stringtranslate.com

Dokka Umarov

Doku Khamatovich Umarov ( checheno : րумар Хьамади к֏ант Докка , romanizado:  Jumar Ẋamadi khant Dokka , [ʕuˈmɑr ħɑmɑdi ˈkʼɑnt doˈkːɑ] ; ruso : Доку Хаматович Ум аров, Doku Khamatovich Umarov ; 13 de abril de 1964 - 7 de septiembre de 2013 [1] ), también conocido como Dokka Umarov , así como por su nombre arabizado de Dokka Abu Umar , fue un muyahid checheno en el norte del Cáucaso . [2] Umarov fue una figura militar importante en ambas guerras en Chechenia durante las décadas de 1990 y 2000, antes de convertirse en el líder de la insurgencia más grande en el Cáucaso Norte . Estuvo activo principalmente en el suroeste de Chechenia, cerca y al otro lado de las fronteras con Ingushetia. y Georgia .

A finales de los años 1990, tras la primera guerra de Chechenia contra Rusia, el estatus de héroe de guerra de Movladi Udugov le permitió asumir el cargo de Ministro de Seguridad de la República separatista. Entre 2006 y 2007, tras la muerte de su predecesor, el jeque Abdul Halim , Umarov se convirtió en el presidente clandestino de Ichkeria del gobierno no reconocido de la República Chechena de Ichkeria , cargo que Umarov finalmente abolió cuando renunció y abandonó el nacionalismo checheno en favor del panislamismo caucásico y la ideología yihadista . [3] El manto político del separatismo nacionalista checheno fue asumido formalmente por el autoexiliado Akhmed Zakayev , antiguo camarada y amigo de Umarov en tiempos de guerra convertido en rival político. Tras abandonar el cargo de líder separatista checheno, Umarov se convirtió posteriormente en el autoproclamado Emir de toda la región del Cáucaso Norte de Rusia, declarándola un supuesto estado islámico del Emirato del Cáucaso . En 2010, Umarov renunció abortadamente al cargo y nombró a Aslambek Vadalov como nuevo Emir del Emirato del Cáucaso, pero poco después emitió una declaración anulando la declaración anterior y afirmando que permanecería en su cargo [4] y el tribunal rebelde de la Sharia falló a favor de Umarov sobre la ruptura, tras lo cual la mayoría de los demás líderes rebeldes rusos volvieron a jurarlo lealtad.

Durante años, Umarov había sido el principal líder terrorista en Rusia. Había asumido la responsabilidad de varios ataques contra objetivos civiles desde 2009, incluidos los atentados con bombas en el metro de Moscú de 2010 y el atentado con bombas en el Aeropuerto Internacional de Domodedovo de 2011. [5] En 2012, Umarov ordenó a sus seguidores que detuvieran los ataques contra la población civil de Rusia, dejando al personal militar y de seguridad como objetivos legítimos. [6] Sin embargo, en julio de 2013, anunció el fin de esta moratoria y llamó a los insurgentes islámicos en el Cáucaso y más allá a impedir por la fuerza la celebración de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014. [7] Umarov era buscado internacionalmente por los gobiernos de Rusia y Estados Unidos. En 2011, el Comité de Sanciones contra Al-Qaida y los talibanes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas agregó a Umarov a la lista de personas presuntamente asociadas con Al-Qaeda y los talibanes . [8]

El 18 de marzo de 2014, la muerte de Umarov fue reportada por el sitio web islamista asociado al Emirato del Cáucaso Kavkaz Center , que no ofreció detalles pero dijo que su muerte fue confirmada por el Comando del Emirato del Cáucaso. [9] [10] [11] Se anunció que sería reemplazado por el juez principal de la Sharia del Emirato del Cáucaso, Ali Abu Mukhammad , quien luego confirmó oficialmente la muerte de Umarov en un video publicado en YouTube . [12] Según un informe publicado en Kavkaz Center, Umarov fue envenenado el 6 de agosto de 2013 y murió al amanecer del 7 de septiembre de 2013. [1] El 25 de septiembre de 2017, los medios rusos informaron que el cuerpo de Umarov posiblemente había sido encontrado en una zona montañosa remota en Ingushetia. [13]

Primeros años de vida

Doku Umarov nació en abril de 1964 en el pequeño pueblo de Kharsenoi (Kharsenoy) en la región sureña del Distrito Shatoysky de la República Socialista Soviética Autónoma Chechena-Ingushetia , en lo que él describió como una familia de intelectuales [14] perteneciente al teip Malkoy (el mismo clan que el señor de la guerra Arbi Barayev y el ex ministro de Asuntos Exteriores de Chechenia Ilyas Akhmadov ). [15] Según algunas fuentes, Umarov podría haber sido condenado durante su adolescencia entre 1980 y 1982 por vandalismo , homicidio por negligencia u homicidio involuntario . [16] Umarov estudió en el Instituto del Petróleo en Grozny , donde se graduó con un título en ingeniería de la construcción . [17] Más tarde abandonó la república para trasladarse a otras partes de la Unión Soviética y, según se informa, estaba trabajando en la construcción [18] en Moscú [14] cuando comenzó la Primera Guerra Chechena en diciembre de 1994. También hubo informes de que estaba involucrado en "actividades semicriminales" en el Óblast de Tyumen . [15]

Vida personal

Dokka Umarov estaba casado y se cree que tenía seis hijos, el más joven de los cuales nació en 2006. [17] Dos de los hermanos de Umarov, Isa y Musa, han muerto en combate. [19] Desde 2003, varios de los parientes de Umarov, [20] incluyendo a toda su familia inmediata, han sido secuestrados por "hombres armados no identificados"; algunos fueron liberados rápidamente, pero los demás han desaparecido y pueden estar muertos. [21]

