stringtranslate.com

Donde crecen las rosas silvestres

« Where the Wild Roses Grow » es una balada asesina [2] de la banda de rock australiana Nick Cave and the Bad Seeds y la cantante pop Kylie Minogue . Lanzada en octubre de 1995, es la quinta canción y el sencillo principal del noveno álbum de estudio de la banda, Murder Ballads (1996), publicado por Mute Records . Fue escrita por el líder de la banda, Nick Cave y producida por Tony Cohen y Victor Van Vugt . El video musical que la acompaña fue dirigido por Rocky Schenck .

La canción recibió una recepción positiva de los críticos musicales y se convirtió en el sencillo más exitoso de la banda en todo el mundo, alcanzando el número 3 en Noruega, el top cinco en Australia y el top veinte en el Reino Unido, Irlanda, Alemania y Nueva Zelanda. También recibió un lanzamiento promocional limitado en los Estados Unidos. La canción fue certificada oro en Alemania en 1996 por 250.000 copias vendidas, [3] a pesar de nunca llegar al top diez en ese país. Volvió a aparecer en el último lugar del Top 100 alemán en 2008 debido a las descargas digitales después de que se usara en una telenovela. "Where the Wild Roses Grow" también fue certificada oro en Australia por vender 50.000 copias.

Cave se inspiró para escribir "Where the Wild Roses Grow" después de escuchar la canción tradicional " Down in the Willow Garden ", una historia sobre un hombre que corteja a una mujer y la mata mientras están juntos. Cave arregló esta historia como el segundo de dos lados B , "The Ballad of Robert Moore & Betty Coltrane" / "The Willow Garden", publicado en la versión CD-Maxi single.

Aunque la canción no aparece en un álbum de estudio de Minogue , se puede encontrar en sus compilaciones Hits+ , Greatest Hits 1987–1999 , Ultimate Kylie , The Abbey Road Sessions y Step Back in Time: The Definitive Collection . Minogue interpretó un coro de la canción durante sus giras Showgirl: The Greatest Hits y Showgirl: The Homecoming .

Alcanzó el puesto número ocho en el Hottest 100 de Triple J en 1995. En 2012, NME incluyó la canción en su lista de las 100 mejores canciones de la década de 1990 en el puesto número 35, [4] mientras que en 2014, NME la colocó en el puesto número 378 en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. [2]

Fondo

Cave describió la escritura de la canción:

"Where The Wild Roses Grow" fue escrita pensando mucho en Kylie. Había querido escribir una canción para Kylie durante muchos años. Tuve una obsesión silenciosa con ella durante unos seis años. Escribí varias canciones para ella, ninguna de las cuales me pareció apropiada para ella. Fue solo cuando escribí esta canción, que es un diálogo entre un asesino y su víctima, que finalmente pensé que había escrito la canción correcta para que Kylie la cantara. Le envié la canción y ella respondió al día siguiente. [5]

—  Nick Cave, citado en Molly Meldrum presenta 50 años de rock en Australia (2007)

Un CD de la canción, en la que Blixa Bargeld cantaba las líneas de Minogue, fue enviado a la casa de los padres de Minogue (ya que ella se estaba quedando allí en ese momento) antes de que grabara la canción. [6] Esta pista de dueto de Bargeld apareció en Nick Cave and the Bad Seeds B Sides and Rarities en el disco 2, pista 12, lanzado en 2005.

Nick Cave and the Bad Seeds y Kylie Minogue interpretaron la canción por primera vez en público el 4 de agosto de 1995 en Cork , República de Irlanda. [7]

Composición

Según la edición de partitura publicada por SheetMusicNow.com, "Where The Wild Roses Grow" está escrita en compás compuesto de 6/8 y está ambientada en la tonalidad de sol menor a un tempo de 56 pulsaciones por minuto. [8]

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard escribió: "Esto no es una broma. Desde que Debbie Gibson contribuyó con los coros en la versión de Circle Jerks de "I Wanna Destroy You" de Soft Boys , no había habido una colaboración tan extraña de talento musical. La reina australiana del pop chicle se encuentra con el rock artístico underground de Nick Cave en esta melancólica pista. Olvídate de " Loco-Motion ": Minogue lleva la suya propia mientras Cave catapulta su voz a un pozo melancólico de melancolía musical y desesperación lírica. Brillante". [9] Otro editor de Billboard , Paul Verna, la elogió como un "dueto fantasmalmente hermoso". [10] James Masterton para Dotmusic describió la canción como "una balada hermosa y suave que suena a los años 40 ". [11] Simon Price de Melody Maker lo nombró Single de la Semana, escribiendo, "Cave and Kylie no es en realidad tan extraño. Después de todo, Minogue, quien, a juzgar por su voz, posiblemente tenga una copia del ganador de los Mercury Awards de este año , no tiene nada que perder. [...] Sabes exactamente cómo suena esto. Morricone , Leone , Peckinpah , bla bla bla. Sin embargo, pasamos al último carrete y hasta yo estoy sorprendido. Junto al río, "Él" se arrodilla sobre "Ella" con una piedra en su puño, y con calma le golpea los sesos, susurrando ... toda la belleza debe morir... " [12]

