Compositor y cantante británico (1923-1994)
Donald Ibrahim Swann (30 de septiembre de 1923 - 23 de marzo de 1994) fue un compositor, músico, cantante y animador británico. Fue la mitad de Flanders and Swann , escribiendo e interpretando canciones cómicas con Michael Flanders . [1]
Vida
Donald Swann nació en Llanelli , Carmarthenshire, Gales. Su padre, Herbert Alfredovich Swann, era un médico ruso de ascendencia inglesa, de la comunidad de expatriados que comenzó como la Compañía Moscovia . Su madre, Naguimé Sultán Swann (nacida Piszóva), era una enfermera turcomana -rusa de Asjabad , ahora parte de Turkmenistán . [2] Eran refugiados de la Revolución rusa . El bisabuelo de Swann, Alfred Trout Swan, un comerciante de telas de Lincolnshire , emigró a Rusia en 1840 y se casó con la hija del relojero de los zares. Algún tiempo después, la familia añadió una segunda 'n' a su apellido. Su tío Alfred escribió la primera biografía de Alexander Scriabin en inglés. [3]
La familia se mudó a Londres, donde Swann asistió a la Dulwich College Preparatory School y a la Westminster School . Fue en esta última donde conoció a Michael Flanders , un compañero de estudios. En julio y agosto de 1940, presentaron una revista llamada Go To It . [4] Luego, la pareja tomó caminos separados durante la Segunda Guerra Mundial , pero más tarde establecerían una asociación musical escribiendo canciones y óperas ligeras , Flanders poniendo las palabras y Swann componiendo la música.
En 1941, Swann recibió el premio de una exposición en la Christ Church de Oxford para estudiar lenguas modernas. En 1942 se registró como objetor de conciencia y sirvió en la Friends' Ambulance Unit (una organización de ayuda de los cuáqueros ) en Egipto , Palestina y Grecia . Después de la guerra, Swann regresó a Oxford para estudiar ruso y griego moderno .
En la década de 1970, Swann se convirtió en patrocinador de la Peace Pledge Union .
Donald Swann se casó dos veces: en 1955 se casó con Janet Oxborrow y en 1983 se divorció. Su segunda esposa fue la historiadora de arte Alison Smith. En 1992 le diagnosticaron cáncer. Murió en el Trinity Hospice, en el sur de Londres, el 23 de marzo de 1994.
Carrera
Cuando Swann y Flanders se reencontraron por casualidad en 1948, se inició su colaboración profesional. Comenzaron a escribir canciones y óperas ligeras, Swann escribiendo la música y Flanders escribiendo las palabras. Sus canciones fueron interpretadas por artistas como Ian Wallace y Joyce Grenfell . Posteriormente escribieron dos revistas de dos músicos, At the Drop of a Hat y At the Drop of Another Hat , que interpretaron por todo el mundo hasta que su colaboración terminó en 1967.
Al mismo tiempo, Swann mantuvo una prolífica producción musical, escribiendo la música para varias óperas y operetas, incluyendo una versión completa de Perelandra de CS Lewis , y una adaptación de los poemas de JRR Tolkien de El Señor de los Anillos a la música del ciclo de canciones The Road Goes Ever On .
Entre 1953 y 1959, Swann compuso música para siete obras de Henry Reed en el Tercer Programa de la BBC , generalmente conocidas como las obras de Hilda Tablet , en honor a uno de los personajes ficticios, una compositora de música concreta renforzada de vanguardia. Además de música incidental, Swann compuso para este personaje una ópera, "Emily Butter", y varias otras obras completas. [6] Una amistad de por vida con Sydney Carter dio como resultado decenas de canciones, la más conocida de las cuales es "The Youth of the Heart", que reapareció en At the Drop of A Hat , y un musical, Lucy & the Hunter .
Después de que su asociación con Flanders terminara, Swann continuó dando conciertos en solitario y escribiendo para otros cantantes. También formó los Swann Singers y realizó giras con ellos en la década de 1970. A lo largo de la década de 1980 y principios de la de 1990, continuó actuando en varias combinaciones con cantantes y colegas y como artista en solitario. Una de ellas fue una asociación de jazz con el trompetista Digby Fairweather y la vocalista Lisa Lincoln para la serie de conciertos Swann in Jazz y el CD de 1994. [7]
Se estima que Swann escribió o musicalizó cerca de 2000 canciones a lo largo de su carrera. [8] Escribió varias melodías de himnos que aparecen en los himnarios estándar modernos. En los últimos años de su vida, "descubrió" la poesía victoriana y compuso algunas de sus canciones más profundas y conmovedoras, versiones de William Blake , Emily Dickinson , Christina Rossetti , Oscar Wilde y otros. [9] Una selección de sus canciones en solitario se grabó en un CD doble de Hyperion publicado en 2017. [10]
Discografía
Flandes y Swann
- 1957 – Extractos de At the Drop of a Hat ( EP )
- 1957 – Más extractos de At the Drop of a Hat (EP)
- 1957 – ¡Más de la nada! (EP)
- 1959 – El pequeño tamborilero/El villancico de la cigüeña (EP)
- 1960 – At The Drop of a Hat (producida por George Martin )
- 1961 – El Bestiario de Flandes y Swann (EP)
- 1964 – At The Drop of Another Hat (producida por George Martin)
- 1964 – Favoritos de At the Drop of Another Hat (EP)
- 1964 – Más del New Hat (EP)
- 1966 – EMI Comedy Classics ( Hat y Another Hat en dos casetes)
- 1967 – El Bestiario de Flandes y Swann (producido por George Martin)
- 1975 – Y luego escribimos...
