Don: The Chase Begins Again , más conocido simplemente como Don , es una película india de suspenso y acción en hindi de 2006 dirigida por Farhan Akhtar . La película fue producida por Ritesh Sidhwani y la productora de Akhtar, Excel Entertainment . La película está protagonizada por Shah Rukh Khan como el antihéroe titulary Priyanka Chopra como Roma, mientras que Arjun Rampal , Isha Koppikar , Boman Irani , Pavan Malhotra y Om Puri aparecen en papeles secundarios. [4] [5] Kareena Kapoor hace una aparición especial. Don es una nueva versión de la película de 1978 del mismo título y sigue al doble del criminal titular que ha sido enviado en una misión clandestina para hacerse pasar por Don después de que es herido en una persecución y para reunir inteligencia sobre la mafia de la droga. .
Al rehacer la película desde una nueva perspectiva, Akhtar quería darle un estilo y un tratamiento contemporáneos a la película original y hacer una película que, en su opinión, se adaptaría perfectamente a los tiempos modernos. Más tarde, el director compró los derechos y concibió su adaptación como un homenaje a la película original y a su reparto y equipo, y a la época de los años setenta en general. Coescribió el guión con su padre, Javed Akhtar , quien también había escrito el guión original con Salim Khan . Mantuvo la trama básica pero introdujo algunos cambios que incluyeron un escenario internacional y un final diferente. La fotografía principal comenzó en Mumbai , antes de trasladarse a Malasia , donde se realizó el 80% del rodaje. La banda sonora fue compuesta por Shankar–Ehsaan–Loy , con letra de Javed Akhtar .
Don: The Chase Begins Again se estrenó el 20 de octubre de 2006, coincidiendo con la temporada festiva de Diwali , chocando con Jaan-E-Mann protagonizada por Salman Khan , Akshay Kumar y Preity Zinta . Resultó ser un gran éxito comercial, recaudando más de 1.060 millones de rupias en taquilla frente a un presupuesto de producción y marketing de 400 millones de rupias , convirtiéndose así en la quinta película hindi más taquillera de 2006 . Recibió críticas positivas de los críticos, con elogios por sus secuencias de acción, banda sonora, diseño de producción, cinematografía y las actuaciones de Khan y Chopra. El final retorcido obtuvo grandes elogios de la crítica y el público, quienes luego vieron la película como su propia película en lugar de una nueva versión de la original. Khan volvió a interpretar al villano, después de una década, habiendo interpretado al villano en cuatro películas anteriores, comenzando con Baazigar y siendo la última Ram Jaane .
Don ganó el premio a la Mejor Película Asiática en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Neuchâtel . La película también recibió 9 nominaciones en la 52nd Filmfare Awards , incluidas Mejor Película y Mejor Actor (Khan).
Una secuela titulada Don 2 se lanzó el 23 de diciembre de 2011.
El tráfico ilegal de drogas con base en Kuala Lumpur , Malasia, está en auge. Un equipo encabezado por DCP D'Silva apunta a las operaciones del líder del cártel Singhania para capturar a su manager, Don. Singhania es uno de los dos lugartenientes de un capo fallecido, conocido como Boris; el otro es Vardhaan, cuyo paradero se desconoce.
Don mata a Ramesh, uno de sus colaboradores más cercanos, después de que intenta dejar la pandilla sin informarle primero. La prometida de Ramesh, Kamini, se utiliza a sí misma como cebo en un intento de atraparlo para la policía, pero Don también la mata en un enfrentamiento. Roma, la hermana de Ramesh, planea vengar la muerte de su hermano y su cuñada y se infiltra en la pandilla de Don. Don resulta herido y cae en coma mientras intenta huir de la policía. D'Silva encuentra a un pobre parecido llamado Vijay y le pide que se una a su misión. Vijay acepta cuando De Silva promete admitir a Deepu, un niño del que Vijay cuida, en la escuela.
