stringtranslate.com

No contengas la respiración

« Don't Hold Your Breath » es una canción de la cantante estadounidense Nicole Scherzinger , extraída de su álbum debut, Killer Love (2011). La canción comenzó como un demo o pista de referencia de los artistas estadounidenses Timbaland y Keri Hilson , que se filtró en línea en junio de 2010. Pasó por varias iteraciones y versiones que se filtraron antes de su lanzamiento en 2011. La versión final mezclada y masterizada de «Don't Hold Your Breath» fue lanzada el 10 de marzo de 2011, a través de Interscope Records , precediendo a su álbum original por una semana. «Don't Hold Your Breath» fue escrita por un trío de compositores estadounidenses: Josh Alexander , Toby Gad y Billy Steinberg . Es un himno de independencia empoderador con letras que hablan de reprender los avances de un ex amante, que presenta una producción pop y synth-pop , con ritmos electro-pop y estilos eurodance . La producción fue cortesía de Carl Falk , Rami y Steve Josefsson .

Muchos críticos musicales elogiaron la canción dance-pop , pop y synth-pop por su brillantez y cualidades himnarias, así como por la convicción y la letra sobre la independencia y la libertad. La canción también fue elogiada como una digna sucesora del sencillo anterior de Killer Love, " Poison " (2010). "Don't Hold Your Breath" encabezó tanto la lista de sencillos escoceses como la lista de sencillos del Reino Unido , además de aparecer entre los cinco primeros en Australia e Irlanda, y en la lista Billboard Euro Digital Songs . En el Reino Unido, destronó a " Someone Like You " de Adele solo para ser reemplazada por la misma canción la semana siguiente. La primera se convirtió en la tercera canción de Scherzinger en la cima de las listas del Reino Unido detrás de sus sencillos " Don't Cha " y " Stickwitu ", lanzados como parte de las Pussycat Dolls .

En la lista de canciones de Hot Dance Club Songs de Estados Unidos , "Don't Hold Your Breath" fue superada por el sencillo " Show Me " de Jessica Sutta . En marzo de 2021, la canción había vendido más de 621.000 copias y se había reproducido más de 14 millones de veces en el Reino Unido, lo que le valió una certificación Platino de la Industria Fonográfica Británica (BPI). En Australia, "Don't Hold Your Breath" obtuvo una certificación Platino 2× de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). En el ranking de "Mejores canciones de ruptura" de la revista Cosmopolitan , la canción apareció en el puesto número nueve, y también se ubicó en el puesto número 23 en la lista de "Los 50 números uno de los últimos diez años" del Huffington Post .

Un video musical que acompaña a la canción fue dirigido por Rich Lee y sigue a Scherzinger mientras experimenta las emociones de la canción. Las escenas incluyen un viaje en carruaje , la autorrealización, miradas desdeñosas en el espejo y deambular por una casa antigua. El video recibió críticas generalmente positivas de los críticos, quienes lo describieron como uno de los videos musicales más personales de Scherzinger hasta la fecha. "Don't Hold Your Breath" se interpretó en una variedad de programas de televisión, incluidos Dancing on Ice , Let's Dance for Comic Relief y Good Morning America . Se lanzaron varios remixes de DJ y productores en apoyo de la canción, y también apareció en la lista de canciones de la gira de conciertos en solitario de debut de Scherzinger, el Killer Love Tour .

Antecedentes y desarrollo

Tras el éxito de « Poison » de 2010, que los críticos musicales llamaron «una de las sorpresas pop más sorprendentes del año pasado», «Don't Hold Your Breath» se dio a conocer como el segundo sencillo del álbum debut de Scherzinger, Killer Love , en enero de 2011. [1] Varias demos diferentes y versiones inacabadas de la canción se filtraron antes de su lanzamiento oficial el 10 de marzo de 2011. [2] La primera en filtrarse fue una demo de larga duración o una pista de referencia del productor y artista estadounidense Timbaland y la cantautora estadounidense Keri Hilson , que había aparecido en YouTube en junio de 2010. [3] Según Muumuse , esta versión presentaba «sintetizadores espaciales y un ritmo de hip-hop alucinante» con Hilson asumiendo el coro. Apareció en el mixtape The Future Of R&B 33 de Tapemasters Inc. [4] Luego, el 5 de enero de 2011, apareció en línea un fragmento de la versión de Scherzinger. En ese momento, se pensó que había sido producido por el productor marroquí RedOne , quien había sido confirmado trabajando en el álbum debut de Scherzinger. [3] [5] Esta versión de la canción tenía una producción dance-pop más prominente y voces en capas. [4]

