« Divergencia » es el decimosexto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: Enterprise . Se emitió originalmente el 25 de febrero de 2005 en Estados Unidos por UPN . Fue el cuarto episodio de Enterprise escrito por Judith y Garfield Reeves-Stevens , y fue el primer episodio de una serie de Star Trek dirigida por David Barrett . «Divergencia» es la segunda parte de una historia de dos partes, que sigue a « Aflicción ».
Ambientada en el siglo XXII, la serie sigue las aventuras de la primera nave de la Flota Estelar , la Enterprise , con matrícula NX-01. En este episodio, Columbia llega para que el comandante Tucker pueda ser transferido a realizar reparaciones en el motor warp de la Enterprise antes de que se sobrecargue. Las dos naves siguen una pista hasta un puesto de investigación klingon donde Phlox está bajo presión para curar el virus que los klingon crearon a partir de ADN humano aumentado.
El rodaje duró ocho días, con una pausa estacional de dos semanas hacia finales de diciembre. Además de las estrellas invitadas que aparecieron en "Affliction", se les unió Wayne Grace como el almirante Krell. El episodio recibió calificaciones de Nielsen de 1.7/3 por ciento, que fueron más bajas que el episodio de la semana anterior. La respuesta crítica fue mixta, el concepto fue elogiado pero hubo críticas por los agujeros de la trama y la caracterización. La historia de dos partes ha sido nombrada como una de las mejores historias vistas en Enterprise .
Como la nave no puede reducir la velocidad por debajo de warp 5 y el núcleo warp alcanza niveles peligrosos, Columbia y el comandante Tucker se reúnen para brindar asistencia. Sin embargo, la tripulación se da cuenta de que el transportador no se puede usar en warp, por lo que las naves deberán maniobrar muy cerca para que Tucker sea transferido. El capitán Archer libera al teniente Reed del calabozo para realizar la transferencia. Una vez en Enterprise , Tucker realiza con éxito un arranque en frío rápido no estándar en el motor warp, que purga las subrutinas Klingon . Tucker luego acepta permanecer a bordo temporalmente para ayudar con las reparaciones.
Mientras tanto, el médico Antaak y un maltratado Doctor Phlox informan al General K'Vagh sobre su progreso. K'Vagh contacta al Almirante Krell, quien le dice que si no se completa una cura pronto, la instalación será erradicada para contener la enfermedad. De regreso en el Enterprise , Archer le pregunta a Reed sobre sus acciones recientes y es contactado por Harris de la Sección 31 , una agencia secreta dentro de la Flota Estelar . Harris revela que Phlox está en una misión importante y poco más, pero Reed revela su ubicación como Qu'Vat; Harris contacta a Krell, para informarle que el Enterprise está en camino, y Krell revela que usó a Harris. El Enterprise llega a la colonia y Archer se transporta a la base con Marab para enfrentarse a los klingon y Phlox.
El crucero de batalla klingon de Krell y dos Aves de Presa llegan a la órbita y Krell ordena a las naves que destruyan la colonia. La Enterprise intenta intervenir, pero es atacada por las Aves de Presa. La Columbia llega y se une al combate con las dos Aves de Presa, mientras que la Enterprise impide el paso del crucero de batalla. Mientras tanto, Phlox infecta a un Archer que se ha visto obligado a inmovilizarse voluntariamente, ya que necesita anticuerpos humanos para la cura. Antaak transporta entonces un bote del virus al crucero de batalla que infecta a la tripulación, incluido Krell. Al necesitar la cura de Phlox, Krell detiene el ataque y el Alto Consejo Klingon pronto acepta distribuir la cura por todo el Imperio.
Harris se pone en contacto con Reed, le agradece y confirma que el plan se llevó a cabo según las proyecciones de la Sección 31, estabilizando el liderazgo del Imperio Klingon y ahuyentándolo de la experimentación con aumentos. Reed deja en claro que su lealtad está con Archer y Enterprise, en lugar de Harris y la Sección 31.
