John Lorenzo Hubbell [1] (27 de noviembre de 1853 - 12 de noviembre de 1930) fue miembro del Senado del estado de Arizona . Lo eligieron para servir en la primera legislatura del estado de Arizona del condado de Apache . [2] Sirvió en el Senado desde marzo de 1912 hasta marzo de 1914. [3] Hubbell fue durante mucho tiempo propietario del Hubbell Trading Post establecido en 1878 en la Reserva Navajo en Ganado, Arizona . El puesto comercial se conserva como sitio histórico nacional del puesto comercial Hubbell .
John (Juan) Lorenzo Hubbell era hijo de James (Santiago) Lawrence Hubbell, un pionero de Salisbury, Connecticut, que viajó al suroeste , estableciéndose en Nuevo México en 1848, donde se convirtió en contratista del gobierno, especializándose en ganado. Su madre era Julianita Gutiérrez, heredera de una antigua familia nuevomexicana, que heredó grandes propiedades en el territorio de Nuevo México, poseyendo el Pajarito Land Grand desde 1739 del gobierno español. [4] [5] Sus padres construyeron la histórica Casa Gutiérrez Hubbell . Su padre había llegado al suroeste como comerciante en el Camino de Santa Fe, estableciéndose en Nuevo México en 1848. [6] Hubbell nació en Pajarito, ubicado en South Valley, Nuevo México, el 27 de noviembre de 1853, cuando Arizona todavía era parte del Territorio de Nuevo México. [7] [8] El rancho donde nació, la Casa Gutiérrez Hubbell , fue registrado en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2015. [9] [10]
Cuando era joven, un tutor le enseñaba en casa y su idioma principal era el español. Cuando cumplió 12 años, asistió a la Escuela Presbiteriana de Farley en Santa Fe, Nuevo México , donde le enseñaron inglés. Su primer trabajo fue como empleado de correo en Albuquerque, Nuevo México . Cuando tenía 19 años viajó a Utah, donde trabajó como empleado en un puesto comercial en Kanab . Sin embargo, en 1872 tuvo algún tipo de altercado en Panguitch, Utah , que lo dejó herido, y huyó al sur donde permaneció con unos indios paiute hasta que se recuperó. Después de su recuperación, continuó hacia el sur, hacia el territorio Hopi , en lo que se convertiría en la Reserva Hopi . En el verano de 1873 se convirtió en el primer hombre blanco en presenciar la ceremonia de la serpiente y el antílope hopi. Durante el año siguiente trabajó en un puesto comercial cerca de Fort Wingate, Nuevo México, y en la Agencia Navajo en Fort Defiance, Arizona. [5] Durante este tiempo también aprendió a hablar navajo y, debido a esa habilidad, fue contratado por el ejército para trabajar como intérprete entre los navajos y el agente indio WFM Arny en 1874. [11] [5]
En 1876 se trasladó a St. Johns, Arizona , donde estableció un puesto comercial. Dos años más tarde, compró un puesto comercial cerca de Pueblo Colorado Wash, propiedad de William Leonard. Para evitar confusiones con Pueblo, Colorado , cambió el nombre de la ubicación a Ganado , en honor a Ganado Mucho, un jefe navajo, que había sido uno de los firmantes del tratado de paz navajo de 1868 . [12] [5] Fue este sitio el que hoy se conoce como el Sitio Histórico Nacional Hubbell Trading Post . [13]
Durante los años 1876-1886, desarrolló un negocio comercial en el área alrededor y entre St. Johns, Ganado, Albuquerque y Gallup, Nuevo México . Continuó dirigiendo los puestos comerciales en St. Johns y Ganado, y centró sus operaciones mayoristas y de envío en Gallup. [14] Él y su socio, Clinton N. Cotton, desarrollaron importantes artículos artesanales navajos, como cinturones concho y pulseras de turquesa, además de dejar una impresión duradera en la "manta Ganado", que se basaba más en los colores tradicionales que en los brillantes. tintes de anilina que otros puestos comerciales utilizaban en ese momento. También desaconsejó el uso de algodón en las mantas debido a problemas de encogimiento. A principios de 1900, Fred Harvey Company llegó a un acuerdo para comprar todas las mantas Ganado para usarlas en su ubicación de Albuquerque. [5] En su libro, The Indian Traders , Frank McNitt dijo: “Todas las autoridades están de acuerdo en que Hubbell hizo tanto como cualquier comerciante, y más que la mayoría, para mejorar la calidad del tejido navajo”. [15] Mientras Hubbell se desempeñaba como sheriff del condado de Apache, seguido de su paso por la Legislatura Territorial, Cotton era el administrador principal de los puestos comerciales. [dieciséis]
En 1895, después de dejar la Legislatura Territorial, Hubbell sacó a Cotton y se convirtió en el único propietario del negocio de comercio y distribución. [16] Desde 1896 hasta 1912 sus negocios prosperaron y crecieron, expandiéndose finalmente a más de 30 puestos comerciales en y alrededor de las Reservas Hopi y Navajo . [17] [16] Además, era propietario y dirigía varias líneas de transporte y correo, numerosas propiedades agrícolas y ganaderas, una operación turística y tiendas de curiosidades. Como parte de sus operaciones, tenía almacenes tanto en Gallup, Nuevo México como en Winslow, Arizona . [16] Hubbell ayudó a muchos navajos a volverse económicamente autosuficientes mostrándoles los patrones de mantas que tenían más probabilidades de venderse para obtener ganancias. Era muy respetado en la comunidad navajo por su trato justo con ellos. [5]
