" Bound " es el decimoséptimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: Enterprise , transmitida originalmente el 15 de abril de 2005. Fue escrita por el showrunner Manny Coto , y dirigida por Allan Kroeker . El episodio presentó el regreso de las esclavas de Orión , que se habían visto originalmente en el piloto original de Star Trek: The Original Series , " The Cage ".
Ambientada en el siglo XXII, la serie sigue las aventuras de la primera nave espacial Enterprise de la Flota Estelar , matrícula NX-01. En este episodio, tres esclavas de Orión suben a bordo del barco y la tripulación, con la excepción del comandante "Trip" Tucker y el comandante T'Pol , quienes parecen tener un vínculo psíquico resistente, comienzan a actuar de manera extraña.
El episodio contó con el regreso de Cyia Batten y William Lucking , quienes habían aparecido previamente en partes de varios episodios en Star Trek: Deep Space Nine . Travis Payne, cuatro veces ganador del premio MTV Music Video Award por coreografía, se incorporó para supervisar la extensa coreografía de las tres actrices que interpretan a las mujeres de Orión. Cada actriz pasó por un proceso de maquillaje de cuatro a cinco horas por cada día de filmación, lo que requirió que las rociaran de verde. "Bound" recibió calificaciones de Nielsen de 1,8/3%, y la reacción crítica fue mixta: un crítico lo incluyó entre los mejores episodios de Enterprise , mientras que otro lo catalogó como el peor episodio de cualquier serie de Star Trek .
El Enterprise está en camino al sistema Berengarius, una de las ubicaciones propuestas para una base estelar de la Flota Estelar , cuando una nave del Sindicato Orion se acerca a él.El capitán Harrad-Sar invita alcapitán Archer a visitar el barco Orion. Durante la visita, Archer y el teniente Reed son entretenidos por tres bailarines de Orión, Navaar, D'Nesh y Maras. Archer negocia con Harrad-Sar y aceptan una operación conjunta de extracción de magnesita y, ante la insistencia de Harrad-Sar, le entregan los tres esclavos. Regresan al Enterprise con los esclavos y ponen rumbo para inspeccionar el planeta.
En el camino, la presencia de los Orión empieza a tener efecto en la tripulación: los hombres se vuelven cada vez más agresivos, mientras que las mujeres sufren cada vez más dolores de cabeza. Navaar centra su atención en Archer, mientras D'Nesh seduce al comandante Kelby. Al llegar al planeta, un lento Archer le ordena a Reed que destruya otra nave, pero él se niega y ésta escapa. Mientras tanto, Kelby sabotea el motor warp antes de que el comandante Tucker pueda detenerlo físicamente. Posteriormente, el Doctor Phlox determina que los Orion están produciendo feromonas , lo que hace que los niveles de adrenalina de la tripulación aumenten. Sólo el comandante T'Pol y Tucker no se ven afectados, ya que ella es vulcana y él comparte su inmunidad debido a su vínculo psíquico.
Los Orion son puestos bajo vigilancia en la cámara de descontaminación. Harrad-Sar regresa en su nave y ataca al Enterprise ahora inutilizado , y luego comienza a remolcarlo. Él revela que, de hecho, el Sindicato busca la cabeza de Archer, y en este asunto él es el esclavo y las mujeres de Orión son sus amos. Los Orion escapan y viajan al Puente, al igual que T'Pol y Tucker. Navaar le dice a Archer que arreste a T'Pol, pero Tucker aturde a todos los miembros masculinos de la tripulación con su fáser , y Tucker y T'Pol desactivan la nave Orion con un pulso enviado desde el plato deflector del Enterprise . Envían a los Orion de regreso a su nave, y T'Pol finalmente admite que a ella personalmente le gustaría que Tucker regresara, y él responde que ya solicitó una transferencia de regreso al Enterprise .
