stringtranslate.com

Dorothy Macardle

Dorothy Macardle (2 de febrero de 1889 en Dundalk - 23 de diciembre de 1958 en Drogheda ) [1] fue una escritora, novelista, dramaturga, periodista e historiadora no académica irlandesa. Asociada durante toda su vida al republicanismo irlandés , fue miembro fundador de Fianna Fáil en 1926 y se consideró que estaba estrechamente alineada con Éamon de Valera hasta su muerte, aunque fue una crítica vocal de cómo se representaba a las mujeres en la constitución de 1937 creada por Fianna Fáil. Su libro, The Irish Republic , es uno de los relatos narrativos más citados de la Guerra de Independencia de Irlanda y sus consecuencias, en particular por su exposición del punto de vista anti- tratado .

Primeros años de vida

Dorothy Macardle (o McArdle) nació en Dundalk , Irlanda, en 1889 en una familia adinerada de cerveceros famosa por su cerveza Macardle's Ale . Su padre era Sir Thomas Callan Macardle, un católico que apoyaba el autogobierno en Irlanda, mientras que su madre era Lucy "Minnie" Macardle, que provenía de un origen anglicano inglés y era unionista en su política. La familia de Lucy estaba entrelazada con el ejército británico; de hecho, su tío era el general William Hicks . [2] Dorothy y sus hermanos fueron criados como católicos romanos, [1] pero su madre intentó inculcarles la anglofilia y el amor por el Imperio Británico. Dorothy recibió su educación secundaria en el Alexandra College , Dublín, una escuela bajo la administración de la Iglesia de Irlanda  , y más tarde asistió al University College, Dublín . Después de graduarse, regresó para enseñar inglés en Alexandra. Fue cuando era estudiante en Alexandra cuando Macardle conoció por primera vez el nacionalismo cultural irlandés, que se desarrolló aún más con sus primeras experiencias en los barrios marginales de Dublín, que la llevaron a preguntarse si una Irlanda autónoma podría gestionar sus asuntos mejor que el Reino Unido. [3]

Entre 1914 y 1916, Macardle vivió y trabajó en Stratford upon Avon , Warwickshire , Inglaterra. Allí, sus encuentros con ingleses de clase alta que despreciaban a Irlanda y pedían su represión endurecieron aún más sus ideas nacionalistas irlandesas. [3]

Al estallar la Primera Guerra Mundial , Macardle apoyó a los aliados al igual que el resto de su familia; su padre dirigió el comité de reclutamiento del condado de Louth mientras que dos de sus hermanos se ofrecieron como voluntarios para el servicio. Thomas Macardle, que apoyaba al Partido Parlamentario Irlandés y John Redmond , siguió su creencia de que el servicio irlandés en el ejército británico durante la guerra garantizaría la concesión del autogobierno después de la guerra. El hermano de Dorthoy, el teniente Kenneth Callan Macardle, murió en la batalla del Somme [4] mientras que otro hermano, el mayor John Ross Macardle, logró sobrevivir a la guerra y ganar una Cruz Militar . [3] [2]

Periodo revolucionario irlandés

Guerra de Independencia de Irlanda

Durante el período revolucionario irlandés, Macardle trabajó junto a Charlotte Despard y Maud Gonne MacBride.

Macardle fue miembro de la Liga Gaélica y más tarde se unió tanto al Sinn Féin como al Cumann na mBan en 1917. [3] En 1918, Macardle fue arrestado por el RIC mientras enseñaba en Alexandra. [1]

El 19 de enero de 1919, Macardle estuvo en la galería pública para la reunión inaugural del Primer Dáil y fue testigo de la declaración de independencia unilateral del Reino Unido, que en última instancia sería el catalizador de la Guerra de Independencia de Irlanda . [2]

En 1919, Macardle se había hecho amigo de Maud Gonne MacBride , la viuda de John MacBride , participante del Levantamiento de Pascua de 1916 , y juntos trabajaron en la Cruz Blanca Irlandesa, atendiendo a los heridos en la guerra. [2] [4] Fue durante este período que Macardle también se convirtió en propagandista del lado nacionalista. [2]

En diciembre de 1920, Macardle viajó a Londres para reunirse con Margot Asquith , la esposa del ex primer ministro británico HH Asquith , con la esperanza de establecer una línea de comunicación entre los gobiernos irlandés y británico. Fue durante este viaje que Macardle entró en contacto con Charlotte Despard , hermana del virrey de Irlanda, Lord French . Despard había tomado partido proirlandés en la guerra y regresó con Macardle a Dublín. [2]

