Legum Doctor ( LL.D. ) o, en inglés, Doctor of Laws , es un título académico de nivel doctoral en derecho o un título honorífico , dependiendo de la jurisdicción. La doble «L» en la abreviatura se refiere a la práctica temprana en la Universidad de Cambridge de enseñar tanto derecho canónico como derecho civil ( Doctor of both laws ), con la doble «L» en sí misma indicando el plural, aunque Cambridge ahora le da al título el nombre de Doctor of Law en inglés. Esto contrasta con la práctica de la Universidad de Oxford , donde el título que sobrevivió desde la Edad Media es el DCL o Doctor en Derecho Civil (solamente). [1]
En el Reino Unido , Australia , Nueva Zelanda y varios países europeos , el LL.D. es un doctorado superior que se otorga generalmente sobre la base de publicaciones excepcionalmente perspicaces y distintivas que contienen contribuciones significativas y originales al estudio del derecho. En Sudáfrica , el LL.D. es otorgado por muchas facultades de derecho universitarias como el título más alto en derecho, también basado en la investigación y la finalización de una disertación equivalente a un doctorado, como en la mayoría de los países europeos; consulte Doctorado en Derecho en Sudáfrica . El LL.D. también puede otorgarse como un título honorífico basado en las contribuciones de una persona a la sociedad. [ cita requerida ]
La mayoría de las universidades canadienses que otorgan el título de Doctor en Derecho (LL.D.) lo otorgan únicamente como título honorífico , pero por lo general, cuando lo otorga una facultad de derecho, es un título ganado. De las universidades de Canadá que ofrecen doctorados ganados en Derecho, cinco universidades francófonas o bilingües ( Université de Sherbrooke , [2] University of Ottawa , [3] University of Montreal , [4] Laval University , [5] y University of Quebec at Montreal [6] ) ofrecen el LL.D. [ cita requerida ]
La Universidad Lakehead, en Ontario, Canadá, es uno de los lugares que otorga este popular doctorado honorario. En Lakehead se considera el galardón más apropiado para una persona que se ha distinguido por su servicio general al estado, al saber y a la humanidad. [7]
En Alemania, como en muchos otros países de Europa continental, no se distingue entre los títulos académicos de doctorado y doctor en derecho. Las universidades alemanas otorgan el título de doctor en derecho como "Doctor en Derecho" (Dr. iur.) en lugar de PhD, que literalmente significa "Doctor en Filosofía" (Dr. phil.), y tradicionalmente se reserva para tesis doctorales en el campo de las ciencias sociales y políticas. El grado de Dr. iur. suele requerir una investigación académica independiente de hasta 4 años. El doctorado en derecho como título honorífico se denomina "doctor iuris honoris causa" (Dr. iur. hc). El sistema académico alemán también conoce una forma de doctorado superior en derecho que se otorga después de completar una segunda tesis ( Habilitation ) y es un requisito previo para enseñar derecho en las universidades (alemanas). La finalización de la habilitación se indica añadiendo "habil". al título (Dr. iur. habil.) a menos que se ostente una cátedra, en cuyo caso la habilitación se implica al utilizar el título "Prof. Dr.".
La mayoría de los doctorados alemanes en derecho se otorgan como "Doktor der Rechte", "Doktor des Rechts" o "Doktor der Rechtswissenschaft" y se abrevian en la forma latina como "Dr. iur." o "Dr. jur." Si la disertación es en el área de derecho eclesiástico, las universidades tradicionales pueden otorgar el muy poco común título de "Doktor beider Rechte" que se traduce como doctor en ambos derechos (forma latina: "doctor iuris utriusque" o "Dr. iur. utr."), enfatizando que el doctorado es en derecho mundano y religioso.
En Malta , el estado miembro más pequeño de la Unión Europea , el LL.D. era un título académico de nivel de doctorado en derecho que requería al menos tres años de estudio de posgrado a tiempo completo en la Universidad de Malta , [8] la universidad nacional de Malta. Se requerían al menos tres años de estudios de derecho previos para ingresar. Los estudiantes debían completar cursos en varias áreas fundamentales del derecho, así como presentar una tesis que debía ser "un trabajo original sobre el tema aprobado u otra contribución al conocimiento que demostrara que ha llevado a cabo suficiente investigación al respecto". [9] Otorga el título de Doctor , que en Malta se usa para referirse al titular del título. Hasta 2014, el LL.D. era uno de los requisitos para la admisión a la profesión de abogado en Malta (un abogado, a diferencia de un procurador legal, tiene derechos de representación en los tribunales superiores).