La revista paneuropea Music & Media comentó: "Escrita especialmente para Minogue, la diminuta cantante forma una combinación improbable pero sorprendente con Cave. Es una canción melancólica y cautivadora que encuentra a Cave en un estado de ánimo sombrío, al estilo de Leonard Cohen , frente a la dicción declarativa de Minogue. La tensión aumenta gradualmente a medida que cada uno cuenta su versión de una historia de asesinato". [13] Un crítico de Music Week le dio cuatro de cinco, y agregó: "Nick canta mientras Kylie ronronea en este anticipo folclórico del álbum de baladas de asesinatos". [14] Sylvia Patterson de NME lo declaró como un "dúo de melodrama ribereño de tambaleo de violín y cascarones entrecortados". Ella escribió: "Crujiente, en un sentido muy real. Un tenso y fantasmal cuento de hadas de los hermanos Grimm en el que la enana lucha valientemente para mantener su voz atada a los juncos susurrantes mientras el loco asegura la suya al búnker de carbón en el centro de la tierra. Y, posiblemente porque ambos están innegablemente desquiciados, es... bastante bueno". [15] En diciembre de 1995, NME clasificó a "Where the Wild Roses Grow" en el puesto número 27 de su lista de " Los 50 mejores sencillos de 1995 según los escritores de NME ". [16]

En su programa en la televisión pública nacional alemana ARD , la comediante alemana Carolin Kebekus criticó la canción por romantizar de manera inapropiada el feminicidio . [17]

Vídeo musical

La pintura Ofelia de John Everett Millais inspiró escenas del vídeo musical.

El videoclip de "Where the Wild Roses Grow", encargado por Emma Davies para Mute Records, filmado por el fotógrafo y director de videos musicales estadounidense Rocky Schenck y producido por Nick Verden para Atlas Films, muestra a Kylie Minogue en el personaje, aparentemente asesinada por el personaje de Nick Cave. La vemos en forma de fantasma y también en un río en una pose que recuerda a la pintura de Millais Ofelia (1851-52). El video termina con el personaje de Cave poniendo una rosa en la boca de Minogue y cerrando sus párpados. [18]

Actuaciones en vivo

Cave y Minogue interpretaron la canción juntos en vivo en el escenario en Londres el 3 de junio de 2018 cuando Kylie hizo una aparición sorpresa durante el set de Nick Cave and the Bad Seeds en el festival All Points East . [19]

Minogue interpretó la canción en las siguientes giras de conciertos:

Minogue apareció como invitado sorpresa en el espectáculo de Coldplay en el Teatro Enmore en Sídney , Australia, el 19 de junio de 2014, donde interpretaron la canción a dúo. [20] Cave y Minogue interpretaron la canción en el Festival de Glastonbury 2019. [ 21]

Nick Cave and The Bad Seeds interpretaron en vivo esta canción, que incluía un dueto entre Nick Cave y Blixa Bargeld, entre mediados y fines de los 90. Muchos de los momentos fueron grabados en video por los fanáticos y se pueden ver en sitios web de medios de video.

Muestra de "Donde crecen las rosas silvestres"
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Otra versión

Una pista guía con el guitarrista de Bad Seeds, Blixa Bargeld, cantando la parte vocal de Kylie Minogue fue lanzada en la compilación B-Sides & Rarities .

Premios

Formatos y listados de pistas

  1. “Donde crecen las rosas silvestres” (Cueva) – 3:58
  2. "La balada de Robert Moore y Betty Coltrane" (Cave) – 3:34
  3. “El jardín de los sauces” (tradicional) – 3:57
  1. “Donde crecen las rosas silvestres” (Cueva) – 3:58
  2. "La balada de Robert Moore y Betty Coltrane" (Cave) – 3:34

