Don Bradman realizó una gira por Inglaterra en 1948 con un equipo de cricket australiano que quedó invicto en sus 34 partidos de la gira , incluidos los cinco Ashes Tests . Bradman era el capitán, uno de los tres seleccionadores y, en general, una figura dominante de lo que se consideraba uno de los mejores equipos de todos los tiempos, lo que le valió el sobrenombre de Los Invencibles .
Generalmente considerado como el mejor bateador de la historia del cricket , el diestro Bradman jugó en las cinco pruebas como capitán en el puesto número 3. Bradman fue más influyente que otros capitanes australianos porque también fue uno de los tres selectores que intervinieron. en la elección del plantel. También fue miembro de la Junta de Control de Australia mientras aún jugaba, un privilegio que ninguna otra persona ha tenido. A la edad de 40 años, Bradman era, con diferencia, el jugador de mayor edad del equipo; tres cuartas partes de su equipo eran al menos ocho años más jóvenes y algunos lo veían como una figura paterna. Junto con su condición de héroe nacional, su habilidad en el críquet y su influencia como administrador, esto asociaba al equipo más estrechamente con él que otros equipos con sus respectivos capitanes. La estatura icónica de Bradman como jugador de críquet también generó un interés público y una asistencia récord a los partidos de la gira.
Bradman terminó los partidos de primera clase en la cima de los agregados y promedios de bateo , con 2428 carreras con 89,92, y once siglos , la mayor cantidad de cualquier jugador. A pesar de su éxito, sus problemas contra la trampa de piernas de Alec Bedser (cayó tres veces consecutivas en las Pruebas y dos veces en otros partidos ante jugadores que usaban esta estratagema) fueron objeto de mucha discusión.
Bradman anotó 138 en las primeras entradas de la Primera Prueba en Trent Bridge , sentando las bases para los 509 de Australia, que establecieron una ventaja de 344 y una eventual victoria. En la Cuarta Prueba en Headingley , anotó un invicto 173 en un campo en deterioro el último día, combinándose en una asociación de tres siglos con Arthur Morris mientras Australia anotó 3/404 [1] en la segunda entrada para ganar por siete terrenos. Esto estableció un récord mundial para la persecución con mayor éxito jamás realizada en la historia de las pruebas. La gira fue la despedida internacional de Bradman, y cuando solo necesitaba cuatro carreras para un promedio de carrera de prueba de exactamente 100, se retiró con un segundo pato de bola en la Quinta Prueba en The Oval , lanzado por un Eric Hollies googly . Sin embargo, Australia ganó la prueba para completar una victoria de la serie por 4-0, y Bradman terminó la serie con 508 carreras con 72,57, con dos siglos. Sólo Morris, con tres siglos, anotó más carreras en las cinco pruebas. El promedio de pruebas de Bradman para la serie fue el tercero más alto entre los australianos, detrás del de Sid Barnes y Morris.
Bradman casi había optado por no participar en la gira, citando compromisos comerciales en Australia; En aquella época no era posible ganarse la vida con el cricket. [2] Antes de la campaña en Inglaterra, Australia recibió a la India para una serie de cinco pruebas durante el verano del hemisferio sur de 1947-1948. Australia derrotó fácilmente a los turistas 4-0, y Bradman y sus compañeros seleccionadores Chappie Dwyer y Jack Ryder comenzaron a planificar la gira por Inglaterra. Bradman hizo saber públicamente que quería que su equipo se convirtiera en el primero en jugar un verano inglés sin derrota. Inglaterra había acordado poner a disposición una nueva pelota cada 55 overs , en lugar de la regla anterior de que se hubieran anotado 200 carreras. [3] Como la velocidad de carrera era generalmente mucho más lenta que 3,64, normalmente transcurrían 55 overs mucho antes de que se anotaran 200 carreras. [4] [5] [6] [7] [8] Esto significó que la bola estaba en un estado brillante con mayor frecuencia y, por lo tanto, más propicia para los bolos rápidos y con swing . Bradman y sus colegas eligieron así el equipo haciendo hincapié en el bateo fuerte y los bolos rápidos, basando su estrategia en un intenso ataque de velocidad contra los bateadores de Inglaterra. Su equipo de 17 hombres navegó hacia Inglaterra y llegó a mediados de abril. [3]
Australia tradicionalmente presentó a su equipo de primera elección en el primer partido de la gira, que habitualmente era contra Worcestershire a finales de abril. [9] Bradman fue así el capitán contra Worcestershire con Australia jugando a los bolos primero y despidiendo a los anfitriones por 233. Después de que Sid Barnes y Arthur Morris lograron una asociación de 79 carreras en 99 minutos, Bradman llegó al puesto número 3 y obtuvo una posición de 186. en 152 minutos con Morris, antes de caer en 107, habiendo acertado 15 cuatros . [10] Morris venció por poco a Bradman para anotar el primer siglo de Australia en la gira, alcanzando cifras triples mientras que el puntaje de Bradman fue de 99. [11] Bradman declaró las entradas de Australia en 7/462 y los anfitriones cayeron por 212 para completar una victoria australiana por una entrada. y 17 carreras. [10]
En el siguiente partido, contra Leicestershire , Bradman ganó el sorteo y eligió batear, promoviendo a Keith Miller por delante de él al puesto número 3. Cuando Miller salió a batear, la gran multitud se agolpó en la entrada de los jugadores sólo para ver que Bradman no estaba. bateando en su posición habitual. Bradman llegó al área con 2/157, [12] y después de estar inicialmente preocupado por el giro poco ortodoxo del brazo izquierdo del expatriado australiano Jack Walsh , [13] agregó 159 con Miller antes de caer por 81. Australia compiló 448 y eliminó el equipo local por 130 y 147 para ganar por una entrada, con Bradman tomando una atrapada. [12] [14]
Luego, los australianos procedieron a jugar contra Yorkshire , en un campo húmedo adecuado para jugar a los bolos más lentos . [15] [14] [16] Bradman descansó y regresó a Londres, por lo que su adjunta Lindsay Hassett dirigió el equipo. Yorkshire fue eliminado en condiciones de bateo difíciles por 71, antes de que Australia respondiera con 101. Luego, los anfitriones fueron eliminados por 89. Persiguiendo 60 para la victoria, el orden superior australiano colapsó a 6/31. Neil Harvey y Don Tallon sobrevivieron a una atrapada fallida y a una oportunidad increíble, antes de ver a Australia en casa por cuatro ventanillas. [17] Fue lo más cerca que estuvo Australia de la derrota durante toda la gira. [18]
Bradman luego regresó en el siguiente partido contra Surrey en The Oval en Londres , ganando el sorteo y eligiendo batear. [15] [14] La última vez que Australia jugó en ese campo fue en la Quinta Prueba en 1938, cuando Inglaterra declaró un récord mundial de 7/903; Bradman se había lastimado el tobillo y no pudo batear cuando Australia sufrió la mayor derrota en la historia de las pruebas . [19] Este partido fue una experiencia muy diferente para los australianos. Barnes y Morris pusieron 136 antes de que Bradman entrara para unirse a Barnes; juntos agregaron otros 207 antes de que Barnes cayera por 176. [20] Bradman comenzó lentamente y la multitud lo interrumpió por tardar 80 minutos en llegar a 50, pero aceleró y anotó 146 antes de ser despedido con 3/403, con Australia procediendo. para estar con todo por 632. [20] Había atacado a los marcapasos medios con su tiro de arrastre , pero tuvo algunas dificultades para leer el giro de la muñeca del brazo izquierdo del expatriado australiano John McMahon , y estuvo a punto de quedar atrapado detrás del portillo en múltiples ocasiones. [21] Australia luego eliminó a Surrey por 141 y 195 para ganar por una entrada. [20]
.jpg/1280px-WO_Hassett_(crop).jpg)