Más versiones de la canción circularían en línea, incluyendo una versión con un vocalista de sesión/referencia y otra versión inacabada con la voz de Scherzinger. [1] [6] El 13 de enero de 2011, Popjustice intentó aclarar el desarrollo de la canción, señalando que comenzó como una canción de Timbaland y Keri Hilson llamada "Hold Your Breath". No se sabía en esta etapa si la canción era una demostración o simplemente rechazada por los artistas antes mencionados, pero Popjustice señaló que se escribió una canción completamente nueva alrededor del estribillo , que fue cantada por un artista desconocido y fue la versión que se filtró por primera vez el 6 de enero. Una versión posterior con la voz de Scherzinger se filtró el 12 de enero de 2011, sin embargo, se señaló que Popjustice había recibido la versión oficial/final de la canción que tenía una producción diferente a la filtración con la voz de Scherzinger. [7]

Grabación y producción

Toby Gad participó en la coescritura de "Don't Hold Your Breath", mientras que Steve Angello ayudó a producir la canción.

"Don't Hold Your Breath" fue escrita por los compositores Josh Alexander , Toby Gad y Billy Steinberg . [1] En el momento de su anuncio, se informó incorrectamente que la canción fue producida por el DJ y productor estadounidense Dave Audé ; [1] El trío sueco Carl Falk , Rami (también conocido como Rami Yacoub) y Steve Josefsson (mejor conocido como Steve Angello y como miembro de Swedish House Mafia ) produjeron la canción en Kinglet Studio en Estocolmo, Suecia y en Record Plant en Los Ángeles, California. La voz de Scherzinger fue producida por Alexander y Steinberg en Record Plant, mientras que las cuerdas fueron arregladas, grabadas y editadas por Mattias Bylund en Studio Elevator en Gotemburgo , Suecia. [8] David Bukovinszky tocó el violonchelo y Mattias Johansson tocó el violín para la canción. [8] Popjustice señaló que la versión masterizada final de "Don't Hold Your Breath" solo exhibió diferencias menores con la versión demo que circuló antes del lanzamiento de la canción. El blog señaló la eliminación del "ruido de filtro" y un volumen reducido para los "fragmentos entrecortados" posteriores al coro . [1] La edición estuvo a cargo de Chris García, mientras que el reconocido ingeniero de mezcla de audio Mark "Spike" Stent mezcló la canción en MixSuite ( EastWest Studios ) en Los Ángeles. [8]

Música y letras

Musicalmente, "Don't Hold Your Breath" es una canción pop y synth-pop con ritmos electropop , [1] [9] e influencias estilísticas de Eurodance . [10] Bradley Stern de MTV Buzzworthy comentó que la producción de synth-pop era típicamente sueca, mientras que Stereoboard señaló que el ritmo electro-pop de la canción era distintivo. [9] [11] "Don't Hold Your Breath" fue descrita por un crítico de 4Music como "algo disparatada pero no realmente", pero no era indicativa del resto del álbum que estaba lleno de "golpes rápidos y furiosos aptos para clubes" y "golpes de verdad". [12] Este sentimiento fue repetido por Michael Cragg de The Guardian , quien llamó a la canción un himno de "no oscurezcas mi puerta otra vez". [13] Robert Copsey de Digital Spy señaló que "Don't Hold Your Breath" y "Poison" eran "claramente más pop [y] eurodance" que los lanzamientos anteriores de Scherzinger. [14] Según Musicnotes.com , "Don't Hold Your Breath" consta de un compás común de 112 pulsaciones por minuto . Utiliza una progresión de acordes simple de tres notas de D ♭ – F m – E ♭ . [15]

En una reseña posterior de la canción, después de su lanzamiento, Copsey comparó la canción con " I Will Survive " (1978) de Gloria Gaynor , señalando que "Don't Hold Your Breath" se cantaba con una convicción similar, sobre un coro que hacía chasquear los dedos. [10] No era la primera vez que Scherzinger tenía una conexión con "I Will Survive"; el último sencillo de las Pussycat Dolls antes de separarse en 2009, " Hush Hush; Hush Hush ", fue remezclado para presentar una muestra de "I Will Survive". [16] Rap-Up describió la canción como "empoderadora", diciendo que en la letra, Scherzinger "evita los avances de un ex", y señaló que era su declaración de independencia. La letra incluye las líneas "No puedes tocarme ahora, no queda ningún sentimiento / Si crees que volveré, no contengas la respiración / Lo que me hiciste, muchacho, no puedo olvidarlo". [17]