Mientras tanto, Jasjit, consultor de TI y padre de Deepu, sale de prisión. Planea matar a D'Silva para vengar la muerte de su esposa. Hace varios años, Jasjit fue capturado por un asaltante desconocido que lo obligó a robar diamantes de su empleador para salvar a su esposa secuestrada. Sin embargo, D'Silva lo atrapó y se negó a creerle a Jasjit, disparándole en la pierna y dejándolo cojeando permanentemente . La esposa de Jasjit murió después.
En el hospital, un médico le da a Vijay cicatrices idénticas a las de Don. Cuando Don muere después de un ataque al corazón, comienza la mascarada. Vijay, haciéndose pasar por un Don amnésico, se une a la pandilla. De Silva le pide a Vijay que busque un disco de computadora que contenga detalles sobre el cartel de la droga. Cuando Vijay lo encuentra, Roma intenta matarlo, pero D'Silva le cuenta la verdadera identidad de Don. Vijay le entrega el disco a D'Silva, quien asesina a Singhania durante una redada en un club. La policía arresta a Vijay. D'Silva muere en el tiroteo , lo que devasta a Vijay, ya que era la única persona que podía demostrar que Vijay no es el verdadero Don. Habiendo descubierto su verdadera identidad, los asociados de Don se vuelven contra él. Vijay escapa de un vuelo de transporte de prisioneros a Malasia y se reúne con Roma para recuperar el disco y demostrar su inocencia.
Jasjit encuentra el disco en el apartamento de D'Silva. Recibe una llamada para llevar el disco a los hombres que mantienen a Deepu como rehén. Se entera de que D'Silva ha estado vivo todo el tiempo y que en realidad es Vardhaan (quien también se supone que fue el hombre que chantajeó a Jasjit) y que estaba usando a Vijay para llegar a Singhania. Jasjit escapa con Deepu y forma equipo con Vijay y Roma antes de que el trío informe a Interpol .
En combate, Vijay domina a Vardhaan, quien luego es arrestado por el inspector Malik de Interpol. Vijay herido es absuelto y Roma le confiesa su amor. Sin embargo, antes de que lleven a Vijay al hospital, él dice una frase que Don le había contado cuando se conocieron. En un final retorcido , Roma se da cuenta de que estaban jugando con ella: Don está vivo y estuvo fingiendo ser Vijay todo el tiempo. En el hospital, Don, que se había recuperado del coma, escuchó los planes de Vardhaan y Vijay. Después de la operación de Vijay, Don cambió de lugar con él e inyectó una sobredosis de diazepam en el flujo de glucosa de Vijay, matándolo y haciendo que los médicos creyeran que era Don quien había muerto, y que el disco que Don entregó a la policía era falso. Ahora, con Vardhaan y Singhania eliminados, Don se convierte en el amo del cartel de la droga asiático.
Farhan Akhtar concibió la idea de rehacer la película del mismo nombre de 1978 después de escuchar una versión remezclada de una canción de la película original. [6] A principios de 2005, los medios comenzaron a informar que Akhtar estaba planeando rehacer la película, pero en lugar de confirmar la noticia, reveló que aunque estaba escribiendo el guión basado en la película, tomaría la decisión final después de completar el guión. . [7] El director coescribió la película con su padre, Javed Akhtar , quien también había escrito la película original con Salim Khan . [7] [8]
Akhtar reveló que el motivo detrás del remake era el deseo de darle un nuevo tratamiento a "una película fantástica que disfrutaba viendo cuando era niño" y crear una adaptación que, en su opinión, se adaptaría a los tiempos modernos. [8] Encontró la película un poco adelantada a su tiempo. Y lo pensó así por la narración, el diálogo y el estilo de escritura, que le pareció muy moderno incluso para su época. Akhtar dijo: " Don es la única película de esa época que, en mi opinión, se presta para ser rehecha hoy. Así que hoy, cuando la adaptas, encaja muy fácilmente en un espacio contemporáneo. Creo que encaja en la sensibilidad moderna del cine". visita." [8] [9] Además, quería rendir homenaje a las estrellas y creadores de la película original, la era de los años 1970 en general y las películas realizadas por Salim-Javed y Amitabh Bachchan . [8] [10]