Bradman descansó para el siguiente partido contra la Universidad de Cambridge , [15] [14] dejando a Hassett para orquestar otra victoria de entrada. [22] Bradman regresó para el siguiente partido contra Essex y bateó primero después de ganar el sorteo. Bill Brown abrió con Barnes y pusieron 145 en 97 minutos antes de que Barnes golpeara su propio portillo y quedara eliminado. [23] Bradman entró y tomó la iniciativa, alcanzando 42 en los 20 minutos antes del almuerzo, incluidos cinco cuatros de uno por encima de Frank Vigar que posteriormente entró en el folklore del club de Essex, [24] cuando Australia superó los 200. [25] Bradman y Brown estableció una asociación de 219 en el segundo terreno en 90 minutos antes de que Brown quedara fuera por 153 en tres horas de bateo, con una puntuación de 2/364. Después de que Miller cayera sin anotar en el siguiente balón, Ron Hamence se unió a Bradman y anotaron otros 88 antes de que el capitán australiano se quedara fuera por 187 con 4/452. [23] Bradman había agregado sus últimas 87 carreras en 48 minutos, alcanzando un total de 32 cuatros. [25] Australia quedó fuera por 721 en tocones , estableciendo un récord mundial de más carreras en un solo día de juego en cricket de primera clase; el récord sigue en pie. [23] [26] Los turistas completaron la victoria por una entrada y 451 carreras, su mayor margen de victoria para la gira. [14] Bradman descansó para el siguiente partido contra la Universidad de Oxford , lo que resultó en otra victoria de entradas. [15] [14] [27]
El siguiente partido fue contra el Marylebone Cricket Club en Lord's a finales de mayo. El MCC presentó a siete jugadores que representarían a Inglaterra en las Pruebas, [4] [5] [6] [7] [8] [28] y eran básicamente un equipo de prueba completo, al igual que Australia, que presentó a su primera opción. equipo. Bradman fue el capitán del equipo y bateó en el puesto número 3. Salvo un cambio en el departamento de bolos, el mismo equipo se alinearía para Australia en la Primera Prueba, con los seis mejores bateadores jugando en las mismas posiciones. [4] [28] Fue una oportunidad para que ambos equipos obtuvieran una ventaja psicológica. Australia ganó el sorteo y bateó, pero tropezó temprano. Morris estuvo fuera por cinco y Bradman entró para unirse a Barnes en 1/11. La pareja añadió 160 antes de que Barnes cayera y Hassett entrara para unirse a su capitán. Llevaron la puntuación a 200 antes de que Bradman cayera por 98, dejando a Australia en 3/200. [28] Fue la puntuación más alta de Bradman por debajo de 100 en cricket de primera clase y, en su decepción, tardó en abandonar el terreno después de su despido. [29] Los hombres de Bradman acumularon 552 y derrotaron a los anfitriones por 189 y 205 para ganar por una entrada, con Bradman atrapando a su homólogo Norman Yardley en la segunda entrada. [15] Hasta este momento, Bradman había jugado en cinco de los primeros ocho partidos, todos los cuales fueron ganados, siete por una entrada. Había anotado 107, 81, 146, 187 y 98, produciendo un total de 619 carreras con un promedio de 123,80. [15] [14]
Al partido del MCC le siguió la primera victoria de Australia en la gira, contra Lancashire . [15] [14] Australia fue enviada al bate y expulsada por 204, con Bradman lanzado por un brazo de Malcolm Hilton por 11, [30] su primer puntaje en la gira por debajo de 80. [15] Los anfitriones respondieron con 182 y en la segunda entrada, Hilton volvió a despedir a Bradman, esta vez por 43 mientras los turistas llegaban a 4/259 al final del juego. [31] Cuando Hilton entró, Bradman intentó tomar la iniciativa y sacarlo del ataque, pero falló sus dos primeras bolas. En la tercera bola, salió corriendo de su área y cruzó la línea, falló, se cayó y quedó perplejo . El logro de Hilton atrajo la atención de la prensa, particularmente en Lancashire. [32]
En el siguiente partido contra Nottinghamshire , los anfitriones batearon primero e hicieron 179. Bradman se unió a Brown en 1/32 y llevaron el marcador a 197 cuando Bradman cayó por 86. Los turistas llegaron a 400 y los anfitriones terminaron en 8/299 en el segundo. entradas para aguantar y lograr un empate. [15] [14] [33] Bradman descansó para el siguiente partido contra Hampshire , y Australia fue expulsada por 117 en un campo seco en respuesta a los 195 del equipo local, la primera vez que concedieron una ventaja en la primera entrada en la gira. . [14] [34] Australia habría estado en problemas más graves si no hubiera sido por una ráfaga de seises de Miller. Luego, Hampshire fue eliminado por 103 para dejar a Australia con un objetivo de 182, y esta vez los turistas batearon con mucha más autoridad para sellar una victoria de ocho terrenos. Los turistas habían sobrevivido a otra reñida batalla bajo el liderazgo de Hassett. [15] [34] El partido final antes de la Primera Prueba fue contra Sussex . Australia derrotó a los anfitriones por 86 antes de que Morris y Brown lograran una posición inicial de 153. Bradman luego se unió a Morris, [35] y dio dos oportunidades tempranas. Lo dejaron caer en dos y escapó de un tropiezo en 25. [36] Él y Morris pusieron 189 antes de que este último cayera en 184. Bradman luego terminó su preparación para la prueba alcanzando 109, [35] en 124 minutos con 12 cuatros, [36 ] y declarando en 5/549, antes de completar otra victoria de entrada. [14] [35]
Australia se dirigió a la Primera Prueba en Trent Bridge a partir del 10 de junio con diez victorias y dos empates en doce partidos de la gira, con ocho entradas victorias. [14] Se pensaba que Bradman interpretaría a un especialista en hacer girar las piernas , pero cambió de opinión la primera mañana cuando se pronosticó lluvia. Bill Johnston , un marcapasos con el brazo izquierdo y un hilandero ortodoxo , fue jugado con la esperanza de explotar un portillo mojado. [9] Este fue el único cambio con respecto a los equipos que Australia había presentado en los partidos contra Worcestershire y el MCC. [4] [10] [28] Yardley ganó el sorteo y eligió batear. [4] Los expertos predijeron que el campo sería ideal para batear, aparte de alguna ayuda para los jugadores de bolos rápidos en la primera hora, [37] ya que la superficie del campo se había húmedo después de la lluvia nocturna, lo que ayudó a los bolos de costura . [37] La política de selección de Australia significó que su abridor de reserva, Brown, saldría de su posición en el orden medio mientras Barnes y Morris abrían, mientras que Neil Harvey fue eliminado a pesar de hacer un siglo en la prueba más reciente de Australia contra India. [4] [38] [39]
A pesar de una lesión en el líder del ritmo , Ray Lindwall , los lanzadores rápidos de Bradman redujeron a Inglaterra en sus primeras entradas a 8/74 antes de acabar con ellos para 165. [4] Bradman perdió dos recepciones en esta entrada. El guantero inglés Godfrey Evans llegó al área con el marcador en 6/60 y golpeó con fuerza a Johnston para cubrirlo , donde el balón atravesó a Bradman para marcar un límite . La segunda oportunidad pasó por la mano de Bradman y lo golpeó en el abdomen. Sin embargo, estas capturas fallidas no le costaron mucho a Australia, ya que Evans pronto fue atrapado en el tramo corto por Morris, dejando a Inglaterra con 7/74. [40] Inglaterra logró recuperarse un poco después de que Laker y Bedser agregaron 89 carreras en sólo 73 minutos para el noveno terreno. [41] [42] Al principio, Bradman no parecía preocupado por la asociación, y se supuso que podría haber estado feliz de que Inglaterra continuara bateando para que su orden superior no tuviera que batear en la penumbra hacia el final de por la tarde, pero se puso ansioso a medida que el total seguía aumentando y tanto Bedser como Laker parecían cómodos. [42]
El segundo día, Morris cayó a 1/73 y Bradman entró para unirse a Barnes. [4] Yardley estableció un campo defensivo, empleando la teoría de las piernas para frenar la puntuación. Llenó el lado de la pierna con jugadores de campo y ordenó a Alec Bedser que lanzara al muñón de la pierna. Bradman casi metió el segundo balón en sus muñones, antes de defenderse incómodo durante un tiempo. Mientras Jim Laker detuvo el marcador en el otro extremo, Bradman logró sólo cuatro carreras en sus primeros 20 minutos. [43] [44] El capitán australiano consideraba a Bedser como el mejor jugador de bolos que enfrentó en su carrera, y bateó de manera circunspecta mientras buscaba establecerse. [45] En el otro extremo, Bradman calculó mal una bola de Laker y un tiro cortado ejecutado incorrectamente se fue por poco del fildeador deslizante. [46] Ahora con 40 años, los reflejos de Bradman se habían ralentizado y ya no comenzaba sus entradas con tanta confianza como lo había hecho en el pasado. [46]