Lanzamiento y promoción

"Don't Hold Your Breath" se estrenó oficialmente en línea el 14 de enero de 2011. [17] Diez días después, la portada oficial también debutó en línea. Presenta una imagen estilizada de Scherzinger "mirando hacia adelante" pero descentrada. Pressparty señaló que la portada tenía un "atractivo etéreo" con una paleta de colores azul prominente. [18] Popjustice elogió la elección del color azul, agregando que la imagen demostraba un toque de personalidad: "No es algo malo si resulta que eres una estrella del pop". [19] Fue incluida en la lista de reproducción de BBC Radio 1 el 16 de febrero de 2011 y se lanzó comercialmente el 10 de marzo de 2011. [20] [2] En los Estados Unidos, un remix de la canción " Right There " con 50 Cent fue lanzado como el primer sencillo de Killer Love el 17 de mayo de 2011. [21] "Don't Hold Your Breath" siguió como el segundo sencillo estadounidense el 16 de agosto de 2011. [22] [23] Fue distribuido a las estaciones de radio de éxito contemporáneo de EE. UU. el 20 de septiembre de 2011. [24]

Scherzinger interpretó "Don't Hold Your Breath" en vivo por primera vez en Dancing on Ice el 7 de marzo de 2011, y dos días después en Loose Women . [25] [26] El 20 de marzo, interpretó un popurrí de " When I Grow Up " y "Don't Hold Your Breath" en la versión francesa de Dancing with the Stars . [27] El 14 de mayo de 2011, Scherzinger apareció en Big Weekend de BBC Radio 1 , interpretando "Poison" y "Don't Hold Your Breath" mientras vestía una gabardina de cuero que luego reveló un traje de neón. [28] El 11 de junio, la cantante apareció en Summertime Ball de Capital FM para interpretar "Don't Hold Your Breath" junto con " Right There " y "Poison". [29] Luego interpretó la canción en los EE. UU. el 13 de julio, para la Topless Summer Switch Party de AMP Radio en Universal CityWalk . [30] El 18 de agosto, Scherzinger interpretó «Don't Hold Your Breath» en Live! con Regis y Kelly . [23] En septiembre de 2011, la cantante apareció en el iHeartRadio Music Festival , interpretando «Don't Hold Your Breath» y «Club Banger Nation». [31] El 12 de octubre, interpretó la canción en Good Morning America , como parte de su Fall Concert Series . [32] El 11 de noviembre, Scherzinger interpretó «Don't Hold Your Breath» en The Tonight Show con Jay Leno con el respaldo de una banda completa. [33] «Don't Hold Your Breath» se interpretó como bis para la primera gira en solitario de Scherzinger, el Killer Love Tour (2012), en apoyo del álbum de 2011 del mismo nombre . [34]

Recepción crítica

Un crítico de Popjustice elogió a Scherzinger por "grabar una canción que también es básicamente brillante", contrastándola con su sencillo anterior "Poison". Describiendo el único "pequeño detalle" como la "ausencia de Nicole soltando un ensordecedor 'Don't Hold Your Breath!' antes de que la pista se estrellara en su vuelta de victoria final", el crítico concluyó que la canción era "contagiosamente brillante", sintiendo que los hizo tan emocionados por Killer Love como " Hold It Against Me " los había hecho por el próximo álbum de Britney Spears , Femme Fatale (2011). [1] Robbie Daw de Idolator comparó las diversas versiones demo de "Don't Hold You Breath" que habían estado disponibles en línea, y concluyó que a pesar de no saber cómo sonaría la versión lanzada oficialmente de la canción, "esta canción ya suena mejor que todos los sencillos de Pussycat Dolls combinados". [6] Copsey elogió la convicción de la canción, diciendo "considérenos contados". [10] Stern llamó a la canción "mitad beso mordaz, mitad himno asmático" y dijo que esperaba que "el público estadounidense se aferrara a su siguiente canción tan rápido como lo hicieron los oyentes británicos al otro lado del charco. ¡Solo no olviden exhalar!" [9] Años después del lanzamiento de la canción, al revisar otro sencillo de Scherzinger " On the Rocks " (2014), Helen Ho de Renowned for Sound opinó que tanto "Poison" como "Don't Hold Your Breath" eran "éxitos optimistas". [35] Kirstin MacFarlane de The New Zealand Herald llamó a "Don't Hold Your Breath" una de las pistas más agradables de Killer Love. [ 36 ]