Poco después de la toma de rehenes en Beslán en 2004, durante la cual los parientes cercanos de Umarov fueron retenidos durante varios días en la base militar de Khankala cerca de Grozny, [15] el Fiscal General de Rusia Vladimir Ustinov sugirió la práctica de tomar como rehenes a los familiares de los líderes rebeldes. En 2005, el principal grupo ruso de derechos humanos Memorial culpó a las fuerzas chechenas pro-Moscú ( Kadyrovtsy ) por una política de secuestros de los familiares de los rebeldes. [22] [23] El 5 de mayo de 2005, un grupo de atacantes enmascarados secuestró a la esposa de Umarov, a su hijo de un año y a su padre de 74 años, Khamad (Hamad). [15] Según fuentes rebeldes, la familia de Umarov fue secuestrada por los empleados del Regimiento del Petróleo ( Neftepolk , dirigido por Adam Delimkhanov ) y retenida en la prisión privada de la familia Kadyrov en el pueblo de Tsentoroi . [21] El 24 de febrero de 2005, el hermano menor de Umarov, Ruslan, fue secuestrado por hombres armados y luego presuntamente torturado por el Servicio Federal de Seguridad (FSB) en la base de Khankala. [24] La esposa y el hijo de Umarov fueron liberados más tarde, pero su anciano padre y el hermano menor " desaparecieron "; en abril de 2007, Umarov declaró que su padre había sido asesinado en cautiverio. [21] [25] En agosto de 2005, la hermana de Umarov, Natalia Khumaidova, fue secuestrada en la ciudad chechena de Urus-Martan ; [23] [26] Fue liberada días después, después de que los residentes locales que protestaban por su regreso se congregaran y bloquearan una carretera federal. [15] En 2003-2004, su primo Zaurbek Umarov y su sobrino Roman Atayev fueron detenidos en Chechenia e Ingushetia y luego "desaparecieron". [24]

Primera Guerra Chechena y período de entreguerras

Umarov dijo que regresó a Chechenia para cumplir con lo que llamó su deber patriótico. Durante la guerra de 1994-1996, participó en la lucha contra la intervención de las fuerzas federales rusas, inicialmente sirviendo bajo el mando de Ruslan Gelayev en la fuerza especial conocida popularmente como Spetsnaz de Gelayev ( Gelayevskiy Spetsnaz ). En 1996, Umarov dejó la unidad debido a desacuerdos con Gelayev y se unió al mando de Akhmed Zakayev , quien también había abandonado las filas de Gelayev para liderar la unidad disidente Wolf ( Borz ). En el curso de la guerra, en la que su unidad se expandió a un batallón y luego a un regimiento, Umarov fue ascendido al rango de general de brigada y ganó dos de los premios más altos de Chechenia por valor y valentía: Héroe de la Nación ( Kyoman Turpal ) y Honor de la Nación ( Kyoman Syi ). [17] [27]

Tras el Acuerdo de Khasav-Yurt que puso fin a la guerra en 1996 y la elección presidencial de Aslan Maskhadov en enero de 1997, Umarov fue nombrado por Maskhadov para dirigir el Consejo de Seguridad de Chechenia, encargado de ayudar a contener el creciente caos en la república en ruinas. En ese puesto, intervino en julio de 1998 para sofocar los enfrentamientos armados entre moderados chechenos y extremistas islámicos en la ciudad de Gudermes . [27] Sin embargo, Umarov se vio obligado a dimitir de este puesto, y el consejo se disolvió debido a su fracaso en estabilizar la situación en Chechenia y a los persistentes rumores de su presunta participación en la práctica de tomar rehenes para pedir rescate (posiblemente en relación con Arbi Barayev, [16] que fue ampliamente acusado de ser un secuestrador). [15]

Segunda Guerra Chechena

Umarov comenzó su participación en la Segunda Guerra Chechena en septiembre de 1999, como comandante de campo, cooperando nuevamente estrechamente con Ruslan Gelayev durante el asedio ruso a Grozny . [28] A principios de 2000, Umarov sufrió una herida grave en la cara y la mandíbula cuando abandonaba la rodeada Grozny, y fue hospitalizado en un país neutral, probablemente Georgia [16] (o posiblemente en el sur de Rusia en una cooperación secreta con elementos dentro de los servicios secretos rusos, como lo alegó el periodista de Novaya Gazeta y ex oficial militar ruso Vyacheslav Izmailov [16] ), junto con el también herido y evacuado Zakayev. [15] [27] Después de su convalecencia (incluyendo someterse a una extensa cirugía plástica [14] ), Umarov levantó y dirigió una fuerza de milicia en el remoto desfiladero de Pankisi en Georgia antes de su regreso a Chechenia en el verano de 2002.

De regreso en Chechenia, Umarov se convirtió en el reemplazo de Isa Munayev en el puesto de comandante del Frente Suroccidental (que comprendía aproximadamente 1.000 combatientes en 2004 [29] ), la región militar al suroeste de Grozni que limitaba con Georgia e Ingushetia. [29] Era considerado un aliado de Shamil Basayev , entonces basado en el distrito sudoriental de Vedensky . [29] [30] En 2003, Umarov lideró a sus hombres en los duros combates en torno a la ciudad de Shatoy y, según las fuentes rusas, ordenó el bombardeo de la sede del FSB de Ingushetia en la capital ingusetia de Magas y el ataque a las instalaciones de infraestructura eléctrica en la ciudad de Kislovodsk en el Krai de Stávropol . Después de la muerte de Gelayev en febrero de 2004, muchos de sus hombres restantes se unieron al grupo de Umarov. El verano siguiente, junto con Basayev, Umarov fue uno de los líderes de una incursión a gran escala de combatientes chechenos e ingusetios que mató a decenas de funcionarios de Ingushetia y miembros de las fuerzas de seguridad y tomó brevemente el control de la ciudad más grande de la república, Nazran . [28] [31]

En 2005, hubo numerosos informes inexactos sobre la muerte o las heridas graves de Umarov. En enero, se informó de que había muerto en un tiroteo con fuerzas especiales rusas cerca de la frontera con Georgia. En marzo, se informó de que había sido gravemente herido por un equipo de asesinos de Spetznaz . En septiembre, el MVD anunció que había encontrado "la tumba de Umarov", y el mes siguiente, en octubre, se informó falsamente de su muerte en la incursión rebelde en Nalchik , la capital de Kabardino-Balkaria . [28] En abril de 2005, las fuerzas especiales rusas destruyeron una pequeña unidad guerrillera durante una batalla en una zona residencial de Grozny después de recibir información de que Umarov estaba con ellos, pero no fue encontrado entre los muertos. [28] En mayo de 2005, se informó de que Umarov resultó gravemente herido cuando pisó una mina antipersonal . Se dice que perdió una pierna en la explosión, pero resultó que solo tenía heridas leves y participó en un ataque a la aldea de Roshni-Chu tres meses después. [15] En mayo de 2006, la policía chechena descubrió el búnker de su cuartel general en el centro de la aldea de Assinovskaya, en la frontera con Ingushetia, pero Umarov logró escapar. [32] El 2 de junio de 2005 fue nombrado vicepresidente del gobierno separatista de la República Chechena de Ichkeria (ChRI).