El marcador avanzó a 121 cuando Barnes cayó ante Laker. Miller entró y fue despedido por un pato sin agregar más al total de Australia. [4] [41] [44] [47] El contundente Miller había llegado al puesto número 4, una posición generalmente ocupada por el más tranquilo Hassett, lo que indica que Bradman pudo haber estado buscando atacar, pero el cambio en el bateo El pedido falló. [48] Mientras tanto, Australia había ido anotando lentamente, como lo harían durante todo el día. Brown entró, pero no parecía acostumbrado a batear en el orden medio. [44] El capitán australiano decidió acelerar la nueva pelota usando sus pies para llegar al campo de la pelota para atacar a los hilanderos, golpeándolos por el lado contrario. [48] Yardley tomó la segunda bola nueva, pero este movimiento fracasó cuando Bradman alcanzó su primer límite en más de 80 minutos, y en los primeros 40 minutos después del almuerzo, se agregaron 43 carreras. [49] Yardley luego tomó la segunda bola nueva . Bradman alcanzó su primer límite en más de 80 minutos, pero el ritmo de carrera se mantuvo bajo. Australia superó el total de Inglaterra antes de que Yardley se lanzara a los bolos y eliminara a Brown. [41] [44] Esto puso fin a una posición de 64 carreras con Bradman en 58 minutos, y Hassett llegó con 4/185. [4] Tras la salida de Brown, la puntuación australiana disminuyó cuando Bradman cambió la estrategia del equipo a intentar batear solo una vez. [48]
Yardley continuó empleando un campo lateral de la pierna, mientras él y Barnett lanzaban el muñón de la pierna exterior. Durante un over, Bradman no intentó ni un solo tiro y luego se puso las manos en las caderas. Durante los 15 minutos previos a la pausa para el té, Bradman no añadió ni una sola carrera y el público lo abucheó por su falta de anotación. El capitán australiano llegó a la pausa del té en el 78; 55 minutos después de la reanudación del juego, realizó una cobertura contra Bedser para alcanzar su centena en 218 minutos. [50] Era su siglo de prueba número 28 , y el número 18 en pruebas de cenizas; [50] las últimas 29 carreras tomaron 70 minutos. Fue una de sus entradas más lentas, ya que Yardley se concentró en detener carreras en lugar de tomar ventanillas. [41] Sin embargo, Bradman parecía cómodo después de las primeras etapas de sus entradas, y pacientemente anotó la mayoría de sus carreras entre la mitad y la mitad, a menudo desde el pie trasero. [51] Después de que el capitán australiano alcanzó su hito, muchos de los espectadores comenzaron a abandonar el suelo, contentos con lo que habían visto. [52] Bradman agregó 30 más en la última hora para terminar con 130. [50] Australia bateó hasta los tocones en el segundo día sin más pérdidas, terminando en 4/293, una ventaja de 128. [4]
Después del juego del día, el ex jugador australiano de pruebas Bill O'Reilly y ex compañero de equipo de Bradman, entonces periodista, consultaron a Bedser sobre su uso de la teoría de las piernas. O'Reilly tuvo mucha experiencia en atacar muñones de pierna a lo largo de su carrera y ayudó a Bedser a perfeccionar su plan de trampa de pierna para atrapar a Bradman. [53]
En la tercera mañana, bajo el sol, [53] Bradman reanudó su carrera con 130, [4] antes de avanzar a 132 y convertirse en el primer jugador en superar las 1.000 carreras en la temporada inglesa. [41] El capitán australiano no estaba consciente del motivo del aplauso espontáneo de la multitud hasta que se lo notificó el portero Evans. [53] Bedser estaba jugando a los bolos y pronto implementó la variación de O'Reilly de la trampa para piernas. Hutton pasó de deslizarse la pierna a una posición más cuadrada en la pierna corta y fina, a unos 11 metros del bate. Se colocaron dos patas cortas y una media. Bradman empujó a Bedser a través de la cobertura para un límite, pero en la siguiente bola, sus entradas terminaron en 138 cuando lanzó un inswinger de Bedser a Hutton en una pierna corta y fina , donde atrapó la pelota sin tener que moverse. [53] Bradman había bateado durante 290 minutos y enfrentó 321 bolas y Johnson lo reemplazó con Australia en 5/305. [4] Bedser saludó a O'Reilly en el palco de prensa. Cuando el ex jugador de críquet y periodista australiano Jack Fingleton informó lo que había hecho su amigo y ex compañero de equipo O'Reilly, hubo cierto debate en los medios sobre si las acciones de O'Reilly al asesorar a Bedser fueron traicioneras. [53] Australia terminó con 509 y tomó una ventaja de 344 carreras en la primera entrada. [4]
Aunque Lindwall pudo correr entre los terrenos durante las entradas de Australia, no salió al campo en la segunda entrada y el duodécimo hombre, Neil Harvey, lo reemplazó. [54] Sin embargo, Yardley se mostró escéptico sobre si Lindwall estaba lo suficientemente herido como para ser obligado a abandonar el campo, pero no se acercó a Bradman para oponerse a la presencia de Harvey en el campo. [54] O'Reilly dijo que como Lindwall demostró su movilidad durante sus entradas, no estaba de ninguna manera "incapacitado" y que el capitán inglés "debe ser condenado por llevar sus conceptos de deportividad demasiado lejos" cuando ningún sustituto estaba justificado. [55]
Después del almuerzo del cuarto día, con Inglaterra el 3/191, la luz era escasa y se acumulaban nubes, aunque Inglaterra no apeló contra ello. Yardley quería batear en condiciones de poca visibilidad para poder construir una ventaja, de modo que si más tarde llegara una lluvia y convirtiera el campo en un portillo pegajoso , Australia tendría que perseguir un objetivo en una superficie errática. [56] Bradman pensó que podría llegar la lluvia, por lo que utilizó a Ernie Toshack e Ian Johnson para lanzar a la defensiva con un campo lateral de la pierna para que Inglaterra no tuviera ventaja en caso de que lloviera y surgiera un portillo pegajoso. [56] Wisden opinó que "rara vez se puede haber jugado un Test Match en condiciones tan espantosas como las de este día". [41] Fingleton dijo que las condiciones eran "lamentables" y "sumamente sombrías en las que los bateadores y jugadores de campo tenían intensas dificultades para avistar la pelota". [57] Australia finalmente terminó la segunda entrada de los anfitriones con 441, dejándolos con un objetivo de 98 en la última tarde. [4] Al final de las entradas de Inglaterra, Bradman llamó la atención al darle deliberadamente sencillos fáciles al centurión Denis Compton al separar a sus defensores para que Evans atacara y pudiera ser el objetivo. [58] Compton pensó que se podía confiar en Evans y aceptó fácilmente las carreras que le regaló el capitán australiano, y Evans continuó jugando con confianza, llegando finalmente a 50. [58]
Australia avanzó de manera constante a 38 desde 32 minutos antes de que cayera Morris. [59] Bradman llegó al área y permaneció 12 minutos sin salirse de la marca. En la décima bola que enfrentó, fue eliminado por un pato, nuevamente atrapado por Hutton en la pierna corta y fina en la trampa de piernas de Bedser. [41] Bradman mostró evidente descontento al dejarse despedir por la misma trampa en entradas consecutivas, [60] y su salida dejó a Australia en 48/2. Era la primera vez en cuatro giras por Inglaterra que Bradman se agachaba en una prueba. [61] Esto dejó a Australia 2/48, pero alcanzaron el objetivo sin más pérdidas después de 87 minutos de bateo. [4] [41] [59]
Entre pruebas, Bradman descansó durante el partido contra Northamptonshire , que comenzó el día después de la prueba, cuando Hassett llevó a Australia a la victoria por una entrada. [15] [14] [62] Regresó para el partido contra Yorkshire . Bradman llegó a 1/0 cuando Barnes cayó en la trampa y anotó 54 mientras Australia hizo 249. [63] Bradman sacó muchos balones cortos y llegó a 50 en 76 minutos. [64] Después de que los anfitriones respondieron con 209, Bradman entró en 1/17 y puso 154 para el segundo wicket con Brown, terminando con 86 cuando el partido terminó en empate. [63] Sus entradas terminaron cuando Hutton lo atrapó en la trampa para las piernas. [65] No queriendo cansar a sus jugadores antes de la Segunda Prueba que comenzó pasado mañana, Bradman mostró poca intención de ganar el partido. Los bateadores batearon sin prisas y establecieron a Yorkshire 329 para la victoria con solo 70 minutos de juego restantes y los anfitriones terminaron en 4/85. [63] Yardley expresó su descontento al permitir que sus empleados a tiempo parcial jugaran a los bolos y luego promover a los que estaban detrás a la mitad superior del orden de bateo en la segunda entrada. Los australianos fueron abucheados por los espectadores desde el campo. [66]