El rodaje comenzó el 14 de diciembre de 2004 y duró cuatro días antes de que el elenco y el equipo se tomaran un descanso de dos semanas durante el período de vacaciones. La producción se superpuso el 16 de diciembre con el rodaje de la segunda unidad del episodio " United ", que requirió la participación de la mayoría del elenco principal con la excepción de Billingsley como Phlox. Se aprovechó la oportunidad para filmar la mayoría de las secuencias con Phlox, K'Vagh y Antaak al mismo tiempo en un estudio de sonido diferente para no retrasar la producción. Después del descanso, la producción se reanudó el 3 de enero de 2005. El primer día se realizó un rodaje mínimo para "Divergence", ya que el rodaje de la segunda unidad se realizó por la tarde para "United" y para " Babel One ". El segundo día, Eric Pierpoint y Wayne Grace filmaron sus escenas, ya que ambos aparecieron en un solo set cada uno. Aunque el rodaje estaba previsto para siete días, el rodaje de la segunda unidad de "Divergence" se extendió a un octavo día el 6 de enero, que coincidió con la producción de " Bound ". [2]
Judith y Garfield Reeves-Stevens se unieron al equipo como escritores durante la cuarta temporada. Antes de "Divergence", ya habían escrito los episodios " The Forge ", " Observer Effect " y "United". [2] Reeves-Stevens dijo de "Divergence", "hemos escrito una secuencia de acción de múltiples naves espaciales que nunca se ha visto antes, y que todos están muy emocionados de llevar a la pantalla". [3] "Divergence" fue el primer crédito de Star Trek para el director David Barrett . Varios miembros del elenco invitados retoman sus papeles de "Affliction", incluidos James Avery como K'Vagh, John Schuck como Antaak, Terrell Tilford como Marab y Eric Pierpoint como Harris. A ellos se les unió en "Divergence" Wayne Grace como Krell. Grace había aparecido previamente en toda la franquicia, incluyendo un papel de voz en el juego de computadora Star Trek: Klingon Academy , como cardassiana en el episodio de Star Trek: Deep Space Nine " Wrongs Darker Than Death or Night " y como el gobernador klingon Torak en Star Trek: The Next Generation " Aquiel " . Kristin Bauer hizo su debut en la franquicia como Laneth. [2] Más tarde se hizo más conocida en sus apariciones como Pam en True Blood de HBO . [4]
"Divergence" se emitió originalmente en UPN , el 25 de febrero de 2005. Según Nielsen Media Research , el episodio recibió una cuota de pantalla del 1,7/3 por ciento. Esto significa que fue visto por el 1,7 por ciento de la población y el tres por ciento de todos los espectadores que veían televisión en el momento de la emisión. [5] Esto fue menor que las calificaciones recibidas por el episodio anterior, "Affliction", que obtuvo calificaciones del 1,8/3 por ciento. [6] Terminó detrás de programas de NBC , ABC , CBS y Fox, así como de What I Like About You y una repetición de Reba durante la segunda media hora en The WB . [5]
IGN le dio al episodio cuatro de cinco y escribió: " Enterprise continúa su transformación en una serie de televisión entretenida y agradable de ver y, lo que es más importante, una buenaserie de Star Trek ". [7]
Jason Davis de Cinescape le dio al episodio una calificación de B+ y elogió a los escritores por tomar las limitaciones de la serie original y usarlas como punto de partida para una historia sólida. Dijo que el episodio "Divergencia" cumple una doble función como una historia de aventuras llena de drama con escenas de tensión y conflictos morales de calidad, al mismo tiempo que agrega al lienzo general de la historia de Trek una continuidad que satisfará a los seguidores de larga data de la franquicia sin interferir en el camino de los espectadores ocasionales. [8]
Michelle Erica Green, en su reseña para TrekNation , dijo que no era tan bueno como el episodio anterior y pensó que había agujeros en la trama. Sintió que parte del episodio presentaba mala ciencia, como cuando Tucker fue transferido entre las dos naves. También criticó a Archer por ir solo a la base Klingon, llamándolo "imbécil" y dijo sobre el ataque Klingon, "¿desde cuándo los Klingon destruyen naves con subrutinas mortales en lugar de, ya sabes, BOMBAS?". Pensó que la caracterización era forzada y quería una mejor resolución de los eventos en "Aflicción", que había llamado "una de las mejores horas de Star Trek de todos los tiempos". [9]
Jamahl Epsicokhan, en su sitio web Jammer's Reviews , le dio al episodio una puntuación de dos sobre cuatro, diciendo que las escenas de batalla eran "dolorosamente rutinarias" y que donde el episodio "se sale de control es en estos últimos 10 minutos". Sintió que era un patrón de los episodios finales en los arcos argumentales que no tienen un "final satisfactorio" y que "Divergencia" siguió este patrón establecido por " Los Aumentados " y " Los Aenar ". [10]
La historia de dos partes, "Aflicción" y "Divergencia", fue clasificada como la quinta mejor historia de Enterprise por el escritor de Den of Geek, James Hunt. [11] Keith DeCandido de Tor.com le dio 6 de 10 en su revisión de 2023. [12]
En una entrevista de SyFy , algunos miembros del elenco recomendaron este episodio como favorito. [13]
El primer lanzamiento en formato doméstico del episodio fue en DVD como parte del box set de la cuarta temporada. Este se lanzó en el Reino Unido el 31 de octubre de 2005, [14] y el 1 de noviembre de 2005 en los Estados Unidos. [15] La edición en Blu-ray se lanzó el 1 de abril de 2014. [16]