Presidencia chechena

Como vicepresidente de Ichkeria , Umarov fue elevado automáticamente a la posición de líder supremo del ChRI tras la muerte del presidente de Ichkeria, el jeque Abdul-Halim Sadulayev, el 17 de junio de 2006. [33] Tras convertirse en presidente, Umarov ocupó puestos como jefe del Consejo de Defensa del Estado ; Amir (comandante) de la Shura Madzhlis del Cáucaso ; Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de la República Chechena de Ichkeria; y, finalmente, Amir de los Muyahidines del Cáucaso. En sus primeros comentarios publicados desde que asumió el papel de presidente, Umarov prometió expandir el conflicto a "muchas regiones de Rusia", elogió a su predecesor Sadulayev, indicó que se estaba formando una unidad especial para luchar contra los "traidores más odiosos" de Chechenia (un comentario que se cree que se refiere a los líderes chechenos pro-Moscú) y enfatizó que los combatientes chechenos y sus aliados atacarían solo objetivos militares y policiales dentro de Rusia, incluidos los frentes de la región de los Urales y el Volga recientemente declarados . [34] [35]

El 27 de junio de 2006, Umarov nombró al comandante checheno Shamil Basayev como vicepresidente del gobierno separatista, liberándolo simultáneamente de su puesto como primer viceprimer ministro . [27] El ministro de Asuntos Exteriores de Umarov, Usman Firzauli, dijo que el nombramiento tenía como objetivo forzar a Rusia a negociaciones políticas, ya que si mataban a Umarov, entonces el radical Basayev se habría convertido en el líder oficial del movimiento separatista checheno. [36] Sin embargo, Basayev fue asesinado poco después, en julio de 2006. En octubre de 2007, Umarov restauró póstumamente al deshonrado comandante de campo Arbi Barayev al rango de general de brigada , que le había sido despojado por Maskhadov en 1998; este fue un movimiento considerado especialmente extraño dada la infamia de Barayev y sus presuntos vínculos estrechos con el FSB. [16]

El 18 de agosto de 2006, se anunció falsamente que Umarov se había rendido en la residencia de Gudermes de Ramzan Kadyrov , el líder de Chechenia respaldado por Rusia, en virtud de una disposición de amnistía rusa promulgada después de la muerte de Basayev. Sin embargo, las autoridades rusas luego revirtieron la declaración y afirmaron que se había rendido el "hermano menor y ex jefe de guardaespaldas" de Umarov. Umarov sostuvo que no tenía un hermano menor y los informes posteriores identificaron al supuesto rendido como el hermano mayor de Doku, Akhmad. Los separatistas chechenos dijeron que el mayor de los Umarov había desaparecido dos años antes cuando supuestamente se dio por vencido y lo calificaron de "un truco de relaciones públicas ". [37] Umarov calificó anteriormente la amnistía como "un intento inútil del régimen del Kremlin de envolver la situación real en mentiras". [38]

El 23 de noviembre de 2006, un gran número de tropas del Ministerio de Defensa y del FSB, sin la participación de la policía chechena, [39] apoyadas por helicópteros y bombardeos de artillería, [40] habrían rodeado a Umarov y sus fuerzas en un bosque cerca de la aldea de Yandi-Katar en el distrito de Achkhoy-Martanovsky , en la frontera interna entre Ingushetia y Chechenia. Según Kommersant , Umarov resultó herido en la operación, pero logró escapar de la persecución. Pasó los meses de invierno viajando a través de las montañas hasta la cercana república de Kabardino-Balkaria para reunirse con los jamaat locales que luchaban contra las autoridades rusas en la región y consolidar el Frente Caucásico , la red militante islámica pancaucásica creada por Sadulayev. [41] En abril de 2007, un grupo de combatientes que podrían haber sido dirigidos personalmente por Umarov derribó un helicóptero de fuerzas especiales con las tropas Spetsnaz GRU cerca de Shatoy, matando al menos a 18 soldados rusos. [42]

Liderazgo del Emirato del Cáucaso

El 7 de octubre de 2007, [43] Umarov proclamó el Imarat Kavkaz ( Emirato del Cáucaso , cuyo objetivo era unir el Cáucaso Norte en un único estado islámico) y se declaró inmediatamente su Emir , convirtiendo así a la República Chechena de Ichkeria en un vilayat (provincia) del nuevo emirato, que abarcaría varias otras repúblicas de la Federación Rusa. La medida para establecer el Emirato fue rápidamente condenada por Akhmed Zakayev , hasta hace poco ministro de Asuntos Exteriores del propio Umarov. Zakayev, que vivía exiliado en Londres, pidió a todos los combatientes y políticos separatistas que juraran lealtad directamente al parlamento checheno en un intento de aislar a su antiguo subordinado del poder. [44] Zakayev expresó su pesar por el hecho de que Umarov hubiera cedido a la presión de los " provocadores " y hubiera cometido un "crimen" que socava la legitimidad del ChRI. En un período de un día, dos ex comandantes de campo de alto rango, Isa Munayev y Sultan Arsayev, emitieron declaraciones públicas alineándose con Zakayev y distanciándose de Umarov. [45] Sin embargo, todos los comandantes de campo activos prominentes en Chechenia, con la única excepción de Amir Mansur (Arbi Evmirzayev, el líder de la Jamaat Islámica de Chechenia que fue asesinado en 2010) y algunos comandantes de poca monta (como Amir Khamza de la Brigada Islámica de Chechenia y Amir Surkho del Grupo de Sabotaje Staraya Sunzha), se habían puesto del lado de Dokka Umarov en la decisión. [46]

En noviembre de 2007, el destacado periodista de Radio Liberty, Andrei Babitsky, informó que Umarov había viajado de nuevo a Kabardino-Balkaria para descansar y recuperarse durante los meses de invierno. Babitsky dijo que Umarov se encontraba en mal estado de salud tras recibir una herida de metralla en la mandíbula (es posible que Umarov recibiera la herida en 2006, cuando se escapó de un cerco ruso en la frontera entre Chechenia e Ingushetia [15] ) y después de que su pierna resultara herida en la explosión de una mina. El presidente checheno pro-Moscú, Ramzan Kadyrov, le ofreció atención médica si Umarov "pedía perdón". [47]