Se casó con Lena Rubi en 1879, [18] hija de Cruz Rubi, un destacado pionero hispano de Arizona, y permanecieron casados hasta su muerte en 1913, aunque los dos vivieron separados la mayor parte del tiempo. [19] Tuvieron dos hijos, Lorenzo Jr. y Roman, [20] y dos hijas, Adele y Barbara. [21] En 1902, Hubbell inició un catálogo de pedidos por correo para su puesto comercial. [5] Entre 1902 y 1908, Hubbell inició un gran proyecto de riego en su ubicación de Ganado. El proyecto incluía una presa de desvío, con obras de cabecera, un canal de 2,5 a 3 millas de largo desde el Río Pueblo Colorado hasta su rancho/puesto comercial, canales, puentes y extensas zanjas. La superficie del canal tenía dos metros de ancho y se estrechaba hasta cinco pies en su fondo. [22]
Hubbell se desempeñó como sheriff del condado de Apache a mediados de la década de 1880, y cumplió dos mandatos consecutivos a partir de 1882. [5] [23] En 1893 fue elegido miembro de la 17ª Legislatura Territorial de Arizona . [24] Durante esta sesión, Hubbell propuso y condujo con éxito un proyecto de ley a través de la legislatura, renovando los derechos de agua en Arizona, lo cual fue un gran problema. [25]
Formó parte de la delegación territorial de Arizona que apoyó a Teddy Roosevelt en las elecciones de 1900. [26] [27] En septiembre de 1900 fue delegado del condado de Apache en la convención republicana territorial, celebrada en Phoenix. [28] En 1907 era juez de paz en Keams Canyon. [29] En 1908 representó una vez más al condado de Apache en la convención territorial republicana. Después de que resultó evidente que el cuerpo principal tenía la intención de respaldar a Teddy Roosevelt, el gobernador Kibbey encabezó la delegación de Maricopa desde el salón. Quería nominar a Taft, debido a la intención de la administración de Roosevelt de permitir que solo el territorio combinado de Nuevo México y Arizona ingresara a la unión como un solo estado. Hubbell fue el primer delegado no perteneciente a Maricopa que apoyó a Kibbey y abandonó el proceso. Se trasladaron al hotel Santa Rita, donde celebraron una convención alternativa. Mientras que la convención regular votó a favor de emitir sus votos en la convención por Roosevelt, la convención alternativa decidió que sus delegados votaran por Taft. Ambos grupos enviaron delegaciones a la convención nacional republicana en Chicago. [30] [31] [32]
Con la estadidad en el horizonte, se esperaba que Hubbell se convirtiera en el presidente del Partido Republicano del estado . [33] [34] Se convirtió en presidente del Comité Republicano Territorial en 1911, [35] y después de la estadidad fue reelegido como presidente del Comité Republicano Estatal en octubre de 1912. [36] Hubbell fue uno de los políticos de Arizona presentes en Washington DC cuando el presidente Wilson firmó la proclamación que otorgaba a Arizona la condición de estado el 14 de febrero de 1912. [37] Fue un firme partidario del sufragio femenino e hizo campaña para que se incluyera como un puntal en la plataforma estatal de los republicanos en 1912 . 38] También llevó a los republicanos de Arizona a apoyar a William Howard Taft durante las primarias republicanas. [39]
En 1911, Hubbell fue elegido miembro de la primera legislatura del estado de Arizona como senador del condado de Apache. [40] Durante el primer período ordinario de sesiones y el primer período extraordinario de sesiones, Hubbell fue el líder de la minoría en el Senado, [41] y fue reafirmado en ese papel para el segundo período extraordinario de sesiones. [42] En 1913, redactó un proyecto de ley para garantizar un salario digno para todas las mujeres en el estado de Arizona. [43] En mayo de 1913, Hubbell fue el voto decisivo en la aprobación de un proyecto de ley que permitía a varios condados pagar la deuda que contrajeron en la construcción de ferrocarriles. El proyecto de ley pedía la venta de 1 millón de acres de tierra que se habían otorgado en la ley de estadidad, para recaudar fondos. [44]
Políticamente, estaba en desacuerdo con el gobernador Hunt . En agosto de 1913, sin embargo, invitó a Hunt, junto con Teddy Roosevelt, a quedarse con él en su rancho. Hubbell se había opuesto vehementemente al apoyo a Roosevelt durante las elecciones de 1912, pero las especulaciones no determinaron la naturaleza de la reunión ni su resultado. [45] Este podría haber sido el intento inicial de Hubbell de lograr la reconciliación entre el Partido Republicano y el Partido Progresista , ya que en noviembre de 1913 estaba en negociaciones con Robert S. Fisher, el líder de los progresistas en Arizona, para llegar a algún tipo de acuerdo. de acomodación entre las dos partes. [46]