- 1977 – Juzgado por la Corte Central
- 1994 – The Complete Flanders & Swann (los tres primeros álbumes en un paquete)
- 1994 – Un viaje de placer: lo mejor de Flandes y Swann
- 1997 – More out of the Drop of a Hat – ¡Otra vez! (casete doble)
- 1999 – La colección Flandes y Swann
- 2000 – Una gota de hilaridad de Flanders & Swann
- 2007 – Hat Trick: Edición de coleccionista de Flanders & Swann
Otro audio
- 1951 – La juventud del corazón ( 78 rpm )
- 1958 – Bocetos de Londres (Donald Swann y Sebastian Shaw )
- 1963 – Matines del Festival (EP)
- 1964 – Canciones de fe y duda (EP)
- 1965 – Por el amor de Betjeman (Donald Swann y John Betjeman, EP)
- 1966 – Donald Swann y el coro de la Friends' School, Saffron Walden (EP)
- 1967 – Poemas y canciones de la Tierra Media (J. R. R. Tolkien, Donald Swann y William Elvin)
- 1968 – Canta todo el año (niños de la escuela Westminster y niñas de Mayfield Putney)
- 1970 – Una tarde en Creta (Donald Swann y Lilli Malandraki)
- 1971 – La canción de Caedmon (Donald Swann y Arthur Scholey, EP)
- 1973 – Una grieta en el tiempo (Los Swann Singers)
- 1973 – Wacky & His Fuddlejig (Donald Swann y Arthur Scholey, narrados por Peter Ustinov , EP)
- 1973 – La cuerda del amor (Los Swann Singers)
- 1975 – Los cinco rollos o “Las cinco estaciones de Dios” (Donald Swann y el rabino Albert Friedlander ) [11]
- 1975 – La parábola de los hijos perdidos (Donald Swann & The Nairobi Youth Choir, EP)
- 1980 – Radio Orwell (Los cantantes de Olive Quantrill)
- 1981 – Swann con Topping (Donald Swann y Frank Topping)
- 1984 – Réquiem por los vivos (Donald Swann y Cecil Day-Lewis ) [12]
- 1989 – Alphabetaphon (Donald Swann, 3 casetes)
- 1992 – Amiscelánea (Donald Swann y John Amis )
- 1994 – Swann en el jazz
- 1999 – Las islas de Grecia
Música impresa
- Swann, Donald; Betjeman, John (1963). Una colección de canciones . Chappell. ISBN 1-85909-003-6.
- Swann, Donald (1965). Canta todo el año . Bodley Head. ISBN 0-370-01070-1.
- Swann, Donald; Tolkien, JRR (1968). El camino continúa . Allen & Unwin. ISBN 9780047840098.
- Swann, Donald (1971). La canción de Caedmon . Stainer & Bell. ISBN 0-85249-107-7.
- Swann, Donald (1973). La cuerda del amor: La vuelta a la Tierra en una canción . Bodley Head Children's Books. ISBN 0-370-01272-0.
- Flanders, Michael; Swann, Donald (1974). El cancionero de Flanders y Swann . Chappell. ISBN 1-85909-003-6.
- Swann, Donald; ilustrado por Alison Smith (1991).La imagen poética: un ciclo de canciones victorianas.Prensa de Albert House.
Libros
- Swann, Donald (1968). El espacio entre los barrotes . Hodder & Stoughton. ISBN 9780340043783.
- Swann, Donald (1975). Swann's Way Out: Una aventura póstuma . Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0297768913.
- Swann, Donald (1987). Alfabeto fonético . Albert House Press. ISBN 0-9511451-1-8.
- Swann, Donald (1991). Swann's Way: A life in Song (El camino de Swann: una vida en canciones) . Heinemann; Revisado, Arthur James 1993. Revisado, Thames Publishing 1997. ISBN 0-85305-329-4.
Autobiografía del padre
- Swann, Herbert (1968). Casa en el Neva . Victor Gollancz. ISBN 9780575001176.
Referencias
- ^ Smith, Lyn (1993). Swann's Way: A Life in Song (El camino de Swann: una vida en canciones) . Londres: Arthur James Limited. pág. 297. ISBN 0-85305-329-4.
- ^ Swann, Donald (1991). Swann's Way: A life in Song (1.ª ed.). Londres: Heinemann. pág. 13. ISBN 0-434-75292-4.
- ^ "Flanders and Swann Online". Nyanko.pwp.blueyonder.co.uk. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2015. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
- ^ "Exposiciones de sombreros". Donaldswann.co.uk .
- ^ "Radioteatro de Henry Reed – Diversity". Suttonelms.org.uk . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
- ^ Swann en el jazz , Espíritu del jazz SOJ-CD020695 (1994)
- ^ Christopher Glynn, 'El otro Donald Swann', en Gramophone , 12 de julio de 1917
- ^ Donald Swann. Últimas canciones (2001)
- ^ 'Donald Swann. (1923–1994). Songs', Hyperion CDA68172 (2017), reseñado en MusicWeb International
- ^ "Música coral y sacra". Donaldswann.co.uk . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
- ^ "Réquiem por los vivos de varios artistas". Rateyourmusic.com . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
Otras fuentes
- "Milestones 4 de abril de 1994". Time . 4 de abril de 1994. 143 (14): pág. 19. (obituario)
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Donald Swann .