El 9 de mayo de 2009, Kadyrov afirmó que Umarov había resultado gravemente herido y que cuatro de sus guardaespaldas habían muerto en una operación dirigida por el primo y segundo de Kadyrov, Adam Delimkhanov. Los primeros rumores afirmaban que Umarov había sido asesinado y en junio las autoridades rusas examinaron forensemente los cuatro cadáveres quemados para ver si incluían el de Umarov. [48] [49] Sin embargo, al mes siguiente, el propio Umarov llamó por teléfono a Radio Free Europe/Radio Liberty para decir que estaba vivo; [50] y en una entrevista realizada en julio de 2009 con Prague Watchdog Umarov afirmó que la última vez que había sido herido fue en 1995 durante la Primera Guerra Chechena. [51] El 19 de enero de 2010, Kadyrov anunció que había lanzado otra operación especial dirigida por Delimkhanov en las montañas de Chechenia para encontrar y eliminar a Umarov. [52] La posible muerte de Umarov se informó una vez más en marzo de 2011, cuando el gobierno ruso dijo que un ataque aéreo y una incursión de fuerzas especiales en una base rebelde en Ingushetia mataron a 17 militantes chechenos e ingusetios, incluido su adjunto Supyan Abdullayev , [53] pero el cuerpo de Umarov tampoco fue encontrado allí.

El 1 de agosto de 2010, el sitio web islamista ruso Kavkaz Center afirmó que Umarov había anunciado oficialmente su dimisión por motivos de salud y nombró a su adjunto militar Aslambek Vadalov como su sucesor. Nombró a Vadalov diciendo que "la yihad debería ser dirigida por comandantes más jóvenes y enérgicos". Aunque añadió que "seguiría librando la yihad y haría todo lo posible para ayudar al nuevo liderazgo. [Renunciar] no significa que renuncie a la yihad. Haré todo lo que pueda con palabras y hechos". [54] El 4 de agosto, contradijo la afirmación emitida por él en un vídeo diciendo "Debido a la situación en el Cáucaso, considero que es imposible para mí abandonar mis funciones. La declaración anterior queda anulada. Es una falsificación. Declaro que mi salud es buena para servir a Alá . Y serviré la palabra de Alá y trabajaré para matar a los enemigos de Alá durante todo el tiempo que me dé para vivir en esta tierra". Calificó el video inicial como una "invención", pero no dijo por qué había un conflicto. [55] Más tarde en 2010, Vadalov y el muyahidín árabe Muhannad intentaron derrocar a Umarov como líder del Emirato del Cáucaso. El "juez supremo" del grupo, Sayfullah y Emir Adam, el "gobernador de la provincia de Ingushetia", continuaron apoyando a Umarov. Umarov culpó a la división en la organización por Muhannad, quien fue asesinado por fuerzas rusas en abril de 2011, allanando el camino para la reunificación. En julio de 2011, el tribunal islámico supremo de los insurgentes falló a favor de reconocer a Umarov como líder del Emirato del Cáucaso. [56] Amir Khamzat , el comandante del batallón suicida Brigada Mártir Riyad-us-Saliheen fue nombrado comandante del sector occidental; Hussein Gakayev fue nombrado para liderar el sector oriental. Vadalov y Tarkhan Gaziyev siguieron su ejemplo y reafirmaron su lealtad a Umarov. [56] [57] Umarov luego advirtió a Rusia que sería el objetivo de una nueva insurgencia fortalecida y prometió un año de "sangre y lágrimas" [58] como resultado de la nueva unidad. [59]

El 16 de enero de 2014, Kadyrov afirmó que Umarov había sido asesinado por las fuerzas del gobierno ruso y que se estaba buscando su tumba. [60] El 18 de marzo de 2014, el Centro Kavkaz anunció que Umarov había sido " martirizado ". Informó que el Comando del Emirato del Cáucaso confirmó la muerte de Umarov, pero no ofreció más detalles, [10] [61] que podrían indicar su muerte en batalla o por razones naturales. [11] Se informó que el militante daguestaní y cadí del Emirato del Cáucaso conocido como Ali Abu Mukhammad (Magomed Kebekov [18] ) fue nombrado como su sucesor. [10] [11] No hubo confirmación independiente ni federal rusa inmediata, pero fue la primera vez que la muerte de Umarov fue informada por sus partidarios. [10] [11] Además, Mukhammad confirmó la muerte de Umarov en un video publicado en YouTube. [62] Según rumores que circulan, Umarov podría haber sido envenenado mientras visitaba una base invernal rebelde en Chechenia durante el otoño de 2013, [14] o asesinado por un ataque de artillería también durante ese mismo período. [63] El Comité Nacional Antiterrorista del FSB emitió la siguiente declaración: "Los medios extranjeros publican periódicamente información sobre la liquidación de Doku Umarov, pero los servicios especiales rusos en este momento no tienen tal información y no harán comentarios al respecto". [64] El 18 de julio de 2014, una foto que mostraba el cadáver de Umarov fue publicada en la cuenta de Instagram del jefe de la República de Chechenia, Ramzan Kadyrov . [65] La foto provenía de un video militante que mostraba el entierro de Umarov. [66]

Actitudes hacia los ataques contra civiles

Aunque Umarov anunció en 2006 el fin de la violencia contra los civiles, tres años después, en 2009, declaró que no creía que hubiera civiles en Rusia, pero que las bajas civiles se limitarían lo más posible. [51] Umarov se ha responsabilizado personalmente de ataques en los que han muerto decenas de civiles, [5] [67] y ha estado implicado en otros. Umarov fue buscado por el gobierno federal de Rusia por presuntos delitos, incluidos actos de terrorismo. Durante la crisis de los rehenes de la escuela de Beslán de 2004 , las fuerzas de seguridad rusas y algunos rehenes habían identificado incorrectamente a Umarov como un líder in situ de los secuestradores, [29] una afirmación que luego fue refutada oficialmente. El propio Umarov condenó el incidente. [68]

En varias ocasiones, Umarov negó firmemente cualquier implicación en ataques indiscriminados contra civiles y cuestionó su legitimidad y valor. En una entrevista de junio de 2005 con Andrei Babitsky, criticó a Basayev por ordenar la incursión en Beslán, [68] diciendo que la mayor parte de la resistencia chechena no considera que la toma de rehenes en Beslán fuera una respuesta legítima a las acciones rusas en Chechenia ("si recurrimos a tales métodos, no creo que ninguno de nosotros sea capaz de mantener su rostro humano"). [69] El controvertido nombramiento de Basayev como primer ministro por parte de Umarov en 2006 fue precedido por una declaración pública en la que rechazaba los ataques contra civiles como táctica. [70] En otra declaración de 2004, Umarov escribió: "Nuestros objetivos son las fuerzas de ocupación rusas, sus bases militares, cuarteles generales y también sus colaboracionistas locales que persiguen y matan a musulmanes pacíficos. Los objetos civiles y los civiles inocentes no son nuestros objetivos". [28]