Para adaptarse a la sensibilidad moderna, se introdujeron varios cambios. Akhtar cambió varios aspectos del clímax porque sintió que el final original estaba desactualizado para el público actual. [11] Por otro lado, una serie de elementos del original se conservaron en la nueva película, en particular la música de fondo, dos canciones, algunos diálogos y algunas situaciones, todo lo cual Akhtar creía que estaba bien en el original, diciendo que no incluirlos sería un delito. [8]
Akhtar inicialmente quería a Hrithik Roshan para el personaje principal , después de haber trabajado con él en Lakshya (2004). [12] Sin embargo, Akhtar sintió que el personaje requería un actor más maduro, diciendo que quería "un rostro que hubiera visto el mundo y lo hubiera esbozado". El director dijo que la inocencia de Roshan no era adecuada para el papel y, en cambio, eligió a Shah Rukh Khan para el papel que había interpretado Amitabh Bachchan en la película de 1978. [7] [12] Akhtar creía que Khan era el más adecuado para el papel y dijo: "Tiene la personalidad, el estilo, el estilo, la personalidad más grande que la vida, el sentido del humor y el puro magnetismo que este personaje requiere". ". [11]
En julio de 2005, Priyanka Chopra fue elegida para interpretar a Roma, un papel interpretado originalmente por Zeenat Aman . [13] Akhtar encontró que Chopra era perfecta para el papel y dijo: "Hay una sensualidad dócil en ella que se adapta al personaje". Cuando él le ofreció el papel, ella estaba emocionada de interpretar el personaje e inmediatamente aceptó hacer la película. [12] Más tarde ese mes, Arjun Rampal e Isha Koppikar se unieron al elenco. [14] Si bien Rampal fue elegido como Jasjit, interpretado por Pran en el original, después de que Akshay Kumar rechazó el papel por ser secundario, Koppikar fue elegido para un papel completamente nuevo que no estaba en la película original. [14] [15] En agosto de 2005, se confirmó que Kareena Kapoor aparecería en la canción "Yeh Mera Dil", que había sido interpretada por Helen en la película original. [dieciséis]
Khan, Chopra y Rampal recibieron un extenso entrenamiento en artes marciales por parte de un experto del Templo Shaolin . [6] El elenco principal recibió entrenamiento en diferentes tipos de artes marciales. [17] Khan reveló que siempre había querido verse como Amitabh Bachchan en sus películas, pero dijo que le dio su propia interpretación al papel. [12] Después de firmar para hacer la película, Chopra estaba muy emocionada, pero unos días después, se puso nerviosa y se preguntó si sería capaz de hacerle justicia al personaje. [18] Habiendo visto la película original cuando era adolescente, Chopra evitó verla nuevamente porque no quería imitar la interpretación de Zeenat Aman de Roma. Hizo un esfuerzo consciente para darle su propia apariencia y estilo al personaje. [18] [19]
Este era el primer papel de acción de Chopra y estaba entusiasmada con el papel, por lo que quería hacer todas las acrobacias ella sola. [18] Después de que Chopra decidiera realizar sus propias acrobacias, Akhtar reveló que estaba feliz porque le dio la posibilidad de filmar las secuencias de lucha desde diferentes ángulos. [8] Rampal, en el papel de Jasjit, dijo que se acercó a su personaje de una manera similar a como Pran lo había interpretado en el original pero con un gráfico emocional. Boman Irani , que interpreta a DCP D'Silva, un papel interpretado por Iftekhar en la película original, reveló que interpretó el papel según lo que convenía al guión, pero conservó algo de la dignidad de esa película. [20]