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 30 de septiembre de 1995. pág. 61.
  2. ^ ab Barker, Emily (31 de enero de 2014). «Las 500 mejores canciones de todos los tiempos: 400-301». NME . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  3. ^ "Gold-/Platin-Datenbank ('Donde crecen las rosas silvestres')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  4. ^ "Las 100 mejores canciones de los años 1990 (40-31)". NME . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
  5. ^ Jenkins, Jeff; Meldrum, Ian (2007). Molly Meldrum presenta 50 años de rock en Australia. Melbourne, Vic: Wilkinson Publishing. pág. 227. ISBN 978-1-921332-11-1. Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  6. ^ Hann, Michael (26 de abril de 2018). "Kylie habla de cómo el envejecimiento, el cáncer de mama y Nick Cave influyeron en sus grandes éxitos". The Guardian . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  7. ^ Maes, Maurice. «Nick Cave Songs – 1996». Home.vianetworks.nl . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  8. ^ "Partitura de Where the Wild Roses Grow de Nick Cave". SheetMusicNow.com . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  9. ^ Flick, Larry (9 de marzo de 1996). "Reseñas y avances: sencillos" (PDF) . Billboard . pág. 76 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  10. ^ Verna, Paul (9 de marzo de 1996). «Reseñas y preestrenos: álbumes» (PDF) . Billboard . pág. 75. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  11. ^ Masterton, James (8 de octubre de 1995). "Semana que termina el 14 de octubre de 1995". Chart Watch UK . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  12. ^ Price, Simon (23 de septiembre de 1995). «Singles». Melody Maker . pág. 34 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  13. ^ "Nuevos lanzamientos > Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 41. 14 de octubre de 1995. pág. 12 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  14. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 23 de septiembre de 1995. pág. 28. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  15. ^ Patterson, Sylvia (30 de septiembre de 1995). «Singles». NME . p. 50 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  16. ^ "One Cup: NME Writers' Top 50 Singles". NME . 23 de diciembre de 1995. pág. 25 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  17. ^ "Wir müssen über Femizide reden. (en alemán)". ARD . 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de mayo de 2024 , a través de YouTube .
  18. ^ "Donde crecen las rosas silvestres". EMI Music . 12 de marzo de 2010. Consultado el 10 de junio de 2014 – vía YouTube .
  19. ^ "Kylie se reúne con Cave para un dueto en un festival". BBC News Online . 4 de junio de 2018 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  20. ^ Shedden, Iain (26 de junio de 2014). «Dúo de Kylie y Coldplay». The Australian . Consultado el 26 de junio de 2014 .
  21. ^ D'Albiac, Stephen (30 de junio de 2019). "Kylie Minogue se unió a Nick Cave en Glastonbury 2019 y enloqueció al escenario de la pirámide". Somerset Live . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  22. ^ "Ganadores por año – 1996: 10.º Premio Anual ARIA". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  23. ^ Donde crecen las rosas silvestres (notas de una sola línea del CD australiano). Nick Cave and the Bad Seeds , Kylie Minogue . Liberation Records. 1995. D1188.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ Where the Wild Roses Grow (funda de casete australiano). Nick Cave and the Bad Seeds, Kylie Minogue. Liberation Records. 1995. C 1188.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  25. ^ Donde crecen las rosas silvestres (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Nick Cave and the Bad Seeds, Kylie Minogue. Mute Records . 1995. CDMUTE 185.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  26. ^ Where the Wild Roses Grow (álbum sencillo de 7 pulgadas del Reino Unido). Nick Cave and the Bad Seeds, Kylie Minogue. Mute Records. 1995. MUTE 185.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  27. ^ Where the Wild Roses Grow (funda de casete para el Reino Unido). Nick Cave and the Bad Seeds, Kylie Minogue. Mute Records. 1995. CMUTE 185.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  28. ^ "Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 10 de junio de 2014.
  29. ^ "Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 10 de junio de 2014.
  30. ^ "Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 10 de junio de 2014.
  31. ^ "Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 10 de junio de 2014.
  32. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 107, núm. 50. 16 de diciembre de 1995. pág. 85. ISSN  0006-2510.
  33. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 108, núm. 2. 13 de enero de 1996. pág. 47. ISSN  0006-2510.
  34. ^ "Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue: Where The Wild Roses Grow" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 10 de junio de 2014.
  35. ^ "Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow" (en francés). Les classement single . Consultado el 10 de junio de 2014.
  36. ^ "Nick Cave & The Bad Seeds + Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 8 de marzo de 2019.
  37. ^ "Íslenski Listinn Nr. 148: Vikuna 16.12 '95 - 22.12 '95" (PDF) . Dagblaðið Vísir . 16 de diciembre de 1995. p. 58 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  38. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Donde crecen las rosas silvestres". Irish Singles Chart . Consultado el 10 de junio de 2014.
  39. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 46, 1995" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 18 de junio de 2018.
  40. ^ "Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 10 de junio de 2014.
  41. ^ "Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow". Top 40 Singles . Consultado el 10 de junio de 2014.
  42. ^ "Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow". VG-lista . Consultado el 10 de junio de 2014.
  43. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 28 de abril de 2018.
  44. ^ "Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow". Top 100 de sencillos . Consultado el 10 de junio de 2014.
  45. ^ "Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow". Lista de singles suizos . Consultado el 10 de junio de 2014.
  46. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 10 de junio de 2014.
  47. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Singles 1995". ARIA Charts . ARIA . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  48. ^ "Jaaroverzichten 1995" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  49. ^ "Rapports annuels 1995" (en francés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  50. ^ "Gráficos de ventas de fin de año > Eurochart Hot 100 Singles 1995" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 51/52. 23 de diciembre de 1995. pág. 14 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  51. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1995" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  52. ^ "Jaaroverzichten - Single 1995" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  53. ^ "Årslista Singlar - År 1995". Hitlistan.se . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015.
  54. ^ "Jahreshitparade 1996" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  55. ^ "Year End Sales Charts > Eurochart Hot 100 Singles 1996" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 51/52. 21 de diciembre de 1996. pág. 12 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  56. ^ "Jahrescharts – 1996" (en alemán). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment Charts. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  57. ^ "Árslistinn 1996". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1997. p. 25 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  58. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 53.
  59. ^ "Gold-/Platin-Datenbank ('Donde crecen las rosas silvestres')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .

Enlaces externos