A principios de 2009, según admitió él mismo, participó personalmente en la reactivación de la notoria formación suicida Riyadus-Salikhin , creada y dirigida por Basayev entre 1999 y 2004; en los meses siguientes, una serie de ataques suicidas mataron a docenas de personas (en su mayoría agentes de policía) e hirieron gravemente al presidente ingusetio Yunus-bek Yevkurov , lo que aumentó los temores de una nueva campaña de ataques dirigidos contra civiles rusos. [71] En una entrevista de julio de 2009 con Prague Watchdog , cuando se le preguntó si la gente debería esperar una repetición de eventos como la crisis de los rehenes de Moscú , Umarov respondió: "Si esa es la voluntad de Alá. Shamil [Basayev] no tuvo las oportunidades que tengo ahora. […] En la medida de lo posible, trataremos de evitar los objetivos civiles, pero para mí no hay civiles en Rusia. ¿Por qué? Porque se está llevando a cabo un genocidio de nuestro pueblo con su consentimiento tácito". [51] En diciembre de 2009, el Emirato del Cáucaso (a través del Centro Kavkaz) asumió la responsabilidad del descarrilamiento del Nevsky Express , un "acto de sabotaje " que se cobró la vida de 28 personas (incluidos funcionarios gubernamentales y ejecutivos de empresas rusas), aparentemente ordenado por él personalmente. [67] [72]

En enero de 2010, en una declaración sobre las próximas "acciones militares", Umarov dijo que la recreada Brigada de Mártires Riyad-us-Saliheen operará ahora en las ciudades rusas fuera del Cáucaso y "la guerra llegará a sus hogares", posiblemente indicando la nueva ola de bombardeos como los llevados a cabo por el grupo en Moscú y otros lugares en 2002-2004 bajo las órdenes de Basayev. [5] El 31 de marzo de 2010, Umarov se atribuyó la responsabilidad de ordenar personalmente los atentados con bombas en el metro de Moscú que se cobraron la vida de 40 civiles. [73] Advirtió que vendrían más ataques en suelo ruso debido a las represiones percibidas en Chechenia por parte del Primer Ministro Putin. [5] El 7 de febrero de 2011, Umarov se atribuyó la responsabilidad en un video publicado en línea de ordenar un atentado suicida en el Aeropuerto Internacional de Domodedovo , el aeropuerto más transitado de Rusia. El atentado mató a 36 personas y fue descrito por Umarov como una "operación especial" dirigida contra la sociedad rusa y contra Putin personalmente. [74] [75] Su práctica de reivindicar la responsabilidad de tales ataques dio lugar a que algunos medios de comunicación le apodaran " el Bin Laden de Rusia ". [76] [77] [78]

El 3 de febrero de 2012, Umarov dio un giro de 180 grados nuevamente. En un video publicado en línea, ordenó a sus subordinados que detuvieran los ataques contra la población civil de Rusia, mientras dejaban al personal militar y de seguridad como objetivos legítimos. Umarov dio esta orden en respuesta a las protestas a nivel nacional contra el gobierno ruso . [79] Sin embargo, en junio de 2013, Umarov, acompañado por su adjunto Aslan Byutukayev , pidió a sus seguidores dentro y fuera del Cáucaso (en particular en Tartaristán y Baskortostán ) que usaran la "máxima fuerza" para garantizar que los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014 no se llevaran a cabo, alegando que las "acciones bárbaras" de Rusia en la región lo habían obligado a tomar represalias. Umarov dijo: "Hoy debemos mostrar a los que viven en el Kremlin [...] que nuestra bondad no es debilidad. Planean celebrar los Juegos Olímpicos sobre los huesos de nuestros antepasados, sobre los huesos de muchos, muchos musulmanes muertos enterrados en nuestra tierra junto al Mar Negro . Nosotros, como muyahidines, estamos obligados a no permitir eso, utilizando cualquier método que Alá nos permita". Los medios de comunicación estatales rusos no informaron sobre su amenaza, pero el comité antiterrorista ruso dijo que estaba tomando medidas para "proteger a los ciudadanos rusos" y que estaba "prestando especial atención a las cuestiones de preparación para la celebración de grandes eventos deportivos de escala mundial", mientras que el Comité Organizador de Sochi 2014 anunció que la seguridad sería una prioridad máxima. [80] [81] [82]

Estatus legal

Doku Umarov era considerado el hombre más buscado en Rusia y la policía rusa lo incluyó en la lista internacional de personas buscadas de Interpol . [83] En marzo de 2008, el fiscal jefe de Chechenia, Valery Kuznetsov, inició una causa penal contra Umarov por "incitar al odio interétnico y pedir el derrocamiento del gobierno ruso en Internet" (la pena por esto era solo una multa de hasta 500.000 rublos y la prohibición de ocupar puestos directivos). Según Kommersant , Umarov había estado anteriormente en la lista de personas buscadas de Rusia, pero todos los cargos anteriores y mucho más graves contra él (participación en actos de terrorismo, secuestros para pedir rescate, asesinatos y robos) fueron suspendidos en 2005. [ aclaración necesaria ] El periódico señaló que el gobierno separatista checheno liderado por Zakayev en el exilio estaba investigando a Umarov por "intentar liquidar el estado checheno independiente" al declarar la creación del Emirato del Cáucaso. [84] [85] El propio Emirato del Cáucaso ha sido etiquetado oficialmente por Rusia como una organización terrorista desde enero de 2010. [86]

Desde el 10 de marzo de 2011, Umarov figura en la lista del Comité de Sanciones contra Al Qaeda y los talibanes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de personas presuntamente asociadas con Al Qaeda y los talibanes por "participar en la financiación, planificación, facilitación, preparación o perpetración de actos o actividades por parte de" sus propias organizaciones (el Emirato del Cáucaso y su ala de ataques suicidas de la Brigada de los Mártires), así como la Unión de la Yihad Islámica de Uzbekistán y el Movimiento Islámico de Uzbekistán . [8]

