stringtranslate.com

No me molestes, no puedo soportarlo

Don't Bother Me, I Can't Cope es una revista musical que se presentó por primera vez en 1971 con música, letras y libro de Micki Grant . [1] Fue producida originalmente por Edward Padula .

Antecedentes y producciones

El espectáculo, en el que todos cantan y bailan, se centra en la experiencia afroamericana con canciones sobre temas como los barrios marginales, los propietarios de barrios marginales, la vida en los guetos, las protestas estudiantiles, el poder negro y el feminismo. La música es una mezcla de gospel, jazz, funk, soul, calipso y soft rock.

El espectáculo tuvo su primera puesta en escena en el Teatro Ford en Washington, DC, del 15 de septiembre al 10 de octubre de 1971, [2] con representaciones posteriores en los teatros Locust y Walnut Street en Filadelfia.

La nueva producción de Broadway, dirigida por Vinnette Carroll y coreografiada por George Faison , se estrenó con gran éxito el 19 de abril de 1972 en el Playhouse Theatre , donde estuvo en cartel durante dos meses antes de trasladarse al Edison . Tuvo un total de 1065 funciones. En su reseña de la noche de apertura, Clive Barnes de The New York Times la describió como "una mezcla de fiesta callejera y reunión de avivamiento" y escribió: "Lo inesperado es lo más encantador. Anoche en el Playhouse Theatre llegó un nuevo musical aplaudiendo, pisando fuerte y dando pisotones. Es fresco, divertido y negro... Se mencionan héroes negros como Flip Wilson y Godfrey Cambridge , e incluso Bella Abzug y Ralph Nader , y el espectáculo se burla irónicamente de los tiempos cambiantes y celebra el auge de las aspiraciones y los logros negros... el espectáculo está lleno de talento que trabaja en conjunto con una cohesión que rara vez se encuentra fuera del mundo de la danza". [3] El crítico de teatro de la revista Time TE Kalem también elogió el espectáculo, escribiendo: "todo el cielo se desata en el escenario. Este es el tipo de espectáculo en el que quieres lanzar besos". [4]

El reparto incluía a Micki Grant, Alex Bradford , Hope Clarke y Arnold Wilkerson . Con Vinnette Carroll como directora, Don't Bother Me, I Can't Cope se convirtió en la primera obra de Broadway dirigida por una mujer afroamericana, y Micki Grant fue la primera mujer en escribir tanto la música como las letras de un musical de Broadway. [5]

La producción de Los Ángeles de 1972 contó con Paula Kelly .

En 1972 se lanzó una grabación del elenco original en el sello Polydor , producida por Jerry Ragovoy . [6] [7]

En 2016, la York Theatre Company presentó una versión limitada de Don't Bother Me, I Can't Cope con 10 funciones entre el 27 de febrero y el 6 de marzo. [4]

En julio de 2018, el espectáculo fue revivido en la temporada Encores! Off-Center en el New York City Center, coreografiado y dirigido por Savion Glover . [8] [9] [10]

Lista de canciones

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ Grode, Eric (20 de julio de 2018). "Un alegre musical de los años 70 sobre las vidas de los negros llega a los cines en 2018". The New York Times .
  2. ^ No me molestes, no puedo soportarlo (Estreno mundial), Teatro Ford
  3. ^ Barnes, Clive (20 de abril de 1972), "Escenario: 'No me molestes, no puedo soportarlo'", The New York Times .
  4. ^ ab "Don't Bother Me, I Can't Cop [sic] (York Theatre Company en Saint Peter's)", OffBroadway.com, febrero de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018.
  5. ^ Grode, Eric (20 de julio de 2018), "Un alegre musical de los años 70 sobre las vidas de los negros llega a 2018", The New York Times .
  6. ^ No me molestes, no puedo soportarlo , Micki Grant. Polydor PD 6013, 1972.
  7. ^ "No me molestes, no puedo soportarlo (1972) | Banda sonora original de Broadway". Reelback.
  8. ^ Gordon, David (26 de julio de 2018), "No me molestes, no puedo soportarlo es una celebración de verano", TheaterMania .
  9. ^ Green, Jesse (26 de julio de 2018), "Reseña: Con solo canciones y bailes, 'Don't Bother Me' cuenta una gran historia", The New York Times .
  10. ^ Herman, Donna (26 de julio de 2018), "No me molestes, no puedo soportarlo" (reseña), The Front Row Center.
  11. ^ "No me molestes, no puedo soportarlo". Centertheatregroup.org . 2007. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007.

Enlaces externos