La fotografía principal comenzó en febrero de 2006 en el centro de Mumbai . [21] [22] La dirección de arte estuvo a cargo de Aradhana Seth y el vestuario fue diseñado por Aki Narula . [23] Akhtar eligió a KU Mohanan para encargarse de la cinematografía después de haber quedado impresionado por su trabajo en documentales y comerciales de televisión. [24] Para darle una sensación auténtica a la película, las escenas se rodaron en un set cerrado en chawls reales en lugares reales. [22] La película también se rodó en Film City y Yash Raj Studios . [23] Algunas filmaciones se realizaron en París en marzo durante un cronograma de 3 días. [25]
El rodaje se trasladó a Kuala Lumpur , Malasia , en abril de 2006, donde se rodó la mayor parte de la película. El 80% del rodaje se realizó en Kuala Lumpur y Langkawi . [26] En Malasia, el rodaje se realizó durante 70 días en 42 lugares, incluidos KLCC , Kampung Baru y Penchala Link , e incluyó más de 1000 extras, todos los cuales fueron seleccionados después de audiciones. El rodaje adicional se realizó en Singapur . [26] [27] Aparentemente, el ex Primer Ministro de Malasia Mahathir Mohamad , quien anteriormente había rechazado incluso que se filmaran películas de Hollywood en las Torres Petronas , dio su permiso para que el equipo filmara dentro de su oficina personal en las Torres. [28] Para una escena que representa una emboscada mediática, se contrató a varios periodistas de la vida real de India y Malasia. [29]
La canción "Yeh Mera Dil" fue coreografiada por Farah Khan . [26] El coreógrafo veterano Saroj Khan acordó coreografiar la nueva versión de la popular canción "Khaike Paan Banaras Waala", que había sido coreografiada por su mentor PL Raj en la película original. [26] [30] La canción fue filmada en Malasia el 13 de mayo de 2006 con Khan y Chopra. [26] El baile de otras canciones fue coreografiado por Prabhu Deva , Ganesh Hegde y Rajeev Surti. [23] El técnico de Hollywood Angelo Sahin, supervisor de efectos especiales detrás de Misión: Imposible 2 (2000), y el coordinador de acrobacias aéreas Joe Jennings, conocido por su trabajo en películas como Los ángeles de Charlie (2000), fueron contratados para las secuencias de acción. . El rodaje también fue en las Torres Petronas . [31]
La banda sonora fue compuesta por Shankar – Ehsaan – Loy , con letra escrita por Javed Akhtar. El álbum contiene 8 canciones: 3 originales, 2 remakes de la película original, un tema, una repetición y un remix de una de las 3 canciones nuevas. [32] Las voces fueron realizadas por Shaan , Sunidhi Chauhan , Shankar Mahadevan , Alisha Chinai , Mahalakshmi Iyer , Sonu Nigam , Udit Narayan y MIDIval Punditz . Fue lanzado el 26 de agosto de 2006 por T-Series . [32] [33]
La banda sonora recibió críticas positivas de los críticos musicales, quienes elogiaron " Aaj Ki Raat ", calificándola de "innovadora" y la mejor canción del álbum. La recreación de canciones de la película original, "Ye Mera Dil" y "Khaike Paan Banaraswala", recibió críticas mixtas. Joginder Tuteja de Bollywood Hungama le dio al álbum un 4 sobre 5, destacando su éxito al sorprender a su oyente, y escribió: "A Shankar-Ehsaan-Loy le va extremadamente bien con la banda sonora y establece su supremacía como el trío de compositores que puede dar su propio incluso mientras reorganiza las canciones del pasado." [34] Planet Bollywood otorgó una calificación de 6,5 sobre 10, elogiando su letra y voz, y calificó a "Aaj Ki Raat" como "la mejor canción de toda la banda sonora". [32] Sukanya Verma de Rediff.com quedó menos impresionado con el álbum, calificándolo de "Elegante, buena mezcla" y escribiendo: "Esta lujosa empresa tiene un poco de todo. Una mezcla ecléctica de lo antiguo, lo nuevo y todo lo demás; Don es una presentación inusual de vino viejo en botella nueva". [35]
El álbum de la banda sonora de Don fue la primera banda sonora india que se lanzó en iTunes el mismo día de su lanzamiento o antes del lanzamiento público de las copias físicas. [36] La música encabezó las listas en varias plataformas en la India. [37] Fue una de las bandas sonoras de Bollywood más vendidas del año, con 1,5 millones de unidades vendidas según Box Office India . [38] La canción "Aaj Ki Raat" fue utilizada por AR Rahman en su banda sonora ganadora de un Grammy y un Premio de la Academia , Slumdog Millionaire (2008). [39]