Al escribir para Stereoboard , Kiran Johal le dio a la canción una crítica negativa, diciendo que aunque mostraba un lado diferente de Scherzinger, les dio a los fanáticos muy poca idea de qué esperar de Killer Love . Johal también sintió que la canción podría tener problemas dado que la versión de Timbaland y Hilson era de dominio público. Johal también sintió que la canción era más material de álbum en lugar de "el nivel adecuado para un segundo sencillo" y no alcanzaría el número uno en las listas. [11] Johal se equivocaría ya que "Don't Hold Your Breath" llegaría a la cima de la lista de sencillos del Reino Unido . [37]

Reconocimientos

En julio de 2013, The Huffington Post colocó a "Don't Hold Your Breath" en el puesto número 23 de su lista de las "50 canciones número uno de los últimos diez años". [38] Cosmopolitan incluyó la canción en el puesto número nueve de la lista de las "Mejores canciones para una ruptura" de la revista. El artículo también incluyó a " I Don't Need a Man " (2006) en el puesto número dos, que Scherzinger escribió y cantó con las Pussycat Dolls. [39]

Rendimiento comercial

"Don't Hold Your Breath" debutó y alcanzó el puesto número cuatro en la lista de sencillos irlandeses el 18 de marzo de 2011. [40] Dos días después, debutó en la cima de la lista de sencillos del Reino Unido con ventas de 98.000 copias en la primera semana, convirtiéndose en el primer número uno de Scherzinger como solista; la cantante había encabezado previamente las listas como miembro de las Pussycat Dolls con " Don't Cha " y " Stickwitu " en 2005. [41] En el momento de alcanzar el número uno, "Don't Hold Your Breath" desplazó a " Someone Like You " de Adele del primer puesto. [37] Esta hazaña recibió cobertura de NME y BBC News , pero duró poco, ya que "Someone Like You" volvería al primer puesto la semana siguiente. [37] [42] [43] "Don't Hold Your Breath" sería luego certificada Platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI), denotando ventas y reproducciones de 600.000 en el Reino Unido. [44] Para marzo de 2021, había vendido más de 621.000 copias y se había reproducido más de 14 millones de veces en el Reino Unido. [37] "Don't Hold Your Breath" también alcanzó el puesto número uno en la lista de sencillos escoceses y tuvo un desempeño moderado en otras partes de Europa, alcanzando el puesto número 44 en los Países Bajos, el número 45 en Francia y el número 62 en Suiza. [45] [46] [47]

Fuera de Europa, "Don't Hold Your Breath" alcanzó el puesto número 21 en Nueva Zelanda. [48] En Australia, la canción debutó en el puesto número 27, convirtiéndose en el segundo sencillo de Scherzinger en entrar en las listas desde " Baby Love " (2007). [49] "Don't Hold Your Breath" alcanzó el puesto número 17 y fue certificada doble platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por vender más de 140.000 copias en Australia. [50] Después de su lanzamiento en los Estados Unidos, la canción entró y alcanzó el puesto número 86 en la lista Billboard Hot 100. [51] En la lista Hot Digital Songs , la canción entró en el puesto número 61, vendiendo 26.000 copias en su primera semana. [52] En la lista estadounidense Hot Dance Club Play, "Don't Hold Your Breath" tuvo mejor desempeño, alcanzando el puesto número dos, siendo superada por " Show Me " de la ex compañera de banda de Scherzinger, Jessica Sutta . [53]

Vídeo musical

El 18 de enero de 2011, Scherzinger contrató a Rich Lee para dirigir el video musical de "Don't Hold Your Breath". [54] El clip terminado se estrenó a través de la cuenta oficial de Vevo de Scherzinger , el 8 de febrero de 2011. [55] Según Daw, el tema del video era mostrar drama y enojo. [56]

Sinopsis

Un fotograma del vídeo musical, filmado por Rich Lee . En el fotograma, Scherzinger canta frente a la cámara en la antigua casa.

