stringtranslate.com

Djamila Bouhired

Djamila Bouhired ( árabe : جميلة بوحيرد , nacida en junio de 1935 [2] ) es una militante, nacionalista y revolucionaria argelina [2] que se opuso al régimen colonial francés de Argelia. Se crió en una familia de clase media , [3] habiendo asistido a una escuela francesa en Argelia. En su juventud se uniría al Frente de Liberación Nacional Argelino (FLN) mientras era activista estudiantil. Allí trabajó como oficial de enlace y asistente personal del comandante del FLN Yacef Saadi en Argel . [4]

Biografía

Los instaladores de bombas (Guerra de Argelia).

Djamila Bouherid nació en una familia de clase media en la Argelia colonial. Cuando todavía era estudiante en una escuela francesa, descubrió su espíritu revolucionario. Cuando todos los estudiantes franceses repetían cada mañana "Francia es nuestra madre", Bouhired se levantaba y gritaba "¡Argelia es nuestra madre!". El director la castigaba por ello. A partir de ese momento, Bouhired se sintió atraída por la causa revolucionaria. Sus hermanos ya habían participado en la lucha nacionalista clandestina, por lo que Bouhired no tardó en unirse a ella y su perfil pronto ascendería. Durante la revolución trabajó como agente de enlace del comandante Saadi Yacef.

En abril de 1957, antes de una gran manifestación prevista en la Casbah, fue capturada por los franceses y torturada para obtener información sobre dicha manifestación. No divulgó ninguna información bajo tortura y, al parecer, repitió "Argelia es nuestra madre" mientras la torturaban. A pesar de todas estas torturas extremas, Bouhired sostiene que no confesó haber cometido ningún delito ni reveló ninguna información confidencial sobre el FLN. Según Bouhired, la tortura se prolongó durante un total de 17 días.

En julio de 1957 fue juzgada por supuestamente haber bombardeado un café, junto a otra rebelde argelina, Djamila Bouazza , de 19 años. [3] La bomba mató a 11 civiles en el interior. En ese momento, el abogado francés Jacques Vergès , simpatizante de la causa de los nacionalistas argelinos, se enteró de su caso y decidió representarla. En lo que sería un juicio histórico, Vergès emprendió una campaña de relaciones públicas en nombre de Bouhired y acusó al gobierno francés de haber cometido ellos mismos los actos que se le imputaban en su defensa. A pesar de los esfuerzos de Vergès, Bouhired fue declarado culpable y condenado a muerte en la guillotina .

Vergès coescribió una petición en la que argumentaba que Bouhired no debería recibir la pena de muerte. Varios grupos de protesta formados en Argelia y en el extranjero se unieron para convencer al gobierno de que no matara a Bouhired. En particular, la princesa Lalla Aicha de Marruecos se puso en contacto con el presidente de Francia en ese momento, René Coty , y pidió que Bouhired fuera perdonado de la pena de muerte. Después de ser perdonado, Bouhired cumplió una pena de prisión en la prisión de Reims hasta 1962. [3] Cuando se acercaba el final de la guerra, fue liberada junto con muchos otros prisioneros argelinos.

Vergès afirmó haberse convertido en un objetivo del gobierno colonial francés, que supuestamente lanzó varios intentos fallidos de asesinato contra él, incluida una bomba colocada en su apartamento y otra en su automóvil. Bouhired y Vergès se casaron un año después de la independencia de Argelia, momento en el que Vergès se había convertido al Islam y había adoptado el primer nombre de Mansoor. La pareja tuvo dos hijos, Meriem y Liess Vergès. Bouhired se separó de Vergès en 1970, después de 7 años juntos. [5] Se convirtió en presidenta de la Asociación de Mujeres Argelinas en la Argelia independiente y estuvo constantemente en desacuerdo con el entonces presidente argelino Ahmed Ben Bella .

Bouhired fue una de las muchas mujeres que lucharon por la emancipación y la igualdad en la recién independizada Argelia. Sin embargo, la crisis económica y el crecimiento exponencial de la población provocaron un aumento del fundamentalismo islámico, que, junto con nuevas leyes que permitían un sistema político multipartidista, terminó en una guerra civil . La igualdad de las mujeres no fue una prioridad del gobierno durante este período de la historia argelina. No obstante, Bouhired será recordada por siempre por su trabajo no solo por la independencia argelina, sino también por los derechos de las mujeres en Argelia. [3]

En la actualidad

Djamila Bouhired reside en la capital de Argelia, Argel, y continúa siendo militante de varias causas en las que participa en protestas y marchas, incluidas las protestas argelinas de 2019. [6]

En la cultura popular

Fue una de las tres mujeres que participaron en el bombardeo del FLN y que aparecen en la película de 1966 La batalla de Argel . También apareció en la película Jamila, la argelina (1958) del director egipcio Youssef Chahine y en El abogado del terror , un documental sobre Jacques Vergès . Hay una canción dedicada a ella en indonesio. [7]

Honores

Referencias

  1. ^ Jones, Mother (mayo de 1987). Revista Mother Jones . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  2. ^ ab Kuhlman, Erika A. (2002). De la A a la Z de las mujeres en la historia mundial. Infobase Publishing. p. 176. ISBN 978-0-8160-4334-7Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  3. ^ abcd «Bouhired, Djamila (1937—) - Definición del diccionario de Bouhired, Djamila (1937—) - Encyclopedia.com: diccionario en línea GRATUITO». www.encyclopedia.com . Archivado desde el original el 9 de abril de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  4. ^ "Una paz salvaje: Argelia 1954-1962", por Alistair Horne, copyright 1977, 1987, 1996 y 2006 de Alistair Horne
  5. ^ "Una pareja mítica: Jacques Vergès y Djamila Bouhired | ChoufChouf". Archivado desde el original el 9 de abril de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  6. ^ "Argelia: decenas de miles de personas protestan contra la candidatura del presidente para un quinto mandato". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  7. ^ [ARGELIA/INDONESIA] Djamila (cantada por el coro LEKRA), 13 de mayo de 2020, archivado del original el 5 de febrero de 2022 , consultado el 5 de febrero de 2022
  8. ^ "من هي أيقونة الثورة التي منحها رئيس تونس أعلى وسام؟". Al Arabiya (en árabe). 23 de enero de 2020.

Enlaces externos