stringtranslate.com

Doble pensamiento

El doblepensamiento es un proceso de adoctrinamiento en el que se espera que los sujetos acepten simultáneamente dos creencias en conflicto como verdad, a menudo en desacuerdo con su propia memoria o sentido de la realidad. [1] El doble pensamiento está relacionado con la hipocresía , pero difiere de ella .

George Orwell acuñó el término doblepensamiento (como parte del lenguaje ficticio de neolengua ) en su novela distópica de 1949 Mil novecientos ochenta y cuatro . [2] En la novela, sus orígenes dentro de la ciudadanía no están claros; Si bien podría ser en parte un producto de los programas formales de lavado de cerebro del Gran Hermano , [i] la novela muestra explícitamente a personas aprendiendo doblepensamiento y neolengua debido a la presión de sus pares y al deseo de "encajar" o ganar estatus dentro del Partido: ser visto como un miembro leal del partido. En la novela, que alguien reconozca siquiera (y mucho menos mencione) cualquier contradicción dentro del contexto de la línea del Partido es similar a una blasfemia y podría someter a esa persona a medidas disciplinarias y a la desaprobación social instantánea de sus compañeros miembros del Partido. [2]

En mil novecientos ochenta y cuatro

Según 1984 de George Orwell , el doblepensamiento es:

Saber y no saber, ser consciente de la completa veracidad mientras se dicen mentiras cuidadosamente construidas, sostener simultáneamente dos opiniones que se anulan, sabiendo que son contradictorias y creyendo en ambas, usar la lógica contra la lógica, repudiar la moralidad mientras reivindicarla, creer que la democracia era imposible y que el Partido era su guardián, olvidar todo lo que fuera necesario olvidar, luego recuperarlo en la memoria en el momento en que fuera necesario, y luego prontamente recuperarlo. olvidarlo de nuevo y, sobre todo, aplicar el mismo proceso al proceso mismo: esa era la sutileza suprema: inducir conscientemente la inconsciencia y luego, una vez más, volverse inconsciente del acto de hipnosis que acababa de realizar. Incluso entender la palabra –doblepensar– implicaba el uso del doblepensamiento. [2] [3] : 32, 220 

Orwell explica que el Partido no podía proteger su poder casi absoluto sin degradar a su pueblo con propaganda constante. Sin embargo, el conocimiento de este brutal engaño, incluso dentro del propio Partido Interior, podría conducir a la implosión del Estado. Aunque 1984 es más famoso por la vigilancia generalizada de la vida cotidiana por parte del Partido, este control significa que la población de Oceanía ( toda ella e incluida la elite gobernante, pero en la práctica excluyendo en gran medida a los proles) podría ser controlada y manipulada simplemente a través de la alteración del pensamiento y el lenguaje cotidianos. La neolengua es el método para controlar el pensamiento a través del lenguaje; El doblepensamiento es el método de controlar directamente el pensamiento.

Anteriormente en el libro, el doble pensamiento se explica como la capacidad de controlar los propios recuerdos, poder olvidar algo manualmente y luego olvidarse del olvido. Esto lo demuestra O'Brien, durante el momento en que Winston Smith está siendo torturado hacia el final del libro.

La neolengua incorpora el doblepensamiento, ya que contiene muchas palabras que crean supuestas asociaciones entre significados contradictorios, especialmente en el caso de palabras fundamentalmente importantes como bien y mal , bien y mal , verdad y falsedad , y justicia e injusticia .

La exigencia de doble pensamiento fue especialmente difícil para los empleados del Departamento de Registros del Ministerio de la Verdad . La responsabilidad del departamento era falsificar registros históricos, incluso los recientes, mediante reescritura y eliminación, todo para que el Partido pudiera mantener la ilusión de que todo lo que había dicho y hecho era perfecto y consistente. Sin embargo, a pesar de su papel directo en este engaño sistemático, todavía se esperaba que esos mismos trabajadores creyeran en la versión más reciente de la historia, o enfrentarían un severo castigo si fallaban. Como se revela en el Libro de Goldstein , el nombre del Ministerio es en sí mismo un ejemplo de doble pensamiento: el Ministerio de la Verdad está realmente preocupado por las mentiras. Los otros ministerios de Airstrip One tienen nombres similares: el Ministerio de Paz se ocupa de la guerra, el Ministerio del Amor se ocupa de la tortura y el Ministerio de la Abundancia se ocupa del hambre. Los tres lemas del Partido: la guerra es paz , la libertad es esclavitud y la ignorancia es fuerza , también son ejemplos. [1]

Además, el autoengaño del doble pensamiento permite al Partido mantener enormes objetivos y expectativas realistas:

Si uno quiere gobernar y seguir gobernando, debe ser capaz de dislocar el sentido de la realidad. Porque el secreto del gobierno es combinar la creencia en la propia infalibilidad con el poder de aprender de los errores del pasado.