Bradman optó por presentar una alineación sin cambios para la Segunda Prueba, que comenzó el 24 de junio en Lord's . [4] [5] Después de su lesión en la prueba anterior, Lindwall fue sometido a una prueba de aptitud exhaustiva la primera mañana. Bradman no estaba convencido de la aptitud de Lindwall, pero las protestas del lanzador fueron suficientes para convencer a su capitán de apostar por su inclusión. [67] Bradman ganó el sorteo y eligió batear, [5] permitiendo a Lindwall más tiempo para recuperarse. [68] Miller jugó, pero no estaba en condiciones de jugar a los bolos. [69]
Barnes se enamoró de un pato en su segundo over, llevando a Bradman al área en 1/3. [70] [71] Bradman recibió una fuerte recepción por parte de la multitud cuando salió a batear en su prueba final en Lord's. [71] Bradman inicialmente tuvo problemas contra los bolos ingleses. Se enfrentó a su primera bola de Alec Coxon y por dentro pasó más allá del muñón de su pierna, antes de fallar la tercera bola de Coxon y sobrevivir a una apelación por la pierna antes del wicket (lbw). Lanzando desde el otro extremo, Bedser venció a Bradman con un movimiento de costura fuera del campo y la pelota rozó por poco los muñones. [71] De pie frente a los muñones, el portero Godfrey Evans quitó las fianzas mientras Bradman se inclinaba hacia adelante, pero su pie se había mantenido firme detrás del pliegue. [71] [72] En otra decisión cercana, Bradman en el interior envió un balón hacia Yardley en la pierna corta, pero el capitán inglés tardó en reaccionar y el balón aterrizó frente a él. [73] El capitán australiano logró sólo tres carreras en los primeros veinte minutos, ya que Australia tenía sólo 14 después de la primera media hora. [71] Coxon movió constantemente el balón hacia un cauteloso Bradman, y los australianos anotaron sólo 32 carreras en la primera hora. [73]
Edrich entró y lanzó un rebote , que Bradman intentó mover hacia el lado de la pierna , pero en cambio el borde salió en el aire y aterrizó detrás de la punta . El 13, Bradman jugó una pelota de Bedser desde sus piernas, evadiendo por poco a Hutton en la trampa en la pierna corta y fina. Después de una hora estaba en 14. [65] Bradman y Morris se calmaron mientras Coxon y Doug Wright operaban. El capitán australiano condujo al debutante Coxon a través de las sábanas durante dos cuatros, y Yardley hizo frecuentes rotaciones de sus jugadores. [74] En la pausa del almuerzo, Australia estaba 1/82 con Morris en 45 y Bradman 35. [71] Poco después, en el tercer over después de la reanudación del juego, con el marcador en 87, Bradman fue atrapado por 38 para el tercera vez consecutiva en las pruebas de Hutton frente a Bedser en una pierna corta y fina, solo dos días después de caer de la misma manera en la segunda entrada contra Yorkshire. [65] Según O'Reilly, esto era evidencia de que Bradman ya no era el jugador que era antes de la Segunda Guerra Mundial, ya que no había podido dispersar a los defensores cercanos mediante el contraataque, antes de finalmente ser despedido. [75] O'Reilly dijo que esta era la primera vez que Bradman había caído en la misma trampa tres veces seguidas. [76] Australia alcanzó 7/258 al final del primer día, antes de que una explosión de orden inferior los llevara a 350 en la segunda mañana. [5]
Luego, Inglaterra comenzó su respuesta, y Lindwall tomó el nuevo balón y volvió a sentir dolor en la ingle después de entregar su primer balón a Hutton. [67] A pesar de esto, Lindwall perseveró a través del dolor. [67] Al ver que Lindwall podía lanzar a pesar del dolor, Bradman le lanzó la pelota a Miller para el segundo over para ver si Miller podía lanzar. Sin embargo, Miller lanzó el balón hacia atrás, indicando que su cuerpo no podría soportarlo. Esto provocó la consternación de los medios por el hecho de que Bradman y Miller se hubieran peleado. [77]
Aunque Bradman afirmó que el intercambio había sido amistoso, otros lo cuestionaron. Su compañero de equipo Barnes afirmó más tarde que Miller había respondido sugiriendo que Bradman, un jugador de bolos más lento muy ocasionalmente, jugara él mismo. Barnes dijo que el capitán "estaba tan salvaje como un brumby picado por una batería" y advirtió a su involuntario jugador que habría consecuencias por su desafío. [78] Según escritos inéditos en la colección personal de Fingleton, Bradman reprendió a sus jugadores en el vestuario al final de la obra, diciendo: "Tengo 40 años y puedo hacer mi día completo de trabajo en el campo". [79] Miller supuestamente espetó: "Yo también lo haría, si tuviera fibrositis "; [79] Bradman había sido dado de baja de las fuerzas armadas durante la Segunda Guerra Mundial por motivos de salud, mientras que la mayor parte del equipo había sido enviado a la batalla. Miller había tenido un aterrizaje forzoso mientras servía como piloto de combate en la Real Fuerza Aérea Australiana en Inglaterra y había sufrido problemas crónicos de espalda desde entonces. [80]
La segunda tarde, Bradman retrasó la toma del segundo balón nuevo hasta después del té para que Lindwall y Johnston pudieran tener un período extra de recuperación antes de un nuevo ataque. Esto resultó ser dividendo ya que los jugadores tomaron un wicket cada uno dentro de los tres overs de la nueva bola, dejando a Inglaterra en 6/134. [5] [81] Inglaterra fue eliminada por 215 en la tercera mañana, mientras que Lindwall se llevó 5/70. [5] En años posteriores, Bradman le dijo a Lindwall que fingía no darse cuenta del dolor de Lindwall. A Lindwall le preocupaba que Bradman hubiera notado su lesión, pero Bradman afirmó más tarde que fingió ignorancia para permitir que Lindwall se relajara. [5] [67] Australia bateó mucho más productivamente en la segunda entrada en un clima ideal en el tercer día. [70] Morris y Barnes anotaron 122 antes de que el primero cayera por 62. [5] [82] Bradman se unió a Barnes en el pliegue para sus últimas entradas de prueba en la casa del cricket. Yardley rodeó al capitán australiano con fildeadores y Laker luego golpeó su bate tres veces en un over. Luego, Bedser fue presentado nuevamente con la estrategia de trampa para las piernas en su lugar mientras jugaba a los bolos sobre las almohadillas de Bradman. El capitán australiano decidió evitar el peligro de ser sorprendido mirando una pierna corta y fina alejando el balón con su pierna delantera. [82] Bedser respondió cambiando su táctica lanzando una serie de outswingers, golpeando el borde exterior del bate de Bradman tres veces seguidas, fallando por poco el muñón en una ocasión. [83] Barnes luego manipuló el ataque para proteger a su capitán de Bedser. El abridor australiano tuvo pocos problemas contra la trampa de piernas y anuló el peligro que planteaba Bedser. [84] Bradman aceleró después del té y tomó dos límites consecutivos de Wright para subir sus cincuenta, con Barnes en 96 y Australia en 1/222. [85]
Barnes pasó su siglo y comenzó a acelerar antes de caer finalmente por 141, [70] [86] dejando a Australia en 2/296 en 277 minutos, después de una asociación de 174 carreras con Bradman. [5] Hassett recibió la primera bola lanzada desde el borde interior, [86] pero Miller sobrevivió a una fuerte apelación de lbw en la bola de hat-trick de Yardley. [87] Bradman estaba en 89 y se dirigía hacia un siglo en sus últimas entradas de prueba en Lord's cuando cayó ante Bedser nuevamente, esta vez debido a un esfuerzo de clavado con una mano de Edrich. [70] Bradman había estado preocupado por el ángulo de Bedser en sus almohadillas y la trampa de piernas, pero Bedser luego movió la pelota en dirección opuesta hacia los resbalones y atrapó el borde exterior de Bradman. [88] Era la cuarta vez de cuatro entradas en la serie que Bedser había despedido a Bradman. [4] [5] Esto dejó a Australia a las 4/329 y al día siguiente, se esperaba que Bradman declarara justo antes del almuerzo para poder atacar a los abridores ingleses durante un corto período antes del aplazamiento, pero una lluvia en ese momento lo disuadió. de hacerlo, ya que sus jugadores habrían tenido dificultades para agarrar la pelota; Lindwall también había resultado herido anteriormente en una superficie resbaladiza. [89] El capitán australiano declaró al día siguiente de juego en 7/460, 595 carreras por delante. Se necesitaría una persecución del récord mundial por parte de Inglaterra para ganar el partido. [5] [87] Inglaterra perdió terrenos con regularidad y cayó por 186 para perder por 409 carreras. [5]