Los abogados en ejercicio tienen tres denominaciones: notario, procurador legal y abogado. El título de Licenciado en Derecho (LL.B.) es un título universitario que por sí solo no es suficiente para la admisión en ninguna de las profesiones jurídicas. Se requiere un diploma de posgrado de un año a tiempo completo de Notario Público (NP) después del LL.B. para la admisión a la profesión de notario público , mientras que se requiere un diploma de posgrado de Procurador Legal (LP) para la admisión a la profesión de procurador legal . Un procurador legal tiene derechos de audiencia en los tribunales inferiores, una profesión que existía en Malta desde tiempos remotos, e incluso antes de 1553. [10] Las tres designaciones también requieren que los miembros sean titulares de una autorización emitida por el presidente de Malta, obtenible después de un examen, así como un mínimo de un año de experiencia laboral en esa profesión. No es posible que un abogado maltés tenga una autorización en más de una de las profesiones a la vez.
A partir de 2014, la implementación del Proceso de Bolonia supuso la eliminación del título de Doctor en Derecho (LLD) y su sustitución por un título de segundo ciclo, el Máster en Abogacía (M.Adv). Esto suscitó un debate sobre si los abogados recién titulados serían denominados «Doctor», como había sido la norma. Tras la representación de las organizaciones de estudiantes de Derecho, la Cámara de Abogados llegó al acuerdo de que, si un abogado recién titulado se autodenominaba «Doctor», recibiría apoyo, como una cuestión de convención. [11] [12]
Titulares notables del LL.D. El título incluye a Ugo Mifsud Bonnici , Guido de Marco , George Borg Olivier y Lawrence Gonzi .
En el Reino Unido y la República de Irlanda , el título de Doctor en Derecho es un doctorado de nivel superior al PhD, que se otorga tras la presentación de un portafolio de investigación avanzada. También se suele otorgar honoris causa a figuras públicas (normalmente aquellas asociadas con la política o el derecho) a las que la universidad desea honrar. En la mayoría de las universidades británicas e irlandesas, el título se denomina "Doctor en Derecho" y se abrevia como LLD; sin embargo, algunas universidades (como Oxford) otorgan en cambio el título de Doctor en Derecho Civil, abreviado como DCL.
En años anteriores, los Doctores en Derecho eran una forma distinta de Procurador General que estaban facultados para actuar como defensores en los tribunales eclesiásticos, sucesorios y de almirantazgo. Los Doctores tenían su propia posada , que se llamaba Doctors' Commons . Charles Dickens pasó parte de su juventud trabajando en esta rama del derecho. El último miembro superviviente de Doctors' Commons, el Dr. Thomas Tristram , escribió las primeras ediciones de un libro de texto sobre fideicomisos que todavía se utiliza hoy en día. En 1954, se presentó un caso bajo una ley largamente inactiva en el Tribunal Superior de Caballería . [13] Los argumentos de apertura en ese caso estuvieron a cargo de George Drewry Squibb , quien se distinguió simultáneamente como abogado , doctor en leyes e historiador . Squibb argumentó, a satisfacción del tribunal, que dado que la clase moderna de Doctores en Derecho ya no estaba formada como abogados, su papel debía ser desempeñado necesariamente por abogados. [13] Esto se debió a que las reformas victorianas, que habían unificado las otras clases de abogados judiciales en la única profesión de abogado, habían pasado por alto a los doctores en derecho.
En los Estados Unidos de América, el LL.D. se otorga únicamente como título honorífico. El título académico terminal en derecho es el Scientiae Juridicae Doctor (SJD o JSD).
En la Universidad de Kansas, el título de Doctor en Derecho se otorga por servicios notables a la humanidad o a las profesiones o por contribuciones al bienestar general del estado, la nación o el mundo. [14]
La Universidad de Washington otorga este título en reconocimiento a aquellos que han hecho contribuciones profundas y duraderas a la erudición, la cultura y la mejora de la calidad de vida en la sociedad en general en el área del derecho, las políticas públicas y el servicio público. [15]