acción les valió a los Drúedain el respeto de los demás Hombres, y el Rey Elessar les concedió el Bosque Drúadan "para siempre" en agradecimiento.

Significado

Los "Wodwoses" han sido descritos como una variante del Hombre Verde , [5] visto aquí en una misericordia medieval en Ludlow .

Ghân-buri-Ghân es percibido como un "resto", un tipo prehistórico de humano que sobrevive en el mundo moderno. Como el resto de su gente, Ghân tiene una cara plana, ojos oscuros y usa solo una falda de hierba. [T 1] [6] [7] Se lo ve como un buen hombre con una especie de nobleza primitiva, un ejemplo clásico del noble salvaje . [8] No es en absoluto estúpido y "se niega a ser tratado con condescendencia". [9] Susan Pesznecker describe a los "Wodwoses", incluido el de Tolkien, como una variante del Hombre Verde medieval , al que llama "un símbolo pagano de fertilidad y renacimiento". [5]

La medievalista y estudiosa de Tolkien Verlyn Flieger comenta que el Hombre Salvaje "es infantil". Ghân-Buri-Ghân habla "como un Tarzán de Hollywood " usando frases cortas y entrecortadas como "Los Hombres Salvajes viven aquí antes que las Casas de Piedra" y "matan a los orcos". [6] Ella lo compara con el " Hobbit Salvaje " [6] Gollum , que es psicótico , atormentado por voces, y que usa un "lenguaje de bebé", como "pequeños hobbits crueles": en su opinión, el Hombre Salvaje es "evolutivamente regresivo", mientras que Gollum es " psicológicamente regresivo ". [6]

Adaptaciones

Ghân-buri-Ghân aparece en la expansión promocional de cartas del juego de cartas coleccionables El Señor de los Anillos [10] y en el juego de mesa El Señor de los Anillos . La imagen de este último fue diseñada por el ilustrador y diseñador conceptual de Tolkien, John Howe . [11]

Referencias

Primario

  1. ^ abcdefgh Tolkien 1955, Libro 5, cap. 5, "La cabalgata de los Rohirrim"
  2. ^ abcde Tolkien 1980, "El Drúedain"
  3. ^ de Tolkien 1955, Libro 5, cap. 3, "La reunión de Rohan".
  4. ^ Tolkien 1980, parte 4, cap. 1
  5. ^ Tolkien 1980, "El Drúedain: La piedra fiel"

Secundario

  1. ^ ab Shippey, Tom (2005) [1982]. El camino a la Tierra Media (tercera edición). HarperCollins . pp. 74, 149. ISBN 978-0-2611-0275-0.
  2. ^ ab Ryan, John S. (septiembre de 1983). "Los hombres de Pukel antes de Dunharrow". Mallorn .
  3. ^ Hall, JR Clark (2002). Diccionario anglosajón conciso (4.ª ed.). University of Toronto Press. pág. 275. ISBN 978-0802065483.
  4. ^ Hall, JR Clark (2002). Un diccionario anglosajón conciso (4.ª ed.). University of Toronto Press . pág. 424. ISBN 978-0802065483.
  5. ^ de Pesznecker, Susan (2007). Gárgolas: de los archivos de la Escuela Grey de Hechicería. Red Wheel Weiser. p. 123. ISBN 978-1-60163-978-3.
  6. ^ abcd Flieger, Verlyn (2003). "Los hombres salvajes de Tolkien: de la Edad Media a la modernidad". En Chance, Jane (ed.). Tolkien el medievalista. Routledge. págs. 96-105. ISBN 978-1-134-43971-3.
  7. ^ Smith, Mark Eddy (2002). Las virtudes ordinarias de Tolkien . Intervarsity Press. pág. 108. ISBN 0-8308-2312-3. Ghan Buri Ghan
  8. ^ Rutledge, Fleming (2004). La batalla por la Tierra Media: el designio divino de Tolkien en El Señor de los Anillos. William B. Eerdmans Publishing . p. 286. ISBN 978-0-8028-2497-4.
  9. ^ Stanton, Michael N. (2002). Hobbits, elfos y magos: explorando las maravillas y los mundos de "El Señor de los Anillos" de J. R. R. Tolkien. Palgrave Macmillan . p. 79. ISBN 978-1-4039-6025-2.
  10. ^ "Lista de las 139 cartas de la expansión Promotional Cards". Trade Cards Online . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  11. ^ "Ghan-Buri-Ghan". Ilustrador John Howe . 9 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .

Fuentes