El siguiente partido fue contra Surrey y comenzó al día siguiente de la prueba. Australia eligió fildear y los anfitriones hicieron 221. Brown se lesionó un dedo mientras fildeaba y no pudo batear en las primeras entradas de Australia. [90] Ron Hamence reemplazó como abridor pero se quedó fuera por un pato, por lo que Bradman se unió a Hassett en 1/6. Bradman hizo 128 y anotó 231 con Hassett (139) mientras Australia respondió con 389. [91] Las entradas de Bradman tomaron sólo 140 minutos con 15 cuatros y Jack Fingleton las describió como "encantadoras". [66] En la segunda entrada, los abridores improvisados de Australia, Harvey y Sam Loxton, persiguieron las 122 carreras para lograr la victoria y completar una victoria de 10 terrenos. [15] [14] [91] Australia quería terminar la persecución rápidamente para poder ver al tenista australiano John Bromwich competir en Wimbledon y después de que Bradman aceptó la oferta de Harvey para abrir, Australia hizo las carreras en solo una hora. [92] Bradman descansó en el siguiente partido contra Gloucestershire antes de la Tercera Prueba. [15] [14] Hassett lideró el equipo cuando Australia alcanzó 7/774 declarados, el más alto de la gira, lo que apuntala una victoria en entradas. [14] [93]
Los equipos se reunieron nuevamente en Old Trafford el 8 de julio para la Tercera Prueba. Australia eliminó a Brown, que había anotado 73 carreras con 24,33 en tres entradas; [4] [5] fue reemplazado por el todoterreno Sam Loxton , [6] que había logrado 47 victorias contra Surrey y un invicto 159 contra Gloucestershire. [91] [93] Yardley ganó el sorteo y eligió batear. [6]
El segundo día, Bradman participó en una huida . Denis Compton lanzó una pelota hacia las coberturas y Bradman y Loxton chocaron en un intento de evitar una carrera. Compton llamó a Bedser para que corriera en el campo equivocado, pero Loxton se recuperó y lanzó el balón al portero con Bedser muy lejos del área. [94] Terminó una entrada de 145 minutos, en la que Bedser anotó 37 y participó en una asociación de 121 carreras con Compton. [7] Compton alcanzó varios límites y Bradman respondió extendiendo su campo para ofrecerle a Compton un sencillo para que los que estaban detrás estuvieran en huelga y pudieran ser atacados. [94] [95] Esto funcionó, ya que Compton no pudo realizar la huelga como deseaba y los ventanillas cayeron en el otro extremo. [96] Bradman atrapó a Jack Young para terminar las entradas de Inglaterra en 363. [6] Habiendo derribado a Brown, Barnes fue golpeado en las costillas por un tiro de Dick Pollard y llevado al hospital, dejando a Australia solo con Morris como bateador abridor especialista. [97] Ian Johnson fue desplegado como el improvisado segundo abridor de Australia. Se enamoró de uno para llevar a Bradman al bate. [97] O'Reilly criticó el uso de Johnson como compañero de Morris, ya que Hassett se había transformado en un bateador defensivo con poco respaldo y un enfoque cauteloso, un estilo típico de un abridor. [96] El capitán australiano tuvo que enfrentarse a Bedser, que ya le había expulsado tres veces en las pruebas con un balón nuevo, y a Pollard, que le había molestado en el partido contra Lancashire. [96] Pollard luego atrapó a Bradman por siete con un cortador que golpeó al capitán australiano en el pie trasero para dejar a Australia en 2/13. [6] [97] Australia finalmente quedó eliminada por 221, lo que dio una ventaja de 142 carreras. [6]
Cuando Bill Edrich llegó al área, Bradman le aconsejó a Lindwall que no lanzara a ningún gorila a Edrich, temiendo que se interpretara como una represalia por el rebote de Lindwall por parte de Edrich en las primeras entradas y provocara una reacción negativa de los medios y del público. Aunque Lindwall no tomó represalias, Miller lo hizo con cuatro porteros consecutivos, ganándose la ira de la multitud. [98] Golpeó a Edrich en el cuerpo antes de que Bradman interviniera y le ordenara que se detuviera, [99] antes de disculparse con Edrich. [100] Inglaterra alcanzó 3/174, una ventaja de 316, al final del tercer día, pero declaró la quinta mañana después de que el cuarto día fuera eliminado. Bradman eligió el rodillo ligero y se suponía que el juego comenzaría después del almuerzo. [101] Sin embargo, el juego no comenzó hasta después del té y el campo jugó muy lentamente debido al exceso de humedad. Como Australia no buscaba perseguir las carreras, Yardley a menudo tenía siete hombres en posiciones cercanas para atrapar. [102] Australia mostró poca intención de ataque y Bradman se unió a Morris con Australia en 1/10 después de 32 minutos. [6] [102]
Bradman luego jugó 11 balones de Young sin anotar. Yardley aprovechó el giro de Young y Compton durante una hora, mientras que Morris y Bradman hicieron pocos esfuerzos para anotar. Durante 105 minutos, Morris permaneció en un extremo y Bradman en el otro; Ninguno buscó rotar el strike con sencillos. Bradman solo jugó ocho bolas desde el lado principal de Morris, y en un momento se sorprendió tanto que Morris quería un sencillo que lo envió de regreso. [102] A partir de entonces, los turistas batearon con seguridad de manera defensiva para asegurar un empate. Terminaron en 1/92 en 61 overs, una tasa de carreras de 1,50, con 35 doncellas , [6] que fue la tasa de carreras de entradas más lenta hasta la fecha en la serie. [4] [5] Bradman terminó invicto con 30 de 146 bolas cuando el partido, a menudo interrumpido, finalmente terminó por una serie de interrupciones periódicas por lluvia. [102] [103] O'Reilly criticó el enfoque adoptado por los australianos en las etapas finales del partido, atribuyéndolo a las órdenes de Bradman. Dijo que el campo estaba tan manso debido a la fuerte lluvia que podrían haber jugado de una manera natural y atractiva para entretener a los espectadores, en lugar de defender con cuidado. Dijo que la "falta de voluntad de Bradman para correr riesgos o aceptar el desafío de alguna fase particular del juego es uno de los mayores defectos" de su liderazgo. [104]
Después de la prueba, Bradman logró solo seis mientras Australia anotó 317 y 0/22 para derrotar a Middlesex por diez terrenos en su único partido del condado entre pruebas. [15] [14] Denis Compton lo atrapó nuevamente en la trampa para piernas . [105]
La Cuarta Prueba se jugó en Headingley , a partir del 22 de julio, y Australia realizó dos cambios. [6] [7] Harvey reemplazó al lesionado Sid Barnes , [106] mientras que Ron Saggers reemplazó a Don Tallon , que tenía una lesión en el dedo, como portero. [107] Brown no fue convocado para la apertura de la Cuarta Prueba; en cambio, Hassett fue ascendido a abrir con Morris, mientras que el adolescente Harvey pasó al orden medio. [7] Como Australia lideraba 2-0 después de tres pruebas, [6] Inglaterra necesitaba ganar las dos últimas pruebas para cuadrar la serie. [6] Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear en un campo de bateo ideal. [7] [108]
Al comienzo de las entradas, Bradman aprovechó la teoría , pero dejó un gran espacio en el wicket en un intento de convencer al orden superior fuera de forma de Inglaterra para que realizara tiros arriesgados en el espacio atractivo. Sin embargo, la oferta de Bradman fue rechazada porque Hutton y Washbrook jugaron con cautela. [109] Mientras tanto, el ataque de Australia parecía inestable. [110] Bradman estableció campos defensivos durante la mayor parte del primer día mientras los abridores de Inglaterra colocaron 168 para el primer terreno. [4] O'Reilly dijo que la configuración del campo defensivo de Bradman "hizo la lamentable admisión de impotencia". [111] Los bateadores de Inglaterra dominaron para alcanzar muñones en 2/268. [7] [112] Jack Fingleton dijo que el día de Australia fue "progresivamente cuesta abajo" y fue el peor día de bolos desde la Segunda Guerra Mundial, citando la proliferación de lanzamientos completos . [113] O'Reilly criticó la exhibición como la peor de los australianos en la gira y dijo que ningún jugador de bolos podía ser excusado. Dijo que el ataque "funcionó sin objeto, sin esperanza y sin sentido" durante todo el día. [111] Criticó a los jugadores de bolos por desempeñarse a un nivel similar al del cricket del condado. [111] O'Reilly criticó a los jugadores por tener una actitud casual y letárgica, especulando que a Bradman se les había permitido volverse complacientes. [111]