Al ser una nueva versión de una película icónica y con el elenco de estrellas involucrado, Don fue una de las películas más esperadas del año. El primer póster se publicó a finales de abril de 2006, lo que según los medios insinuaba el tipo de adaptación que iba a ser la película. [40] A esto le siguió otro cartel a finales de julio de 2006, que también revelaba la fecha de estreno de la película. [41] Después de la revelación del póster, el avance se lanzó a mediados de septiembre. Bollywood Hungama lo consideró prometedor y escribió que "los accesorios de moda, los dispositivos elegantes, los escenarios lujosos, el vestuario costoso y las escenas de acción mortales construyen el marco del nuevo Don ". [42] Para promocionar la película, los realizadores se asociaron con Hungama Digital Media Entertainment para lanzar un juego móvil basado en la película. Fue el primer juego multijugador en línea lanzado para cualquier película de Bollywood. Los realizadores también lanzaron recipientes para palomitas de maíz de Don antes del estreno de la película. Se publicó un cómic de 80 páginas y se regalaron copias en los multicines junto con las entradas de la película. [43]
En diciembre de 2005, UTV Motion Pictures adquirió los derechos extranjeros de la película. [44] Realizada con un presupuesto de producción y marketing de 400 millones de rupias , Don se estrenó en todo el mundo el 20 de octubre de 2006 en 800 pantallas durante la temporada festiva de Diwali , chocando con otra película de Bollywood, Jaan-E-Mann . [45] [46] La película tuvo una respuesta excelente a muy buena en la taquilla nacional, con una ocupación del 90%. [47]
Esta fue la segunda película de Shah Rukh Khan que se estrenó el 20 de octubre, después de DDLJ .
El DVD de la película fue lanzado por T-Series Home Entertainment a nivel nacional e internacional por UTV. La película se lanzó en DVD el 5 de diciembre de 2006 en todas las regiones en un paquete de edición de coleccionista de 2 discos en formato NTSC , con varios contenidos adicionales como realización de la película, errores, avances, escenas eliminadas y pistas de aplausos. [48] [49] También incluía un "Don Comic Book". [48] En enero de 2007 se lanzó un DVD de edición limitada con caja de acero con las mismas características adicionales. [49] La versión VCD se lanzó al mismo tiempo. [50] Más tarde también se lanzó un paquete de DVD de un solo disco. [51] La versión Blu-ray se lanzó el 27 de abril de 2011. [52]
Don recaudó una recaudación de ₹ 46 millones en el primer día y ₹ 141 millones en su primer fin de semana. [45] También recibió una buena apertura en los mercados extranjeros con un fin de semana de apertura de más de 2,2 millones de dólares. [45] En su primer fin de semana, la película recaudó más de 302 millones de rupias en todo el mundo. [45] Después de su primera semana, la película recaudó más de 244 millones de rupias en la India. [45] La película recaudó 1,1 millones de dólares en su primera semana en el Reino Unido, mientras que las ganancias totales de la primera semana en el extranjero fueron de más de 4,1 millones de dólares. [45] [53] La película recaudó ₹ 529 millones en todo el mundo al final de la primera semana. [45] La película tuvo un muy buen desempeño en su segunda semana y tuvo un desempeño extremadamente bueno, incluso mejor que el nuevo estreno de esa semana y las colecciones aumentaron en varios centros, estableciendo nuevos máximos en la segunda semana. [54] Después de su presentación en cines, la película recaudó más de 710 millones de rupias en la India, convirtiéndose en la quinta película india más taquillera de 2006, y fue considerada un "éxito". [55] También recaudó más de 7,8 millones de dólares en los territorios de ultramar y fue declarado un éxito de taquilla . [56] En todo el mundo, la película recaudó más de 1.060 millones de rupias (13 millones de dólares estadounidenses) y fue un gran éxito comercial. [45]