El video musical comienza con Scherzinger sentada en la parte trasera de un carruaje de alquiler de Londres . Mientras llueve a cántaros afuera y las gotas de lluvia cubren las ventanas, canta el primer verso mientras se cambia su ropa elegante por una más informal. La cantante mira con nostalgia por la ventana del carruaje, mirando la lluvia afuera. Durante el estribillo , hay dos escenas principales. En la primera, se ve a Scherzinger envuelta en una manta, mientras que en la segunda camina por la habitación de una casa antigua, que necesita renovación. La iluminación es fría y tenue, y la mayoría de los muebles están cubiertos con film transparente . Scherzinger mira con resentimiento a su alrededor mientras cruza la habitación. En el segundo verso, la cantante se para frente a un espejo en el baño de la casa, donde tiene un momento de realización. Después de abrir los grifos por un rato, el lavabo se desborda mientras se mira con desprecio en el espejo, relacionándose con la letra de la canción. Luego se la ve caminando hacia la cámara, a través de un pasillo de la casa. Se trata de una persona que camina con seguridad e independencia hacia el público, con luces que parpadean rítmicamente detrás de ella. El puente muestra a la cantante sentada en una de las habitaciones vacías de la casa, en un viejo sillón, y se cruza con algunas de las escenas anteriores del carruaje y el baño. Mientras canta la letra: "La pantalla se desvanece en negro", la manta que se vio antes cae frente a la cámara, revelando un primer plano del rostro de Scherzinger. Su cabello fluye al viento y finalmente se levanta del sillón para pararse frente a las ventanas abiertas de la habitación. En la escena final, la cantante se para con seguridad frente a la ventana mientras el viento y la luz inundan la habitación. Canta el verso final de la canción, mirando directamente a la cámara y sonriendo por primera vez en el video.

Recepción

A pesar de que a Daw le encantaba la canción, no tenía mucho que decir sobre el video musical: "en general, es un video barato, pero una gran canción pop. Dos patitas arriba, Nicole". [56] Mientras tanto, Devin de Rap-Up llamó al personaje de Scherzinger, en el video, una "sirena sexy". [57] Un crítico de sugarscape.com dijo que el video de "Don't Hold Your Breath" era similar al de " The Flood " (2011) de Cheryl Cole , ya que ambos eran "oscuros y llorosos". Además, el crítico "elogió la escena de la manta cálida y difusa", el "estar malhumorado en la casa" y la "rabieta sexy" al final del video. [58] MTV informó que "Don't Hold Your Breath" fue uno de los videos musicales más vistos en su sitio web en 2011. [59]

Listado de pistas

Créditos y personal

Los créditos están adaptados del folleto y las notas del álbum. [8]

Grabación y mezcla

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Notas

  1. ^ Steve Josefsson es más conocido por su apodo profesional Steve Angello
  2. ^ Rami es más conocido por su apodo profesional Rami Yacoub
  3. ^ Según Official Charts Company , en marzo de 2021, "Don't Hold Your Breath" había acumulado ventas en las listas de 621 000 y se había reproducido más de 14 millones de veces. [37]
  4. ^ "Don't Hold Your Breath" se estrenó en Francia y Suecia el 14 de marzo, en Luxemburgo el 21 de marzo, en España el 23 de marzo, en Noruega el 24 de marzo y en Italia y los Países Bajos el 25 de marzo. [91]