En abril de 1914, Hubbell anunció su intención de postularse para el escaño del Senado de los Estados Unidos por Arizona ese mismo año. El anuncio provino de Washington DC, donde Hubbell se había reunido con Hoval A. Smith y Ralph Cameron . Cameron se había desempeñado como delegado territorial de Arizona en el Congreso, mientras que Smith era muy influyente en la política republicana en Arizona. [47] Hubbell había esperado reunir a los republicanos con el Partido Bull Moose, pero en una reunión en Phoenix a finales de abril, los progresistas se negaron a fusionarse con los republicanos y decidieron presentar su propia candidatura. [48] Sin embargo, hubo una división entre los progresistas, con Dwight B. Heard encabezando un ala y George U. Young , el alcalde de Phoenix, la otra. Young y sus partidarios no habían estado en la reunión en Phoenix y, después de reunirse con Hubbell en mayo, anunciaron que formarían una coalición republicano-progresista. El acuerdo exigía que Hubbell se postulara para el Senado, mientras que Young se postularía para gobernador. [49] Sin embargo, poco después de que se hiciera este anuncio en los periódicos, Young emitió una declaración negando que se hubiera alcanzado tal acuerdo con Hubbell. [50] Hubbell, que se postuló sin oposición en las primarias republicanas, se convirtió en el candidato republicano al Senado en septiembre de 1914. [51] Mientras se postulaba para el Senado, Hubbell fue reelegido como presidente estatal republicano. [52] En las elecciones generales, Hubbell quedó en un distante segundo lugar en una carrera de cinco candidatos, perdiendo ante Marcus A. Smith 25.800 a 9.183. [53]
En 1916, Hubbell fue seleccionado como uno de los seis electores de Arizona para las elecciones presidenciales de 1916. [54]
Hubbell era amigo de mucho tiempo de Teddy Roosevelt, quien se quedó con Hubbell en su rancho durante una semana después de asistir a las danzas de serpientes Hopi en 1912. [5] [55] El hermano de Hubbell, Frank A. Hubbell, se postuló como candidato republicano para los EE. UU. Senado de Nuevo México en las elecciones de 1916. [56] Su hermano mayor, Charles, dirigía un puesto comercial a unas 45 millas al noreste de Flagstaff. En marzo de 1919 fue asesinado y su cuerpo quemado en un incendio que destruyó el puesto comercial en un intento de encubrir el asesinato. [57] Dos indios navajos eran sospechosos del asesinato y se formó un grupo para traerlos. Hubbell y su hijo, Lorenzo Hubbell Jr., se unieron al grupo. [58] [59] Dos hermanos, de 19 y 24 años, de apellido Bega, fueron arrestados por el asesinato y confesaron. Su padre los había entregado. [60] En 1927 sufrió un derrame cerebral que lo atormentó por el resto de su vida. Murió el 12 de noviembre de 1930, en su casa de Ganado. Fue enterrado en Hubbell Hill, junto a su esposa y su amigo de mucho tiempo, el Jefe Many Horses. [55] Otro de sus puestos comerciales , comprado por Hubbell en Winslow, Arizona en 1921, figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [61]
Los navajos lo llamaron Nak'eznilih , que significa "gafas dobles" temprano en su vida, pero más tarde lo conocieron como Naakaii Saani , "viejo mexicano". Muchos otros en Arizona, así como los visitantes de su rancho, lo conocían como "Don" Lorenzo, debido a su reconocida hospitalidad y generosidad. Hamlin Garland acuñó la frase "Don Lorenzo el Magnífico". Se reunió con todos los presidentes estadounidenses, desde Grover Cleveland hasta Warren G. Harding . [5] También recibió a muchas personas notables en su rancho en Ganado, que tenía una extensa colección de arte nativo americano. Además de Roosevelt, algunos de los otros incluían a Jesse Walter Fewkes y Maynard Dixon . [dieciséis]
Tuvo éxito en el comercio debido a su honestidad, integridad y su conocimiento y respeto de las tradiciones y costumbres navajos. Se hizo amigo de muchos líderes tribales, incluidos Manuelito y Henry Chee Dodge , además de Many Horses y Ganado Mucho. Adoptó su filosofía del comercio en su autobiografía, Cincuenta años como comerciante indio : "El primer deber de un comerciante indio, en mi opinión, es velar por el bienestar material de sus vecinos; aconsejarles que produzcan lo que sus inclinaciones naturales y el talento los adapta mejor; tratarlos honestamente e insistir en obtener el mismo trato de ellos... encontrar un mercado para su producción y aconsejarles cuál ofrece el mejor precio. Esto no significa que el comerciante deba olvidarse. que debe asegurarse de obtener un beneficio justo para sí mismo, porque cualquier cosa que pueda dañarlo, naturalmente dañará a aquellos con quienes entre en contacto". Mucho después de su muerte, en la década de 1960, cuando había malestar entre los activistas políticos debido a los actuales comerciantes indios, utilizaron a Hubbell como modelo de lo que debería ser un comerciante indio. [5]