Las esclavas de Orión habían sido presentadas en el piloto original de Star Trek: The Original Series " The Cage ", [1] metraje que luego se adaptó para aparecer en el episodio " The Menagerie ". [2] El maquillaje fue diseñado por Fred Phillips , que fue probado originalmente en Majel Barrett , [3] antes de aplicarse a Susan Oliver . [4] Cyia Batten, Crystal Allen y Menina Fortunato interpretaron a las tres mujeres de Orión en "Bound". Batten había aparecido anteriormente como Tora Ziyal , la hija de Gul Dukat en Star Trek: Deep Space Nine en los episodios " Indiscretion " y " Return to Grace ". [5] [6] También apareció en " Drive ", un episodio de Star Trek: Voyager , como Irina. [7] William Lucking había aparecido como un bajorano llamado Furel en tres episodios de Deep Space Nine ; " Shakaar ", [1] " La Oscuridad y la Luz " y " Lazos de Sangre y Agua ". [8] [9] Derek Magyar regresó como el Comandante Kelby, luego de su presentación anteriormente en el episodio anterior " Divergencia ". [1]
Allen recordó la serie original y dijo que estaba contenta de ser recordada como una esclava de Orión en Enterprise . Sin embargo, no estaba satisfecha con el proceso de maquillaje, que tardaba entre cuatro y cinco horas en aplicarse y requería que cada actriz fuera rociada con maquillaje verde por todo el cuerpo. [1] [10] La eliminación del maquillaje se realizó a través de las duchas en el gimnasio ejecutivo del lote de Paramount. El equipo de maquillaje también tuvo que aplicar sudor falso y moretones a otros miembros del elenco para representar los resultados de la mayor agresión mostrada por ellos en la trama del episodio. [1]
Allan Kroeker , el director de "Bound", había dirigido previamente dos episodios a principios de temporada, " Storm Front " y " Home ". [1] Fortunato elogió al director y describió a los Orión, diciendo que "se mueven muy lentamente, de manera muy seductora. Me gustaría compararnos con serpientes: nos gusta deslizarnos y arrastrarnos, en comparación con un humano. Así que somos un poco Astuto. Los tres estamos tratando de lograr algo, y cada uno de nosotros tiene nuestro objetivo, por así decirlo, tratar de manipularlos para obtener lo que queremos al final. [11]
La coreografía fue supervisada por Travis Payne , quien había ganado el premio MTV Music Video Award a la mejor coreografía en cuatro ocasiones y trabajó con Madonna , Michael Jackson y Britney Spears, entre otros. Tanto Batten como Fortunato eran bailarines entrenados, siendo Batten un ex miembro del grupo de danza burlesca The Pussycat Dolls , mientras que Allen había aparecido anteriormente en películas como Maid in Manhattan y series de televisión como Boston Legal junto a William Shatner . [1] Después de ser elegido, Fortunato dijo que a las actrices que interpretaban a las mujeres de Orión no se les mostró ningún metraje de las apariciones anteriores de las esclavas de Orión, pero se les permitió ver un artículo de revista sobre Bobbi Sue Luther apareciendo como una en el episodio " Borderland " para demostrar cómo quedaría el maquillaje. [11]
El rodaje comenzó el 6 de enero de 2005 y concluyó el 14 de enero. Sólo se utilizaron seis días para filmar, y el 10 de enero se dedicó a trabajar en la coreografía de la escena de baile y a filmar metraje adicional para " Divegence ". La filmación del episodio anterior también se superpuso el primer día de filmación. [1] Si bien las actrices que interpretaban a las mujeres de Orión eran necesarias todos los días, Lucking filmó todas sus escenas el último día de rodaje. La cabina principal de la nave Orion se construyó en su totalidad específicamente para este episodio, mientras que el puente era solo una pared, ya que solo se veía en la pantalla como fondo de pantalla. [1]
"Bound" se emitió por primera vez en los Estados Unidos por UPN el 15 de abril de 2005. Recibió una participación del 1,8/3% entre los adultos de entre 18 y 49 años. Esto significa que fue visto por el 1,8 por ciento de todos los hogares, y tres por ciento de todos los que ven televisión en el momento de la emisión. [12] Esto fue más bajo que el siguiente episodio, donde la primera entrega de las dos partes " In a Mirror, Darkly " recibió calificaciones de 2.0/3%. [13]
IGN le dio al episodio tres de cinco y dijo que, aunque no era el mejor episodio, estaba moviendo la serie en la dirección correcta y lo llamó "una hora decente de ciencia ficción de acción y aventuras". [14] Jason Davis de Cinescape le dio una B+ y dijo: "Coto ha elaborado un guión que evoca el ambiente del original mientras teje una historia que mantieneen suspenso incluso al aficionado más arraigado de Trek ". Y concluye: "Este episodio, por no hablar de esta temporada, es lo que Enterprise debería haber sido desde el principio". [15] Jamahl Epsicokhan en su sitio web Jammer's Reviews le dio a "Bound" una puntuación de uno sobre cuatro, diciendo que era "demasiado tonto, demasiado obvio, demasiado aburrido y demasiado arraigado en estereotipos de género". Dijo que era sexista y "el peor episodio de Enterprise en más de dos años". [16] Michelle Erica Green de TrekNation dijo que fue el peor episodio de cualquier serie de Star Trek , incluido " Spock's Brain ". Lo consideró una declaración de misoginia y también pensó que representaba un escenario donde los personajes homosexuales no existen. [17] James Hunt del sitio web Den of Geek enumeró "Bound" como el cuarto mejor episodio de Enterprise , diciendo que "encontró una manera de incluir [a las esclavas de Orion] de una manera que preservaba el atractivo visual y cambiaba el poder". en las relaciones de Orión." [18]
"Bound" fue lanzado en los medios domésticos en los Estados Unidos el 1 de noviembre de 2005, como parte de la caja de DVD de la cuarta temporada de Enterprise . [19] La edición Blu-ray se lanzó el 1 de abril de 2014. [20]