El gobierno de los Estados Unidos ofreció 5 millones de dólares por información que condujera a la captura de Umarov desde mayo de 2011, alegando su hostilidad hacia los intereses estadounidenses. [87] La ​​recompensa fue anunciada en una declaración conjunta del presidente estadounidense Barack Obama y el presidente ruso Dmitry Medvedev sobre la cooperación en la lucha contra el terrorismo. El subsecretario de Estado de Asuntos Públicos de los Estados Unidos, Philip J. Crowley, también publicó una declaración en la que afirmaba que "la medida adoptada hoy contra Umarov respalda el esfuerzo de los Estados Unidos por degradar la capacidad de Umarov de ejercer control operativo y de liderazgo sobre los Emiratos del Cáucaso [ sic ]. Estamos decididos a eliminar la capacidad del grupo de dirigir ataques violentos y a interrumpir, desmantelar y derrotar la red de Umarov". [88]

El 8 de abril de 2014, el director del Servicio Federal de Seguridad de Rusia , Alexander Bortnikov, confirmó el anuncio anterior del Centro Kavkaz realizado el 18 de marzo del mismo año sobre la muerte de Umarov. [89]

Umarov fue eliminado de la lista de Recompensas por la Justicia del Departamento de Estado de Estados Unidos en abril de 2014. Según el sitio web, "Los sospechosos pueden ser eliminados de la lista de Recompensas por la Justicia por una variedad de razones, incluyendo cuando son detenidos por las fuerzas del orden o de seguridad, o cuando una fuente oficial autorizada confirma su muerte". [90]

Creencias religiosas y visiones del mundo

"Apenas religioso hasta bien entrada su vida", [91] Umarov solía ser conocido como practicante del "islam tradicional" de la región, en oposición a los " wahabíes ". [68] [92] En 2006, en respuesta a las afirmaciones rusas de que era un extremista islámico, se describió a sí mismo como un "tradicionalista" y dijo:

"Antes de que comenzara la primera guerra en 1994, cuando empezó la ocupación y comprendí que la guerra era inevitable, vine aquí como patriota. Ni siquiera estoy seguro de saber rezar correctamente en aquel entonces. Es ridículo decir que soy wahabista o musulmán radical". [19]

Umarov negó que el separatismo checheno esté vinculado a Al Qaeda o a cualquier otro grupo yihadista internacional , diciendo que la prioridad de los rebeldes es la libertad y la independencia de Rusia y la paz para el Cáucaso. [27] Antes de su declaración de 2007 del Emirato del Cáucaso, Umarov era visto comúnmente como un nacionalista checheno acérrimo y se esperaba que frenara las tendencias panislamistas en el movimiento separatista checheno. [19]

En la misma declaración de 2007 en la que Umarov proclamó su Emirato, expresó su solidaridad con los "hermanos en Afganistán , Irak , Somalia y Palestina " y describió no solo a Rusia sino a "todos los que atacaron a los musulmanes" y "hacen la guerra contra los musulmanes" como enemigos. [93] Su adjunto Anzor Astemirov recordó más tarde cómo Umarov les dijo que "por supuesto que debemos confiar en Alá, no en Inglaterra, no en Estados Unidos, no en Occidente, en nadie excepto en Alá, y debemos deshacernos de todos estos engaños". [94] En el video en el que Umarov se atribuyó la responsabilidad del atentado con bomba en el Aeropuerto Internacional de Domodedovo , criticó a Estados Unidos y Rusia como hipócritas, afirmando que si realmente siguieran sus propios principios, tendrían que entregar el poder mundial a China debido al estatus superior de la cultura china . [95] [96] En marzo de 2013, Umarov instó a los miembros de la diáspora chechena a no involucrarse en la guerra civil siria y en su lugar unirse a sus fuerzas en el Cáucaso Norte. [97] La ​​ideología que Umarov abrazó desde la declaración del Emirato del Cáucaso hasta su muerte lo describiría como un yihadista salafista-takfiri. [98]