En el segundo día, Bradman continuó usando tácticas defensivas durante la mayor parte del día mientras Inglaterra seguía dominando. Australia tuvo problemas para eliminar al vigilante nocturno Bedser, quien ayudó a llevar el marcador a 2/423. [7] [114] Bradman le dio a su principal jugador de bolos, Lindwall, una gran carga de trabajo mientras los otros jugadores no parecían amenazantes. O'Reilly denunció el uso de Lindwall por considerarlo excesivo y potencialmente perjudicial para su longevidad. [115] Los anfitriones finalmente quedaron fuera por 496, su puntaje más alto de la serie, [4] [5] [6] [7] [8] después de un colapso en gran parte autoinfligido al final del segundo día. Bedser eliminó a Morris por seis para dejar Australia en 1/13. [7] [116] Esto llevó a Bradman al área y los espectadores lo acosaron en un terreno donde previamente había anotado dos siglos triples y otro siglo en tres pruebas en el lugar. [117] Había logrado un récord mundial de pruebas de 334 en 1930, anotando 309 en un día de juego. [118] Muchos espectadores caminaron hacia la arena de juego para saludar la llegada de Bradman y él se quitó su verde holgado y levantó su bate para saludarlos. [117] Fingleton opinó que "en este campo él [Bradman] ha ganado sus mayores honores; en ningún otro lugar ha sido aclamado tan idólatramente". [119] Bradman salió de la marca desde su primera bola, que Compton impidió que fuera por cuatro con una parada en picada cerca del límite. Hassett fue inmovilizado, mientras Bradman atacó, tomando tres cuatros de un Edrich. Bradman tenía 31 años y Hassett 13 cuando los turistas alcanzaron los muñones en 2/63. [7] Bradman anotó la mayor parte de los goles al final de la tarde, anotando 31 en una asociación de 50. [7]
En la tercera mañana, [119] Bradman reanudó el proceso tomando un sencillo de un no-ball de Bedser . [120] En el mismo over, una pelota se levantó del campo y se movió hacia Bradman, golpeándolo en la ingle, causando un retraso mientras se recuperaba del dolor y se recomponía antes de que se reanudara el juego. [121] En el segundo over lanzado por Pollard, Hassett cayó por 13 en la segunda bola, que se levantó repentinamente después de rebotar. Miller llegó al área e impulsó su primera bola para tres carreras, lo que llevó a Bradman a strike para la cuarta bola del over. Pollard luego lanzó una pelota en el mismo lugar que le lanzó a Hassett, pero esta vez se salió del campo y noqueó el muñón de Bradman por 33. [7] [108] [120] Según O'Reilly, Bradman retrocedió del balón que cortó el terreno de juego con un notable estremecimiento. [121] O'Reilly atribuyó la falta de voluntad de Bradman para ponerse detrás del balón al golpe que le propinó Bedser en el over anterior y al balón que se alzó que despidió a Hassett. [121] La multitud, sintiendo la importancia de los dos portillos rápidos, en particular el de Bradman, que había sido tan productivo en Headingley, estalló. [120] Esto dejó a Australia luchando en 3/68, pero un rápido contraataque por parte del orden medio e inferior los llevó a 9/457 en tocones y finalmente a 458 en la cuarta mañana. [7] [108]
Inglaterra bateó por segunda vez, y después del almuerzo de la cuarta tarde, Bradman preparó los campos para restringir la puntuación, mientras Inglaterra pasaba de 100 sin perder. [122] Washbrook luego enganchó a Johnston y lo superó, pero Bradman no logró atraparlo. [123] Repitió el tiro poco después y Harvey atrapó el balón en 1/129, por lo que el error del capitán australiano costó poco. [7] [123] Johnson luego eliminó a Hutton por 57 sin agregar más al total, atrapado por Bradman en la carrera, dejando a Inglaterra en 2/129. [7] [123] Durante la mayor parte de la tarde, Bradman utilizó una estrategia de rotar a sus jugadores de bolos en períodos cortos, [124] y estableció un campo defensivo y bien extendido para Johnson, quien había sido atacado repetidamente por los bateadores. [125] Inglaterra luego alcanzó 8/362 al final, una ventaja de 400. [7] Inglaterra siguió bateando durante cinco minutos en la última mañana, agregando tres carreras en dos overs antes de que Yardley declarara 8/365. [7] [108] Como el equipo de bateo puede elegir qué rodillo (si corresponde) puede usarse al comienzo del juego del día, esta estratagema permitió a Yardley pedirle al jardinero que usara un rodillo pesado, lo que ayudaría a romper subir el portillo y hacer que la superficie tenga más probabilidades de girar. [108] Bradman había hecho algo similar durante la serie anterior Ashes en Australia para dificultar las condiciones de bateo para Inglaterra. [126] Al comienzo de cualquier entrada, el capitán de bateo también tiene la opción de hacer rodar el lanzamiento. Bradman optó por no hacer rodar el lanzamiento en absoluto, lo que demuestra su opinión de que tal dispositivo pondría en desventaja a sus bateadores. [127] Esto dejó a Australia persiguiendo 404 carreras para lograr la victoria. En ese momento, esta habría sido la puntuación más alta jamás obtenida en una cuarta entrada que hubiera dado como resultado una victoria en la prueba. Australia tuvo sólo 345 minutos para alcanzar el objetivo, y la prensa local los descartó, prediciendo que serían despedidos a la hora del almuerzo en un portillo de hilandero deteriorado. [128] Morris y Hassett comenzaron lentamente, con solo seis carreras en los primeros seis overs en un lanzamiento que ofrecía efectos y rebotes. [108] Sólo se realizaron 44 carreras en la primera hora, por lo que se necesitaron 360 carreras en 285 minutos. [128] [129] Ambos jugadores sobrevivieron a situaciones difíciles antes de que Hassett cayera en 1/57. [130]
Bradman se unió a Morris con 347 carreras necesarias en 257 minutos. [128] Después de recibir otra entusiasta bienvenida por parte de los espectadores de Headingley, [131] Bradman señaló sus intenciones golpeando un límite de Compton; y luego, en su primera bola de Laker, cubra el giro contra el giro para marcar un límite. Llegó a 12 en seis minutos. [128] [131] Yardley luego recurrió al giro ocasional de la pierna de Hutton en un intento de explotar el portillo giratorio. Morris rápidamente se unió a Bradman en el contraataque y 20 carreras en dos overs de Hutton, que Fingleton describió como "bastante terrible" debido a la longitud errante. Bradman tomó dos cuatros del segundo over de Hutton antes de casi embocar a Yardley. Esto permitió a Australia alcanzar 1/96 en 90 minutos. [131]
En el siguiente over, Compton engañó a Bradman con un . Bradman esperaba que la pelota girara hacia adentro, pero se fue en dirección contraria, tomó el borde exterior y se escapó pasando el resbalón por cuatro. Bradman miró con la pierna al siguiente en busca de otro límite, antes de volver a fallar en leer un googly en la tercera bola. Esta vez la ventaja fue para Crapp, que no logró aguantar. La sexta bola del over de Compton venció a Bradman y lo golpeó en las almohadillas. [132] En el otro extremo, Morris continuó saqueando los imprecisos descansos de piernas de Hutton , y Australia llegó al almuerzo en 1/121, con Morris en 63 y Bradman en 35. [128] [129] Hutton había concedido 30 carreras en cuatro overs, [133] y en la media hora anterior al intervalo, Australia había añadido 64 carreras. A ambos jugadores se les había dado vida. [108] Aunque Australia había obtenido un puntaje razonable, también les habían preocupado muchas de las entregas y se esperaba que enfrentaran más dificultades si querían evitar la derrota. [134]
Después del descanso, Morris agregó 37 carreras en 14 minutos a partir de una serie de lanzamientos completos y saltos largos de Compton , mientras que Bradman solo había agregado tres. [133] Esto impulsó a Yardley a tomar la nueva pelota. [108] Bradman llegó a 50 en 60 minutos y luego apuntó un drive de Ken Cranston , pero lo cortó en el aire para apuntar. Yardley se lanzó y tomó el balón con las manos, pero no logró sujetarlo. [133] Australia llegó a 202, a mitad de camino del total requerido, con 165 minutos restantes, después de que Morris enviara lanzamientos completos consecutivos de Laker. [133] Bradman luego enganchó dos límites, pero sufrió un ataque de fibrositis , que le provocó un dolor significativo. Luego se tomaron bebidas, [135] y Morris tuvo que continuar la huelga hasta que el dolor de Bradman disminuyó. [128] Australia luego alcanzó 250 poco antes del té con Morris en 133 y Bradman en 92. Bradman luego alcanzó su siglo en 147 minutos cuando la posición del segundo terreno pasó los 200. [135]
