Donde sueñan las hormigas verdes (alemán: Wo die grünen Ameisen träumen ) es una película de Alemania Occidental en inglés de 1984 dirigida y coescrita por Werner Herzog , realizada en Australia. Basado en una historia real sobre los derechos territoriales de los indígenas en Australia , pero programado como una mezcla de realidad y ficción, solo tuvo un lanzamiento limitado en Australia, donde no fue bien recibido por la crítica; A la película le fue un poco mejor en Europa y América del Norte.
Lance Hackett, geólogo de Ayers Mining Company, ha identificado un lugar prometedor para buscar uranio en el interior cerca de Coober Pedy , en el sur de Australia . Se van a utilizar explosivos para analizar la "subestructura geológica de la región", por lo que los aborígenes locales bloquean el trabajo, afirmando que en esa zona es donde sueñan las hormigas verdes y que molestar a las hormigas destruirá a la humanidad. [1] Hackett se convierte en el intermediario entre su empleador y la tribu, y se vuelve cada vez más comprensivo con la cosmovisión y la causa indígena.
Baldwin Ferguson, vicepresidente ejecutivo de Ayers, no puede convencer a los ancianos de la tribu ni con un viaje a Melbourne ni con el regalo de un gran avión militar verde que piden. El caso llega a juicio y el juez falla a favor de la empresa minera.
Dos de los ancianos de la tribu pasan sus días sentados en el avión, y uno, Dayipu, está en él cuando Watson, un miembro más joven de la tribu que aprendió a volar en la fuerza aérea, lo toma para demostrar que puede. El avión no tiene mucho combustible y Watson, que está borracho, se estrella en las colinas. Ayers comienza su trabajo, perforando agujeros de prueba y colocando pequeños explosivos, pero Hackett renuncia y se va a vivir en un viejo tanque de agua que le ofreció otro hombre blanco que quedó profundamente afectado por el estudio de la cultura aborigen local.
Basada en parte en el caso Milirrpum v Nabalco Pty Ltd ("Derechos a la tierra de Gove") sobre los derechos territoriales de los indígenas en la península de Gove en Arnhem Land , Territorio del Norte , la película es una mezcla de realidad y ficción. La mitología de la hormiga verde es una invención del propio Herzog, pero algunos pueblos de las Primeras Naciones consideraban que la hormiga verde era un animal tótem que creó el mundo y a los humanos. Wandjuk Marika señaló que la creencia de las hormigas soñando existía en un clan que vivía cerca de Oenpelli en el Territorio del Norte. [3]
Herzog utilizó actores profesionales, así como activistas aborígenes del Territorio del Norte que estuvieron involucrados en el caso Milirrpum y aborígenes locales del lugar principal de rodaje, [4] la ciudad desértica de Coober Pedy , en Australia del Sur . El rodaje también tuvo lugar en Melbourne , Victoria y sus alrededores . [5]
Wandjuk Marika, recomendado a Herzog por Phillip Adams , era un líder del clan Rirratjingu del pueblo Yolngu , y un artista y músico involucrado en el activismo por los derechos de los aborígenes . Su música didgeridoo se utiliza en la película y varios miembros de su familia también participaron en la película. El contrato con Herzog permitió a los Marika ganar suficiente dinero para mudarse de Yirrkala a su región ancestral de Yalangbara (también conocida como Port Bradshaw). [3]
Los críticos de la película la encontraron incómodamente situada entre un documental y un largometraje . El intelectual público, locutor y comentarista social Phillip Adams estaba particularmente indignado, sintiendo que la película implicaba que el gobierno australiano estaba en contra de los pueblos aborígenes, y escribió un artículo titulado "¡Maldita sea Herzog, eres un mentiroso!" [3] [6]
En general, la película recibió malas críticas en Australia y no tuvo un gran estreno allí. No le fue tan bien en Alemania como las películas anteriores de Herzog, pero su nombre y reputación le permitieron conseguir un amplio estreno en Norteamérica y Europa. [5]
La película participó en el Festival de Cine de Cannes de 1984 , [1] pero no ganó ningún premio. Apareció como selección oficial en el Festival Internacional de Cine de Toronto , el Festival de Cine de Tesalónica , el Festival du nouveau cinéma de Montreal y el Festival Internacional de Cine de Moscú , pero no fue seleccionado para su inclusión ni en el Festival de Cine de Sydney ni en el Festival Internacional de Cine de Melbourne. Festival . [5]
En los Premios del Cine Alemán de 1984 , la película ganó un premio de plata en la categoría de largometraje destacado y un premio de oro a la mejor fotografía. Además, en marzo de 1985 fue elegida como película de la Conferencia Internacional de Derechos Constitucionales de las Naciones Unidas en la ciudad de Quebec . [5]