Referencias

  1. ^ abc "Los comandantes de la insurgencia divulgan detalles de la muerte de Umarov". Radio Free Europe/Radio Liberty. 23 de julio de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Las Viudas Negras vengadoras". CBC.ca. 3 de septiembre de 2004. Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  3. ^ Youngman, Mark (13 de octubre de 2016). «Más amplia, más vaga, más débil: la ideología en evolución del liderazgo del Emirato del Cáucaso». Terrorismo y violencia política . 31 (2): 367–389. doi : 10.1080/09546553.2016.1229666 . ISSN  0954-6553.
  4. ^ "El jefe rebelde checheno niega haber renunciado". Al Jazeera , agosto de 2010; consultado el 21 de marzo de 2014.
  5. ^ abcd Terrorista checheno dice que ordenó ataques al metro de Moscú, BBC; consultado el 19 de marzo de 2014; consultado el 31 de marzo de 2010.
  6. ^ La insurgencia del Cáucaso se opone a detener los ataques terroristas contra civiles rusos. RFE/RL . 3 de febrero de 2012.
  7. ^ El líder del Emirato del Cáucaso llama a los insurgentes a frustrar los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi, RFE/RL; consultado el 16 de febrero de 2014.
  8. ^ ab "QI.U.290.11. DOKU KHAMATOVICH UMAROV". Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) relativa a Al-Qaeda y los talibanes y personas y entidades asociadas . 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011.
  9. ^ Roggio, Bill (18 de marzo de 2014). "El Emirato Islámico del Cáucaso confirma la muerte del emir Doku Umarov".
  10. ^ abcd "El líder rebelde checheno Doku Umarov ha muerto". CNN.com. 18 de marzo de 2014.
  11. ^ abcd "El líder rebelde checheno Doku Umarov ha sido declarado "muerto"". BBC News . 18 de marzo de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  12. ^ Roggio, Bill (18 de marzo de 2014). «Ali Abu Muhammad al Dagestani, el nuevo emir del Emirato Islámico del Cáucaso». Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014.
  13. ^ Тело Доку Умарова, предположительно, обнаружено в Ингушетии
  14. ^ abcd "El último informe sobre la muerte de Umarov deja detalles sin aclarar". Rferl.org. 25 de agosto de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  15. ^ abcdefghi "Dokka Umarov: Un halcón vuela hacia el trono de Ichker". Prague Watchdog. 20 de junio de 2006. Consultado el 29 de junio de 2006 .
  16. ^ abcde «De mafioso a emir: retrato político de Doku Umarov, el hombre más buscado de Rusia». Cria-online. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  17. ^ abc Declaración de la Administración Presidencial de la República Chechena de Ichkeria, Chechenpress, 21 de junio de 2006.
  18. ^ Informe del New York Times sobre la posible muerte de Umarov; 19 de marzo de 2014; consultado el 21 de marzo de 2014.
  19. ^ abc Nuevo "Líder checheno impulsará agenda nacionalista", Institute for War and Peace Reporting, 23 de junio de 2006.
  20. ^ James Hughes, Chechenia: del nacionalismo a la yihad , 2007 (p. 120)
  21. ^ abc El padre de Doku Umarov asesinado en Chechenia Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Caucasian Knot, 20 de abril de 2007; consultado el 18 de marzo de 2014.
  22. ^ "Lugares de detención no oficiales en la República de Chechenia". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 1 de abril de 2010 .
  23. ^ ab "La hermana de Umarov es secuestrada" Archivado el 14 de agosto de 2007 en Wayback Machine ., The Moscow Times , 15 de agosto de 2005.
  24. ^ ab Abuso autorizado Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Caucasian Knot, 24 de marzo de 2005.
  25. ^ (en polaco) Ojciec przywódcy czeczeńskiego powstania zamordowany, Gazeta Wyborcza , 20 de abril de 2007.
  26. ^ Secuestran a pariente de alto rango de un rebelde Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Caucasian Knot, 12 de agosto de 2005.
  27. ^ abcde "Chechenia: Una mirada al legado y al sucesor del líder asesinado", RFE/RL, 21 de junio de 2006.
  28. ^ abcde Andrew McGregor (6 de enero de 2006). «Dokku Umarov: el siguiente en la lista». The Jamestown Foundation. Archivado desde el original el 17 de julio de 2006. Consultado el 19 de agosto de 2006 .
  29. ^ abcd "Perfiles: sospechosos clave del asedio". BBC News . 7 de septiembre de 2004 . Consultado el 21 de junio de 2006 .
  30. ^ Neil Buckley (18 de junio de 2006). «Las tropas rusas matan a un líder rebelde checheno». Financial Times . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015. Consultado el 18 de junio de 2006 .
  31. ^ Los rebeldes atacaron Ingushetia con el permiso de Maskhadov Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine ., Caucasian Knot, 27 de julio de 2004.
  32. ^ "La policía chechena encuentra refugio a Umarov" Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine ., Kommersant , 15 de mayo de 2006.
  33. ^ Nick Paton Walsh (19 de junio de 2006). "Los rebeldes chechenos designan un nuevo líder tras un asesinato". The Guardian . Consultado el 18 de junio de 2006 .
  34. ^ "Chechenia: el nuevo líder separatista promete llevar la lucha a Rusia". Radio Free Europe/Radio Liberty. 23 de junio de 2006. Consultado el 29 de junio de 2006 .
  35. ^ Richard Sakwa , Putin: la elección de Rusia , 2007 (p. 238)
  36. ^ Valentinas Mite (28 de junio de 2006). "Chechenia: el nombramiento de Basayev envía una señal a Rusia y más allá". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 29 de junio de 2006 .
  37. Sergei Markedonov (25 de agosto de 2006). "Una amnistía imperfecta". Perfil de Rusia. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2006. Consultado el 6 de noviembre de 2006 .
  38. ^ "Los rebeldes chechenos se rinden". WikiNoticias. 18 de agosto de 2006. Consultado el 18 de agosto de 2006 .
  39. ^ "Umarov habría resultado herido". Chechnya Weekly, Volumen 7, Número 46 (30 de noviembre de 2006) . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de febrero de 2007 .
  40. ^ "La artillería rusa intenta expulsar al jefe rebelde checheno". The Scotsman . 23 de noviembre de 2006 . Consultado el 23 de noviembre de 2006 .
  41. ^ "Tras los pasos de Dokka Umarov: el viaje de Kadyrov a Kabardino-Balkaria", Análisis del Cáucaso Norte (The Jamestown Foundation), 17 de mayo de 2007.
  42. ^ "Un helicóptero con soldados se estrelló en Chechenia" Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine. , Caucasian Knot , 27 de abril de 2007.
  43. ^ "Dos años de Imarat Kavkaz: la yihad se extiende al sur de Rusia" Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine. , Caucasian Knot , 7 de octubre de 2009.
  44. ^ Declaración del Ministro de Asuntos Exteriores de la República Chechena de Ichkeria, Chechenpress, 31 de octubre de 2007.
  45. ^ "Rusia: ¿Sigue siendo la resistencia del Cáucaso Norte una amenaza grave?", RFE/RL, 1 de noviembre de 2007.
  46. ^ "Los rebeldes ingusetios extienden una rama de olivo a los sufíes", The Jamestown Foundation , 25 de septiembre de 2009.
  47. ^ "Kadyrov ofrece atención médica a Umarov", The Jamestown Foundation , 15 de noviembre de 2007.
  48. ^ "Apaev: Las autoridades chechenas pueden ocultar información sobre la muerte de Dokka Umarov hasta el 12 de junio" Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine ., Caucasian Knot , 9 de junio de 2009.
  49. ^ Kadyrov dice que líder rebelde está herido Archivado el 27 de junio de 2009 en Wayback Machine . , Reuters, 9 de junio de 2009.
  50. ^ "El jefe rebelde checheno Umarov dice que está vivo y planea ataques", ACNUR, 3 de julio de 2009.
  51. ^ abc "Nuestras posibilidades son infinitas..." (entrevista con Dokka Umarov), Prague Watchdog, 6 de julio de 2009; consultado el 27 de febrero de 2009.
  52. ^ "Kadyrov lanza operación especial contra Dokka Umarov", Eurasia Daily Monitor (The Jamestown Foundation), 22 de enero de 2010.