A Bradman se le dio otra vida en 108 cuando avanzó dos metros por el campo hacia Jim Laker y falló, pero Evans perdió la oportunidad. [108] [135] Australia alcanzó el té en 1/292 después de haber agregado 171 durante la sesión. Morris finalmente fue despedido por 182, [7] habiendo acompañado a Bradman en una posición de 301 en 217 minutos. Esto llevó a Miller al área con 46 carreras aún necesarias. Golpeó dos límites y ayudó a llevar el marcador a 396 antes de caer cuando aún faltaban ocho carreras. Harvey entró y se salió de la marca con un límite que provocó las carreras ganadoras. Esto selló una victoria australiana por siete terrenos, estableciendo un nuevo récord mundial para la persecución de prueba con mayor éxito, con Bradman invicto con 173 con 29 cuatros en solo 255 minutos. [7] [128] [129]
Inmediatamente después de la Cuarta Prueba, Bradman anotó 62, antes de ser lanzado al intentar un tiro a una bola que se mantuvo baja, [14] [105] mientras Australia compiló 456 y derrotó a Derbyshire por una entrada. [136] Bradman descansó en el siguiente partido contra Glamorgan , un empate afectado por la lluvia que no llegó a la segunda entrada. [14] Luego anotó 31 y 13 no eliminados, lanzado por Eric Hollies cuando Australia derrotó a Warwickshire por nueve ventanillas. [15] [14] El 8/107 de Hollies fue la mejor cifra de entradas de bolos contra los australianos durante el verano y le valió la selección para la Quinta Prueba, donde despidió a Bradman en sus últimas entradas de prueba por un pato. [137] Australia procedió a enfrentarse y empatar con Lancashire por segunda vez en la gira. [15] [14] Bradman hizo 28 después de caer dos veces en las 321 de Australia, antes de realizar dos recepciones mientras los turistas tomaban una ventaja de 191 carreras. [138] [139] Luego entró en 1/16 y puso 161 para el segundo wicket con Barnes, y estaba invicto en 133 cuando declaró en 3/265. El equipo local aguantó el empate a 7/199 cuando se acabó el tiempo. [14] [139] Bradman luego descansó durante el partido que no era de primera clase contra Durham , un empate afectado por la lluvia que desapareció después del primer día. [14] [140]
Después del partido contra Durham, Australia se dirigió al sur, a The Oval , para la Quinta Prueba, que comenzó el 14 de agosto. Barnes y Tallon regresaron de una lesión, mientras que Ernie Toshack quedó fuera por problemas de rodilla, y el giro en la pierna de Doug Ring reemplazó el giro de Johnson. [7] [8] [141] Durante la noche, cientos de espectadores habían dormido en aceras mojadas en un clima lluvioso para hacer cola para comprar entradas. Bradman ya había anunciado que se retiraría al final de la temporada y el público estaba ansioso por presenciar su última aparición en la prueba. [142]
El capitán inglés Norman Yardley ganó el sorteo y eligió batear en un campo afectado por la lluvia. [141] [143] La decisión de Yardley fue considerada una sorpresa; Aunque The Oval había sido tradicionalmente un paraíso del bateo, las condiciones climáticas sugerían que los jugadores tendrían la ventaja. [143] Jack Fingleton especuló que Australia habría lanzado primero si Bradman hubiera ganado el sorteo. [143] Impulsada por el 6/20 de Lindwall, Inglaterra fue eliminada por 52 en 42,1 overs en la primera tarde. [8]
Por el contrario, Australia bateó con mucha más fluidez a medida que los cielos nublados se despejaron y salió el sol. [141] [142] Australia había llegado a 100 a las 17:30 con Barnes en 52 y Morris en 47. [142] La puntuación había llegado a 117 antes de que Barnes fuera eliminado por Hollies por 61. [8] Esto llevó a Bradman al pliegue en poco tiempo. antes de las 18:00, tarde el primer día. [141] Como Bradman había anunciado que la gira era la última a nivel internacional, [144] las entradas serían las últimas a nivel de prueba si Australia bateara solo una vez. La multitud le dio una gran ovación mientras salía a batear. [141] Yardley lideró a los ingleses al darle tres vítores a su homólogo australiano antes de estrechar la mano de Bradman. [141] [142] Con 6996 carreras de prueba en su carrera, solo necesitó cuatro carreras para promediar 100 en el cricket de prueba. [145] Bradman tomó guardia y jugó el primer balón de Hollies con el pie trasero. Hollies lanzó la siguiente bola, lanzando a Bradman hacia un pato con un googly que pasó entre el bate y la almohadilla mientras el bateador se inclinaba hacia adelante. [141] Bradman parecía atónito por lo que había sucedido y lentamente se dio la vuelta y caminó de regreso al pabellón, recibiendo otra gran ronda de aplausos. [146] Australia llegó a hacer 389 y luego eliminó a Inglaterra por 188 para ganar por una entrada y 149 carreras. [8]
Este resultado selló la serie 4-0 a favor de Australia. [128] El partido fue seguido por una serie de discursos de felicitación. [141]
Bradman dijo
No importa lo que puedas leer en sentido contrario, este es definitivamente mi último partido de prueba. Lamento que mi contribución personal haya sido tan pequeña... Ha sido un gran placer para mí venir a esta gira y me gustaría que todos supieran cuánto lo aprecio... Hemos jugado contra un equipo muy adorable. Capitán inaugural... No será un placer para mí volver a jugar en este óvalo, pero espero que no sea la última vez que venga a Inglaterra. [147]
Yardley dijo
Al decir adiós a Don, nos despedimos del mejor jugador de críquet de todos los tiempos. No sólo es un gran jugador de críquet sino también un gran deportista, dentro y fuera del campo. Espero que esta no sea la última vez que veamos a Don Bradman en este país. [147]
Luego, Bradman recibió tres vítores y la multitud cantó "Porque es un buen tipo" antes de dispersarse. [147]
Quedaban siete partidos en la búsqueda de Bradman para completar una temporada inglesa sin derrota. [14] Australia bateó primero contra Kent y Bradman hizo 65, poniendo 104 con Brown mientras Australia hizo 361 y ganó por una entrada. [15] [148] En el siguiente partido contra los Caballeros de Inglaterra, Bradman llegó al área en 1/40 y participó en una asociación de segundo terreno de 180 carreras con Brown, antes de agregar otros 110 con Hassett. Estuvo fuera por 150 con 3/331 antes de declararse con 5/610 contra un equipo que incluía ocho jugadores de prueba. Australia ganó por una entrada. [149] Luego descansó cuando Australia derrotó a Somerset por una entrada y 374 carreras. [15] [14] Bradman volvió a hacer 143 contra el sur de Inglaterra, agregando 188 para el tercer terreno con Hassett. Australia declaró en 7/522 y eliminó a los anfitriones por 298 antes de que la lluvia terminara el partido. [15] [14]
El mayor desafío de Australia en los partidos posteriores a la gira de prueba fue contra el XI de Leveson-Gower a partir del 8 de septiembre, su último partido de primera clase para la gira. Durante la última gira en 1938, este equipo era efectivamente un equipo de Inglaterra con toda su fuerza y había derrotado a Australia, pero esta vez Bradman insistió en que solo seis jugadores de prueba actuales pudieran representar a los anfitriones. [150] [151] Bradman luego presentó un equipo completo; [150] la única diferencia con el equipo de la Quinta Prueba fue la inclusión de Johnson a expensas de Ring. Sus jugadores de bolos derrotaron a los anfitriones por 177, y Morris y Barnes lograron una posición inicial de 102 antes de que Morris se quedara fuera por 62. Bradman se unió a Barnes y realizaron 225 carreras para el segundo terreno. Bradman obtuvo el máximo puntaje con 153, mientras que Australia declaró con 8/469 al final del último día. [152] Al llegar a 153, tiró su portillo con un drive de cobertura elevado, habiendo decidido intentar seises para darle a Alec Bedser su portillo. Ya estaba corriendo hacia el pabellón cuando lo atraparon, poniendo fin a sus últimas entradas de primera clase en Inglaterra. [153] Los anfitriones tenían 2/75 cuando el partido terminó en empate después de múltiples retrasos por lluvia. Cuando se hizo evidente que Australia no perdería, Bradman lanzó su único over de la gira, concediendo dos carreras. [15] [8] [152]
La gira terminó con dos partidos que no eran de primera categoría contra Escocia . En el primer partido, Bradman acertó 27 de los 236 de Australia y los turistas se llevaron la victoria en las entradas. En el segundo partido, Bradman anotó el máximo puntaje con 123 sin outs en el puesto número 6, acertando 17 cuatros y dos seises en 89 minutos, como declaró Australia con 6/407. Australia terminó la gira con otra victoria en entradas. [154] Una vez que Australia estuvo en una posición inexpugnable durante la segunda entrada de Escocia, Bradman se relajó y permitió que nueve jugadores jugaran a los bolos, incluido el portero Tallon, que tomó dos terrenos, mientras que Johnson se mantuvo como portero. Cuando se selló la victoria el 18 de septiembre, los hombres de Bradman se convirtieron en el primer equipo en pasar una temporada inglesa sin derrota. [15] [14] [155]