Guerra civil irlandesa

Tras la firma del tratado anglo-irlandés en diciembre de 1921, Macardle se puso del lado contrario al tratado en la consiguiente guerra civil irlandesa . Junto con Gonne MacBride y Despard, ayudó a fundar la Liga de Defensa de las Mujeres Prisioneras, que hizo campaña y abogó por los republicanos encarcelados por el recién creado gobierno del Estado Libre Irlandés . También fue durante esta misma época cuando empezó a trabajar junto a Erskine Childers escribiendo para las publicaciones contrarias al tratado An Phoblacht y Irish Freedom . [2]

En octubre de 1922, Despard, Gonne MacBride y Macardle estaban hablando en una protesta en O'Connell Street , Dublín, contra el arresto de Mary MacSwiney (una Teachta Dála en funciones) por parte del Estado Libre cuando las autoridades del Estado Libre se movilizaron para disolverla. Se produjeron disturbios y las fuerzas del Estado Libre abrieron fuego, lo que provocó que 14 personas resultaran gravemente heridas, mientras que cientos más resultaron heridas en la estampida posterior para huir. [2] Después del evento, Macardle anunció que iba a buscar apoyo al lado anti-tratado a tiempo completo en una carta al Alexandra College, lo que finalmente condujo a su despido el 15 de noviembre de 1922. [2] [1] [4] En los días siguientes, Macardle fue capturada y encarcelada por el gobierno del Estado Libre y posteriormente cumplió condena en las cárceles de Mountjoy y Kilmainham , con Rosamund Jacob como compañera de celda. Durante un momento de su estancia en Kilmainham, Macardle fue golpeada hasta quedar inconsciente por guardias masculinos. [2] [4] Se hizo muy amiga de Jacob y compartió un piso con ella en Rathmines a finales de la década de 1920. [5]

La Guerra Civil irlandesa concluyó en la primavera de 1923 y Macardle fue liberado de prisión el 9 de mayo. [2]

Periodo posrevolucionario

Investigando la masacre de Ballyseedy

Tras la guerra civil irlandesa, Macardle siguió activa en el Sinn Féin y se unió al bando de su líder Éamon de Valera y su esposa Sinéad . [3] Macardle viajó junto a los De Valera en sus giras por el país y visitaba con frecuencia su casa. A medida que se desarrollaba la confianza entre Macardle y De Valera, De Valera le pidió a Macardle que viajara al condado de Kerry para investigar y documentar lo que más tarde se conocería como la masacre de Ballyseedy de marzo de 1923, en la que se informó de que varios prisioneros republicanos desarmados habían muerto en represalias. Macardle accedió y, en mayo de 1924, había redactado un informe que se publicó bajo el título de " Las tragedias de Kerry ". [4] Inmediatamente después de la publicación del informe, el ministro de Defensa, Richard Mulcahy, inició una investigación en junio de 1924 para que el gobierno llevara a cabo una investigación independiente. Sin embargo, la investigación del gobierno llegó a la conclusión de que no se había cometido ninguna irregularidad. [2]

Miembro fundador de Fianna Fáil

Se consideró que Macardle estuvo estrechamente relacionada con Éamon de Valera durante la mayor parte de su vida.

En 1926, Éamon de Valera dimitió como presidente del Sinn Féin y abandonó el partido tras una votación en contra de su moción de que los miembros del partido debían poner fin a su política de abstencionismo contra el Dáil Éireann. De Valera y sus partidarios, incluido Macardle, formaron el nuevo partido político Fianna Fáil en mayo de 1926, y Macardle fue elegido inmediatamente miembro del ejecutivo nacional del partido y director de publicidad del partido. [2] Sin embargo, Macardle dimitió del Fianna Fáil en 1927 cuando el nuevo partido aprobó la ocupación de sus escaños en el Dáil Eireann. [3] [4] Sin embargo, sus opiniones siguieron siendo relativamente pro-Fianna Fáil y pro-de Valera. [2]

Escritor y locutor

Macardle relató sus experiencias de la guerra civil en Earthbound: Nine Stories of Ireland (1924). Continuó como dramaturga durante las dos décadas siguientes. En sus escritos dramáticos utilizó el seudónimo de Margaret Callan .

En 1931, Macardle había empezado a trabajar como escritor para el Irish Press , que era propiedad de De Valera y que apoyaba fuertemente al Fianna Fáil y al republicanismo irlandés en general. Además de ser crítico teatral y literario para el periódico, Macardle también escribía ocasionalmente artículos de periodismo de investigación, como informes sobre los barrios marginales de Dublín. A mediados de la década de 1930, Macardle también se convirtió en locutor de la recién creada estación de radio nacional Radio Éireann . [2]

La República de Irlanda(1937)