Tras su liberación, Don fue bien recibido por la crítica. Mayank Shekhar de Mumbai Mirror le dio a la película una calificación de 4 sobre 5 y escribió: "La primera era una película íntima basada en los personajes, aunque un thriller bastante ingenioso, principalmente por su guión. La segunda es una película india más actualizada de el género de acción que siempre se concentra calculadamente en los nuevos giros y los puntos de inflexión, los cuales en su mayoría parecen más inteligentes que piezas ingeniosas, los personajes conocidos, en un nuevo dominó." [57] Raja Sen de Rediff.com consideró que la película era "convencional y predecible" y se quejó de que el director no desarrolló sus personajes. Sin embargo, Sen quedó impresionado por la actuación de Chopra y escribió: "[Ella] maneja su papel con eficiencia, luciendo como una mujer de acción competente y una nena deslumbrante que llena deliciosamente un mono blanco ceñido". [58]
Pratim D. Gupta de The Telegraph le dio a la película una crítica positiva, señalando que el director convirtió una película con la fórmula "el bien vence al mal" en una película neo-noir moderna donde "el mal lucha contra el mal", y escribió: "El nuevo Don Es más un remix que un remake con los bordes ásperos suavizados con ritmos grunge y ritmos vertiginosos. Farhan cambia el fondo y el fondo y aún así logra mantener las secuencias y líneas originales. [6] Gupta también elogió la actuación, las "lugares llamativas", la cinematografía y el diseño de producción, y pensó que las "impresionantes secuencias de acción y persecución" abrieron nuevos caminos en las pantallas indias. [6] Taran Adarsh de Bollywood Hungama calificó la película con un 3 sobre 5, elogiando las actuaciones de los actores principales y escribiendo "Shah Rukh Khan lo hace muy bien como Don. Representa al personaje malvado con floritura. Pero no logra Realiza el otro papel [Vijay] con convicción. Parece inventado, no le resulta nada natural. Priyanka Chopra desempeña su papel con 'lan. El truco [cuando rescata a Khan] seguramente la conquistará. laureles." [59]
Planet Bollywood otorgó una calificación de 7 sobre 10, elogiando particularmente el final retorcido y escribió: "El Don del siglo XXI tiene estilo y defectos, pero disfrutas la experiencia de verlo en el cine". [60] Si bien calificó la película como una "decepción", el crítico de cine Sukanya Verma cuestionó la decisión de Akhtar detrás de rehacer una película importante. [61] Además, criticó a Akhtar por tomar una historia bastante simple pero atractiva y convertirla en una adaptación sorprendentemente poco imaginativa. [61] Verma también encontró que Khan era inconsistente en los roles duales. [61] Al darle un 1 sobre 5, el crítico de cine Rajeev Masand criticó la película, calificándola de ejercicio de indulgencia, y escribió: "Bien filmado y elegantemente empaquetado, el nuevo Don puede lucir una nueva apariencia, pero lo que claramente le falta es la energía cruda, la imprevisibilidad delthriller original de Chandra Barot ." [62]
El 23 de diciembre de 2011 se estrenó una secuela titulada Don 2 , también dirigida por Akhtar. Khan, Chopra, Irani y Puri repiten sus papeles como Don, Roma, Vardhaan y Malik, respectivamente. [67]
Después del éxito después de la película Blockbuster Action de 2011, se dijo que Farhan Akhtar volvería a hacer una secuela con Shah Rukh Khan y Priyanka Chopra , quienes estuvieron en las dos últimas películas. Pero Khan y Chopra se marcharon porque ya habían vuelto a actuar. En cambio, Akthar decidió contar una historia diferente. Esta vez con el nuevo elenco como Ranveer Singh y Kiara Advani y la película acaba de ser anunciada en 2023 por Excel Entertainment .