Referencias

  1. ^ abcdefg «Scher y Scheralike: el nuevo single de Nicole y las diferencias entre éste y el demo del mismo». Popjustice . 13 de enero de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2011. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  2. ^ ab «'Don't Hold Your Breath' (versión británica) de Nicole Scherzinger». Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2013 a través de 7digital .
  3. ^ ab Copsey, Robert (6 de enero de 2011). «Se filtra en Internet el nuevo sencillo de Scherzinger». Digital Spy . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  4. ^ ab "Don't Hold Your Breath: The Nicole Scherzinger Single, The Keri Hilson Demo". Muumuse . 8 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  5. ^ Savage, Mark (9 de agosto de 2010). «Talking Shop: RedOne – Como productor y coguionista de Lady Gaga, RedOne es responsable de algunos de los éxitos radiales más omnipresentes de los últimos 18 meses». BBC News . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  6. ^ ab Daw, Robboe (13 de enero de 2011). «Escucha alguna versión de 'Don't Hold Your Breath' de Nicole Scherzinger». Idolator . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  7. ^ "Demowatch de Nicole Scherzinger: aclaremos esto". Popjustice. 13 de enero de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2011. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  8. ^ abcd Killer Love (Libro). Nicole Scherzinger. Santa Mónica , CA : Polydor , Interscope Records (N.º de catálogo 0602527665153). 2011.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ abc Stern, Bradley (23 de agosto de 2011). «The Saturdays, Nicole Scherzinger, Sia y más: 5 canciones pop imprescindibles de la semana». Buzzworthy . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2011. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  10. ^ abc Copsey, Robert (11 de marzo de 2011). «Nicole Scherzinger: 'No contengas la respiración'». Digital Spy . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  11. ^ ab Johal, Kiran (25 de febrero de 2022). «Nicole Scherzinger – 'Don't Hold Your Breath' (Reseña del sencillo)». Stereoboard.com . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  12. ^ "Noticias: Nicole Scherzinger – Killer Love". 4 Música . 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  13. ^ Cragg, Michael (20 de marzo de 2011). «Reseña de Nicole Scherzinger – Killer Love». The Guardian . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  14. ^ Copsey, Robert (21 de marzo de 2011). «Nicole Scherzinger: 'Killer Love'». Digital Spy. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  15. ^ Barman, Josh Alexander; Steinberg, Billy ; Gad, Toby (2011). «Nicole Scherzinger – Don't Hold Your Breath (partitura)». Musicnotes.com ( Hal Leonard Corporation ). MSC0176880 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  16. ^ Balls, David (6 de julio de 2009). «Pussycat Dolls: 'Hush Hush; Hush Hush'». Digital Spy. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  17. ^ ab Devin (14 de enero de 2011). «Música nueva: Nicole Scherzinger – 'Don't Hold Your Breath'». Rap-Up . Archivado desde el original el 17 de enero de 2011. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  18. ^ "Nicole Scherzinger estrena el artwork del segundo sencillo". Fiesta de prensa . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  19. ^ "Aprobamos el nuevo single de Nicole Scherzinger". Popjustice. 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  20. ^ "Radio 1 Playlist". BBC Radio 1. 16 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  21. ^ Devin (6 de mayo de 2011). «Nicole Scherzinger es increíblemente hermosa». Rap-Up . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  22. ^ abc Fechas de lanzamiento para América del Norte:
    • Canadá – “Don’t Hold Your Breath de Nicole Scherzinger”. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2013 – vía 7Digital (Canadá).
    • Estados Unidos – «Don't Hold Your Breath de Nicole Scherzinger». Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2013 – vía 7Digital (US).
  23. ^ ab «Nicole Scherzinger interpreta 'Don't Hold Your Breath' en 'Regis' [Video]». Rap-Up . 18 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  24. ^ ab "Top 40 Mainstream Future Releases". All Access Music Group. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  25. ^ Daw, Robbie (7 de marzo de 2011). «Nicole Scherzinger se relaja en Dancing On Ice y canta 'Don't Hold Your Breath'». Idolator . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  26. ^ Daw, Robbie (9 de marzo de 2011). «Nicole Scherzinger interpreta «Don't Hold Your Breath» para un grupo de «Loose Women»». Idolator . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  27. ^ "Video: Nicole Scherzinger actúa en 'Danse Avec Les Stars'". Rap-Up . 20 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  28. ^ "Nicole Scherzinger, Black Eyed Peas y Jessie J dan inicio al gran fin de semana de Radio 1". Rap-Up . 14 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  29. ^ "Nicole: 'Actuar es mi droga'". Capital FM . Archivado desde el original el 4 de enero de 2017. Consultado el 20 de enero de 2016 .