  53. ^ "BBC News – Rusia 'mata a 17 militantes del Cáucaso Norte'". Bbc.com. 29 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  54. ^ "El líder rebelde checheno 'dimite'". Al Jazeera English . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  55. ^ "El jefe rebelde checheno niega haber renunciado - Europa". Al Jazeera English . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  56. ^ ab Bill Roggio, "Se resuelven las divisiones internas, reclama el Emirato del Cáucaso", The Long War Journal , julio de 2011; consultado el 18 de marzo de 2014.
  57. ^ "Algunos comandantes chechenos reafirman su lealtad a Umarov". Radio Free Europe/Radio Liberty . Rferl.org. 30 de enero de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  58. ^ "Militante islamista advierte de un 'año de sangre'". Jpost.com. Reuters. 25 de julio de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  59. ^ "Umarov promete un nuevo capítulo en la insurgencia". The Moscow Times . 26 de julio de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  60. ^ "Doku Umarov, el principal líder rebelde checheno que amenazó las Olimpiadas, habría sido asesinado por las fuerzas rusas". CBS News . 17 de enero de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  61. ^ "El Emirato Islámico del Cáucaso confirma la muerte del emir Doku Umarov". Fundación para la Defensa de las Democracias . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  62. ^ "- YouTube". www.youtube.com . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2014.
  63. ^ Sin cookies | El australiano
  64. ^ "Sitio web rebelde dice que el checheno Umarov fue 'martirizado'". Radio Free Europe/Radio Liberty . Rferl.org. 18 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  65. ^ "Instagram" Дорогие друзья! Я ранее заявил, что Доку Умаров уничтожен в ходе проведения спецоперации. (en ruso). Ramzán Kadírov . 18 de julio de 2014. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021.[ enlace muerto ]
  66. ^ "El Centro Kavkaz presenta un nuevo mensaje en video de Imārat al-Qawqāz: "Sobre el martirio del emir de Imārat al-Qawqāz Dokku Umarov" – JIHADOLOGY". JIHADOLOGY . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  67. ^ ab "Grupo del Cáucaso Norte en Rusia, bomba en tren, denuncia web", BBC News, 2 de diciembre de 2009.
  68. ^ abc Andrei Babitsky (28 de julio de 2005). "Rusia: RFE/RL entrevista al comandante de campo checheno Umarov". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 19 de junio de 2006 .
  69. ^ Chechenia: El impacto de la muerte de Sadulayev probablemente será insignificante, Radio Free Europe/Radio Liberty, 17 de junio de 2006; consultado el 19 de marzo de 2014.
  70. ^ Liz Fuller (28 de junio de 2006). "Chechenia: el ascenso del 'terrorista número uno' de Rusia". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 29 de junio de 2006 .
  71. ^ Benjamin Shapiro (21 de mayo de 2009). "Yihad en el Cáucaso: ¿Las tácticas terroristas vuelven a aparecer?". Long War Journal . Consultado el 1 de abril de 2010 .
  72. ^ "Los militantes del Cáucaso Norte querían matar a funcionarios haciendo estallar el tren Neva-Express". Nudo del Cáucaso . Southdistr.eng.kavkaz-uzel.ru. 2 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
  73. ^ Rebelde checheno dice que ordenó ataques al metro de Moscú, BBC; consultado el 19 de marzo de 2014; recuperado el 31 de marzo de 2010.
  74. ^ "El señor de la guerra checheno Doku Umarov admite la bomba en el aeropuerto de Moscú". BBC News . 8 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  75. ^ "Doku Umarov: El ataque de Domodedovo fue mi trabajo", The Huffington Post , 7 de febrero de 2011.
  76. ^ "Top-Terrorist bekennt sich zu Flughafen-Anschlag" Archivado el 11 de febrero de 2011 en Wayback Machine , Der Spiegel ; consultado el 21 de marzo de 2014 (en alemán)
  77. ^ "PERFIL: El principal sospechoso de terrorismo en Chechenia, Umarov, es el "Bin Laden" de Rusia". Article.wn.com . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  78. ^ "Tschetschenischer Terrorist übernimmt Verantwortung für Flughafen-Anschlag" (en alemán). Noows.de. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  79. ^ La insurgencia del Cáucaso se opone al cese de los ataques terroristas contra civiles rusos, RFE/RL, 3 de febrero de 2012.
  80. ^ Miriam Elder (3 de julio de 2013). «El islamista ruso Doku Umarov llama a atacar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014». The Guardian . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  81. ^ "Doku Umarov llama a los islamistas a perturbar los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi". Telegraph . 3 de julio de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  82. ^ "El líder del Emirato del Cáucaso llama a los insurgentes a frustrar los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi". Radio Free Europe/Radio Liberty . Rferl.org. 3 de julio de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  83. ^ "Interpol". Interpol.int. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2014. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  84. ^ "El nombre del terrorista de Internet buscado en Chechenia es Doku Umarov" Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine ., Caucasian Knot, 1 de abril de 2008.
  85. ^ "Umarov enfrenta cargos de incitación" [ enlace muerto permanente ‍ ] , The Jamestown Foundation, 3 de abril de 2008.
  86. ^ "El Tribunal Supremo de Rusia califica a 'Imarat Kavkaz' de organización terrorista" Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine ., Caucasian Knot , 8 de febrero de 2010.
  87. ^ "Estados Unidos ofrece 5 millones de dólares por Umarov". The Moscow Times . 27 de mayo de 2011.
  88. ^ "EE.UU. incluye al líder militante checheno Doku Umarov en la lista de personas buscadas". En.ria.ru. 26 de mayo de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  89. ^ ФСБ заявила о нейтрализации деятельности Доку Умарова (en ruso). RIA Novosti . 8 de abril de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  90. ^ "Recompensas por la justicia: preguntas frecuentes". awardsforjustice.net . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  91. ^ Ellen Barry (24 de junio de 2010). "Estados Unidos declara terrorista a militante checheno". The New York Times .
  92. ^ "Rusia: RFE/RL entrevista al comandante de campo checheno Umarov – Radio Free Europe/Radio Liberty © 2010". Rferl.org. 28 de julio de 2005. Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  93. ^ Connor, Tracy (30 de diciembre de 2013). "Los bombardeos alimentan los temores sobre la amenaza de Sochi por parte del 'Emir del Cáucaso' Doku Umarov". NBC News . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  94. ^ Staff. "Amir Sayfullah: Cómo preparamos la declaración del Emirato del Cáucaso". Kavkaz.org.uk. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  95. ^ Shuster, Simon (8 de febrero de 2011). «Tras el ataque al aeropuerto, el terrorista más buscado de Rusia perfecciona su mensaje». TIME . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  96. ^ "Çeçen ayrılıkçı líder Umarov, Domodedovo terör saldırısını üstlendi". Haber Alemi (en turco). 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  97. ^ Vatchagaev, Mairbek. "El líder de la insurgencia chechena, Doku Umarov, les dice a los chechenos que no luchen en Siria". Jamestown . Jamestown.org . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  98. ^ Darion Rhodes. Jihadismo salafista-takfiri: la ideología del Emirato del Cáucaso Archivado el 3 de septiembre de 2014 en Wayback Machine . Instituto Internacional de Lucha contra el Terrorismo, marzo de 2014.

Enlaces externos