Junto a Chappie Dwyer y Jack Ryder , Bradman fue uno de los tres seleccionadores que eligieron la plantilla para realizar la gira por Inglaterra. [156] Esto le dio a Bradman más poder que otros capitanes australianos, que no tenían un voto explícito en la selección del equipo. Esto se vio magnificado aún más por el hecho de que Bradman era miembro de la Junta de Control mientras era jugador activo, una combinación triple que solo él ha ocupado en la historia del cricket australiano. [157] Según Gideon Haigh , él "era la figura dominante en el cricket australiano", [158] que se convirtió en una "figura intachable". [157]
Al cumplir 40 años en agosto durante la gira, [159] Bradman era, con diferencia, el jugador de mayor edad y antigüedad del equipo. Bill Brown era el siguiente en edad, y realizó su tercera gira por Inglaterra a los 36 años. [160] Su vicecapitana Lindsay Hassett era el tercer jugador de mayor edad, a la edad de 35 años . [161] Ernie Toshack nació en diciembre de 1914, [ 162] y los 13 jugadores restantes nacieron en 1916 o después. [163] Cinco jugadores, incluidos Ray Lindwall , Bill Johnston y Morris, sus dos jugadores de bolos y bateador de prueba más prolíficos respectivamente, eran más de 12 años más jóvenes que él. [164] Neil Harvey , el jugador más joven a la edad de 19 años, tenía sólo dos meses cuando Bradman hizo su debut en la prueba. [165] Bradman era visto como una figura paterna por jugadores como Harvey y Sam Loxton . [166] Antes de la gira, Bradman había jugado 47 pruebas; [145] Brown, el único otro miembro que había jugado regularmente antes de la Segunda Guerra Mundial , había aparecido en 20 Tests. [160] Para Bradman, fue el período más satisfactorio personalmente de sus días como jugador, ya que la división dentro del equipo de la década de 1930 había pasado. Él escribió: [167]
Conociendo al personal, estaba seguro de que aquí por fin estaba la gran oportunidad que tanto había anhelado. Un equipo de jugadores de críquet cuyo respeto y lealtad eran incuestionables, que me considerarían con un sentido paternal y escucharían mis consejos, seguirían mis consejos y no cuestionarían mi manejo de los asuntos... ya no hay temores de que cuestionen mi sabiduría. de lo que haces. El resultado es una sensación de libertad para dar rienda suelta a su propia capacidad creativa y juicio personal.
Sin embargo, algunos jugadores expresaron su descontento por la despiadada obsesión de Bradman por aniquilar a la oposición. El polifacético Keith Miller , que fue una de las dos puntas de lanza de los bolos, se dejó deliberadamente lanzar la primera bola para pato durante el partido contra Essex, mientras que Bradman era su compañero de bateo, en protesta contra el récord mundial de Australia de anotar 721 carreras en una. día. [168] Miller también deploró la actitud dura de Bradman en el partido contra el XI de Leveson-Gower, que tradicionalmente se consideraba un "partido de festival". [169] Sintiendo que Bradman estaba golpeando innecesariamente a Australia mucho más allá de la inexpugnabilidad, Miller jugó con una agresión imprudente, en lugar de un estilo mesurado en línea con el objetivo de Bradman de permanecer invicto. [169] La carta posterior de Bradman reveló su hostilidad hacia Miller. [2] Sid Barnes luego criticó a Bradman por su renuencia a permitir que Ron Hamence , uno de los bateadores de reserva, participara en partidos significativos; Debido a la renuencia de Bradman a arriesgar la racha invicta de Australia, Hamence generalmente bateaba bajo en el orden y tenía oportunidades limitadas porque los bateadores mayores rara vez eran despedidos por poco dinero. [170] [171] Junto con los jugadores de bolos marginales Doug Ring y Colin McCool , Hamence se llamaba a sí mismo "Ground Staff" debido a la falta del trío de deberes en el campo, y a menudo cantaban canciones irónicas sobre su estatus. [170]
El uso implacable de Bradman de su ritmo de ataque y de sus jugadores de campo también llamó la atención. En ese momento, Lindwall y Miller eran jugadores de bolos rápidos e innovadores, con un gran ritmo y la capacidad de lanzar bolos cortos y amenazantes en la parte superior del cuerpo de los bateadores ingleses. Antes de la Segunda Guerra Mundial, los jugadores de bolos de ritmo eran generalmente mucho más lentos y no solían jugar al cuerpo. Inglaterra aún tenía que desarrollar jugadores de bolos como Lindwall y Miller y, como resultado, Australia pudo acribillar a la parte superior del cuerpo rival sin temor a represalias. [172] A veces, el público encontró excesivo el juego de bolos de lanzamiento corto de Lindwall y Miller y abucheó a los australianos. [173] En el frente del fildeo, Barnes se desplegó lo más cerca posible del bate, ya sea en la pierna corta delantera o en el punto , con un pie en el campo. Esto tuvo un efecto intimidatorio sobre los bateadores y llevó a muchos a preguntarse si estaba en el espíritu del juego. [174] [175]
La estatura dominante de Bradman en el críquet también fue una plataforma clave de la popularidad de su equipo entre el público. El destacado escritor inglés RC Robertson-Glasgow dijo: "Queremos que le vaya bien. Sentimos que tenemos parte de él. Es más que australiano. Es un bateador mundial". [176] Haigh opinó que "quizás ningún jugador de críquet de gira... haya sido tan festejado como Bradman en ese verano del norte". [176] Los australianos fueron invariablemente recibidos por multitudes récord y recibos de entrada en todo el país. [26] [176] La asistencia a la Cuarta Prueba sigue siendo un récord para una Prueba en suelo inglés. [108] El periodista australiano Andy Flanagan dijo que "las ciudades, pueblos y hoteles están abanderados, se colocan alfombras y los dignatarios esperan para dar una bienvenida oficial. Él es el Príncipe de los jugadores de críquet". [176] Haigh dijo que "el cricket se acercó a los años 50 en la cima de su popularidad, aunque después de la prueba final de Bradman... sin el jugador principal responsable de ello". [176] Bradman recibió cientos de cartas personales todos los días y uno de sus discursos durante la cena se transmitió en vivo, lo que provocó que la British Broadcasting Corporation pospusiera el boletín de noticias. [2] Sobre el retiro de Bradman, Robertson-Glasgow dijo "... un milagro ha sido eliminado de entre nosotros... Así debe haberse sentido la antigua Italia cuando se enteró de la muerte de Aníbal ". [177]
Bradman terminó los partidos de primera clase en la cima de los agregados y promedios de bateo, con 2428 carreras con 89,92 y once siglos, la mayor cantidad de cualquier jugador. [178] El siguiente anotador más prolífico fue Morris con 1922 carreras, y Hassett tuvo el siguiente mejor promedio con 74,42. [178] Su puntuación más alta de la gira fue 187 contra Essex, y alcanzó 150 en cuatro ocasiones. [15] A pesar de su éxito, también llamó la atención por sus problemas contra la trampa de piernas de Alec Bedser ; Bradman fue despedido tres veces consecutivas en las Pruebas de esta manera, y dos veces fuera de las Pruebas por otros jugadores que usaron la misma estratagema. [65] [105] Robertson-Glasgow dijo que "por fin su bateo mostró falibilidad humana. A menudo, especialmente al comienzo de las entradas, jugaba donde no estaba la pelota y los espectadores se frotaban los ojos". [177] En las pruebas, Bradman terminó con 508 carreras en 72,57 y dos siglos. Sólo Morris y Barnes obtuvieron un promedio más alto y sólo Morris y Denis Compton, de Inglaterra, agregaron más. [179] [180] Aparte del partido contra Leicestershire, cuando bateó en el No. 4, [12] y los dos partidos que no fueron de primera clase contra Escocia, [154] [155] Bradman siempre bateó en el No. 3. N- [1] Lanzó solo uno durante la gira, contra el XI de Leveson-Gower cuando el resultado del partido estaba fuera de toda duda. [15] [152]
n-[1] a Esta afirmación se puede verificar consultando todas las tarjetas de puntuación de los partidos, como se enumeran aquí. [4] [5] [6] [7] [8 ] [10 ] [12] [17] [ 20] [22] [23] [27] [28] [31] [33] [34 ] [35 ] [62] [63] [91] [93] [136] [139] [140] [148] [149] [152] [154] [155] [181] [182] [183] [184] [ 185]