  30. ^ "Nicole Scherzinger se pone AMP en Universal CityWalk". Rap-Up . 13 de julio de 2011. Archivado desde el original el 17 de julio de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  31. ^ "Nicole Scherzinger brilla en Sin City en el festival iHeartRadio". Rap-Up . 25 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  32. ^ "Nicole Scherzinger actúa en 'GMA' [Video]". Rap-Up . 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2011 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  33. ^ "Nicole Scherzinger enciende 'Leno' [Video]". Rap-Up . 11 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  34. ^ Heaney, Stacey (16 de febrero de 2012). "Belfast tiene un 'amor asesino' por Nicole Scherzinger". Ulster Star . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019. Consultado el 17 de junio de 2014 .
  35. ^ Ho, Helen (octubre de 2011). «Reseña del sencillo: Nicole Scherzinger – 'On The Rocks'». Renowned for Sound . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  36. ^ Macfarlane, Kirstin (21 de septiembre de 2011). «Reseña del álbum: Nicole Scherzinger, Killer Love». The New Zealand Herald . Auckland , Nueva Zelanda: NZME . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  37. ^ abcde Griffiths, George (25 de marzo de 2021). «Número 1 en el Reino Unido esta semana en 2011: Don't Hold Your Breath de Nicole Scherzinger fue un éxito en solitario muy disputado». Official Charts Company . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  38. ^ Bagwell, Matt (19 de julio de 2013). «Top 50 UK No.1 Singles of the Last Decade (video)». The Huffington Post . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  39. ^ "Amor y relaciones/15 canciones que te ayudarán a superar una ruptura rápidamente". Cosmopolitan . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  40. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – No contengas la respiración". Lista de singles irlandeses . Consultado el 18 de enero de 2020.
  41. ^ "Pussycat Dolls | Historial completo de listas oficiales". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  42. ^ Fullerton, Jamie (11 de marzo de 2011). «Vaccines obtiene el cuarto puesto en el álbum mientras Nicole Scherzinger pone fin al reinado de sencillos de Adele». NME . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  43. ^ "Nicole Scherzinger pone fin al reinado de Adele en las listas". BBC News. 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  44. ^ ab "Certificaciones individuales británicas - Nicole Scherzinger - Don't Hold Your Breathe". Industria fonográfica británica .
  45. ^ ab "Nederlandse Top 40 – Nicole Scherzinger" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 8 de abril de 2011.
  46. ^ ab "Nicole Scherzinger – Don't Hold Your Breath" (en francés). Les classement single . Consultado el 26 de marzo de 2011.
  47. ^ ab "Nicole Scherzinger – Don't Hold Your Breath". Lista de singles suizos . Consultado el 27 de abril de 2011.
  48. ^ ab "Nicole Scherzinger – Don't Hold Your Breath". Top 40 Singles . Consultado el 19 de marzo de 2011.
  49. ^ "Informe ARIA: número 1103, semana del 18 de abril de 2011" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original (PDF) el 30 de mayo de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  50. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2015 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  51. ^ Trust, Gary (28 de agosto de 2011). «Lil Wayne logra el mayor lanzamiento de la lista Hot 100, Katy Perry sigue siendo la número uno». Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  52. ^ "The Billboard Hot 100". Billboard . Vol. 123, núm. 31. Nielsen Business Media . 3 de septiembre de 2011. pág. 42. ISSN  0006-2510.
  53. ^ Benjamin, Jeff (9 de noviembre de 2011). «'Show Me' the No. 1: Former Pussycat Doll Jessica Sutta Tops Dance Chart». Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  54. ^ Gottlieb, Steven (18 de enero de 2011). «Booked: Nicole Scherzinger – Rich Lee, dir». VideoStatic. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011. Consultado el 18 de enero de 2011 .
  55. ^ "Nicole Scherzinger – Don't Hold Your Breath Official Music Video". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2011 – vía YouTube / Vevo .
  56. ^ ab Daw, Robbie (10 de febrero de 2011). «Nicole Scherzinger muestra su angustia en el video de 'Don't Hold Your Breath'». Idolator . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  57. ^ "Video – Nicole Scherzinger 'Don't Hold Your Breath'". Rap-Up . 10 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  58. ^ "El video de Nicole Scherzinger Don't Hold Your Breath ya está aquí". sugarscape.com . 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  59. ^ "Los 100 vídeos más vistos de MTV en 2011". MTV. Archivado desde el original el 5 de abril de 2013. Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  60. ^ ab "Don't Hold Your Breath (UK Single) de Nicole Scherzinger". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2013 a través de 7Digital (Irlanda).
  61. ^ "Don't Hold Your Breath (sesión acústica en vivo en Engine Room, 2011) de Nicole Scherzinger". 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2022 – a través de Tidal .
  62. ^ ab "Don't Hold Your Breath (UK Remixes) de Nicole Scherzinger". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2013 a través de 7Digital (Irlanda).
  63. ^ "Don't Hold Your Breath de Nicole Scherzinger – France Remixes". Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022. Consultado el 16 de junio de 2011 – a través de iTunes Francia.