En 1937, Macardle escribió y publicó la obra por la que es más conocida: " La República Irlandesa ", un relato en profundidad de la historia de Irlanda entre 1919 y 1923. Debido al libro, los oponentes políticos y algunos historiadores modernos consideran que Macardle fue una hagiógrafa de las opiniones políticas de De Valera. [6] En 1939 admitió: "Soy una propagandista, impenitente y sin vergüenza". [7] En general, sin embargo, el libro fue bien recibido, con críticas que iban desde "brillantes" hasta elogios mesurados. Macardle fue ampliamente elogiada por su investigación, documentación exhaustiva, variedad de fuentes y narración de eventos dramáticos, junto con reservas sobre el sesgo político del libro. [ cita requerida ] El libro fue reimpreso varias veces, la más reciente en 2005. Éamon de Valera consideró a The Irish Republic como el único relato autorizado del período de 1916 a 1926, y el libro fue ampliamente utilizado por De Valera y Fianna Fáil a lo largo de los años. [7]

Crítico y antifascista

En 1937, el gobierno de De Valera en el Fianna Fáil logró crear una nueva Constitución de Irlanda tras un referéndum exitoso . Sin embargo, esta nueva constitución fue ampliamente criticada por las mujeres, en particular por las mujeres republicanas, ya que el lenguaje de la nueva constitución enfatizaba que el lugar de la mujer debía estar en el hogar. Macardle estaba entre ellas, deplorando lo que ella veía como un estatus reducido de las mujeres en esta nueva Constitución. [8] Además, señaló que la nueva Constitución abandonó el compromiso de la Proclamación de 1916 de garantizar la igualdad de derechos y oportunidades "sin distinción de sexo" y escribió a De Valera cuestionando cómo alguien "con opiniones avanzadas sobre los derechos de las mujeres" podía apoyarla. [9] DeValera también la encontró criticando la enseñanza obligatoria del idioma irlandés en las escuelas.

Todo el asunto de la nueva constitución llevó a Macardle a unirse a la Liga Social y Progresista de Mujeres de Hanna Sheehy-Skeffington . [2]

Mientras trabajaba como periodista en la Sociedad de Naciones a finales de los años 30, Macardle adquirió una considerable afinidad con la difícil situación de Checoslovaquia , que se veía presionada a hacer concesiones territoriales a la Alemania nazi . Creyendo que "la guerra de Hitler debería ser la guerra de todos", no estaba de acuerdo con la política de neutralidad de De Valera. Trabajó para la BBC en Londres, desarrolló su ficción y, después de la guerra, hizo campaña por los niños refugiados, una crisis descrita en su libro Children of Europe ( Niños de Europa , 1949). En 1951 se convirtió en la primera presidenta de la Sociedad Irlandesa de Libertades Civiles. [9]

Muerte

Murió en 1958 en un hospital de Drogheda , de cáncer, a la edad de 69 años. Aunque estaba algo desilusionada con el nuevo Estado irlandés, dejó las regalías de The Irish Republic a su amigo íntimo Éamon de Valera, quien había escrito el prólogo del libro. De Valera la visitó cuando estaba muriendo. [10] [ cita completa requerida ] Se le concedió un funeral de estado, con DeValera pronunciando el discurso. [9] [3]

Obras publicadas

Referencias

  1. ^ abcd Luke Gibbons, The Irish Times , Weekend Review, "A Cosmopolitan Reclaimed: A Review of Dorothy Macardle: A Life ", por Nadia Clare Smith, 10 de noviembre de 2007, pág. 13
  2. ^ abcdefghijklmnop Berresford Ellis, Peter (2016). "Un reflejo de fantasmas: la vida de Dorothy Macardle". El libro verde: escritos sobre literatura gótica, sobrenatural y fantástica irlandesa (7): 63–81. JSTOR  48536112.
  3. ^ abcdefg Maume, Patrick (octubre de 2009). «Macardle, Dorothy Margaret». Diccionario de biografía irlandesa . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  4. ^ abcdef Diarmaid Ferriter (14 de diciembre de 2019). «Dorothy Macardle: una biografía que le da el tratamiento literario que se merece desde hace mucho tiempo». The Irish Times . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  5. ^ Doyle, Damian. "Rosamond Jacob (1888-1960" (PDF) . www.woodfield-press.com .
  6. ^ Murray, Patrick (2001). "Historiador obsesivo: Eamon de Valera y la vigilancia de su reputación". Actas de la Real Academia Irlandesa. Sección C: Arqueología, Estudios Celtas, Historia, Lingüística, Literatura . 101C (2): 37–65. JSTOR  25516277.
  7. ^ ab Smith, Nadia Clare. "Dorothy Macardle (1889-1958): republicana e internacionalista". History Ireland . 15 (3 (mayo/junio de 2007)).
  8. ^ Gibbons, Luke (23 de diciembre de 2008). "El diario de un irlandés". The Irish Times .
  9. ^ abc Courtney, Roger (2013). Voces disidentes: redescubrimiento de la tradición presbiteriana progresista irlandesa . Ulster Historical Foundation. págs. 326–328. ISBN 9781909556065.
  10. ^ De Valera, por Tim Pat Coogan, página 500