Dos mitades en el infierno ( en húngaro : Két félidő a pokolban ) es una película de guerra húngara de 1961 dirigida y coescrita por Zoltán Fábri . [1] La película está basada en un partido de fútbol de 1942 entre soldados alemanes y susprisioneros de guerra ucranianos soviéticos durante la Segunda Guerra Mundial , conocido como el Partido de la Muerte , aunque en la película los prisioneros de guerra son militares húngaros.
La película ganó un premio de la crítica en el Festival de Cine de Boston de 1962. [2]
Two Halves in Hell fue rehecha en la película estadounidense-británica de 1981 Escape to Victory , esta vez con prisioneros de guerra representando a un grupo diverso de países. Además, la película de 1974 The Longest Yard , sobre un partido de fútbol americano entre prisioneros y sus guardias, ha sido comparada con Two Halves in Hell ; The Longest Yard ha sido rehecha tres veces. [3]
Es la primavera de 1944. Los oficiales nazis quieren organizar un partido de fútbol para el cumpleaños de Hitler , en el que los alemanes jugarían contra los soldados húngaros de guerra . Llaman al famoso futbolista húngaro, Ónódi, y le ordenan que organice un equipo. Ónódi acepta, pero a cambio exige comida extra, un balón con el que él y su equipo puedan entrenar antes del partido, y pide que se les permita concentrarse en el entrenamiento antes del partido y no trabajar. Los alemanes aceptan todas las demandas, pero recomiendan a Ónódi que no incluya a ningún judío en su equipo. Sin embargo, Ónódi no puede organizar el equipo solo con su batallón de trabajo , porque solo 8 de los 98 militares pueden jugar al fútbol. Por lo tanto, Ónódi recluta jugadores del otro batallón. Uno de los jugadores es Steiner, que es judío y no puede jugar al fútbol. Mintió a Ónódi porque tenía miedo de morir. Durante el entrenamiento, los futbolistas someten a la gendarmería húngara que los custodia e intentan escapar. Los capturan de nuevo y les dicen que probablemente se enfrentarán a la pena de muerte . Sin embargo, el oficial húngaro ordena al equipo húngaro que siga jugando el partido. Al comienzo del partido, Ónódi y su equipo están desanimados, ya que los alemanes marcan fácilmente tres goles. Los húngaros logran marcar un gol y la primera mitad termina 3-1 a favor de Alemania. En el intervalo, el comandante húngaro les dice a los jugadores húngaros que es posible que no sean ejecutados si pierden el partido. Los húngaros se niegan a creerlo. Al comienzo de la segunda mitad, marcan tres goles. Como resultado, durante el partido, son ejecutados por los alemanes.