  64. ^ "Don't Hold Your Breath de Nicole Scherzinger – The Remixes". Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022. Consultado el 16 de junio de 2011 a través de iTunes US.
  65. ^ "Nicole Scherzinger – Don't Hold Your Breath". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 25 de agosto de 2022.
  66. ^ "Top 20 Dance Chart – Asociación Australiana de la Industria Discográfica". 25 de abril de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2011.
  67. ^ "Nicole Scherzinger – Don't Hold Your Breath" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 25 de agosto de 2022.
  68. ^ "Nicole Scherzinger – No contengas la respiración" (en holandés). Ultratip . Consultado el 29 de abril de 2011.
  69. ^ "Nicole Scherzinger – Don't Hold Your Breath" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 29 de abril de 2011.
  70. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicole Scherzinger (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 27 de octubre de 2011.
  71. ^ Nicole Scherzinger — No contengas la respiración. TopHit . Consultado el 2 de noviembre de 2020.
  72. ^ "ARC, fecha de emisión: 25 de abril de 2011" (en croata). HRT . 25 de abril de 2011. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  73. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 27. týden 2011 en el selector de fechas . Consultado el 9 de noviembre de 2018.
  74. ^ "Euro Digital Songs: 02 de abril de 2011". Billboard . Archivado desde el original el 17 de julio de 2015 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  75. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 22 de junio de 2011.
  76. ^ "Top 100 de Rumanía". RT100.RO. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  77. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 18 de junio de 2012.
  78. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201115 en la búsqueda . Consultado el 19 de abril de 2011.
  79. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 19 de marzo de 2011.
  80. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicole Scherzinger (Hot 100)". Billboard . Consultado el 27 de octubre de 2011.
  81. ^ "Historial de listas de Nicole Scherzinger (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 25 de agosto de 2022.
  82. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicole Scherzinger (canciones pop)". Billboard . Consultado el 27 de octubre de 2011.
  83. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2011". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012. Consultado el 8 de enero de 2011 .
  84. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Singles 2011". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 27 de enero de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  85. ^ "Los 40 sencillos más vendidos del año". Listas oficiales . Archivado desde el original el 17 de enero de 2012.
  86. ^ "Lo mejor de 2011: canciones de baile y club (41–50)". Billboard . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  87. ^ "Don't Hold Your Breath (UK Remixes) de Nicole Scherzinger" (en portugués). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2013 – vía 7Digital (Portugal).
  88. ^ "Don't Hold Your Breath (UK Remixes) de Nicole Scherzinger". Archivado desde el original el 4 de abril de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2013 a través de 7Digital (Singapur).
  89. ^ "Don't Hold Your Breath (UK Single) de Nicole Scherzinger". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2013 a través de 7Digital (Reino Unido).
  90. ^ "Don't Hold Your Breath (UK Remixes) de Nicole Scherzinger". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2013 a través de 7Digital (Reino Unido).
  91. ^ ab Fechas de estreno para Francia, Suecia, Luxemburgo, España, Noruega, Italia y Países Bajos:
    • Francia – «Don't Hold Your Breath de Nicole Scherzinger» (en francés). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2013 – vía 7Digital (Francia).
    • Suecia – «Don't Hold Your Breath de Nicole Scherzinger» (en sueco). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2013 – vía 7Digital (Suecia).
    • Luxemburgo – «Don't Hold Your Breath de Nicole Scherzinger» (en francés). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2013 – vía 7Digital (Luxemburgo).
    • España – “No contengas la respiración” de Nicole Scherzinger. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2013 – vía 7Digital (España).
    • Noruega – «Don't Hold Your Breath de Nicole Scherzinger» (en noruego). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2013 – vía 7Digital (Noruega).
    • Italia – «Don't Hold Your Breath de Nicole Scherzinger» (en italiano). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2013 – vía 7Digital (Italia).
    • Países Bajos – «Don't Hold Your Breath de Nicole Scherzinger» (en holandés). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2013 – vía 7Digital (Países Bajos).
  92. ^ "No contengas la respiración" de Nicole Scherzinger. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2013 a través de 7Digital (Nueva Zelanda).
  93. ^ "No contengas la respiración" de Nicole Scherzinger. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2013 a través de 7Digital (Australia).
  94. ^ "Don't Hold Your Breath de Nicole Scherzinger" (en alemán). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2013 – vía 7Digital (Alemania).