stringtranslate.com

Mayordomo Dougal

Peter " Dougal " Butler es un autor británico y roadie retirado . Es más conocido por ser el asistente personal de Keith Moon durante la década de 1970 y por publicar varios libros sobre la vida de Moon, Full Moon [1] y Keith Moon – A Personal Portrait [2] .

Biografía

Butler creció en Londres al mismo tiempo que The Who alcanzaba el éxito. Dejó la escuela a los 15 años y trabajó para HM Customs and Excise [3] (al igual que John Entwistle ) antes de convertirse en roadie de la banda en 1967 [4] o 1968. [5] Según Butler, una de sus primeras tareas para la banda fue proporcionar un coche de escape para que Pete Townshend pudiera robar una guitarra de la tienda de música de Jim Marshall en Ealing . [6] Rápidamente se hizo amigo de Moon, visitando regularmente el Speakeasy Club y después de un período de convertirse en asistente personal de Entwistle durante 18 meses, decidió pasarse a cuidar de Moon. [5]

Butler describió más tarde su trabajo como asistente personal de Moon como un trabajo exigente, recordando que "lo que uno aprende es lo que pasa por su mente y trata de estar un paso o dos por delante, pero es muy impredecible". [4] Siguió a Moon a Los Ángeles, donde vivieron a mediados de los años 1970, pero descubrió que la capacidad de Moon para atraer a la gente equivocada era cada vez más problemática. Recuerda que echaba a la gente de su casa en Trancas con regularidad y que destruía o se deshacía de las drogas antes de que Moon las encontrara. [7] Recuerda haber hecho el único álbum en solitario de Moon, Two Sides of the Moon, como una forma de mantenerlos ocupados, y que más tarde lo describió como "el álbum de karaoke más caro jamás hecho". [8] Butler tomó la única foto de John Lennon y Paul McCartney juntos en los años 1970 (y la última vez que serían fotografiados juntos) cuando Moon asistió a una fiesta en la casa de playa de Lennon en Malibú en abril de 1974. [9]

El estilo de vida de Moon finalmente se volvió demasiado para Butler, quien llamó por teléfono al manager de The Who, Bill Curbishley , y le dijo rotundamente que Moon necesitaba irse de Los Ángeles de inmediato. [5] Recuerda haberle dicho a Curbishley: "No puedo hacer esto más y uno de nosotros va a estallar los calcetines y no voy a ser yo". [4] Se mudaron de nuevo a Londres y Butler rápidamente dejó los servicios de Moon. [10] Moon murió en septiembre de 1978.

Butler abandonó la industria musical después de la muerte de Moon y comenzó a escribir Full Moon , su relato de vida con Moon, en 1980 con algunos amigos para ayudarlo a editar. El libro se publicó en 1981 y fue un éxito de ventas en los EE. UU. [5] Andy Gill de New Musical Express dio una reseña positiva del libro, señalando el claro afecto que Butler tenía por Moon. [1] El libro fue republicado a principios de la década de 2000 por Faber and Faber . El segundo libro de Butler, Keith Moon: A Personal Portrait, se publicó en 2001 en una edición limitada de 2000 copias. [11]

Referencias

  1. ^ ab "Luna llena". Faber y Faber . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  2. ^ "Keith Moon – A Personal Portrait (promoción)" . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  3. ^ Butler 2012, pág. 2.
  4. ^ abc Raison, Mark (4 de julio de 2012). «Entrevista: Mark Raison conoce a Dougal Butler, la mano derecha de Keith Moon». Mod Culture . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  5. ^ abcd Cater, Martin (15 de mayo de 2013). «Peter «Dougal» Butler: roadie de The Who y compañero de aventuras de Keith Moon». Stage and Screen Insider. Archivado desde el original el 13 de junio de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  6. ^ Butler 2012, pág. 4.
  7. ^ Butler 2012, pág. 9.
  8. ^ Robinson, John (1 de julio de 2006). «Dark side of the Moon». The Guardian . Londres . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  9. ^ Padman, Keith (1999). Los Beatles después de la ruptura . Omnibus Press. pág. 122. ISBN 0-7119-7520-5.
  10. ^ Butler 2012, pág. 10.
  11. ^ "¡El iJamming de Tony Fletcher! . . .Noticias, reseñas y enlaces de Keith Moon".

Fuentes