Así, cada miembro del Partido podría ser un peón crédulo pero nunca carecería de información relevante, ya que el Partido es a la vez fanático y está bien informado y, por lo tanto, es poco probable que se " osifique " o "se ablande" y colapse. El doble pensamiento evitaría una actitud de " matar al mensajero " que podría perturbar la estructura del Comando. Así, el doblepensamiento es la herramienta clave de autodisciplina del Partido, que complementa la disciplina impuesta por el Estado de la propaganda y el Estado policial . Estas herramientas juntas ocultan el mal del gobierno no sólo al pueblo sino al propio gobierno, pero sin la confusión y la desinformación asociadas con los regímenes totalitarios primitivos .

El doble pensamiento es fundamental para permitir que el Partido sepa cuáles son sus verdaderos objetivos sin retroceder ante ellos, evitando la confusión de la propaganda igualitaria de un régimen con su verdadero propósito. [ cita necesaria ]

Paradójicamente, durante el largo y angustioso proceso en el que el protagonista Winston Smith es sistemáticamente torturado y quebrantado, contempla el uso del doble pensamiento como último recurso en su rebelión: permitirse convertirse conscientemente en un miembro leal del partido y al mismo tiempo dejar que su odio hacia el partido siga siendo un factor. presencia inconsciente en lo profundo de su mente y la dejó emerger nuevamente en el mismo momento de su ejecución para que "la bala entrara en una mente libre" que la Policía del Pensamiento no tuviera oportunidad de manipular nuevamente.

Uso después de mil novecientos ochenta y cuatro

Desde que se publicó 1984, en 1949, la palabra doblepensamiento se ha convertido en sinónimo de aliviar la disonancia cognitiva ignorando la contradicción entre dos visiones del mundo , o incluso de buscar deliberadamente aliviar la disonancia cognitiva. Algunas escuelas de psicoterapia , como la terapia cognitiva , alientan a las personas a alterar sus propios pensamientos como una forma de tratar diferentes enfermedades psicológicas (ver distorsiones cognitivas ).

Al doble pensamiento de Orwell también se le atribuye haber inspirado el término comúnmente utilizado doble discurso , que a su vez no aparece en el libro. Se han hecho comparaciones entre el doble discurso y las descripciones que Orwell hace del discurso político en su ensayo " La política y el idioma inglés ", en el que "políticos sin escrúpulos, anunciantes, religiosos y otros 'dobles oradores' de cualquier tipo, continúan abusando del lenguaje con fines manipuladores . " [4]

Ver también

Otros conceptos derivados de Mil novecientos ochenta y cuatro :

Páginas complementarias

Notas

  1. ^ Como, por ejemplo, el programa de lavado de cerebro aparentemente formal que quebró a Winston Smith.

Referencias

  1. ^ ab McArthur, Tom, ed. (1992). El compañero de Oxford para el idioma inglés . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 321.ISBN​ 0-19-214183-X. La paradoja se expresa de manera más sucinta en la novela en los tres lemas del Partido: la guerra es paz, la libertad es esclavitud y la ignorancia es fuerza. El término se utiliza ampliamente para describir la capacidad de participar en una línea de pensamiento en una situación (en el trabajo, en un determinado grupo, en los negocios, etc.) y en otra línea de pensamiento en otra situación (en casa, en otro grupo, en privado). vida), sin necesariamente sentir ningún conflicto entre ambos.
  2. ^ abc Orwell, George. 1949. Mil novecientos ochenta y cuatro . Londres: Martin Secker & Warburg Ltd.
  3. ^ Orwell, George (1949). 1984 . Martin Secker & Warburg Ltd, Londres, parte 1, capítulo 3, pág. 32
  4. ^ Kehl, director general; Livingston (julio de 1999). "Detección de doble discurso para el aula de inglés". Revista inglesa . 88 (6): 78. doi : 10.2307/822191. JSTOR  822191.

enlaces externos